Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 99
En revenant de la loterie, j’avais été chercher Io à l’aide de la Plume de Téléportation et étais arrivé avec elle dans la vallée d’Orycuto. Le seigneur de la vallée, le monstre immortel Orycuto s’était enfui au moment où il m’a vu. Si c’était un manga comique, il aurait probablement eu des gouttes de sueur. « Oh, il court, il s’enfuit » {Bien sûr qu’il s’enfuit, en pensant aux choses que tu lui as faites jusqu’à maintenant.} « Dois-je l’arrêter ? » Io avait préparé son bâton magique, et avait demandé en regardant Orycuto. « C’est bon, je ne suis pas venu pour lui aujourd’hui » « Alors pourquoi sommes-nous ici ? » « Attends juste un peu. » J’avais lancé le sortilège, et j’avais lancé la magie de foudre sur le mur. C’était une magie que j’avais apprise d’Io, et le mur d’Orydite fut brisé en morceaux après l’explosion. « Hmm... Monsieur Kakeru, vous êtes si injuste. » « Injuste ? » « C’est vrai, pouvoir utiliser une magie si puissante » « Bien que ce soit fort, je t’en suis redevable à 80 %, car c’est une magie apprise de toi. » Il y avait deux façons d’apprendre la magie dans ce monde. La première façon était de l’apprendre en s’entraînant correctement. L’autre façon était de recevoir des attaques magiques.…