Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 1

Quelques jours s’étaient écoulés depuis l’expérience de Mitsuha dans l’autre monde, et les affaires étaient en plein essor. Un flux constant de clients était venu acheter une variété de produits, tels que du shampoing, du shampoing et encore du shampoing. Avec un tel achalandage, Mitsuha s’était dit que son magasin deviendrait le sujet de conversation de la ville. Beau travail, les filles ! se dit-elle, attribuant la hausse de popularité aux bonnes des Ryner. Vous aussi, Comte Bozes. Mitsuha avait le sentiment qu’il était la raison pour laquelle elle n’avait pas eu de visiteurs nobles étranges ou peu recommandables. Ding-a-ling ! La cloche sonna, une jeune fille entra alors. Mitsuha ne doutait pas qu’elle voulait elle aussi un shampoing. « Euh, est-ce le magasin général de Mitsuha ? », demanda-t-elle. Mince, je viens de réaliser que je n’ai posé de plaque! C’est pour ça que je n’ai presque pas eu de clients jusqu’à présent ? Merde, Kunz, tu es censé me montrer des trucs comme ça ! Je vais t’en faire fabriquer une et la mettre en place pour moi plus tard ! « Oui, vous êtes au bon endroit. S’il vous plaît, prenez votre temps », dit Mitsuha en la saluant. Son client semblait avoir une dizaine d’années. Elle…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 6

« Hahaha, on a une tonne de cadeaux, hein ? » Selphy portait des sacs dans ses deux mains avec un sourire joyeux alors qu’elle marchait à côté de Kuroka et de Lilith. Kuroka portait l’uniforme militaire qu’elle avait reçu de Zagan l’autre jour. On pourrait aussi l’appeler « vêtement de majordome », mais cela lui donnait plus d’excuses pour parler avec Raphaël, et elle en était donc très heureuse. Elle avait sa canne-épée à la main. Elle était inutile maintenant qu’elle pouvait voir à nouveau, mais ses épées courtes étaient essentielles si un combat devait éclater. Ses vêtements étaient un peu dépareillés par rapport à son apparence, mais ils lui convenaient mieux que la robe qu’elle avait reçue d’Alshiera. Tôt ou tard, elle devait également la remercier pour ces vêtements. Les filles avaient fini leurs courses et se rendaient maintenant au château depuis Kianoides. « Selphy, je me fiche que Monsieur Zagan se mette en colère contre toi parce que tu as acheté trop de trucs inutiles, d’accord ? » déclara Kuroka. Toutes les trois étaient venues en ville pour acheter des décorations pour le grand bain. Les plus gros articles comme les statues et autres devaient être livrés, mais elles transportaient les articles plus légers comme…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 161 – Partie 1

[Point de vue de Nanya] « Je suis heureuse que tu sois en vie, ma stupide fille. » Ces paroles m’avaient fait un choc. Je ne savais même pas quoi dire ou croire quand je les avais entendu. J’avais toujours pensé que ce qui m’arrivait n’était pas quelque chose dont mes parents se soucieraient. J’étais juste sa fille faible, qui ne valait même pas la peine d’être regardée quand on me comparait à ma sœur aînée Entupia, sans parler de mes frères aînés. Ils étaient la véritable fierté et la joie de cette famille, ceux qui avaient réussi bien plus que je ne l’avais jamais fait aux yeux de l’humanité démoniaque. « Merci… » était tout ce que je pouvais dire, car j’étais submergée par l’émotion. J’étais vraiment heureuse d’entendre ces mots. J’avais eu l’impression que mon voyage ici n’avait pas été inutile, comme si, peut-être juste peut-être, j’avais encore un foyer ici. Bien sûr, les paroles de ma mère étaient dures, et mon père avait l’air d’un connard insensible la plupart du temps, mais j’avais toujours cru, au fond de moi, qu’ils s’intéressaient vraiment à moi, qu’ils m’appréciaient et m’aimaient comme leur fille. Pourtant, ce n’est pas comme si mes autres frères et…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 129 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Je devais admettre que je ne m’attendais pas à voir Tamara ivre avec à peine une demi-chope d’hydromel. Peu importe à quel point elle était jeune ou idiote, c’était bien trop peu pour obtenir un effet aussi stupéfiant. Soit sa tolérance à l’alcool était ridiculement faible, soit elle avait également bu les boissons d’autres tables, et non pas seulement la nôtre. Quoi qu’il en soit, Drumora et Amadeus étaient restés à l’auberge aujourd’hui pour soigner le chaton idiot, tandis que nous étions allés au Colisée pour participer à la dernière partie du tournoi. Aujourd’hui, toutes les tribunes étaient remplies à ras bord. Il y avait plus de spectateurs que jamais auparavant, surtout parmi les nobles. D’après ce que j’avais pu voir, tous n’étaient pas de ce pays. Bien que je n’ai reconnu aucun des blasons de la famille, rien qu’en regardant leurs vêtements, j’avais le sentiment que je n’étais pas si loin de la vérité. Si je pouvais entendre ce qu’ils disaient, je pourrais être plus sûr de ma supposition, mais, avec tant de gens qui parlaient et criaient dans les tribunes, c’était un miracle si je ne devenais pas sourd. Heureusement pour moi, il y…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 26

Le petit slime en forme de larme sur mon épaule avait soudainement commencé à sauter de haut en bas. « Rapport prêt ! » C’était un clone de Ciel. Ce n’était pas un de ses subordonnés, mais plutôt Ciel elle-même. Ces clones pouvaient se synchroniser et partager leurs pensées les uns avec les autres, même à travers différentes dimensions. En plaçant ces clones à des endroits clés, les informations pourraient être collectées et relayées à un rythme incroyable. Nous avions appelé ce réseau d’information le Réseau Slime. Dans mon monde d’origine, nous avions placé les clones non seulement dans mon donjon, mais aussi dans d’autres grandes villes ainsi qu’à proximité de personnalités importantes. Il avait atteint une échelle mondiale. Inutile de dire que nous avons trouvé une telle capacité extrêmement utile. « Les ennemis sont toujours dans la première salle. Nous avons pu en éliminer 423. Quant à nos dégâts : 5 des Golems de Mithril ont surchauffé et 6 des EDJ-04 Aymr sont désormais inutilisables en raison d’un fonctionnement continu. 30 % de nos balles ont été utilisées. Dans l’ensemble, nous sommes encore prêts au combat. » « Je vois. Et l’autre monde ? » « Ruhe-sama a affronté les ennemis là-bas et il lui reste encore beaucoup de force…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 50

Récemment, papa était rentré à la maison avec un air très sombre. Je me demandais bien pourquoi ? J'avais entendu dire qu'apparemment une vipère noire était sortie et qu'elle attaquait un village voisin. C'était une grosse affaire pour la guilde. Apparemment, papa avait pu revenir de son travail de dépeçage et de commerçant, mais les autres employés ne pouvaient pas se relayer. La vipère noire était censée être un énorme serpent. Je n'en avais jamais vu avant. On disait qu'il fallait au moins un groupe d'aventuriers de rang C pour la battre. Yuna et le chef de guilde étaient allés la battre seuls. Mon père avait l'air inquiet. Il marmonnait : « Il n'y a aucune chance qu'ils puissent la vaincre. » Quelques jours plus tard, Yuna et le chef de guilde étaient rentrés sains et saufs. Quand mon père était rentré à la maison, il était si heureux qu’il m’avait tout raconté. Comme ils allaient dépecer la vipère noire demain, ils m’avaient appelée à l'aide. J’étais allée à la guilde avec papa tôt le matin, mais il semblerait que Yuna n'était pas encore là. Comme sa récente quête l’avait fatiguée, elle n'allait pas venir à une heure précise. J'avais décidé d'aider…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 6

« Oui, ça s’est bien passé. Sauf que ça nous a impliqués dans tout ce bordel ! », dit Ryoma avec un sourire amer. Peut-être qu’on ne pouvait pas dire que c’était vraiment la faute de Kael. Il se trouvait que les cheveux de Laura étaient de la bonne nuance d’argent. Elle était à ce moment-là la seule mercenaire aux cheveux d’argent de Pherzaad. De nombreuses petites coïncidences s’étaient accumulées jusqu’à ce que Ryoma affronte Kael aujourd’hui. Et si une seule de ces coïncidences n’avait pas eu lieu, le sort de Kael aurait pu être différent. « Aaah. Je pensais vous avoir vu quelque part, mais c’était donc vous ce jour-là… » Le visage de Kael se tordait amèrement. N’importe qui maudirait son destin si seulement il entendait l’explication de Ryoma. Ce qui était au départ son propre stratagème devint soudainement la corde qui se resserrait autour de son cou. « Donc, c’était juste de la malchance… » Les mots glissèrent des lèvres de Kael. Tel était le remords de l’homme trahi par la déesse de la fortune et ses caprices. « Oui. C’était juste de la malchance… » Ryoma fit un signe de tête silencieux. En vérité, si les fils s’étaient croisés d’une autre manière, c’était peut-être Ryoma…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

Quand j’étais revenu à moi, c’était un matin comme un autre. J’avais pris une respiration et j’avais remarqué que l’air était plus frais que d’habitude. Mon corps était encore engourdi par le fait que je venais de me réveiller, alors j’avais pris une autre grande respiration et je l’avais fait sortir lentement de sa torpeur. Il pleuvait toujours, même si les gouttelettes d’eau étaient si petites que je pouvais à peine entendre les gouttes de pluie qui tombaient sur Koto Ward. En levant les yeux vers la faible lueur du soleil, j’avais remarqué que quelqu’un s’étendait derrière moi. Sa peau était pâle, et elle avait une allure plus mature que Mariabelle. Maintenant, à qui appartient ce bras… ? Un bras s’était enroulé autour de moi tandis que je la regardais distraitement, un doux parfum flottant dans mes narines. Oh, c’est vrai, Wridra est ici avec nous aujourd’hui. Malheureusement, Wridra avait pour politique personnelle de ne rien porter lorsqu’elle se couchait. Et tout comme lorsqu’elle avait la forme d’un chat, elle tremblait en faisant ses étirements habituels. Elle bâilla dans mon oreille, mais l’effet était très différent de lorsqu’elle le faisait en tant que chat. J’avais fait de mon mieux pour ne…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 5

« Alors, pourquoi les avons-nous obtenues ? » demanda Dexia. « Une allocation ? » « Et pourquoi un Archidémon nous donnerait-il une allocation ? Ce serait plus logique s’ils étaient maudits. » Et juste à ce moment, l’estomac d’Aristella se mit à grogner. Des odeurs savoureuses flottaient de toutes parts, comme dans un quartier commerçant. « Aristella a faim. » « Je suppose que c’est normal vu que nous n’avons rien mangé de toute la journée. » Les deux filles avaient regardé les pièces de monnaie qu’elles tenaient dans leurs mains. En tant que fidèles serviteurs de Shere Khan, elles ne possédaient pas d’argent à elles. « Devrions-nous manger quelque chose avec ça ? » « Dexia, quelle témérité. C’est de la folie d’utiliser quelque chose qui pourrait être piégé. » « C’est ce que tu dis, mais nous n’arriverons à rien en restant là, n’est-ce pas ? » Aristella pensait sûrement la même chose, et elle avait hoché la tête à contrecœur. « C’est vrai. » Dexia avait jeté un coup d’œil autour d’elle. Il y avait l’odeur de la viande cuite qui les assaillait impitoyablement depuis la boucherie. Elle voyait des charrettes vendant des jus de fruits alléchants. Il y avait des salons de thé avec des lignes de sucreries en étalage. C’était comme si des tentations de renverser les…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

La nuit de la conquête de la prison de Ronadyphe, Nagi n’avait pas pu avoir un instant de sommeil. Après qu’il se soit retourné dans son lit pendant un certain temps, Tess et Bandore lui avaient rendu visite. « Nagi, j’aimerais que tu viennes avec nous, » déclara Tess. « Crow nous a dit que Dimitri allait parler, donc nous devrions amener un représentant du Crestfolk. » « Pourquoi moi ? » avait-il demandé. Après tout, Nagi n’était pas lui-même un Crestfolk. « Je suis assez mauvais avec ce genre de choses, et les autres sont encore pires. Tess ici présente a la confiance du chef. En plus, j’ai d’autres choses à faire, » lui avait répondu Bandore. « Tess est intelligente, mais je suis un peu anxieux de la laisser seule. Elle veut aussi t’emmener. » « Il n’y a personne d’autre ? » demanda Nagi. « Non. Tous les gens que nous avons amenés sont bons pour se battre, mais mauvais pour penser. De toute façon, tu es le petit frère de Keele, donc tu as un peu d’influence, non ? » demanda Bandore. « Keele n’est-il pas exactement la bonne personne pour cela ? » demanda Nagi. « Ce type n’est pas bon. Sa personnalité est un peu… tu sais. Il est de Cobalt, à fond, » déclara Bandore.…

Lire la suite