Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 10
C’était arrivé quand l’on commençait à avoir l’impression que les pourparlers étaient finis pour aujourd’hui. C’était à ce moment-là qu’un homme en blouse blanche avait fait irruption avec rudesse dans la tente. Il s’agissait d’un humain avec des yeux perçants qui semblaient être dans la mi-vingtaine. Ce qui était distinctif chez lui, c’était ses cheveux décoiffés qui, malgré son jeune âge, étaient d’un blanc immaculé jusqu’à la racine. « J’ai entendu que Hilde était là, » dit l’homme d’un ton brusque. Carla et Owen tenaient prudemment leurs poignées d’épée. L’homme n’avait même pas fait attention à eux. Quand il aperçut Hilde, il se dirigea brusquement vers elle. Hilde se leva, regardant droit vers le visage de l’homme. « Brad ! Comment osez-vous pousser l’enseignement des cours sur ma personne !? » Le nom de cet homme aux cheveux blancs était Brad Joker. Avec Hilde, il était l’autre médecin qui soutenait la révolution médicale de ce pays. Brad ne prêta pas attention aux plaintes de Hilde, la saisissant soudainement par le bras. « Attends, que faites-vous ? » cria Hilde. « Ce n’est pas comme ça qu’on traite correctement une femme. » « Si vous voulez vous plaindre, je l’entendrai plus tard, » s’exclama-t-il. « Désolé... Mais j’ai besoin que vous m’aidiez. » Peut-être qu’elle sentait…