Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 1

Je m’étais étiré en continuant à marcher. C’était un étirement plutôt langoureux, car mon corps se semblait vraiment lourd. « Hm… Je pense que je vais après tout prendre un jour de congé. Mais j’ai l’impression que les gens n’aimeront pas que je prenne un congé maladie le lundi. Ils vont probablement penser que j’ai fait la grasse matinée après avoir trop fait la fête le week-end. » Je m’inquiétais toujours de ce genre de choses, car j’étais tellement habitué à travailler dans une entreprise. C’est pourquoi j’évitais d’appeler juste après mes jours de congé et je n’utilisais presque jamais mes congés payés. Cela me permettait d’éviter les regards désobligeants de mes supérieurs, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter de ces petites choses en tant que membre actif de la société. J’avais l’impression d’avoir changé récemment. Mes collègues m’avaient dit que j’étais plus gai et plus facile à aborder ces derniers temps. J’avais toujours travaillé par nécessité et dans le seul but de gagner ma vie, et je n’étais pas vraiment du genre à faire la causette. Mais à travers mes interactions avec Marie, Wridra, et les Ichijos, il semblait que je changeais petit à petit. Cependant, ce n’était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 1

Une guerre civile féroce suivit la mort de l’empereur de Rolmund, Bahazoff IV. Cette guerre, qui avait été déclenchée par le neveu de l’empereur, le prince Ivan, était désormais connue sous le nom de rébellion des Doneiks. J’avais pris part à la guerre en tant que général d’Eleora et j’avais réussi d’une manière ou d’une autre à orienter le résultat vers une victoire pour le prince Ashley. Cependant, compte tenu du nombre de personnes décédées dans ce conflit inutile, je ne pouvais pas vraiment être satisfait des résultats. La seule chose dont j’étais fier était d’avoir sauvé le frère d’Ivan, Woroy, et son fils, Ryuunie, et de les avoir livrés sains et saufs à Meraldia. Même ainsi, j’avais peur que si ces conflits sanglants continuaient, je perde ma conscience humaine et devienne un loup-garou dans le corps et l’âme. Bien sûr, j’aimais mes camarades loups-garous, mais quand tout était dit et fait, j’étais toujours humain. En fait, c’est parce que j’étais humain à l’intérieur que j’avais réussi à aller aussi loin. Je voulais conserver mon humanité si possible. Telles étaient les pensées qui tourbillonnaient dans mon esprit alors que je traversais le tunnel pour retourner à Rolmund. En atteignant la forteresse…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 6

Rodolphe allait emporter la Couronne Arc-en-ciel loin de l’île. Des jours s’étaient écoulés depuis que sa flotte navale avait sombré dans la mer. N’ayant nulle part où aller — ne pouvant même pas s’enfermer dans son manoir — c’était son dernier recours. « Monsieur Rodolphe, nous sommes prêts. » « C’est vrai… » Il allait prendre un itinéraire de secours qu’il avait préparé au cas où quelque chose tournerait mal. C’était une grotte qui menait à l’océan. Un petit bateau de secours flottait dans les eaux devant lui. Ce serait son ticket de sortie. « Sacré Legul… Je n’oublierai pas ça… ! » murmure Rodolphe en montant dans la barque. C’était humiliant. Il avait perdu des années de puissance militaire accumulée et, essentiellement, son titre. Sa situation semblait sombre maintenant que sa fortune était perdue. La seule chose qui l’empêchait de perdre tout espoir était la précieuse Couronne Arc-en-ciel dans la boîte qu’il tenait. Avec ça, je peux recommencer… même si je perds tout le reste. Il avait serré avec force la boîte. Cette Couronne Arc-en-ciel avait fait vibrer le cœur de Rodolphe, bien qu’il n’ait rien. Elle avait agi comme une ultime bouée de sauvetage. « Allons-y. » Le bateau…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 26 – Partie 4

Un Single actuel décrivait Jean comme extraordinaire. Tesfia et Alice avaient bien sûr entendu parler du numéro 3 de Rusalca. Bien qu’il soit un magicien de haut rang, il était célèbre pour être l’un des rares dont le visage était connu. De tous les Singles, c’est lui qui apparaissait le plus dans les médias, servant de publicité pour Rusalca puisque ses réalisations étaient largement diffusées. « Mais je l’ai battu lors de ma troisième année. C’est l’année où j’ai gagné, » dit Lettie, en montrant le signe du V avec un sourire fier. « Eh bien, gagner une seule fois n’est pas une raison pour se vanter, mais je n’avais aucune chance en ce qui concerne le sens du combat, alors j’ai pris la seule capacité avec laquelle j’avais une chance de gagner et je l’ai entraînée au mieux de mes capacités. Bien sûr, son identité est un secret. » Personne n’était assez insolent pour s’aventurer plus loin dans cette affaire. D’ailleurs, sans la personnalité amicale de Lettie, il serait impensable de s’approcher aussi près d’un magicien à un chiffre. Normalement, leur présence était tellement écrasante qu’Alus devrait intervenir personnellement si quelque chose devait arriver. D’ailleurs, c’est grâce à l’existence d’Alus…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 53

Le lendemain matin, Barnack se réveilla avant le lever du soleil. « Tu es réveillé ? » « Oui, Monseigneur. » Avant même qu’il ne puisse surmonter sa surprise que Lord Doneiks se soit réveillée avant lui, le seigneur tendit à Barnack un morceau de saindoux et un morceau de sucre, ainsi que de la neige fondue. « Le blizzard s’est arrêté. Et le soleil se lèvera bientôt. Nos poursuivants ne tarderont pas à nous rattraper. » « Alors, partons dès que possible. Nous devrions pouvoir escalader la montagne aujourd’hui. » Barnack lava rapidement le goût du sucre et du saindoux avec un verre d’eau. Cependant, Lord Doneiks secoua lentement la tête. « S’il y a encore des poursuivants sur notre piste, alors ils sont des professionnels de leur métier. S’ils ne sont que des traqueurs moyens, alors ils auront abandonné et dit à Kinitoff que je suis probablement mort dans le blizzard. » Certes, si j’étais nos poursuivants, j’aurais pensé que nous n’aurions pas non plus pu survivre à ce blizzard. Alors que Lord Doneiks ceinturait son épée, il ajouta : « Si nous atteignons mon armée avec nos poursuivants sur nos talons, ils sauront que j’ai une force ici et…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3

Pourquoi un nouveau donjon ajouterait-il à la charge de travail de la guilde ? D’abord, il y aurait un afflux de nouveaux aventuriers. Bien que les donjons génèrent toujours de nouveaux matériaux, il y avait une limite au nombre qu’ils pouvaient produire. S’il y avait trop d’aventuriers travaillant dans la même zone, le donjon pourrait manquer de ressources à collecter. Cela dit, il était presque impossible de manquer de monstres. Ce n’était cependant pas le cas des divers trésors éparpillés dans le donjon. Ils n’étaient pas faciles à trouver, et plus il y avait d’aventuriers dans un donjon, plus les chances de trouver quelque chose étaient faibles. Les aventuriers gagnaient généralement leur pain quotidien en chassant des monstres et en vendant leurs cristaux magiques et leurs matières premières, mais ces mêmes aventuriers rêvaient aussi de devenir riches en trouvant un objet magique rare et en le vendant sur le marché. Il était extraordinairement rare de rencontrer un objet suffisamment précieux pour prendre sa retraite, mais le simple espoir de faire fortune était l’une des principales motivations des aventuriers. Évidemment, les chances de découvrir un tel trésor diminuaient lorsque des foules d’aventuriers envahissaient un donjon. Sans parler du fait qu’il serait extrêmement…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

« Hé, calme-toi, Jörgen », déclara Yuuto. « Comment puis-je être calme à ce sujet, Père ? ! C’est de l’honneur du Clan de l’Acier dont nous parlons ici ! » « Non, je pense quand même que tu devrais te calmer et y réfléchir à nouveau. Il n’a pas attendu notre réponse à sa demande pour faire avancer ses troupes. Cela signifie que dès le départ, il ne comptait même pas sur notre aide. » « Oui, Père, c’est exactement ça. Ils nous prennent à la légère… » Jörgen commença, mais Yuuto leva une main. « Écoute, le Clan de la Flamme a déjà combattu le Clan de la Foudre une fois. En d’autres termes, ils ont vu de première main le pouvoir ridicule possédé par cet idiot de Steinþórr. Et malgré cela, ils ont quand même décidé qu’ils n’avaient pas besoin de notre aide. » « Ah… ! » Jörgen haleta, les yeux écarquillés. La pièce était devenue silencieuse, à l’exception du bruit de plusieurs personnes déglutissant nerveusement. Félicia leva lentement une main. « Peut-être que ceci… et le ton irrespectueux de leur message… signifie simplement qu’ils surestiment leur propre force, et sous-estiment celle du Tigre Assoiffé de Combats, Dólgþrasir. Ne…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 26 – Partie 3

Cette excitation était due au fait qu’elles ne pensaient pas qu’il y avait quelqu’un d’autre dans les environs, mais au-delà de la vapeur, elles avaient aperçu la silhouette d’une personne se baignant au clair de lune, et les filles s’étaient alors souvenues de leurs manières. La personne trempait dans l’eau, les bras posés sur le bord de la baignoire. Comme c’était le bain des femmes, la personne était bien sûr une femme, mais son comportement était plus proche de celui d’un homme. Bien que la façon dont elle avait emmitouflé ses longs cheveux tressés et les reposait sur sa tête était très féminine. Finalement, elle avait remarqué Alice et les autres filles, et s’était retournée avec un « Hm ? » « D-Désolé d’avoir été si bruyante. » Tesfia avait pris l’initiative de s’excuser, alors qu’une bourrasque emportait la vapeur. Alice et elle avaient instinctivement repris leur souffle à la vue de sa beauté. Loki seule resta silencieuse, mais ses yeux étaient grands ouverts de surprise, bien que sa raison soit différente des deux autres. Après tout, c’était la deuxième fois qu’elle posait les yeux sur cette beauté. Voyant que les filles étaient devenues silencieuses, la femme avait levé la main…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

L’État indépendant d’Alsamira. Un immense désert s’étendant sur la partie orientale du plus grand continent du monde. Une station balnéaire de la taille d’un pays, enfermée dans un été sans fin. La température avoisinait toujours les 40 degrés, mais l’air était sec, et la lumière du soleil était agréable et plaisante. Cette oasis urbaine avait été construite avec des piscines gigantesques, des spas et des hôtels de grande classe. Dans l’un de ces hôtels, au dernier étage… « Je le savais. Les journaux et les magazines à potins ont mis cette histoire en première page ces deux derniers jours. » Jhin, le sniper aux cheveux argentés, avait jeté un journal sur la table.   « Une station balnéaire se transforme en pagaille du jour au lendemain Tard dans la nuit, une forte explosion a retenti à la périphérie de la municipalité d’Alsamira, dans une zone d’exploitation de pétrole brut. »   Il baissa les yeux sur l’article. « Ça a dû arriver au siège de l’Empire à l’heure qu’il est. Je suppose qu’ils l’auraient de toute façon découvert quand l’Objet a été détruit. Ils ne sont pas du genre à laisser passer des communications ratées sans poser de questions. » «…

Lire la suite