Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 2

Alors que la course approchait de sa phase finale, les participants avaient commencé à s’éloigner de moi afin d’améliorer leur classement. « Est-ce suffisant ? » demanda l’un d’eux « Maintenant qu’on l’a battu à ce point, il ne devrait plus pouvoir continuer, » déclara un autre. « À plus ! Grande gueule ! » déclara un troisième. En regardant l’arrière des têtes des motos quand ils étaient partis, j’avais saisi la poignée et augmenté les gaz, ce qui avait fait gronder le moteur à toute vitesse. Le corps de la moto aérienne avait été frappé, et la visière de mon casque s’était fracturée — mais mon cœur ne s’était pas brisé. Comme c’est malheureux pour ces tas d’ordures ! Ne pas m’achever serait leur perte ! « On y va, Luxon ? » demandai-je. « Dès que tu seras prêt. Cependant, il est étrange que l’arbitre ne soit pas intervenu malgré la quantité de jeu brutal bien visible qui s’est produite. Ne te déteste-t-on pas un peu trop ? » demanda Luxon. « J’aurais dû soudoyer l’arbitre avec de l’argent, » déclarai-je. « Tu as vraiment les pires idées. Cependant, je pense que les autres élèves ont déjà versé des pots-de-vin, de sorte que l’arbitre ne se conformerait probablement pas à la demande à moins que tu n’offres plus…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 6

Il existait un navire des sables qui pouvait transporter plus d’une centaine de personnes, connu sous le nom de navire de classe « Galion ». Il y avait trois voiles, avec trois mâts pour les accompagner, chaque mât mesurant soixante mètres de haut, et les voiles du bateau géant étaient complètement déployées en avançant à pleine vitesse. Il fuyait quelque chose. Il y avait une énorme baliste sur le pont du navire, dont le cordon de traction était actionné par une poignée, mais personne n’avait pris la peine de l’utiliser pour repousser leur poursuivant — et c’était tout simplement parce qu’il n’y avait pas de raison de le faire. Tout ce qu’ils pouvaient faire maintenant était de prier Dieu et le vent. Le navire de la classe Galion, un vaisseau beaucoup plus grand que celui que Diablo et les autres avaient pris, était poursuivi par un monstre plusieurs fois plus grand que lui, projetant des nuages de sable dans les airs au fur et à mesure qu’il les poursuivait. C’était une baleine de couleur beige, nageant dans l’océan de sable. Son extérieur était aussi dur que la pierre, et pouvait même rivaliser avec les écailles de dragon en matière de robustesse. Il…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 6

Parce qu’ils utilisaient la magie, il y avait plusieurs choses impossibles à reproduire même avec la technologie actuelle que nous avions au Japon. Bien qu’il y ait eu aussi quelque chose comme une machine à traduire si j’y pense, il était possible de dire que la technologie des deux mondes était inconditionnellement élevée. « Ces biens qui utilisent des pierres magiques se sont-ils répandus ? » demandai-je. « Selon les cas, ils sont également utilisés par les gens ordinaires. Bien sûr, il y a aussi des articles rares qui sont chers. Il y a aussi quelques lignes de production qui établissent une magie d’attribut simple, mais ils ne peuvent pas la sculpter sans être un artisan spécial si l’effet est spécial, et en premier lieu, il y a aussi des choses qui exigent des minerais de haute pureté, » expliqua Silane. « À ce sujet, y a-t-il une histoire qui dit que la méthode de fabrication de choses comme les pierres anciennes est perdue ? » demandai-je. « À ce propos, il y avait aussi des choses qui ne peuvent pas être utilisées dès le départ à moins de recevoir une formation spéciale, » répondit Silane. « Tout le monde peut s’en servir ? » lui demandai-je. Quand j’avais demandé ça en indiquant…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

Le lendemain. Heureusement, Rine ne se souvenait de rien de ce qui s’était passé lorsqu’elle était endormie, ou alors elle regrettait de ne pas avoir fait de tour de garde nocturne. À la fin, Kyou-san avait pu jouer la « carte de l’amitié » qui s’était avérée très efficace. On avait recommencé à faire de l’escalade, mais j’étais sur le fil du rasoir. C’était comme si quelque chose n’allait pas, même si je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus. Je ne l’avais pas dit aux filles, car cela pourrait n’être qu’un malaise. Peut-être était-ce parce que nous essayons d’atteindre un sommet. Mal de l’altitude, peut-être ? Oh. « Ken, pourquoi tu regardes autour de toi comme ça ? » me demanda Kyou-san. « ... Ennemis. Trois types rampants, on ne peut que les entendre, » répondis-je en murmurant. « Rampant ? Peut-être une chenille des montagnes, » Rine avait dégainé son épée. « Mais es-tu sûr ? Je n’entends rien. » Là-bas ! J’avais couru jusqu’à un rocher ayant la taille d’un humain et avec une Poussée Rapide et un son déchirant, un monstre en forme de chenille avait été anéanti, alors que les tripes volaient partout. Deux autres se cachaient dans le coin, mais tout à coup, je m’étais mis à avoir envie de…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 103

« ... Je comprends, je vais maintenant expliquer ma situation à Sire Myne et à Votre Altesse, Sylphide. Si après avoir entendu mon histoire, vous pouviez encore tous les deux me pardonner, alors j’aimerais que vous preniez soin de moi. » Après avoir terminé sa phrase, Amy regarda dans ma direction et celle de Sylphide. « Tout d’abord, cette apparence que vous voyez... n’est pas vraiment mon apparence réelle. J’utilise un objet magique qui me permet de modifier mon apparence. » ... Modifier son apparence ? Je vois, c’était la magie dont parlait Waffle ! Cependant, pourquoi était-il nécessaire pour elle de changer son apparence ? Faire semblant d’être une femme... ? Selon les circonstances, je ne serais pas capable de comprendre pourquoi on ferait une telle chose. ... Cependant, Amy qui utilisait la magie était à l’origine une femme aussi. Mumumu, je ne pouvais pas me l’imaginer du tout. Probablement, le chef de guilde avait quelque chose à voir avec le fait de la déguiser, ou alors, était-ce en connexion directe avec le roi pour empêcher que son secret gênant ne soit révélé. Mais, pourquoi de telles puissantes personnes utilisaient-elles des méthodes aussi extrêmes ? C’est bon, les choses devraient bientôt avoir du sens. ... Cette situation me…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

J’étais allé dans un hangar pour participer à la course de moto aérienne. Alors que je portais un casque, je m’étais entretenu avec Luxon, qui était attaché à une moto des airs. « C’est tout à fait déraisonnable pour toi de faire cela juste parce que tu ne veux pas mettre en colère un duc qui te soutient. Et si on demandait à l’un des meilleurs disciples d’Anjelica de le faire ? Ce poste convient-il vraiment à un Mob comme toi ? » demanda Luxon. D’habitude, je faisais des commentaires sournois sur le fait que j’étais un Mob, un simple individu de la plèbe. En réalité, je n’étais qu’un garçon de l’académie dont il n’avait rien d’intéressant à signaler. Je n’étais pas d’une beauté écrasante comme Julian ou les autres, et j’étais une personne ordinaire avec des cheveux noirs et des iris foncés. Cependant, je ne détestais pas comment j’étais. Et si j’étais ordinaire ? N’était-ce pas magnifique ? J’aimais comme j’étais. « J’aimerais bien avoir une position un peu plus en arrière-plan. J’ai peur de devenir l’un des partisans de la méchante. Quoi qu’il en soit, si on commençait ? » demandai-je. Luxon avait inséré un cordon provenant de son corps sphérique dans la moto aérienne. Il semblait…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Le soir même, dans un bar dans la cité de Kianoides. « Hyahyahyahyahyahya ! Tu as vraiment adopté une enfant ? » Celui qui faisait entendre un rire vulgaire était l’ami indésirable de Zagan, Barbatos. Après qu’il eut fini de se procurer de nouveaux livres dans le Palais de l’Archidémon, Zagan avait été appelé par son ami indésirable et était retourné en ville de son plein gré après être rentré au château. Néphy et Foll devraient déjà avoir fini de dîner, n’est-ce pas... ? Comme il devait aller dans un bar, il avait dit à Néphy qu’il n’aurait pas besoin de dîner. Et maintenant, Zagan se demandait s’il y avait un sens à venir ici alors que cela l’avait empêcher d’être avec elles pendant un bon moment. Cependant, pendant qu’il se posait cette question, le rire stupide de Barbatos continuait de faire écho. Comme on pouvait s’y attendre, Zagan avait répondu d’un ton acerbe. « ... Mais comment tu sais ça ? » demanda-t-il. « Gerageragera. Tu sais, Zagan, pourquoi n’essaierais-tu pas de parler après avoir regardé ton propre visage dans un miroir ? Si les gens entendaient qu’un méchant salopard comme toi se baladait avec une gamine à l’air si innocente, ça se transformerait automatiquement en remue-ménage par rapport…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 89

L’air à l’intérieur de la forêt des elfes était toujours frais, et surtout au petit matin, quand ce mélange simple et élégant du parfum de fleurs et d’herbes vertes soufflait dans la pièce par la fenêtre, tout le monde était enthousiasmé par ça. Lu Xiya était allongée sur le ventre dans son lit, les deux mains soutenant sa mâchoire inférieure. Elle était en état d’intense joie alors qu’elle regardait les sourcils de Long Yi, ces sourcils indisciplinés, d’un noir dense et fringant, et les coins légèrement relevés de ses lèvres, comme s’il était dans un rêve de bonheur. « Vilain garçon, même son sourire pendant son sommeil est désagréable de la sorte, » Lu Xiya tendit les mains de jade avec amour et elle caressa doucement les lèvres de Long Yi, puis son mince doigt de jade sillonna son nez, ses sourcils épais et son front large encore et encore, comme si elle voulait graver ce contour plus profondément dans son cœur, si profondément que même dans sa prochaine vie, elle ne l’oublierait jamais. « Petite elfe, bien que je veuille bien te laisser me toucher autant que tu le veux, mais ta grande sœur You t’attends déjà dehors depuis longtemps, » Long Yi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 39 – Partie 2

À un moment donné, je m’étais un peu écarté des modifications et j’avais fini par avoir un corps qui semblait un peu différent par rapport aux êtres de cette planète, en particulier la queue et les griffes. Les principales parties sur lesquelles je m’étais concentré étaient les quatre bras et les six jambes. Je voulais vraiment que le corps ait des implants, alors j’avais choisi des cristaux de sorts et des lasers. Les mains, jusqu’au coude, avaient été implantées avec des cristaux de puissance reliés par des tissus biologiques et avaient permis le même effet que le laser. Les autres allaient être des cristaux de stockage d’énergie magique semblable à ceux utilisés par Dankyun. Je devais dire que j’avais l’air différent. Mon corps mesurait six mètres de haut, avec quatre mâchoires, des dents et des griffes acérées comme des rasoirs. Je pouvais faire des crachats acides, j’avais quatre bras, six jambes et toutes sortes d’autres accessoires cool. C’était un monstre grandeur nature, peu importe la façon dont vous le regardiez. Quand j’en avais fini avec celui-ci, le Primordial avait complimenté mon ingéniosité, mais ce n’était pas encore assez. Il avait pris la liberté de m’expliquer le fait que chaque partie…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 102

« ... Hmm ? Donc, tout ce bruit a été causé par Aisha. » Le chef de guilde avait parlé avec un soupçon de mécontentement mélangé dans ses paroles. Puis, il avait crié à la bande d’aventuriers qui se trouvait dans la zone. « Vous, bâtards, vous feriez mieux de déguerpir à l’instant ! Vous faites beaucoup de bruit ! » Comme attendu du chef de guilde ! Avec une seule phrase, les aventuriers aux allures de dur à cuire qui faisaient du bruit se calmèrent tout à coup ! « ... Bien, vous devez avoir des affaires à voir avec moi pour venir ici ? De quoi avez-vous besoin ? » Peut-être que c’était parce que les environs étaient calmes, je m’étais un peu calmé. Laissant tomber nos mains, Aisha s’avança et commença à parler. « ... Tout d’abord, s’il vous plaît jetez un coup d’œil à ça. » Aisha avait remis la lettre scellée qui avait été confiée par le roi au chef de guilde. Naturellement, la lettre était soigneusement scellée avec de la cire d’abeille royale. « Hmm, une lettre... heu ? C’est de... quoi !? Sa Majesté le roi !!? Ce sceau est sans aucun doute celui de la famille royale, et d’ailleurs, Aisha n’essaierait pas de me tromper... ce qui signifie alors que c’est…

Lire la suite