Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

« Linéa, je suis désolé de vous avoir fait attendre, » déclara Yuuto. Les principales troupes des forces du Clan du Loup sous le commandement d’Yuuto étaient arrivées à Fólkvangr après tout au plus quatre jours. C’était juste à temps pour servir de renforts aux troupes anxieuses du Clan de la Corne qui pouvaient entendre le Clan du Sabot à leur porte. Néanmoins, la vitesse de déplacements des soldats était limitée par l’unité la plus lente de l’armée. Pour le Clan du Loup qui se concentrait sur l’infanterie, ils étaient tout compte fait arrivés encore assez rapidement. Les troupes du Clan du Loup avaient complètement écrasé les troupes du Clan de la Corne lors de leur dernière bataille, alors le Clan de la Corne connaissait mieux la puissance du Clan du Loup que n’importe quel autre clan d’Yggdrasil. Les citoyens du Clan de la Corne regardaient maintenant avec une grande foi les soldats du Clan du Loup, qui s’étaient rassemblés au centre de la ville. « Où est maintenant l’ennemi ? » Yuuto avait demandé cela à Linéa après être sauté de son char. Il était venu la chercher. En rencontrant le regard d’Yuuto, le visage de Linéa avait rougi si vite qu’il semblerait presque…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 13

Diablo et les filles étaient ainsi retournés à l’auberge. Ils avaient déjà fait leur rapport à la Guilde des Aventuriers, puis ils avaient pris un repas, et donc c’était déjà la nuit quand ils avaient fini tout ça. Diablo était assis dans la lueur vacillante des bougies de la pièce. Il était si fatigué que tout ce qu’il voulait faire était de s’allonger sur le lit... Mais puisqu’il n’y avait qu’un seul lit, il était là, assis par terre. La seule autre personne dans la pièce était Shera. Elle s’était assise sur le lit, et de temps en temps, elle lui jetait un coup d’œil. Que se passe-t-il ici ? Il ne savait pas quoi faire quand il était tout seul avec une fille. Que dois-je faire maintenant ? Rem, qui était toujours capable de réagir correctement dans ces situations, avait été appelée par un messager de l’Association des Mages, et était allée voir Céles. Il s’agissait très probablement de quelque chose qui était lié à l’incident avec Galluk. Diablo et les autres n’avaient pas mentionné son nom au moment de rédiger leur rapport, mais puisqu’il était celui qui avait fait la demande, le réceptionniste savait déjà de qui il s’agissait.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 2

Son comportement me donnait l’impression comme si elle était perdue dans ses pensées. J’avais froncé les sourcils avec étonnement. En premier lieu, il était rare que Rose exprime son opinion sans que je la demande. En fait, c’était la première fois. Si vous voyiez une telle attitude, vous penseriez que c’est suspect. Eh bien, il n’y avait rien à faire avant d’avoir entendu ce qu’elle avait à me dire. « De quoi veux-tu parler ? » demandai-je. Alors que je l’exhortais, Rose demanda en hésitant « Je voudrais faire une suggestion. » Une suggestion ? J’avais légèrement incliné ma tête... Je me demande si ce sera au sujet des soldats que nous venons d’examiner. Cependant, il aurait été bien si elle avait demandé à ce sujet plus tôt. Si ce n’est pas ça, alors qu’est-ce que c’est... ? Rose serra le poing et leva la tête. Elle semblait avoir pris une décision. Elle avait alors demandé. « Ce n’est pas vraiment une suggestion, c’est à propos de ce que Kato-san a demandé plus tôt. » « ... Quoi ? » demandai-je. « À propos de l’apprentissage de la magie, me laisseriez-vous être celle qui lui apprendrait ça ? » demanda Rose. Rose rassembla ses doigts et toucha les parties de sa poitrine qui ressemblaient à…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 12

« Est-ce que vous allez bien ? Si oui, dirigeons-nous vers le guichet de guilde. Je vais créer votre carte là-bas. » Pendant qu’Aisha m’invitait à la suivre, j’avais regardé mon état, et il ne semblait pas y avoir le moindre problème. Même si j’avais pris autant de dégâts, comme prévu dans les installations médicales de la guilde, il y avait beaucoup de médecins qualifiés. « Oui, je vais bien. » En me voyant me lever de mon lit, Aisha avait commencé à marcher. Et voyant qu’elle partait, je l’avais suivi à la hâte. « Voulez-vous s’il vous plaît vous asseoir ici ? » J’avais été conduit à un comptoir différent de celui où le problème était arrivé, et je m’étais assis sur la chaise. Il était un peu éloigné du comptoir précédent, et d’une manière ou d’une autre j’avais l’impression que cet endroit était le seul endroit indépendant et spécial. « Il semble que ce soit différent du précédent comptoir, non... ? » J’avais essayé de poser la question à Aisha. « Oui, cet endroit est à l’usage exclusif des aventuriers qui ont une réceptionniste exclusive, et il n’y a pas besoin de s’aligner comme vous devriez le faire pour les comptoirs ordinaires. » Oh, c’est vrai que c’était un endroit plus…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

À peu près au même moment, une unité du Clan de la Corne avec à sa tête Linéa avait atteint la capitale du Clan de la Corne en toute sécurité, prête pour la bataille. Cela faisait deux mois que Linéa n’était pas allée dans son bureau, mais elle n’avait pas le temps pour le sentimentalisme. Elle avait continuellement chassé tous ceux qui étaient venus lui rendre visite. Finalement, quand elle avait donné la plupart de ses instructions, son corps avait été saisi par une grande fatigue. « Ces choses appelées étrier sont incroyables, » murmura Linéa, se penchant en arrière dans sa chaise. Linéa ne possédait pas une très bonne compétence en équitation. Mais elle avait toujours été capable de parfaitement contrôler son cheval tout en le faisant avancer au trot, sans avoir besoin de faire passer sa monture sur une allure de galop. De toute évidence, un cheval et son cavalier avaient chacun leurs propres volontés. Ce qui signifiait que, parfois, on agirait de manière imprévisible vis-à-vis de l’autre. Par exemple, même un frisson pourrait jeter le cheval dans un état de confusion. Dans ce cas, le cavalier perdrait probablement son équilibre et tomberait. Et en essayant comme il pourrait de…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Nous nous trouvions le jour suivant, juste après les cours. Je m’étais ainsi retrouvé dans un établissement pour du karaoké, dans une salle privée qui était réservée à mon groupe. « Bien... ! Je vais commencer à chanter... ! » Kunisaki avait soudainement crié dans le micro qu’il tenait en ce moment. Le karaoké d’aujourd’hui était évidemment son idée. Non, plutôt que de dire qu’il s’agissait d’une idée, il serait plus approprié de dire qu’il s’agissait d’un plaidoyer, voire d’une imploration... *** Pour mieux comprendre, retournons à ce matin... directement à l’intérieur de la salle de classe... « Raikaaa! As-tu vraiment eu un rendez-vous amoureux avec Charlotte-senpai !? Comme c’est méchant de ta part ! Qu’arrive-t-il à notre amitié pour que tu me fasses cette horrible chose derrière mon dos !? » Voilà donc ce qu’avait crié Kunisaki alors même que les cours allaient commencer et que nous nous trouvions ainsi tôt le matin. Tout comme je l’avais fait hier avec Tenka, j’avais résolu le malentendu en lui disant que Charlotte et moi, nous nous entendions bien. « Alors, invitons Senpai afin qu’elle vienne jouer avec nous ~. Je veux aussi être plus proche de Senpai. Du karaoké ! Oui, allons au karaoké tous ensemble ! » Après cela, Kunisaki avait continué à parler du…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 23 – Partie 1

 Cet incident était même visible depuis le pays de la Princesse Sorcière. « Il y a un message de l’escouade d’observation ! À l’ouest de la forêt noire, il y a un grand nombre de dragons ! » Alors que Dianeia regardait par la fenêtre de son bureau, elle entendit les cris d’en bas. Le messager était entré en courant. En plaçant la carte sur le bureau, un certain nombre de magies d’amplification était préparé. « Les hommes-loups fuient ! Appelez à l’aide et préparez l’évacuation ! » « Évacuer ? Où suggérez-vous que nous allions ?! Ce Dragon à la flamme blanche est apparu ! » « Ce n’est pas bon... La capitale est déjà finie !! » En très peu de temps, des cris de désespoir purent être entendus avec la pluie de rapport. « TOUT LE MONDE, CALMEZ-VOUS !! » (Dianeia) Dianeia avait crié et le calme était revenu dans le bureau. « Calmez-vous et faites vos rapports. Messager, combien de dragons sont présents ? » (Dianeia) « A-Au minimum une cinquantaine. Ils volent tous au-dessus de la forêt noire avec le Roi Dragon ! De plus, une partie de la forêt a déjà été réduite en cendre ! » Fumu, Dianeia regardait vers la fenêtre. Bien sûr, elle pouvait le voir. L’énorme Dragon Blanc. « Hmm, donc c’est le Roi Dragon ? J’ai entendu…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 11

« ... Un plafond inconnu. » En ouvrant les yeux, un endroit que je n’avais jamais vu auparavant était entré dans mon champ de vision. « Ah, Myne... êtes-vous réveillé ? Dieu merci. » Peut-être que mon murmure avait été entendu, car j’avais entendu à ce moment-là la voix d’une femme. Je pensais déjà avoir entendu cette voix quelque part... où était-ce... ? Alors que mon esprit était encore confus, je ne pouvais pas bien rassembler mes pensées. Qu’est-ce qui m’était arrivé depuis peu ? Alors que la confusion ne s’était pas dissipée, une très belle femme était entrée dans mon champ de vision. J’avais déjà vu cette personne, cette réceptionniste... mademoiselle Aisha, c’était ça ? Ah, je commençais à me souvenir. Un aventurier du nom de Hyold s’était battu avec moi, j’avais été frappé par lui... et mon estomac avait été piétiné avec sa pleine puissance. Je n’avais plus de souvenirs après ça, ce qui signifiait que j’avais alors perdu connaissance. « ... Où suis-je ? » Après l’avoir demandé à Aisha, elle manifestait une espèce de soulagement venant du fond du cœur et avait répondu : « C’est la salle médicale de la Guilde ». Je vois, Aisha est celle qui m’avait amené ici, je dois la remercier. « Merci beaucoup de m’avoir…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

À l’origine, le Clan du Sabot était une ramification du Clan du Sanglier, un clan qui avait jusqu’à il y a peu, exercé une grande influence à Álfheim, mais alors ils étaient devenus un minuscule clan en s’isolant dans la partie la plus à l’ouest d’Álfheim... qui était d’ailleurs la pointe la plus occidentale d’Yggdrasil lui-même. Après cela, l’actuel souverain patriarche du Clan du Sabot, Yngvi, avait suivi son ascension vers sa position en avalant tous les clans qui entouraient la famille principale du Clan du Sanglier, transformant ainsi le Clan du Sabot en l’un des dix meilleurs clans sur la centaine présente sur la surface d’Yggdrasil. Yngvi, l’homme qui avait ressuscité le Clan du Sabot, avait eu 36 ans cette année. Son corps débordait encore de la force de la jeunesse, mais il était aussi enveloppé dans l’entêtement et la ruse que son expérience apportait. Son corps et son esprit étaient clairement à leurs apogées, ce qui avait stimulé encore plus loin son désir de puissance. Même s’il gagnait tout le territoire qu’il pouvait acquérir à sa portée, cela ne ferait qu’encore plus amplifier son ambition. S’il s’emparait du territoire fertile du Clan de la Corne autour du bassin…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 16

La fille aux cheveux soyeux et à la coiffure à tresses m’avait regardé avec ses yeux hétérochromatiques. Je pouvais clairement les voir même à la lumière du crépuscule : l’un était doré, l’autre était bleu. Seuls les esprits étaient censés avoir les yeux dorés. « Cette maison, était-elle autrefois la vôtre... ? » demandai-je. « De combien d’années parlons-nous ? » « Il y a encore dix ans. Avez-vous déjà entendu parler de la famille Stollen ? » demanda-t-elle. Les trois grandes familles nobles du Royaume d’Albein étaient les Vinceburg, les Orlanz et les Stollen. Alors bien sûr que je les connaissais. Quand j’avais acheté ce manoir, seuls les deux derniers propriétaires avaient été inclus dans les dossiers. Il était normal que le Royaume ne garde pas de traces de tous les acheteurs passés. Pourtant, si c’était autrefois la propriété d’une famille noble, pourquoi n’avais-je pas été averti ? Il était même possible que même l’agent immobilier ne le sût pas. « J’ai récemment acheté ce manoir. Mon nom est Dick Silver... mais mes invitées m’appellent Sebas, » dis-je. « Je le sais déjà. Je sais tout ce qui se passe au sein de ses murs. Je m’excuse, mais l’un des anciens propriétaires m’a accordé ce pouvoir. Je n’ai nullement l’intention d’en abuser, » déclara-t-elle.…

Lire la suite