Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

Le lendemain. Nous n’avions pas été attaqués la nuit par des monstres errants pendant notre sommeil, mais je me sentais plus épuisé après avoir dormi qu’avant. Seule la somnolence avait disparu. Il y avait aussi eu l’étrangeté de se réveiller à côté de Momokawa, car même si nous avions campé avant ça, nous avions toujours dormi à l’écart l’un de l’autre jusqu’à maintenant. Momokawa m’avait jeté le sort afin de restaurer mon Endurance, mais elle avait l’air elle-même dans un sale état. Ses cheveux étaient en désordre et son visage sale. Peut-être que j’étais dans un même état. « Où allons-nous, Katsuragi ? » Sa voix était rauque, elle avait aussi soif que moi. Il semblerait que Momokawa en avait marre d’être responsable. Mais cela ne donnerait rien de lui faire une remarque. Alors, profitons-en un peu. « Je ne pense pas que les ss’raks mentaient, » déclarai-je. « Comme nous ne pourrons pas escalader la falaise par nous-mêmes, nous devons donc explorer le gouffre. Peut-être qu’il y a un tunnel ou un passage qu’ils ne connaissent pas. » Toute la région était pleine de roches et de fissures, dont certaines étaient assez grandes pour que les humains puissent descendre. Il y avait plusieurs sentiers et la…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 6

Si le Seigneur-Démon Noir allait utiliser sa religion et ses croyants contre moi, je ne voyais aucune raison de me retenir en fondant ma propre religion afin de l’utiliser contre lui. À cet égard, l’ingrédient le plus important dans l’établissement et la diffusion d’une religion était les miracles. Heureusement, nous n’en avions pas besoin puisqu’Avalon elle-même était un miracle. C’était un fait connu qu’Avalon s’était construite en seulement une semaine. En outre, Avalon n’avait jamais été touchée par une catastrophe naturelle, avait toujours eu des récoltes abondantes et avait toujours eu de l’eau pure. Grâce à la combinaison des bénédictions d’Aura et des hautes elfes, ainsi qu’aux infrastructures conçues par Rorono et les naines-forgeronnes, Avalon était une bien meilleure ville où vivre que d’autres. Les miracles étaient en abondance à Avalon. « Cependant, nous sommes assez harcelés. » (Procell) Même maintenant, les croyants de la religion du Seigneur-Démon Noir venaient toujours à Avalon pour nous harceler. Ils affirmaient que le chef de la ville était un Seigneur-Démon et que je voulais apporter le malheur à chaque citoyen de la ville. Pour aggraver les choses, pour une raison inconnue, le Seigneur-Démon Noir avait inclus dans ses enseignements que les êtres humains étaient supérieurs…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 31 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Nous étions retournés à la surface sans aucun problème, Iolaus et Kléo étaient tous deux en sécurité, bien que j’avais découvert que le grand Paladin s’était évanoui quelque part en chemin. Je devinais qu’il avait probablement vu une araignée, avait crié comme une petite fille, puis s’était écrasé dans un mur en la fuyant ! Pendant que je parcourais les couloirs sombres et humides, les monstres ici nous permettaient de passer sans problème, alors qu’aucun piège ne s’activait. Le donjon tenait apparemment sa parole, mais une fois que nous serions sortis de cet endroit, j’étais sûr à 100 % que nous redeviendrons ennemis. Les donjons de ce monde n’étaient pas vivants, ils étaient des constructions magiques conçues pour aider les aventuriers à grandir ou simplement les écraser. En tant que tels, ils n’avaient que des fonctions cognitives de base. Ce qui m’inquiétait n’était pas le donjon, mais l’humain pouvant se téléporter. Ce qui lui était arrivé avait fait de lui un monstre, même selon mes critères. Sa haine déraisonnable envers les dragons était probablement due au fait qu’il soit arrivé dans un champ de bataille, mais cela n’expliquait pas pourquoi il était là, sur le continent des dragons.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 7

« Alors, quand je l’ai trouvée rejetée en aval comme un monceau de tissu délavé, je l’ai ramassée et je l’ai prise sous ma protection, » acheva Souji. « Et depuis, je la cache ici. » « ... Argg. » Mérula frappa Souji dans le dos. Il semblerait qu’elle n’en était pas heureuse, mais la vérité était qu’il l’avait sauvée, alors elle ne pouvait rien dire. Inugami inclina sa tête sur le côté. « N’êtes-vous pas censé être un évêque lunaire orthodoxe ? Je trouve surprenant que vous ayez décidé de l’aider. » Il avait alors répondu. « Au départ, je pensais juste qu’elle était une personne perdue quelconque. J’ai été surpris quelques jours après l’avoir sauvée quand des portraits d’elle ont été placardés un peu partout en ville annonçant qu’elle était recherchée en tant que “sorcière”. » « Pourtant, vous ne l’avez toujours pas conduite jusqu’à l’Église ? » demanda Inugami. « ... Et bien, l’ayant déjà aidée, je ne pouvais pas changer d’avis et la leur apporter si facilement, » après avoir dit ça, Souji prit une gorgée de son verre avant de poursuivre. « Selon ce que je savais, ils disaient qu’elle avait fait apparaître un oracle sur le Lunalith. Dans l’Orthodoxie Lunaire, on nous enseigne que seuls le pape et quelques élus peuvent…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 6

Selon le récit de Mérula, le Lunalith se trouvait dans une vaste pièce sans aucun signe de vie. La pièce était faiblement éclairée, et le centre de cette pièce avec son haut plafond était occupé par ce qui ressemblait à un monument de pierre noire. Il mesurait cinq ou six mètres de haut, deux mètres de large et moins d’un mètre de profondeur. En regardant de plus près, Mérula pouvait dire que le monument de pierre dégageait une lumière pâle. Alors, c’est ça le Lunalith..., pensa-t-elle. Il existe vraiment. Il s’agissait de l’objet du culte de l’Orthodoxie Lunaire sur lequel les oracles de Lunaria étaient censés être sculptés. Même si elle avait anticipé cela, quand elle avait vu que ça existait vraiment, Mérula avait été excitée. Passant immédiatement en mode chercheur, elle avait commencé à observer et à analyser le Lunalith. Actuellement, bien que le sujet d’étude est en train d’émettre de la lumière, aucun texte n’est apparu, pensa Mérula. Pourtant, dans l’Orthodoxie Lunaire, il est dit que les oracles de la déesse de la lune Lunaria descendent vers eux à travers le Lunalith. Quand Mérula était en mode recherche, ses pensées devinrent aussi analytiques que celles d’un chercheur. Même…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

Rem courut vers lui. « Est-ce que vous allez bien !? » « Il n’y a aucun problème, » acquiesça Diablo. « Après tout, je ne faisais que jouer avec lui. » « ... Pour que vous gagniez contre Galford, même après avoir combattu lors des autres batailles... Vous êtes vraiment fantastique, » déclara Rem. Diablo était tellement heureux qu’il aurait voulu faire une petite danse de la victoire... mais avait plutôt fait un ricanement réservé plus approprié d’un Seigneur-Démon. « C’est tout à fait normal, » répliqua Diablo. Diablo avait vu Shera courir vers le cadavre de Keera. Il prévoyait également d’aller là-bas, mais... Je suis tellement épuisé que même marcher est douloureux... Il voulait juste s’endormir là où il se tenait. « Hmm... Avez-vous des potions de disponibles... ? » demanda Rem à Diablo. « Hm ? Es-tu blessée ? » demanda Diablo. « Non, ce n’est pas ça... Je voudrais les utiliser sur les Elfes, » répondit Rem. C’est vrai, nous pourrions probablement en sauver beaucoup avec des potions. Diablo avait pris les potions de santé qu’il avait faites ce matin de sa poche. Mais ce n’est pas cool pour un Seigneur-Démon d’utiliser ses propres objets pour sauver quelqu’un d’autre... « Eh bien ! Hm, tu vois..., » déclara Diablo. « J’ai quelques tests que je voulais bien réaliser sous forme…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

Le dallage de la partie intérieure du château était composé de marbre blanc, pour représenter l’élégance de la meilleure portion de la capitale, et de pierre bleue, qui rappelait le lac Verna. La famille royale l’appelait le « jardin d’aigue-marine ». Ils l’utilisaient pour se détendre l’après-midi, car seule une poignée de personnes pouvait y accéder. « Pardonnez-moi d’interrompre votre conversation, marchand d’esclaves au cœur tendre. » Une femme lui avait manifesté un sourire gracieux alors qu’elle était assise sur une simple chaise. Elle avait l’air d’être dans la première moitié de la vingtaine, et Takumi se souvient d’elle. « C’est un honneur de vous revoir, Votre Majesté Eluria Richtert, » déclara-t-il. Il s’inclina et s’agenouilla, et la femme lâcha un petit rire étouffé et doux. « Oh, mon Dieu, cette politesse n’est qu’un signe de votre nature trompeuse, n’est-ce pas ? Je vous préférais la dernière fois, » déclara la reine. « Alors, je suppose que je devrais être comme ça. Évitons tout discours détourné, » déclara Takumi. Dès qu’il avait fini la phrase, quelqu’un avait frappé son dos. Quand il s’était retourné pour voir qui l’avait fait, il avait trouvé une Lise extrêmement mécontente. « ... Vous êtes en présence de Sa Majesté. Vous devez faire attention à votre langage…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Super. Tout simplement génial. Momokawa et moi étions liés et guidés par cinq hommes-lézards. Nous ne parlions pas, mais d’une manière ou d’une autre, elle parvenait à me consumer avec des regards de haine tout au long du chemin. Comme si tout était de ma faute. C’est peut-être le cas. Ou peut-être qu’elle ne fait que râler. Oui, elle est probablement en train de râler. J’avais donc pris la liberté de récompenser ces regards par des ricanements et d’autres gestes. Je me sentais un peu coupable d’avoir fait en sorte que nos gardes se sentent tout le temps mal à l’aise. « Tu sais, quand on veut une femelle afin de s’accoupler, tu dois lui montrer que tu es fort ! » « Tu dois battre quelqu’un devant elle. » « Ou alors, tu dois soulever un énorme rocher. » « Tuer seul un rocker. » J’aimerais juste que nos gardes restent silencieux. Mais peut-être pensent-ils qu’il serait plus facile de me donner des conseils que d’endurer en silence l’ambiance entre Momokawa et moi. La dernière était probablement une femme, et elle parlait à Momokawa. « Le cœur de ton homme est fort. Combattre des ss’raks alors même qu’il est seul, sans espoir, zznezz. » Ha ! Même cette femme-lézard est de…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 30 – Partie 2

« Monstres ? » L’entendre dire ça m’avait choqué. De mon point de vue, aucun des dragons que j’avais rencontrés ne mériterait ce nom. Certains d’entre eux étaient des idiots, en effet, mais ils n’étaient pas des bêtes vicieuses qui déchiraient tous ceux se dressant sur leur chemin. Bordel, mon amoureuse était une dragonne. « N’es-tu pas au courant ? » demanda-t-il. « Savoir quoi ? » avais-je répondu en fronçant les sourcils. « Les humains sont en guerre avec les dragons depuis des siècles. Les dragons sont des brutes et des monstres qui n’hésiteraient pas à nous tuer en nous voyant ! S’ils te laissent vivre, c’est seulement pour jouer avec toi ! » déclara-t-il d’un ton amer. Quoi je sais qu’ils sont en guerre, mais ils ne donnent pas l’impression de l’être… Je veux dire, compte tenu de ce que j’ai vécu, pourquoi je devrais croire de tels mots. pensais-je en affirmant ma résolution. « Écoute, je ne souhaite pas tuer de confrère humain, surtout un héros de la terre. Nous voulons tous sauver notre précieuse planète, après tout… c’est la raison pour laquelle nous avons été amenés sur cette planète primitive, » il parlait d’un ton supérieur. Pour une raison quelconque, il commençait à m’énerver. J’avais l’impression que ce gars-là était un…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 145

Delphina avait 13 ans, c’était l’automne. Plusieurs changements qui s’étaient produits en elle. En premier lieu, elle était devenue un peu plus grande, et ses seins avaient grossi. Son corps était ainsi progressivement devenu plus féminin, avec des rondeurs de présentes. En second lieu, son collier avait été changé. Dans le royaume d’Aegina, un esclave qui avait été vendu à une autre personne que son maître d’origine, pour n’importe quelle raison, devenait de seconde main, et comme le stipulait la loi, cela devait être obligatoirement déclaré. Le changement de son collier en était la preuve. Et, les esclaves comme ça étaient souvent vendus au cours d’âpres négociations. Le prix fixé pour Delphina était de 10 sous. Il s’agissait du dixième de sa valeur quand elle avait été achetée pour la première fois. Cela ne s’appliquait pas seulement à elle. Il en était de même pour Petrina qui avait été achetée en même temps et qui était redevenue simple marchandise en même temps.   ☆☆☆   Dans une maison d’esclave. Delphina et Petrina avaient été poussées dans un environnement réduit où l’on pouvait seulement étendre ses jambes quand on était couchées sur le côté, avec seulement une porte et une petite fenêtre. Une…

Lire la suite