Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Bonus 1

J’avais fait appel à la guilde des aventuriers pour tuer le temps aujourd’hui. J’étais venue à la guilde dans ma combinaison d’ours habituelle, mais je n’avais entendu personne se moquer de moi. À l’intérieur, j’avais vérifié les tableaux de quête, en espérant trouver quelque chose d’intéressant. J’avais pensé que je ne devrais pas rencontrer de problème en affrontant une autre vipère noire maintenant que je savais comment les vaincre tout en parcourant les tableaux des rangs D et C. Mais de toute façon, quel rang une vipère noire finirait-elle par avoir ? Si elle était plus élevée que le rang B, je n’en trouverais évidemment pas sur les tableaux que je regardais. J’avais jeté un rapide coup d’œil aux tableaux de rang B au cas où, mais je n’avais trouvé aucune quête avec de nouveaux monstres qui me semblait intéressants. Juste au moment où je songeais à aller ailleurs, j’avais fait un pas sans regarder où j’allais. « Ah ! » J’avais renversé la fille devant moi sur ses fesses. On avait l’air d’avoir le même âge. Mais elle était plus grande. Pourquoi était-ce elle qui avait fini par tomber ? Je suppose que je pourrais remercier mon équipement d’ours pour cela. « Désolée. Est-ce que…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 8

Pendant de nombreuses années, Albrecht avait regardé Helena de haut comme une humble paysanne, il ne pouvait donc jamais admettre qu’elle verrait à travers lui de manière aussi approfondie. « Mon Dieu… Je vois que tu es toujours aussi aveugle sur les réalités. Tu surestimes tes propres capacités et méprises celles des autres… Tu n’as pas changé depuis le jour où nous nous sommes rencontrés. Mais en réalité, je t’ai capturé et coincé ici. N’est-ce pas tout ce qui compte ? » « Tais-toi, sale roturière ! Je suis… Je suis un descendant de la maison Albrecht ! Je ne peux pas perdre face à des gens comme toi ! » Helena répondit au cri d’Albrecht avec un sourire amer. Espèce d’idiot… Tu as de l’ambition, de l’intelligence, du pouvoir et la lignée… Comment quelqu’un qui a tant de talent peut-il être aussi stupide… ? « Pas par toi ! Pas par une roturière comme toi… ! Tu ne peux pas et ne pourras jamais être meilleur que moi ! » « Toi, homme pathétique… C’est pourquoi l’ancien général m’a désigné comme son successeur à ta place. Il savait que tu es un privilégié et que ta vanité rongerait ce pays… Et il avait raison ! Regarde autour de toi ! Regarde comment tous les chevaliers qui…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 2

La pluie tombait doucement sur le jardin, et comme dans la plupart des installations de Tokyo, le prix d’entrée était plutôt raisonnable. Le coût abordable permettait aux visiteurs de revenir facilement à tout moment de l’année pour profiter des changements apportés par les quatre saisons. Des perles d’eau s’accrochaient au parapluie en plastique de Mariabelle qui fixait les mots au comptoir d’accueil, puis les pointait du doigt. « Regarde, le droit d’entrée est de 150 yens. C’est tellement bon marché ! » s’exclama-t-elle. « Hmm, cela me donne envie d’envisager d’obtenir le pass annuel pour 600 yens…, » murmura Wridra. Même Wridra, qui n’avait aucun intérêt à gérer des finances dans l’autre monde, fronça les sourcils en réfléchissant. Elle avait bien reçu une allocation, mais cela signifiait qu’il y avait une limite à la somme d’argent qu’elle pouvait dépenser librement. Après une profonde réflexion, les deux filles avaient décidé de vérifier l’endroit avant de s’engager à un laissez-passer annuel et avaient remis des pièces pour leur entrée. « Vous parlez japonais ? Je dois avouer que je suis un peu surprise, » commenta le réceptionniste âgé aux cheveux blancs avec un regard étonné, et les deux filles rirent. Il leur avait fait un sourire gêné, puis il leur avait donné…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 7

Kuroka ne perdrait face à personne, surtout pas dans l’état où elle se trouve maintenant. Et voyant qu’elle n’avait pas l’intention de reculer, Shax avait cédé. « Tu as vu ses yeux à l’instant, n’est-ce pas ? Ce sont —, » « Le regard emmêlé. Il détruit la vue de quiconque les regarde, n’est-ce pas ? » demanda Kuroka. Il s’agissait de la sorcellerie qu’elles avaient utilisée lorsque Kuroka avait déjà combattu contre elles une fois auparavant. Bien qu’elle se soit défendue contre elle avec le Ciel sans lune, la lumière lui avait quand même été volée. C’était une sorcellerie si atroce qu’elle avait été désignée comme un sort interdit il y a plusieurs centaines d’années. « Cela permet d’accélérer les choses. » Shax acquiesça alors que la sueur coulait sur son front. « Tu peux le bloquer en ne la regardant pas dans les yeux. » Kuroka s’en était sorti plus tôt, car Shax avait couvert son champ de vision. Il avait sûrement utilisé son corps comme bouclier pour pouvoir le vérifier par lui-même. À quel point a-t-il pensé à sa propre vie ? « Les sorts interdits ne sont pas du genre à être utilisés à volonté. Celle qui est en robe doit être à court de sorts. Fais attention…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Même si c’était la nuit, il faisait clair. Les nobles rassemblés ici étaient habillés jusqu’au bout des ongles et un parfum fleuri imprégnait l’air. Sur l’insistance de Lernaean, Saya visitait la résidence d’un noble influent. « Comme toujours, la robe que vous portez aujourd’hui vous convient à merveille. » Saya portait cette fois une robe noire de jais. Elle était taillée pour s’adapter à son corps de jeune fille. La tenue mettait splendidement en valeur ses cheveux argentés et ses yeux rouges. Quand elle s’était vue pour la première fois dans un miroir, même elle s’était sentie un peu charmée. « Je l’ai déjà dit plusieurs fois, mais cela ne me réjouit pas de l’entendre de votre bouche. » Elle aurait eu du mal à s’exhiber devant un certain roturier, mais ce jour n’était jamais arrivé. L’éclat du tissu montrait à quel point cette robe était très chère. Un roturier pouvait passer sa vie entière sans voir une telle chose. « Comme c’est dur, » déclara Lernaean avec un sourire rafraîchissant. Il portait également une tenue luxueuse pour la soirée. Elle lui allait si bien que Saya la détestait. Lorsqu’il souriait en réponse à son regard, elle avait eu la nausée et elle détourna son regard.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 12 – Partie 1

Le hall principal à bord de l’Albert II était décoré d’un grand tapis et il y avait certaines peintures qui recouvraient les murs. Il ressemblait à un restaurant coûteux. La seule chose qui manquait était les lustres. Comme c’était un cuirassé, donc sujet aux secousses, l’éclairage de la salle était entièrement réalisé avec des lampes. Juna, Excel et moi étions là pour représenter le Royaume, assis à une longue table, face au roi dragon à neuf têtes Shana, un homme qui était probablement un de ses proches collaborateurs, et à sa fille, la princesse Shabon, qui représentaient l’Union de l’archipel. Au fait, bien que Shana et Shabon aient pu se retrouver ici sur le bateau, ils étaient tous deux figés, ne sachant que dire, lorsqu’ils s’étaient vus. La fille n’avait pas compris la détermination de son père, et celui-ci avait essayé d’empêcher sa fille de s’impliquer, mais cela s’était retourné contre lui. Cela les avait amenés à se battre dans différents camps. Il y avait beaucoup de choses à déballer là-dessus. « Père… » Shabon avait réussi à se forcer à parler dans cette situation embarrassante. Cependant, Shana avait fait un signe de la main pour la faire taire, et avait secoué la…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 32

Monza me fit un sourire diabolique. Je savais que je pouvais compter sur le meilleur chasseur des loups-garous. Si les assassins se dirigeaient vers l’armée, cela signifiait que la force était sous le contrôle direct du Sénat. En temps de guerre, Meraldia pouvait à tout moment enrôler la garnison ou la milice dans l’armée régulière et les placer sous leur chaîne de commandement. « Ils ont environ deux mille fantassins, dont la moitié sont des lanciers et des archers. Et ils ont apporté sept ou huit catapultes déguisées en wagons. » « Avez-vous dit qu’ils avaient apporté des catapultes !? » Shatina cria. « Qu’est-ce qu’ils ont l’intention d’en faire !? » Monza haussa les épaules en réponse. « Je suppose qu’ils pensent que vos grands bâtiments en briques ne seront pas trop difficiles à détruire avec des catapultes. » Comme tous les étages supérieurs des bâtiments de Zaria étaient faits de briques cuites au four, ils n’étaient pas très solides. Même la célèbre ville des labyrinthes n’avait aucune chance contre l’ingénierie électrique et la physique. J’avais frappé la tête de Monza, l’avertissant. « Ne sois pas impoli. Mais tu as raison, ils en ont probablement après Zaria. Ce n’est pas comme si les catapultes seraient utiles contre les loups-garous. » Shatina…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je vous attendais, Prince Régent, » déclara Holonyeh, le diplomate qui avait visité avant ça Natra. Il les avait salués à l’entrée de la ville. « Nous avons préparé une maison d’hôtes. S’il vous plaît, par ici. » Guidés par Holonyeh, Wein et les autres membres de la délégation de Natra entrèrent dans la capitale royale. « C’est… » « Oh mon Dieu… » La capitale était certainement un spectacle à contempler de l’extérieur, et l’intérieur ne les avait pas non plus déçus, les faisant tous soupirer d’émerveillement. Les bâtiments se dressaient en petites rangées bien ordonnées, et les rues étaient immaculées. Le plus remarquable est que la ville était pleine de vie et de mouvements. Le Festival de l’Esprit durait quelques jours, et leur groupe était arrivé la veille du début de la fête. Des dizaines de personnes s’étaient rassemblées pour y participer, et chaque visage semblait déborder d’excitation. « C’est la première fois que je le vois, mais c’est vraiment quelque chose. » Wein avait découvert la ville en se balançant à cheval. Ils étaient sans aucun doute sur le territoire de la Sainte Élite. Ninym était placée à côté de lui, à cheval et lui avait secrètement murmuré son avertissement. « Si tu lorgnes trop, ils te…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 11

« Tout d’abord, laissez-moi vous féliciter d’avoir tué Ooyamizuchi, oui. Cette victoire a été possible grâce à la coopération entre Leurs Majestés, et par extension, nos deux pays. Cependant, la situation n’est pas encore totalement résolue — il ne peut y avoir de paix dans l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes si nous ne nous occupons pas après coup des restes d’Ooyamizuchi. » Dans ses mains, Poncho tenait le dessin d’Ichiha d’Ooyamizuchi. Il le montra en expliquant les dangers qu’il y avait à laisser le corps d’Ooyamizuchi intact. « Maintenant que la bête redoutable est vaincue, il ne reste plus qu’un tas de viande. La viande pourrit. Si nous la laissons en place, cela va engendrer des insectes dont se nourriront les animaux sauvages. En se décomposant, elle dégagera une terrible odeur, et deviendra l’hôte de diverses maladies. Si cette viande pourrie entre en contact avec l’eau, elle la contaminera. Il y a aussi le cas des restes de dragons, qui, selon certains rapports, peut aussi devenir un dragon crâne si on les laisse sans rien faire. » Les soldats qui s’étaient réjouis, pensant que la bataille était terminée, l’écoutaient dans un silence solennel. Cette situation n’était pas encore totalement résolue. « Comme vous pouvez…

Lire la suite