Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 2

Le Mechadra marcha vers Ooyamizuchi avec des pas lourds, portant la foreuse sur son dos. Puis, tournant autour d’Ooyamizuchi alors que la bête était distraite par l’équipe de cavalier-wyvernes, le dragon mécanique baissa la tête et il avança son épaule comme un joueur de rugby, puis il enfonça le foret tournoyant dans le point de rupture de la coquille d’Ooyamizuchi. Un instant plus tard, il y eut un gémissement mécanique, et un bruit d’ébréchure qui ne ressemblait à rien auparavant. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !! Ooyamizuchi s’était mise à hurler d’angoisse. Des éclats de sa coquille brisée étaient tombés dans la mer avec de fortes éclaboussures. Sa coquille s’effritait progressivement. « … Est-ce que ça va marcher ? » Souma se le murmura à lui-même. Très vite, la rotation de la foreuse s’était progressivement ralentie, puis elle s’était complètement arrêtée. Comme il s’agissait d’une arme qui avait été faite à la hâte sans avoir eu le temps de faire un essai sur le terrain, elle avait dû tomber en panne à cause de la dureté de la carapace d’Ooyamizuchi. Puis Ooyamizuchi avait mordu la tête du Mechadra et avait tiré. Cela avait déséquilibré le Mechadra, et il était tombé…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 30

Nous nous étions précipités dans les rues labyrinthiques de Zaria, en suivant les indications de Shatina. À proprement parler, Zaria avait deux labyrinthes, un au sol et un au-dessus. La plupart des bâtiments étaient reliés les uns aux autres par des passerelles aériennes ou avaient leurs balcons à une distance de saut les uns des autres. Comme les chemins supérieurs avaient été faits principalement par les résidents pour des raisons de commodité et étaient détournés tout le temps, ils étaient en fait plus déroutants que le labyrinthe des rues de la ville. « Euh, donc après avoir passé le pied de prune, vous devez monter les escaliers du rat rouge et… non, attendez, vous devez d’abord traverser la rue de la hache de rouille. » Shatina avait du mal à donner des instructions. Pour aggraver les choses, les lois de Zaria interdisaient aux rues ou aux intersections d’avoir des noms ou des points de repère distinctifs. Donc, sans les conseils de Shatina, je ne pourrais pas les distinguer. Et les assassins avaient déjà réalisé que nous essayions de fuir. Hamaam avait hurlé il y a quelques instants que certains des ennemis avaient échappé à son escouade. S’ils avaient quitté le champ de…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Le groupe de Zeno s’était joint à la délégation de Wein, et tous étaient en route, faisant de bons progrès sans rencontrer de problèmes. Ils cherchaient encore des bandits par-dessus leurs épaules, mais le groupe avait commencé à se détendre une fois qu’ils avaient traversé le territoire contesté et étaient entrés dans le royaume de Cavarin proprement dit. Ils ne perdaient pas leur concentration — ou devenaient inattentifs. Il n’était tout simplement pas possible de rester constamment en alerte, surtout pendant un long voyage. Quiconque essaierait de le faire s’effondrerait à mi-chemin en raison de l’épuisement. La modération était la clé. Non pas que cela ait changé quoi que ce soit. La source de ces problèmes était venue des membres de l’Armée restante — et de Zeno en particulier. La route vers la capitale de Cavarin était longue et fastidieuse. Ce qui signifiait qu’ils avaient du temps à tuer. Bien sûr, il y avait des questions diverses, comme l’ajustement de la vitesse de leur marche en avant et la fourniture de logements, mais comme Ninym et Raklum pouvaient s’occuper de ces questions, cela laissait trop de temps à Wein. S’il avait été dans une calèche, il aurait pu passer le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 3

« Par ici. » Nous avions été escortées par un employé de l’entreprise et nous nous étions rapidement retrouvées dans une pièce avec Sharl Stheno, à la tête de la Compagnie Marchande Stheno, et un homme seul qui ressemblait à un aventurier. Sharl était l’une des personnes à qui je devais rendre visite et rendre hommage. C’était un homme de pouvoir dans cette ville. L’autre personne, cependant… Honnêtement, il était pour le moins excentrique dans son apparence. J’avais regardé son visage, sa moitié inférieure était cachée par un masque complexe et bien détaillé. C’était une sorte de crâne, enfin, je crois. C’était assez troublant. Son corps était drapé d’une robe d’un noir intense. La façon dont il se tenait ne montrait aucune ouverture, et il regardait droit dans notre direction. … Je viens de me rappeler que je ne devais pas le regarder directement dans les yeux, mais il était peut-être déjà trop tard. Si ces yeux étaient trop puissants pour résister, je serais déjà… « C’est bon, pour l’instant. Assurez-vous de ne pas le regarder dans les yeux, d’accord ? S’il faut vraiment regarder son visage, ne regardez que son menton, » chuchota Nive en me tapant dans le dos quand elle le fit.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 1

Le squelette du dragon qui avait servi de base pour créer Mechadra provenait d’un spécimen beaucoup plus grand que Ruby, et il était conçu pour un mouvement bipède et non quadrupède (comme le Mech Godzilla), de sorte que le dragon mécanique semblait beaucoup plus grand que Ruby. En plus de cela, le Mechadra était armé jusqu’aux dents aujourd’hui. La masse supplémentaire de ces équipements rendait son mouvement plus lourd que d’habitude, mais le Mechadra se tenait sur le chemin d’Ooyamizuchi, bloquant la tête de la créature avec une prise solide. Sur le plan de la taille, c’était comme la différence entre un sanglier et un Shiba Inu, mais c’était le même Mechadra qui avait le pouvoir de lancer un rhinosaurus sur Overman Silvan. Le mouvement vers l’avant d’Ooyamizuchi était manifestement en train de ralentir. « Grand-mère, le Mechadra a pris contact avec l’ennemi ! » Juna, qui regardait depuis l’Albert II, l’avait dit à Excel. « Envoyons l’autre bateau. Nous devons l’amener jusqu’au Mechadra. » « Parles-tu de ce bateau bizarre ? OK. » « Oui. Envoyez un message à tous les navires ! Nous envoyons un navire par l’arrière ! S’il vous plaît, dégagez-lui la voie ! » Avec la permission d’Excel, Juna avait donné l’ordre par le tube parlant. Une fois qu’elle…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

{Ren ! N’est-ce pas mieux de se calmer un peu !?} La voix de Stella lui avait supplié à l’oreille. Son apparence n’était pas visible. Elle l’avertissait de l’intérieur même en étant fusionnée avec le corps de Rokuhara Ren. En réponse à la petite déesse inquiète, Ren lui répondit froidement avec un ton qui lui était différent. « … C’est très bien. Je suis assez calme. » En ce moment, le dieu du Soleil Apollon était devant lui. Il l’avait finalement trouvé. Le regard de Ren qui observait le beau et radieux jeune était si dangereux qu’il s’étonnait même lui-même. « Que s’est-il passé avec Cassandre ? » demanda Ren. « Qui sait ? Je viens juste de me réveiller. Ce n’est pas une question à laquelle je peux répondre. Mais je n’ai toujours pas l’intention de te rendre cette princesse. Je te demande de partir, » déclara Apollon. « Alors ─ je la ramènerai avec la force brute, » Ren avait encore parlé sur un ton froid. En fait, son cœur était le plus froid qu’il ait jamais ressenti. Si c’était maintenant, il pouvait frapper le beau visage d’Apollon avec son poing droite sans même un soubresaut de sourcils. Et puis, il écraserait ce regard suspect et nonchalant dans un désordre.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 29

À première vue, les gardes de Shatina pouvaient distinguer les intrus à vue. Malheureusement, je venais d’arriver ici, donc je n’avais aucune idée. Avec la façon dont les choses étaient devenues confuses, je n’avais aucun moyen de dire qui était ami ou ennemi. C’était bien trop dangereux pour Airia et Shatina de rester ici. Juste au moment où je pensais cela, trois autres assassins étaient entrés par la fenêtre ouverte. Ils portaient des masques et des poignards. J’avais poussé Shatina derrière moi, j’avais donné un coup de pied au premier assassin et j’avais coupé les deux autres en deux à l’aide de mes griffes. Alors que les assassins étaient clairement adroits, ils avaient peu de compétences avec la lame. « Ces gars-là n’ont pas de manières, faisant irruption par la fenêtre comme ça. » « Sire Veight, vous vous rendez compte… » Airia me lança un regard de reproche. Elle avait son sabre dans un bras et Shatina dans l’autre. Oh ouais, j’y pense, j’ai fait la même chose. Je suis surpris que tu t’en souviennes encore. Attends, ce n’est pas le moment d’être nostalgique. À première vue, il restait encore beaucoup d’assassins. Un autre assassin dans le bâtiment proche avait préparé une arbalète…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 1

À Saania, capitale du Royaume Papal de Frantz… « Vous dites que le royaume de Maluk est tombé ? » Le Pape Benoît III, chef de lu Royaume et Souverain Pontife de la Sainte Lumière, avait reçu cette troublante nouvelle dans son bureau. L’ecclésiastique vieillissant représentait la faction conservatrice de la nation, et il avait été élu il y a quelques années à peine. Et bien qu’il ait été ravagé par des crises de maladie, il avait gardé une forte croyance dans le Dieu de la Lumière pendant son mandat. L’Église de la Sainte Lumière prônait une frugalité honorable, en croyant qu’une vie de luxe était en opposition avec les enseignements de Dieu. Bien sûr, les mêmes ecclésiastiques qui prêchaient ce genre de croyances recevaient souvent des pots-de-vin de la noblesse, qui les incitaient à faire pencher les préceptes en leur faveur. Le divorce, l’adultère et l’exploitation des masses avaient lieu dans les coulisses de l’église. Le pape vieillissant n’avait pas le pouvoir d’imposer ses croyances à tous les membres du clergé, non pas parce qu’il n’avait pas l’autorité, mais parce qu’il n’avait pas la force nécessaire pour résister à l’opposition. La maladie et la vieillesse l’avaient affaibli, de sorte qu’il ne pouvait pas…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 2

En premier lieu, qui était-ce cet aventurier de la classe d’or, Nive Maris ? C’était ma première pensée à ce sujet. Pendant mon temps comme prêtresse-sainte, j’avais toujours rassemblé les connaissances, les compétences et les techniques que l’on attendait de moi. L’information et les connaissances sur les aventuriers, et encore moins le fait de les suivre partout faisaient à peine partie de mon programme. Bien sûr, selon la situation, l’Église avait reçu de telles demandes de la part de rois, de nobles importants et autres, si bien que même moi j’en aurais entendu parler si c’était un célèbre aventurier de classe Mithril. Mais… le nom d’un simple aventurier de classe Or ? Je connaissais certaines personnes excentriques qui avaient leur part de réalisations, ou des aventuriers qui pourraient bientôt atteindre le rang de classe Mithril. Bien que ces personnes aient souvent de nombreuses paires d’yeux qui les examinaient de près, il n’y avait aucune nouvelle à laquelle je devais porter une attention particulière. Gilly, cependant, ne semblait pas partager mon opinion. « L’aventurière de classe Or Nive Maris est une célèbre chasseuse de vampires. Comme son titre l’indique, elle se spécialise dans la chasse aux vampires. » « Une chasseuse de vampires ? » demandai-je. « Oui. Le…

Lire la suite