La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Bannière de La Croix d’Argent et Dracula †††

Chapitre 1 : Le Retour du Pourpre

Partie 3

Aujourd’hui, le lycée de Seidou tenait une journée portes ouvertes où les parents étaient invités à visiter et à observer les classes.

Face au tableau noir, les élèves semblaient plus sérieux que d’habitude.

L’enseignante de la classe d’accueil avait feint d’avoir du sang-froid tout en écrivant au tableau noir, coup par coup.

Les parents assis à l’arrière de la classe pourraient être considérés comme les véritables invités de cette journée.

En tant que « tuteurs légaux », les visiteurs n’étaient pas limités aux mères.

Les pères de familles monoparentales, les frères et sœurs aînés ou même les grands-parents étaient en visite.

Cela dit, dans la classe d’Hisui, toutes les observatrices étaient des femmes. À en juger par leur visage et leur apparence, il n’y avait probablement aucun doute qu’elles étaient toutes des mères.

À une exception près.

Elle était assise au centre de la banquette, les bras croisés, en train d’écouter la leçon avec sérieux.

Même sans maquillage, sa beauté naturelle n’était pas à la hauteur de celle d’une mère.

Pourtant, aujourd’hui encore, elle s’était habillée comme une poupée spéciale, portant même une robe de soirée.

Son visage était déjà le plus jeune parmi les parents, mais elle s’était quand même maquillée méticuleusement et elle était vraiment un peu trop habillée.

Apparemment, elle avait une certaine conscience de sa beauté exceptionnelle et portait des lunettes de soleil pour se couvrir en conséquence. Mais honnêtement, cela n’avait aucun sens.

Les garçons étaient clairement incapables de l’ignorer. Même les filles jetaient de temps en temps un coup d’œil à l’arrière de la classe, ce qui réduisait l’atmosphère d’apprentissage dans la classe à néant.

Assis au dernier rang, Hisui avait finalement atteint les limites de sa tolérance et s’était tourné vers la femme derrière lui.

« ... Qu’est-ce que tu fous là ? » s’écria Hisui.

Les cours avaient à peine commencé depuis quelques minutes et Hisui était déjà hagard. Cependant, Miraluka gonfla sa poitrine d’une manière majestueuse, soulignant cette poitrine massive, et répondit : « Je suis venue. »

« Personne ne te l’a demandé !! » s’écria Hisui.

Le cri d’Hisui avait résonné dans la salle de classe. Puis, baissant le volume, il demanda tranquillement à Miraluka. « Pourquoi es-tu venue ? »

« L’avis de porte ouverte était sur la table. N’est-ce pas quelque chose que tu devrais montrer à tes parents ? » demanda Miraluka.

« ... J’aurais dû le jeter, » déclara Hisui.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Je n’ai pas pu assister à la cérémonie de rentrée, alors je dois au moins me présenter aux portes ouvertes, » déclara Miraluka.

« Pas besoin... Je te l’ai déjà dit quand le collège a commencé, tu n’as pas besoin de venir à ce genre d’événements ! » s’écria Hisui.

« Quoi ? Je me souviens de la première fois que je suis allée au collège. Tes amis masculins m’ont dit quelque chose comme : “Si j’avais une mère comme ça, ça irait très bien ! Au fait, est-ce ta mère ? Es-tu sûr que ce n’est pas ta sœur ?” Cela t’a-t-il causé un traumatisme mental ? »

Miraluka pencha la tête tout en déterrant les sombres souvenirs d’Hisui.

Le visage d’Hisui était devenu si rouge qu’il tremblait.

« J’ai entendu dire que les garçons à la puberté commençaient toujours à reconnaître la famille comme membre du sexe opposé. Est-ce que cela fait référence à ceci ? Alors je pense que c’est en raison que je suis belle, » Miraluka secoua la tête avec prétention.

Si quelqu’un d’autre l’avait dit, il serait vu comme étant sans aucun doute narcissique, mais pour elle, c’était une vérité indiscutable et difficile à réfuter.

Un parent voisin ne supportait pas de voir Hisui pitoyablement incapable de répliquer et interrompu : « Excusez-moi... Vous avez l’air jeune. Puis-je vous demander... vous êtes la... de Kujou-kun... ? »

Ce parent ne savait pas trop comment s’adresser à elle. Miraluka avait souri cordialement et enleva ses lunettes de soleil.

« Je suis sa mère, » répondit Miraluka.

« N-N-N-N-N-N-N-N-Non, c’est totalement faux !! » Hisui avait nié haut et fort.

Sans aucun doute, elle jouait le rôle de la mère, mais il serait troublant de continuer le sujet.

« Attends, Hisui, l’histoire d’une belle-mère n’est-elle pas acceptable ? » demanda Miraluka.

« Eh bien... Hmm, je suppose..., » commença Hisui.

« Eh, Kujou-kun, tes parents sont déjà morts..., » demanda Reina, la voisine d’Hisui, avec inquiétude.

Cela plaçait Hisui dans un dilemme.

Les parents et les camarades de classe fixaient tous Miraluka, essayant de déterminer leur relation.

Miraluka accepta ouvertement leurs regards et sourit avec séduction. « Je suis sa femme ❤ ! »

« BIEN SÛR QUE NON !! » s’écria Hisui.

Hisui avait nié avec force.

Merde, merde, merde, super merde, super merde, pensa-t-il.

Ce genre de famille était sans espoir.

« Ne fais pas de telles déclarations choquantes ! En plus, je n’ai que seize ans ! Je ne peux pas encore me marier ! » s’écria Hisui.

« ... Alors que dirais-tu de ta fiancée ou de ton amoureuse ? » demanda Miraluka.

« Pourrais-tu trouver un autre angle d’attaque ? Et puis, je suis sérieux, peux-tu rentrer à la maison ? » demanda Hisui.

« C’est vraiment une personne intéressante... Je suppose que c’est ta parente, tout comme Dracula-san ? » demanda Reina.

Reina avait observé calmement les réactions des gens qui l’entouraient et lui avait offert son aide.

Voyant son regard inquiet, Hisui décida de s’enfuir avec son idée fausse.

« Ouais... Comme cette fille, parce qu’elle vit à l’étranger, elle ne connaît pas très bien le bon sens au Japon... Pas vrai ? » Hisui se hâta de bouger les yeux, demandant à Miraluka de jouer le jeu.

D’un regard inacceptable, Miraluka avait finalement tourné son visage sur le côté et avait répondu : « ... Je suis sa sœur aînée. »

« Ouais... Bon, restons-en là, » déclara Hisui.

Sa troisième réponse s’était finalement avérée être la plus normale et relativement correcte.

L’atmosphère anormale de la salle de classe avait finalement été dissipée. Horie Jyuri, l’enseignante principale, avait tapé dans ses mains pour attirer l’attention de tout le monde.

« OK, tout le monde s’il vous plaît, concentrez-vous sur la leçon. Je sais que vous êtes tous nerveux parce que les mamans sont en visite, mais c’est exactement pour cela que vous devez faire attention à la leçon comme vous le faites d’habitude. Je comprends aussi que Kujou-kun est très proche de sa jolie sœur, mais tournez la tête vers ici..., » déclara-t-elle.

« Oui..., » répondit Hisui.

Traité et rappelé à l’ordre comme s’il était un étudiant du collège, Hisui n’avait d’autre choix que d’abandonner sa discussion avec Miraluka, de retourner à sa place et de faire face au tableau noir.

« Oui, le professeur a tout à fait raison. Je peux comprendre que tu sois nerveux parce que je suis là, mais tu dois te surpasser et faire de ton mieux ! » déclara Miraluka.

« ... Pourrais-tu partir tout de suite ? » demanda Hisui.

Ignorant la plaidoirie d’Hisui, Miraluka continua à rester et refusa de partir.

Quand Jyuri avait posé des questions à la classe, elle avait même montré Hisui du doigt en s’amusant, en disant « Il veut répondre ». Hisui avait fini par donner la mauvaise réponse, mais elle s’était moquée de lui.

Ainsi, tout au long de la leçon, Hisui avait l’impression d’être assis sur des aiguilles où chaque seconde était comme une éternité.

Quand le cours avait finalement pris fin, ses souffrances avaient continué.

C’était une journée portes ouvertes pour les parents de première année. Ainsi, aujourd’hui la suspension des activités du club scolaire était présente. En théorie, les élèves devaient tous rentrer chez eux après la fin des cours. Cependant, un certain club qui n’avait pas encore reçu l’autorisation de l’école et qui n’était même pas admissible comme groupe de passe-temps n’était pas soumis à de telles restrictions.

Après l’école, Hisui était allé au même endroit — la salle de classe vide.

Mais contrairement à d’habitude quand il s’asseyait paresseusement, il s’était agenouillé formellement sur le sol en position de seiza.

Devant lui se tenaient Mei et Eruru, les bras croisés, le regard fixé sur lui.

Attrapant Hisui après l’école alors qu’il avait l’intention de rentrer immédiatement à la maison, elles l’avaient traîné ici.

 

 

« ... Qu’est-ce qui se passe exactement ici, Hi-kun ? Je n’arrive pas à croire que tu échanges des regards langoureux avec une autre femme que moi. Qui diable est cette femme ? » demanda Mei.

« Je me fiche de savoir avec qui vous échangez des regards langoureux, mais pourquoi est-elle venue ici ? Et en observant les cours en tant que tuteur légal, est-ce qu’elle me traite comme si je n’existais pas ? » demanda Eruru.

Tout en réprimandant Hisui, les attitudes des deux filles étaient complètement différentes, comme la glace et le feu.

Kirika et Touko, qui n’avaient pas vu Miraluka directement à l’école, observaient de derrière les deux filles avec inquiétude.

« Euh, hum, eh bien... Je comprends ce que vous ressentez, à part ce que Sudou a dit à propos des regards langoureux. Bref, puis-je m’asseoir ? Ces derniers temps, j’ai été souvent traitée de cette façon, donc mon traumatisme mental n’est pas encore guéri..., » demanda Hisui.

« Hi-kun... Comprends-tu ta position ? » demanda Mei.

« Avez-vous une constitution où vous n’avez aucune idée de la façon de parler sans arme à feu pointée sur vous ? » demanda Eruru.

Mei s’en prenait à Hisui avec un sourire tandis qu’Eruru pointait sans expression la bouche du canon d’Argentum vers lui.

Devenant pâle, Hisui hocha la tête hâtivement et donna une explication approximative du retour de Miraluka.

Tout au long de son explication, Mei montra un visage malheureux tandis qu’Eruru méditait sans expression. Kirika et Touko échangeaient des regards.

Après qu’il eut terminé, Hisui regarda les filles avec appréhension, mais elles restèrent silencieuses.

« Hum, avez-vous des questions ? » demanda Hisui.

« ... Hi-kun, la crois-tu juste parce que cette femme l’a dit ? » Mei avait été la première à parler, avec hésitation.

C’était probablement la question la plus importante dans l’esprit de tout le monde. Naturellement, Hisui s’y attendait aussi.

« Bien sûr, je ne l’ai pas crue tout de suite. Bien que son apparence soit parfaite à première vue, je pensais à l’origine qu’elle pourrait faire une erreur si nous vivions ensemble pendant un certain temps. Cependant..., » répondit Hisui.

« Cependant ? » demanda Mei.

« Elle est sans aucun doute... cette femme. Le vrai truc. Je lui ai demandé beaucoup de choses du passé, y compris des choses que seuls nous deux saurions... Elle a tout répondu correctement. Et après avoir vécu quelques jours avec elle, je comprends déjà. Elle est elle. Même si c’était quelqu’un déguisé... il s’agit d’un déguisement que je ne peux pas distinguer du vrai, » répondit Hisui.

Hisui secoua la tête légèrement et soupira.

Voyant son expression calme et déterminée, Mei ne poursuivit pas l’affaire.

« – Les vampires possèdent une force de vie résiliente. Et la force vitale des Véritables Anciens dépasse de loin le domaine de notre compréhension. Pour aller encore plus loin, si ce vampire nommé Miraluka dit la vérité, alors son pouvoir régénérateur est très probablement le plus élevé de tous les vampires... La résurrection n’est pas totalement impossible, » Eruru avait ajouté ça pour compléter ce que Hisui avait dit.

Les visages de Mei et Kirika semblaient porter un doute persistant, mais Eruru les avait ignorés et avait continué.

« Votre relation avec ce vampire ne me regarde pas. Je peux même dire que je me fiche qu’elle soit fausse ou réelle. Bien que j’aie des objections à la série de troubles plus tôt où elle a joué un rôle secret en causant... Prouver sa culpabilité n’est pas chose facile. Et les plus hauts gradés n’osent pas s’en prendre imprudemment à un Véritable Ancien, » déclara Eruru.

« Une action imprudente finirait probablement par être pire. Si ça se transforme en guerre totale contre les humains, elle perdra quand même. Mais avant cela, les pertes seront difficiles à estimer. Selon Miraluka, elle a conclu un accord de non-ingérence et de non-agression sous la table avec un certain haut gradé..., » déclara Hisui.

« De toute façon, je m’en fiche. La seule chose qui me préoccupe en ce moment, c’est l’endroit où se trouve Rushella-san, » déclara Eruru.

En entendant ça, le visage d’Hisui était devenu grave.

†††

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire