Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Prologue

Nous étions retournés à Avalon. En arrivant, j’avais demandé aux renards mythologiques travaillant comme servantes de guider Stolas et Enlil à ma résidence secondaire près du premier arbre. Par la suite, j’avais écouté le rapport de la naine-forgeronne chargée de la défense d’Avalon pendant mon absence. Cette naine-forgeronne était aussi l’adjudante de Duke. Je pensais que l’ennemi voulait que je me rende au donjon de Stolas pour attaquer Avalon, mais il s’était avéré que cette inquiétude était infondée. J’avais aussi demandé au corps de renseignement, mais il semblerait que rien d’étrange ne se soit déroulé. Après ça, je m’étais dirigé vers les magasins. C’était pour pouvoir donner les récompenses aux démons ayant participé au dernier combat. Récemment, Avalon était devenue si célèbre qu’il y avait un nouveau magasin presque tous les jours. C’était au point que chaque fois que je visitais les quartiers commerçants, il y avait un nouveau produit me surprenant. En tout cas, pour leur récompense, j’avais donné à chacun une somme d’argent que l’on pourrait qualifier d’énorme. S’ils ne trouvaient rien les intéressant, ils pouvaient simplement garder leur argent. Sinon, si jamais ce montant ne suffisait pas, je leur avais dit de me trouver pour que je…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 25 – Partie 2

« Non ! » Répondit-elle en secouant la tête. « Pourquoi ? » Demandai-je en détournant la tête. « Parce que tu n’as pas l’air… énergique ? » « Je n’ai plus de piles… Va m’en acheter. Il y a un magasin de l’autre côté de la planète, » grommelai-je. « Je ne sais pas ce que c’est, mais je suis certaine que je ne peux pas les utiliser pour quelque chose de pervers. Aussi ! Pourquoi essayes-tu de te débarrasser de moi, ton amie, comme ça ! Tu es méchant ! » déclara-t-elle en frottant son poing sur ma tête. « Aïe ! Arrête ça ! » déclarais-je en écartant sa main et en frottant l’endroit douloureux. Elle me fit un grand sourire. « Quoi ? » Lui ai-je demandé. « Huhuhu ! Tu aimes vraiment ma sœur, n’est-ce pas ? » m’avait-elle demandé en faisant un sourire malicieux. « Nooon… Oui, » je laissai échapper un soupir vaincu. « Alors ? Pourquoi ne peux-tu pas lui dire ça ? » Elle haussa les épaules en me demandant ça. « Euh… Si je n’y pensais pas sérieusement, je pourrais le faire. Je le prendrais comme une blague, un jeu, mais je ne peux pas faire ça, » je m’étais effondré sur ma chaise. « Donc, pour être clair, tu as juste peur de dire ces mots ? » avait-elle demandé en fronçant un sourcil. « Ouais……

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

Permettez-moi de vous donner quelques détails sur l’État Pontifical Orthodoxe de Lunaria. Le quartier général de l’Orthodoxie Lunaire était une théocratie gouvernée par le Pape de l’Orthodoxe Lunaire, et cet État avait une histoire qui remontait aussi loin que celle d’Elfrieden. Il était dit qu’à l’époque où le continent était dans le chaos, le premier roi d’Elfrieden, qui était également un héros, avait réussi à construire un pays en réunissant différentes races. Pendant ce temps, l’État Pontifical Orthodoxe de Lunaria l’avait fait de son côté en utilisant un processus de construction d’un État en unissant la population avec la puissance offerte par la religion. Leurs enseignements, tels qu’offrir le salut aux faibles, étaient basés sur l’expérience qu’ils avaient acquise à cette époque. Il semblait que l’Orthodoxe Lunaire avait à l’origine été une religion liée à une race appelée les Lunaires, une population ayant vécu sur la lune. Maintenant, vis-à-vis de ces habitants de la Lune : On disait qu’ils n’étaient pas originaires de ce continent, et ils venaient réellement de l’extérieur avant de venir ici s’y installer. Je ne savais pas si dans ce cas l’« extérieur » provenait d’une île comme l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, ou si c’était d’un autre…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 14

La Place Centrale... La plus grande place de Faltra située du côté-sud du District Central était l’endroit où vivaient le gouverneur et tous les autres aristocrates. Il y avait de nombreux stands de nourriture et des vendeurs de rue à cette époque-ci de l’année, et les rues étaient inondées de gens, ce qui rendait tout déplacement à l’étroit. Céles était partie, alors il s’agissait maintenant de Diablo, Rem, Shera et Alicia qui allaient là-bas et qui venaient d’arriver à l’endroit dont avait parlé plus tôt Céles. Il s’agissait d’une grande tente pourpre à l’est de la Place Centrale avec un soldat debout à l’entrée. Contrairement aux autres soldats et aventuriers, il présentait une apparence ordonnée et portait une armure différente de celle des soldats réguliers. En d’autres termes, il s’agissait d’un garde embauché. Au moment où ils s’étaient rapprochés, il avait levé la main. « Avez-vous une référence ? » Il était assez poli pour un soldat. Il ne regardait même pas Diablo comme s’il était une sorte de monstre. Diablo lui avait montré la lettre d’invitation. « ... Oh ? Une recommandation du chef de l’Association des Mages de cette ville est assez rare..., » répondit le garde. « En fait, c’est peut-être la première fois…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 1 – Chapitre 8

Un déluge d’eau était tombé sur le feu de forêt créé par ma [Boule de feu] géante. Tuberculus, ainsi que plusieurs étudiants et quelques enseignants avaient travaillé côte à côte alors qu’ils vidaient leurs réserves de mana pour tenter de sauver ce qui restait de la forêt. Pendant ce temps, j’avais ramassé les restes des assassins et je les avais déposés dans un trou que j’avais créé en utilisant la compétence [Création d’une pièce avec <4> murs]. Cela faisait environ 4 par 4 par 10, ce qui signifie que j’avais dû utiliser 1600 points de mana pour 160 m3. Une fois que tous les corps étaient là, j’avais envoyé dedans une [Boule de feu] avec cent points de mana et j’avais détruit les murs environnants, provoquant un effondrement et les enterrant ainsi par la même occasion. Après cela, j’avais aidé à éteindre l’incendie en contrôlant la quantité d’oxygène dans la zone. Sans combustible à brûler, l’incendie s’était rapidement éteint. Les mages envoyaient encore leur magie de l’eau sur la zone qui brûlait auparavant, juste pour s’assurer qu’aucune braise résultante n’essayerait d’allumer un autre feu. Nous avions terminé en moins d’une heure, et la zone avait été désignée comme étant trop dangereuse…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 134

J’avais parachevé l’installation des défenses avec mon DORECA. J’avais fini la pièce où je m’étais débarrassé de la tourbière empoisonnée, la pièce de la reine et la pièce du sud. J’avais placé un cercle magique au milieu de la pièce où je me trouvais et j’avais utilisé la création magique d’urgence afin de réaliser l’objet. Cela ressemblait à un plancher tout à fait normal, mais lorsque j’avais jeté un bout de bois dessus... Shing ! Des lames tranchantes avaient fait irruption en provenance du sol. Le débris de bois avait été tranché comme du fromage en tranche. « OK, passons à la prochaine pièce, » déclarai-je. Teku teku teku teku teku J’étais passé devant la salle de la Reine et dans la salle de l’Est. Là, j’avais placé plus de cercles magiques avec la magie d’urgence qui ne consommait que de la magie. Six cercles magiques étaient apparus et s’étaient transformés en une escouade de six marionnettes mécaniques. Chacune d’entre elles portait une armure et tenait une épée longue. Puis j’avais pris un débris de bois et je l’avais jeté entre les marionnettes. Elles avaient réagi et s’étaient déplacées d’un seul tenant alors qu’elles frappaient avec leurs épées longues. Des frappes verticales, frappes…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 1 – Chapitre 7

Pour la première fois depuis que j’avais été réincarné, j’avais quitté la petite pièce qui était devenue ma demeure, ou plutôt la dernière pièce de boss du donjon. En regardant le ciel, je pouvais voir deux lunes brillantes qui faisaient des signes de la main à ce monde. L’une était jaune et remplit de cratères, tandis que l’autre était plus petite et ressemblait à un rubis non taillé : Lunaris et Lunoria, les deux sœurs du Dieu Soleil. C’est comme ça que je les appelais. Je n’avais pas encore trouvé de livre dans la bibliothèque de ce vieil homme pour me parler de la création du monde actuel, quel qu’en soit le point de vue. Même ainsi, admirer les étoiles n’était pas la raison pour laquelle j’étais sorti de cette pièce. Quelque part sur mon territoire, il y avait 25 assassins prêts à attaquer une certaine cible. Qui était exactement cette personne, je n’en avais aucune idée, mais si c’était un étudiant, et qu’il avait été blessé parce que je n’avais pas agi, le vieil homme était sûr de me tuer. *Soupir* « ... et moi qui croyais que c’était facile, » murmurai-je. En regardant autour de moi, je me demandais où exactement…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 25 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** La porte derrière moi avait été claquée, la clé tournée, verrouillée, et j’étais tombée à genoux au sol. Les larmes me montaient aux yeux, mes émotions éclatant ainsi. J’étais fâchée, frustrée et en colère contre cet idiot d’humain ! De toutes les choses qu’il aurait pu dire, c’était les seuls mots que je ne voulais pas entendre ! Pourquoi ne pouvait-il pas simplement dire qu’il a fait tout ce chemin pour moi ?! avais-je crié intérieurement en serrant les poings, en perçant presque des trous dans mes paumes avec mes ongles. Au moins, j’étais partie avant que tout le monde ne puisse me voir pleurer. En tant que chevalière, je devais toujours garder la tête haute, et être fière devant tout le monde. Rien n’était supposé m’affecter, me troubler, mais j’étais là, pleurant à cause de quelques mots prononcés par un simple humain stupide. J’étais une honte… Toc ! Toc ! « Qui est-ce ? » avais-je demandé en essuyant mes larmes. « Ce n’est pas Alkelios, » une femme avait répondu. J’avais immédiatement reconnu cette voix. « Kataryna ? » demandai-je. « Oui. Ouvre. Je suis seule. Le crétin est en bas avec ta sœur, » m’avait-elle répondu. « Comment puis-je croire que tu dises la vérité ? » demandai-je pendant que…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 130

Je m’étais heurté avec l’Oni. Nous étions entrés en collision frontale et des ondes de choc qui avaient fait exploser d’énormes rochers avaient été ainsi créées. * Gakiiiin !! * C’était encore un son métallique, la main droite de l’Oni était très solide. « Éléanore ! » {Hmm !} J’avais mis toute ma force dans la prochaine attaque. La force de mes bras avait été multipliée par 777 x, avec en prime le pouvoir de l’Épée Démoniaque Éléanore. L’attaque fusionnée avait cette fois-ci repoussé le bras de l’Oni. * Frappe ! *, la lame s’enfonça dans son bras. « Haa !! » Puis afin d’ajouter à cela, j’avais frappé avec Éléanore en prenant de l’élan. À l’instant suivant, le bras de l’Oni avait volé dans les airs. Le bras avait été emporté, dessinant un arc de cercle. L’Oni avait crié puis il m’avait frappé avec sa main restante. « Hikari ! » {Je ferai de mon mieux !} J’avais riposté avec Hikari. En collision avec son poing, une blessure verticale avait été faite sur le corps de l’Oni. « GYAAAAAA! » L’Oni avait alors poussé un gémissement puissant, puis il tituba, et se retira. Je l’avais poursuivi. J’avais encore coupé avec les lames de la mère et de la fille. Des pouvoirs magiques rouges…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

La ville de Gimlé avait été construite près de l’intersection de deux rivières : la rivière Körmt, la grande rivière centrale dont les eaux nourrissaient la grande région d’Álfheimr, et la rivière Élivágar, un affluent plus petit descendant des montagnes abruptes de Þrúðvangr qui formaient un coin du « Toit d’Yggdrasil ». Une partie du mur entourant la ville s’était effondrée, et les ouvriers avec leur torse nu et brûlé par le soleil posaient de nouvelles briques. En regardant dans la ville proprement dite, on pouvait voir que dans plusieurs endroits le long de la rue principale, les charpentiers étaient occupés à réparer des maisons. Tous les membres de la population qui marchaient le long de la rue principale, des femmes et des enfants aux personnes âgées, travaillaient ensemble pour transporter plus de briques d’un bout à l’autre de la ville. « C’est une réalité de la vie à la guerre. Ne t’inquiète pas à tort à ce sujet. » Les paroles de Félicia étaient prévenantes, mais un nuage restait au-dessus du cœur de Yuuto. « Oui... Je le sais, » déclara Yuuto avec un peu d’autodérision. Il regardait la ville, gravant la scène dans ses yeux. Rien qu’à la regarder, sa poitrine se serrait en raison…

Lire la suite