Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4
« Présent... En position ! » À la suite des ordres de l’instructeur, des centaines de soldats avaient exécuté l’action à l’unisson. Ils avaient amené leurs fusils automatiques légers vers une position verticale, canon pointé vers le haut, puis avaient fait le salut connu sous le nom de présentations des armes. Cette scène se déroulait sur la place du château de Nijou, le « palais » du fief du Kinai. Un orchestre militaire jouait une mélodie héroïque, ajoutant à l’atmosphère de la cérémonie. La garde d’élite de l’armée provinciale du Kinai saluait pour rendre hommage à un invité de marque. Tout au long de la période Edo, le château de Nijou avait subi plusieurs incendies, détruisant le donjon central et diverses parties. Cependant, les travaux de reconstruction avaient été mis en œuvre il y a une dizaine d’années. Grâce à cela, aujourd’hui, en 1998, on pouvait encore voir la pleine gloire du château de Nijou de l’ère Kan'ei. Il s’agissait de douves extérieures, de douves intérieures, de la citadelle intérieure, de la citadelle extérieure, du donjon central, de la cour, etc. Cependant, l’intérieur des bâtiments avait été équipé d’ascenseurs et d’autres installations, remodelé dans un style moderne. Edward, l’invité principal de la cérémonie d’honneur, avait…