Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

L’explication de Wolf était facile à comprendre. Vu les circonstances, j’avais pu voir comment il avait réalisé si tôt qui j’étais. Je n’avais pas fait très attention à cacher mon identité, c’était donc la principale raison. Si j’avais voulu me cacher complètement, j’aurais pris un nom plus distinct et choisi une autre ville pour exercer mes activités après avoir obtenu ma licence d’aventurier. Je connaissais trop de gens dans cette ville pour me dissimuler complètement. C’est ce que je m’étais dit, c’est pourquoi j’avais fait savoir à mes amis qui j’étais. Même lorsqu’il s’agissait de la guilde, je savais que je pourrais éventuellement devoir parler de ma double inscription. Si je voulais être convaincant une fois qu’on en était arrivé là, il fallait que ce soit assez clair pour moi. Je n’avais pas une idée précise de ce qu’était le Maître de Guilde Wolf, mais je savais que la guilde de Maalt était moins impliquée dans la fraude et la collusion que d’autres. Le taux de mortalité des aventuriers était également plus faible. De plus, l’impression que j’avais eue de nos quelques conversations m’avait dit qu’il pouvait être raisonné. Je sentais que tant que je serais honnête, il m’écouterait. C’était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 6

Loki avait probablement ramené Alice au dortoir après leur entraînement. Pendant qu’elle y était, elle avait aussi pu sortir faire du shopping. Un étrange silence planait à l’arrière-plan de la pièce vide. Les moments où le jour se transformait en nuit et inversement était celui où le cœur d’Alus était le plus étriqué. C’était en partie exacerbé par le fait qu’il était seul. Mais sa vie dans le Monde Extérieur était profondément ancrée en lui. C’est à ces moments de la journée, lorsque les mamonos commencent à exercer leur pouvoir, qu’il se sent le plus mal à l’aise. Essayant de calmer son cœur, Alus apporta l’échantillon de sang prélevé sur l’intrus à l’analyseur. En attendant les résultats, il se dirigea vers la cuisine pour passer le temps qu’il avait devant lui. Mais il s’était vite rendu compte qu’il ne savait pas où se trouvait quoi que ce soit, car il faisait rarement du thé lui-même. Cette zone devenait déjà le territoire de Loki. Il savait que le thé avait meilleur goût quand Loki le faisait. Alors qu’il pensait lui demander d’en faire à son retour, il remarqua que de la vapeur s’élevait d’un pot posé sur le coin de la…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 170 – Partie 3

« Peut-être avez-vous fait quelque chose auquel nous ne pouvions pas ou ne pensions pas à l’époque ? » demanda Akardia. « Je n’ai rien fait de spécial... juste de la chirurgie normale et un peu de thérapie génique, » j’avais haussé les épaules. Quand j’avais dit cela, elle et son mari s’étaient regardés pendant un moment puis ils avaient tourné la tête vers moi. « Qu’est-ce que la chirurgie ? Et qu’est-ce que la thérapie génique ? » avaient-ils demandé en même temps. « Hein ? » Cette fois-ci, c’était moi qui avais été surpris. « Eh bien… » J’avais alors commencé à expliquer les concepts. Pour être honnête, je n’avais pas vraiment rencontré de médecins, seulement des guérisseurs, des chamans, et des trucs comme ça. Sur Illsyorea, je m’occupais de tout ce qui pouvait ressembler, même de loin, à une épidémie, mais je n’avais jamais pensé que quelque chose comme ça était si rare sur le Continent des Démons. « Donc… dans cette opération, vous coupez la chair et enlevez la mauvaise chair, alors que pour la thérapie génique, vous corrigez cet ADN de la même manière ? Mais, que faites-vous pour ceux qui peuvent se régénérer très vite ? Ou ceux qui se jettent des sorts de guérison ou boivent une potion magique ? » demanda…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 2

Orsted attirait clairement Ruijerd dans un piège. Il se déplaçait le moins possible et pourtant il le faisait le plus rapidement possible, ce qui rendait Ruijerd impuissant. Si une stratégie de combat parfaite était mise en place, c’était probablement à cela qu’elle ressemblerait. Orsted choisissait les intervalles parfaits pour se déplacer, se plaçant à la bonne distance pour que la lance de Ruijerd l’atteigne efficacement. C’était comme si Orsted se moquait de Ruijerd, se mettant délibérément en position d’inviter de puissantes attaques consécutives, pour ensuite le déstabiliser, le faire chanceler, créant des ouvertures dans sa défense, et forçant Ruijerd à se protéger contre de lourdes contre-attaques. Ruijerd ne pouvait rien faire. Il n’y avait plus de méthodes à sa disposition. Il prit un poing sur son plexus solaire, puis un second qui lui frôla le bout du menton. Le troisième, qui le priva de sa conscience, était un poing qui s’était abattu sur sa tempe. Ruijerd roula deux fois sur le sol avant de s’arrêter complètement. Orsted aurait probablement pu tuer Ruijerd au troisième coup de poing s’il l’avait voulu, mais il ne l’avait pas fait. Même avec un adversaire aussi remarquable que Ruijerd, Orsted avait réussi à se retenir.…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 5 – Chapitre 134

« Non ! Maître… je veux dire, Seigneur Kurats ! Pourquoi devrais-je être celle qui part ?! » « Ne dis pas ça. C’est parce que tu es la plus rapide ici ! » « J’exige une récompense ! » Après avoir repoussé les forces d’Asgard et être revenu sur le territoire de Strasbourg, Kurats demanda à Frigga, la seule du groupe à savoir piloter un griffon, de retourner à la capitale pour faire un rapport sur la situation, et à Bashtar afin de tenir le reste de ses femmes au courant. Le rapport devait arriver rapidement pour une raison. Il y avait une chance que les mages qui avaient fui en hâte après la défaite du chef de l’ordre des chevaliers, Rosberg, rapportent ce qu’ils voulaient au roi Christopher. Et bien qu’il n’y aurait aucun doute sur la validité de leurs soupçons, tant que Rosberg reviendrait vivant, il y avait un petit problème à cet égard. « … Désolé, Rosberg. Je suis peut-être allé trop loin. » La source des excuses de Kurats pouvait être retracée peu après la retraite du général asgardien Gunther. Au cours de la bataille, aucun des cavaliers magiques Chaos n’avait été à la hauteur de Rosberg. Après avoir déversé sa colère sur eux, il avait rendu une…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

L’obstination à croire qu’il n’avait rien fait de mal lui avait permis de se taire. Air, par contre, n’avait pas essayé de cacher sa colère pure et non filtrée. Parler était inutile. Honnêtement, c’était pire là que dans l’autre pièce, puisqu’ils étaient tous seuls. « Puis-je ouvrir la fenêtre ? » demanda Rain. « Qu’est-ce que la fenêtre a à voir avec ça ? » « J’ai besoin de prendre l’air. » « Oh, bien sûr, » répondit Air d’un air distrait. Rein ouvrit la fenêtre du compartiment, comme pour purifier physiquement l’atmosphère. Ngh… Il regarda à l’extérieur en se demandant ce qu’il devait faire ensuite. Le train roulait sur un rail construit contre une falaise enneigée, avec une formation rocheuse abrupte sur leur droite et la falaise sur leur gauche. La falaise faisait plus de 160 pieds de haut et il y avait une forêt en dessous. Si quelqu’un tombait du train, il n’en sortirait pas indemne. Lorsqu’il ouvrit la fenêtre rouillée, une brise neigeuse souffla dans la pièce. Ils voyageaient à 60 km/h par mauvais temps, alors il faisait plutôt froid. Pourtant, Rain ne l’avait pas fermée tout de suite, car dès qu’il leva les yeux… Hein… ? … il repéra quelque chose. Il était apparu au-dessus de la falaise enneigée.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 2

Contrairement à Lily, qui pouvait utiliser la magie curative, Gerbera n’avait aucun moyen de soigner les blessés. « Je ne peux rien y faire. La seule chose dont j’étais capable était d’empêcher que cela se produise. Alors, voyant que je n’ai pas été capable de le protéger, je n’ai plus… » « Non. Il y a quelque chose que tu peux faire. » Lily baissa les yeux en s’opposant à la demande de Gerbera. Elle avait semblé s’excuser, ce qui était tout à fait différent de son attitude ferme jusqu’à présent. « En fait, je suppose que c’est quelque chose que toi seule peux faire. » « Quelque chose que moi seule peux faire ? Une telle chose existe-t-elle ? » Lily avait fait un signe de tête et m’avait regardé. « Comme tu peux le voir, notre maître est affaibli. Peux-tu dire pourquoi ? » « Parce qu’il a subi de grandes blessures ? J’ai entendu dire que les humains sont des êtres assez fragiles. » « Hm. C’est vrai. Mais ce n’est pas le cas ici. » Gerbera avait froncé les sourcils alors que le doute l’habitait. « … Que veux-tu dire ? » « J’ai les souvenirs de l’humaine appelée Miho Mizushima. J’ai aussi mes souvenirs de monstre jusqu’à ce jour. C’est pourquoi je peux dire que l’état de…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Oui, mon garçon, j’ai entendu dire que tu avais passé une sacrée nuit ! » L’homme d’âge moyen assis au siège conducteur de la voiture parla ainsi à Ryoma. Les autres mercenaires avaient récemment suivi l’exemple de Boltz, et avaient commencé à appeler Ryoma « mon garçon ». Ils avaient combattu aux côtés de Ryoma pendant la guerre civile rhoadserienne, ils étaient donc déjà en bons termes avec lui. « As-tu entendu parler de ça ? D’où, Mike ? » Mike parla à Ryoma dès qu’ils avaient quitté la propriété du comte. C’était un court trajet qui ne consistait qu’à descendre la route principale d’Epire jusqu’au domaine. Peut-être parce que c’était au milieu de la ville, les chevaux semblaient s’ennuyer un peu, car ils ne pouvaient se déplacer que lentement. « Aah, les serviteurs chuchotaient à ce sujet… Et j’ai gardé mes oreilles ouvertes, c’est tout ! » Ryoma lui montra un air interrogateur. « Est-ce Boltz qui t’a dit de faire ça ? » « Oui… Quand il m’a dit de te conduire ici, il a dit que je devrais me mêler aux domestiques et essayer d’en tirer des informations si tu finissais par passer la nuit là-bas. », répondit Mike en se peignant la barbe avec ses doigts. « Je dois reconnaître que Boltz… Il…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 15 – Partie 1

Quelques jours après la victoire du royaume, les troupes de l’empire avaient perdu la plupart de leurs approvisionnements et battaient en retraite la queue entre les jambes. En proie à des affrontements avec les forces du royaume et aux attaques de divers monstres, peu de nobles et de soldats parvinrent à rentrer chez eux. Les nobles emportaient avec eux une opportunité de rançon, et le royaume n’avait aucune raison d’épargner les soldats ennemis entraînés. Les paysans conscrits, en revanche, devaient retourner dans leurs villages et travailler en paix. Mitsuha fut, comme on pouvait s’y attendre, de nouveau convoquée au palais royal. Il s’agissait d’un événement officiel impliquant une véritable audience avec le roi, il était donc clair comme le jour qu’il s’agissait d’une cérémonie de remise de prix. À l’arrivée de Mitsuha, des dizaines de personnes se mêlaient déjà dans la salle. Parmi elles, des lauréats et des personnalités de premier plan participaient à l’événement. Il allait sans dire que le marquis Eiblinger était également présent. Bien que les combats devant l’entrée principale aient éclipsé la majeure partie de l’effort de guerre, Mitsuha et Wolfgang étaient loin d’être les seuls à y avoir contribué. Il y avait des gens qui…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

De toute façon, ils étaient sûrs d’arriver à la réponse tôt ou tard… Cela dit, ce n’était rien de plus que le passé pour Alshiera et Orobas. L’important était de savoir ce qu’ils choisiraient de faire une fois qu’ils auraient découvert la réponse. Alshiera hocha légèrement la tête avant de poursuivre en disant. « Précisément. Je suis, pour ainsi dire, un gardien. Les mots que je prononce sont des contes de fées. Je suis un spectateur qui ne se mêle pas au monde actuel. » Elle n’était même pas une actrice. Elle n’avait pas le droit de monter sur une grande scène. Bon, pour une spectatrice, elle avait l’impression de s’être impliquée assez fortement, mais cela restait dans les limites du permis. Pour le moins, elle n’avait rien fait pour orienter les actions de Zagan ou des personnes qui l’entouraient. Après avoir réfléchi un moment, Alshiera était revenue à la question initiale de Foll et elle déclara. « Le rôle d’Orobas était celui d’un évangéliste. C’est lui qui était censé parler de ce qui s’est passé il y a mille ans. » Mais il avait fini par mourir dans la bataille l’année dernière. Nous ne pouvions pas nous permettre de gaspiller toute la puissance…

Lire la suite