Infinite Stratos – Tome 6 – Épilogue

« Super. Ils ne sont pas encore épuisés. » J’étais au distributeur le plus proche de chez moi. On n’avait plus de boissons, alors j’étais là pour prendre une dizaine de canettes. Charl avait été la première, mais pas la dernière, à dire que c’était ma fête et que je ne devais pas y aller, mais honnêtement, comme je n’avais rien fait jusque là, je voulais y aller. Voyons voir. Tatenashi c’était du café, Houki du thé vert, Rin du oolong et Charl du jus d’orange, Laura voulait une boisson sportive, Cécilia du thé noir, et… J’avais rempli mes bras de canettes. Ça devrait suffire. Il est temps de rentrer. Au moment où je m’étais retourné pour partir, j’avais remarqué une ombre qui se tenait à l’écart de la lumière de la machine. Hein ? La machine était assez loin de chez moi. Ce qui signifiait que ça ne pouvait pas être quelqu’un que je connaissais. Après que j’ai fait mon deuxième pas, l’ombre était entrée dans la lumière. C’était une fille. Une fille avec un visage que j’avais certainement reconnu. Non, un visage que je connaissais comme le dos de ma main. « Chifuyu… ? » C’était une fille de 15…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 38

Les ministres à l’intérieur du palais adoraient bavarder, alors les rumeurs se répandirent comme une traînée de poudre. Lorsque mes assistants m’avaient informé qu’Eleora était devenue le sujet de conversation du palais, j’avais décidé d’aller me promener et de mettre de l’ordre dans mes pensées. Dans l’empire, Eleora n’avait aucune popularité et elle manquait d’un solide noyau de partisans. Mais il semblerait que dans Meraldia, elle ait les deux. Cela va provoquer un changement de pouvoir à l’intérieur de l’empire… Les autres membres de la famille impériale qui avaient le droit de succéder au trône étaient également des menaces. Je ne voulais ni une lutte de pouvoir au sein de la famille impériale ni le moindre désir de tuer des rivaux potentiels. Cependant, je devais encore m’occuper de ma propre sécurité. En pensant aux différentes manières dont je pouvais me protéger, j’avais marché dans l’un des couloirs presque sans fin du palais. Plus je marchais, plus il semblait faire froid. Le lendemain, j’avais convoqué Veight au palais. Je voulais entendre parler du duel directement de lui. Tous les nobles avaient le droit de se battre en duel, et un comte honoraire ne faisait pas exception, il n’y avait donc rien…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

« … C’était bizarre. » Wein était retourné dans la pièce préparée pour lui. Il avait croisé les bras. « Même si j’ai essayé de l’appâter, elle n’a jamais parlé de mariage… » « J’étais moi-même surprise. » Ninym avait observé leur échange. « Il me semble qu’elle a en fait essayé activement de l’éviter. » « Mais il n’y a pas de meilleur moment pour évoquer cette proposition…, » gémit Wein. « Nghhh. » À côté de lui, Ninym avait fait un petit sourire. « Et tu étais si confiant quand tu disais qu’ils exigeraient le mariage. » « Ack. » « Pourtant, au lieu d’agir comme tu l’espérais, ils ont complètement évité le sujet. » « Ngh. » « Serait-ce ce qu’on appelle “un ego démesuré” ? » « AAAAAAAH !? » Le barrage de couteaux verbaux avait mis Wein à genoux. « Ça ne peut pas arriver… J’étais censé refuser sa proposition avec élégance… » « À la fin du banquet, c’était comme si tu suppliais pour en avoir un. C’était honnêtement pathétique. » « GAAAAAAAAH !? » Il s’était effondré sur le sol. Quelqu’un frappa à la porte. « Je n’ai pas d’ego…, » Wein avait jeté un regard…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 19 – Partie 2

Le processus de sélection du comité avait été conçu de manière à ce qu’aucune honte ne soit jetée sur l’Institut, l’incitant à choisir des étudiants modèles. C’est pourquoi les résultats des tests avaient également été pris en compte dans les décisions. L’examen pratique était le facteur le plus important, mais le tournoi étant si prestigieux, l’accent avait été mis sur l’impartialité pour s’assurer qu’il n’y aurait pas d’objections. C’est également pour cette raison que la moitié des places avaient été attribuées par le biais de matchs de sélection. « Cela signifie-t-il que Sire Alus ne peut pas participer ? Dans ce cas, je ne le ferai pas non plus. » « … ! ! Attends un peu ! Cela signifie simplement qu’il ne peut pas être accepté sur recommandation du comité de sélection. Je suis désolée, mais il devra passer par les matchs de sélection. » En d’autres termes, Felinella se sentait mal de devoir faire perdre son temps à Alus avec les matchs. Bien sûr, elle avait eu l’idée de passer par la directrice, mais le tournoi était organisé de manière à donner l’impression qu’il était principalement géré par le corps étudiant. De plus, seul un petit nombre d’étudiants connaissait la véritable…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 37

L’adjudant d’Eleora, Borsche, était arrivé au milieu de notre discussion avec un rapport. Normalement, il faisait son rapport tout de suite, mais cette fois il hésitait et vérifiait qui était présent. Il semblait que tout ce qu’il avait à dire était assez sérieux. Eleora lui fit un petit signe de tête. « C’est bon. Faites votre rapport. » « Oui m’dame. » Borsche salua et dit simplement : « L’empereur est décédé. » Il était donc enfin temps. Fleur et Loup Je m’appelle Ashley. Ashley Volt de Schwerin Rolmund. Premier en ligne pour être empereur du Saint Empire Rolmund. En d’autres termes, je suis le prince héritier. « Sa Majesté se repose, Votre Altesse. Toutes mes excuses, mais… » Le vieux médecin de la cour m’avait lancé un regard d’excuse et j’avais secoué la tête. « C’est bon, je comprends. Je veux juste voir le visage de mon père, c’est tout. » Je me tenais devant un luxueux lit à baldaquin. Caché sous la pile de couvertures se trouvait mon père, l’empereur Bahazoff IV. Dans sa jeunesse, il avait été considéré comme un prince sage, mais après être monté sur le trône, il en était venu à être appelé « l’empereur stagnant…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 3

Nous avions poursuivi notre avancée vers Frantz, en prenant au passage la moitié du territoire du Royaume Papal. Après avoir abattu tous ceux que nous avions rencontrés, nous avions réduit nos victimes en boulettes de viande, qui furent envoyées dans les dépôts de chair et les fours de fertilisation de notre Base d’Opération Avancée, afin d’ajouter des troupes supplémentaires à nos rangs. Les Essaims Éventreurs servaient d’éclaireurs tandis que les Essaims Toxiques et les Essaims Génocidaires constituaient le gros de nos forces. J’avais affecté la plupart de nos unités à notre campagne contre le Royaume Papal, car c’était notre objectif principal à l’heure actuelle. « Notre prochain obstacle sera de passer à travers les montagnes. » Une vaste chaîne de montagnes s’étendait devant nous. Ces montagnes divisaient Frantz en deux régions, le nord et le sud, et le seul moyen de les traverser était une seule route pavée. Comme on pouvait s’y attendre, l’armée du Royaume bloquait cette route pour entraver notre progression. « Nous n’avons pas d’autre choix que de forcer notre passage. Nous pourrions demander aux pirates de nous faire traverser par la mer, mais cela prendrait trop de temps et donnerait à nos adversaires trop de temps…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

« C’est ce que je voulais demander, » dit Gharb en arrivant derrière nous. Elle était sans doute ici pour confirmer que le match était terminé. Lorraine regardait aussi de loin, mais elle s’était aussi approchée de nous. « Mais tu le savais déjà plus ou moins, n’est-ce pas, Gharb ? » avais-je demandé. « Je suppose que oui. Cela tient en partie à ton apparence actuelle, mais même lorsque tu es arrivé ici, j’ai eu l’impression que quelque chose n’allait pas. Tu peux apprendre à ressentir le mana et l’esprit d’un individu, et ton mana est très différent de la dernière fois que je t’ai vu. Tu en as beaucoup plus qu’avant, mais ce n’est pas ce qui me préoccupait. Il n’est pas rare que les gens vivent des expériences qui augmentent rapidement leur mana. Dans ton cas, cependant, la qualité de ton mana a changé. Cela n’arrive pas, sauf dans des circonstances extrêmes, » répondit Gharb. J’étais encore novice en magie et je ne pouvais pas commenter, mais Lorraine avait l’air mécontente. « Ce dont elle parle n’est pas normal, » avait-elle dit. « Il est possible de sentir les formes d’ondes de mana de quelqu’un, oui, mais cela…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 8 – Partie 4

« Hm !? Hé, Þjálfi ! Regarde, regarde là ! » Steinþórr avait crié. « Quoi ? Des cheveux noirs ! ? Est-ce que ça pourrait être… ? » « Hahahaaaa ! HAHAHAHAHA ! !! » Steinþórr éclata d’un rire joyeux. « Alors tu es après tout vivant, Suoh-Yuuto !! » Juste à droite des portes principales de la ville se trouvait l’une des tours de guet du mur, et debout sur le bord de cette tour se trouvait une silhouette humaine. À cette distance, une personne normale ne serait pas capable de dire qui c’était, mais Steinþórr avait les yeux d’un faucon, et il pouvait distinguer le visage du jeune homme aux cheveux noirs qui se tenait là. Même à cette distance, Steinþórr ne se tromperait jamais sur le visage de celui qu’il reconnaissait comme son véritable ennemi et rival. Peu importe comment vous le regardez, c’était le patriarche du Clan du Loup, Suoh-Yuuto. Yuuto leva sa main droite. Alors qu’il le faisait, il y eut un grondement fort et lourd, alors que les portes de Gimlé, solidement verrouillées, s’étaient ouvertes. Steinþórr se crispa. Est-ce que ce nombre massif de soldats qui applaudissaient va se déverser hors des portes pour nous attaquer ? pensa-t-il, et il se prépara. Mais…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 9

Asagi s’était rempli les joues de crêpes épaisses alors qu’elle regardait l’écran de son ordinateur portable en parlant. « Il y a bel et bien eu un attentat terroriste dans un train de la région autonome romaine, dans la péninsule italienne, il y a quatre ans — ou plus précisément en mars, il y a trois ans et huit mois. Il a fait plus de quatre cents morts, dont des passagers du train et des personnes présentes dans la gare. Cet événement a fait l’objet d’une grande couverture médiatique, même ici au Japon. » Il y avait une pile de quatre grandes assiettes vides près d’elle. Cette quantité, modérée selon les standards d’Asagi, reflétait sans doute sa concentration sur son travail. Asagi avait accédé aux données internes des forces de l’ordre locales. Lorsqu’il s’agit d’incidents politiques comme le terrorisme, il y a toujours au moins une information intentionnellement cachée au public, ou même carrément falsifiée, au nom de la prévention de la panique. Comme l’heure du déjeuner était passée, la cafétéria des employés du MAR était vide. Kojou et Yukina avaient oublié leur repas en écoutant les explications d’Asagi. « L’incident s’est produit à 13 heures, heure locale. Le même jour,…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

Contrairement à la veille, le ciel était caché derrière une couche de nuages épais et plombés. La neige volait d’en haut, disparaissant dans la brume blanche de son souffle. « C’est sûrement ça… » L’église se trouvait à une trentaine de minutes du Palais royal en voiture, perchée au sommet d’une colline à la périphérie d’un bidonville. C’était un vieux bâtiment fait de briques et de bois, relié à une maison à deux étages. Il était beaucoup plus grand que ce qu’il avait imaginé d’après la description de Julis, mais on ne pouvait nier qu’il était assez usé. Un haut mur entourait le bâtiment, mais il s’était effondré par endroits et ne semblait plus servir à grand-chose. Lorsqu’il était entré dans le parc, il avait pu entendre les voix des enfants qui jouaient derrière l’église. Il avait traversé la fine couche de neige et avait trouvé Julis engagée dans une bataille de boules de neige avec un groupe de jeunes. « C’est Ayato Amagiri ! » avait crié l’un d’eux. « C’est vraiment le cas ! » « Wôw ! » Les enfants avaient appelé l’un après l’autre, et Julis, portant un épais manteau noir, s’était retournée pour lui faire face. « Tu…

Lire la suite