Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 8

Symbole d’Étoile ─, il s’agit de la preuve qu’on était doté de l’Esprit des Étoiles. La partie où le symbole était apparu différait selon les individus, et plus l’Esprit des Étoiles présent dans la personne était puissant, et plus la forme du symbole était grande et complexe. Cette marque de naissance sinistre était l’une des raisons pour lesquelles ils avaient été dénigrés comme des sorcières et des sorciers dans l’Empire. « En plus de ça, as-tu au moins une arme à feu ? Es-tu sain d’esprit !? » déclara l’un des Mages des Étoiles. Sans répondre, Iska avança davantage vers lui. Utilisant ses muscles et son équilibre trempés jusqu’à ses limites, il put ainsi s’avancer tout en gardant une position offensive et cela sans pour autant perdre sa vitesse. Et en plus, il pouvait malgré ça porter une épée dans chaque main. « Enfoiré ! » cria l’un des Mages des Étoiles. En un instant, Iska avait réduit la distance entre eux pour arriver à portée de ses épées. Quant à lui, le Mage des Étoiles s’était mis en garde. Il était incapable d’éviter la charge d’Iska. Et peut-être parce qu’il avait ressenti ce fait, il leva au-dessus de lui son bras droit avec le Symbole d’Étoile…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Des membres de l’Unité des Esprits des Étoiles Ils portaient des tenues d’argent qui utilisait des fibres métalliques tissées. Pendant une courte période de temps, il s’agissait de vêtements qui pouvaient résister à une rafale de mitraillette. Les joints entre les parties blindées, où un fusil aurait pu percer, ne faisaient même pas un centimètre de large. S’il ratait les joints, même le fusil de tireur d’élite de Jhin n’aurait pas beaucoup d’effet. « D-Deux, Deux Mages des Étoiles ! Tout le monde, faites attention ! » cria Mismis. « Je peux dire juste en les regardant qu’il y en a que deux. Plutôt que de nous prévenir, inquiète-toi pour toi-même. Et aussi, ne donne pas des ordres à haute voix, tu révéleras en un instant qui est la capitaine ici. Et aussi..., » déclara Jhin. « Tu sais, je n’ai nullement besoin d’une telle vague de plaisanteries !? » cria Mismis. « Alors, reste tranquille et recule rapidement, » déclara Jhin. Jhin jeta un coup d’œil oblique sur Mismis qui était à moitié au bord des larmes, tout en pointant son fusil vers les deux Mages des Étoiles devant lui qui n’étaient même pas à dix mètres de lui. Au lieu de continuer à réprimander Mismis, Jhin avait saisi sans…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

Tout en attrapant le haut de sa tête, Néné commença à marcher à contrecœur. Le capitaine Mismis les avait ensuite appelés afin de les arrêter. « Jhin-kun, attends une minute ! » déclara Mismis. « Nous n’avons toujours pas pris contact avec les troupes de la ligne de front. Si nous faisons des mouvements sans leur dire, ils vont se fâcher contre nous. » « Je l’ai déjà fait. Alors qu’une certaine personne admirait simplement le Réacteur de Puissance d’Armement, » déclara Jhin. « Si rapidement ? » demanda Mismis. « Il n’y a pas eu de combats entre hier et aujourd’hui, » répondit Jhin. « Les équipes de tireurs d’élite ont repéré à plusieurs reprises des éclaireurs d’Unité des Esprits des Étoiles, mais d’après ce qu’ils disent, il ne semblerait pas y avoir de personne ressemblant à la Sorcière de la Glace de la Calamité. » « ... Est-ce qu’elle va vraiment venir ici ? » demanda Mismis. « Il y a la possibilité que dans peu de temps, elle effectue une attaque-surprise ciblant le Réacteur de Puissance, » répondit Jhin. Jhin marcha un peu plus loin dans la mer d’arbres. Dans la direction où il marchait se trouvait une voiture militaire cachée dans les fourrés. Il se tourna ensuite vers les autres membres et déclara. « Les troupes…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

Les bois de Nelka. Ils étaient présents sur la ligne de démarcation entre l’Empire et la Théocratie de la Maison Impériale Nébulis. L’une de ses caractéristiques principales était que les arbres de Nelka avaient atteint une hauteur d’environ trente mètres. Il était dit partout qu’environ quinze pour cent des forêts dans le monde avaient été détruites par le feu à cause de ses cent années de guerre, mais il s’agissait de l’une des rares bandes de forêts qui n’avaient pas été détruites du tout par les ravages de la guerre. « ... Fuwaa ! Ceux-là sont vraiment d’immenses arbres, » en regardant les arbres de Nelka qui semblaient s’étendre et se jeter dans les cieux, Mismis parla d’une manière qui montrait qu’elle était distraite. « C’est la première fois que je vois des arbres si énormes. » « Capitaine Mismis, tu as déjà dû aller à cette base avec moi. Pour une autre mission, » déclara Iska. « Hein !? Es-tu sûr ? » demanda Mismis. Alors que la femme au visage d’enfant aux cheveux bleus inclinait la tête sur le côté, en face d’elle, Iska inclina également sa propre tête sur le côté. « Me dis-tu que tu as déjà oublié ? Même si à l’époque nous avons traversé tant de problèmes…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Il y a environ cent ans. Dans le domaine fortifié de « l’Empire des Cieux »... Le grand pays communément appelé l’« Empire » avait saisi l’hégémonie du monde. L’Empire avait prospéré aux côtés d’une civilisation mécanique avancée, mais un jour, ils avaient abordé le « Secret des Étoiles ». Une équipe d’étude géologique avait découvert cela dans les profondeurs de la terre. ─ L’énergie non analysable qui était émise par les profondeurs des étoiles, l’« Esprit des Étoiles ». Même maintenant, on ne savait pas pourquoi une telle chose sommeillait dans les étoiles. La seule chose qui était certaine, c’était que les humains avaient certaines dispositions qui leur permettaient d’être possédés par l’Esprit des Étoiles. Au début, il s’agissait de l’équipe géologique qui avait été submergée par cet Esprit des Étoiles. Et après cela, ce fut le tour des chercheurs qui l’étudièrent. Les personnes qui avaient cette disposition à recevoir l’Esprit des Étoiles avaient une marque de naissance non identifiable formée sur une partie de leur corps. Et avec ce simple fait, elles avaient dès lors acquis des pouvoirs semblables à la magie qui serait tout droit sortie d’un livre d’histoire fantastique. Une tache de naissance sinistre et des pouvoirs paranormaux. « ... Des Monstres. » Les femmes qui…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Dans le deuxième secteur de la Capitale Impériale. Se trouvant dans la Capitale Impériale entourée de murailles en acier massives, il s’agissait d’un secteur qui contenait les entreprises les plus prospères. Dans le restaurant « Base de Poudre » situé dans un coin en face de la place... « Néné-chan, où pouvons-nous nous asseoir ? » « Néné-chan, le repas que nous avons commandé n’est toujours pas arrivé. » « Néné-chan ─ » « Oui ! Oui ! J’arrive tout de suite ! » déclara Néné. Tout en avalant un peu de pain qu’elle avait récupéré pour son déjeuner, Néné se leva en un éclair. Elle se trouvait alors dans un coin de la cuisine. Levant un peu le tablier de son employeur afin de pouvoir se dépêcher, elle courut vers les nombreux clients se trouvant dans le restaurant florissant. Néné Alkastone ─ Elle avait des cheveux rouges volumineux attachés en queue de cheval, une paire de grands yeux bleus ainsi qu’un sourire joyeux et gai. Elle était une fille de quinze ans qui dégageait une impression joyeuse. Englobant ce corps en pleine santé se trouvait un débardeur utilisé pour l’entraînement et des pantalons sexy qui révélaient le haut de ses cuisses. Ce genre de vêtements sportifs lui convenait à merveille. « Oui ! Ouiiii ! Cher…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Aujourd’hui. Nous avons décidé de commuer la peine de prison d’Iska. » La Diète Impériale — le plus haut organe décisionnaire de l’Empire qui se vantait de détenir le plus grand territoire du monde — n’avait pris qu’une seule décision au cours de toute cette journée. « Iska, levez la tête. Depuis un an, il s’agit de la première saveur en provenance du monde extérieur. Quel effet a le soleil alors qu’il se déverse sur vous ? » demanda une voix d’homme en provenance d’un écran. « ... C’est éblouissant, » répondit Iska. Tout en ayant ses deux mains et pieds attachés, le jeune homme... Iska plissa les yeux alors qu’il levait les yeux vers le soleil qui passait à travers la lucarne. Il se trouvait dans le vaste bâtiment du parlement. Tout en se tenant sur un podium au centre de la pièce, Iska regarda les huit hommes et femmes qui l’observaient. Les Huit Grands-Apôtres. Ils étaient les huit chefs suprêmes qui avaient toujours supervisé la Diète Impériale. Ces personnes elles-mêmes n’avaient nullement montré leur visage au parlement, et seule une vague silhouette de leurs visages pouvait être vue sur un écran installé sur le mur se trouvant devant lui. « Pourtant, vous n’avez pas une…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Une prison sombre et froide. Sans aucune fenêtre, il n’y avait absolument aucun rayon de soleil qui rentrait dans la pièce. La seule source d’éclairage se trouvait être la maigre lumière émise par des bougies. Un espace malicieux où la puanteur du fer rouillé et de la poussière stagnait indéfiniment dans l’air... il s’agissait de la prison où était confinée une jeune fille. *Tap*, *Tap*. Ainsi étaient venus les échos de pas. « Qui est là ? » demanda la fille. Par réflexe, la fille avait sauté hors de son lit se trouvant dans sa cellule. Il n’y avait aucune chance qu’elle puisse entendre des pas dans un tel endroit. Car après tout, il n’y avait pas de geôliers dans cette prison. Une prison sans personnel... bien sûr, il y avait une raison derrière tout cela. Tout d’abord, grâce à un système triple de surveillance à distance, la surveillance de l’intérieur de la prison était parfaite. Et deuxièmement, chaque détenu dans cette prison, y compris cette fille, était des existences taboues appelées « sorcières » et « sorciers ». ─ Même lorsqu’ils étaient en cage, le degré de dangerosité qu’ils représentaient était trop élevé. ─ S’ils avaient mis en place des geôliers, il n’y avait aucun moyen…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Prologue

« Rendez-vous. » « Rendez-vous. » Un froid glacial d’un blanc pur brillait─ Dans un monde où une mer d’arbres et de terre pouvait être vue, peu importe où vous regardiez, et où tout ce qui s’étendait à perte de vue était scellé dans de la glace, un jeune homme tenant fermement son épée et une jeune femme portant des vêtements royaux de couleurs vives venaient de faire ces déclarations. « ... Épéiste de l’Empire, puis-je entendre votre nom !? » demanda la jeune femme. « Iska, » répondit le jeune homme. Le jeune homme tenant une épée avait rapidement répondu. Il possédait des cheveux brun-noirâtre et un corps qui avaient été entièrement forgé par l’entraînement rigoureux qu’il avait subi depuis qu’il était un très jeune enfant. Ses traits étaient encore insuffisants pour qu’on puisse véritablement l’appeler un adulte, mais, avec une paire d’épées ─ des épées en acier noir et blanc à la main, son regard était rempli d’une lumière vive telle une lame mise à nue. « Et vous ? » demanda Iska. « Aliceliese Lou Nebulis IX. Vous devriez déjà l’avoir réalisé, n’est-ce pas ? La Mage des Étoiles que l’Empire a surnommée la “Sorcière de la Glace de la Calamité” n’est autre que ma personne, » répondit-elle. La jeune femme se tenait…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 11

Dix jours s’étaient écoulés depuis ma discussion avec Kohaku. Pendant cet intervalle de temps, nous avions érigé une barrière autour de ma maison et de l’atelier de Rorono. Construire des Cercles Magiques pour ce genre de barrière était la spécialité d’Aura. Contrairement à une magie temporaire, celle-ci devait être permanente. À cause de ça, sa performance était inférieure en efficacité de plusieurs niveaux. Si un démon de rang A essayait de briser cette barrière, il y arriverait probablement. Cependant, le simple fait de pouvoir être alerté de la présence de ce genre de démon de ce niveau était plus que suffisant. En outre, les matériaux utilisés pour les bâtiments avaient été changés pour d’autres avec une meilleure insonorisation. Bien sûr, ces nouveaux matériaux avaient été développés par Rorono. Pour l’instant, telles étaient nos mesures de contre-espionnage. J’avais également interdit toute conversation concernant des sujets importants en dehors de ma résidence et de l’atelier de Rorono. Au fait, je n’ai pas pris la peine de cacher le corps de combat aérien parce qu’il n’y avait pas vraiment de moyen de complètement le cacher. De plus, ils devaient encore être entraînés afin de devenir réellement utiles. « En quelque sorte, nous avons fini…

Lire la suite