Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Et environ deux semaines après l’événement précédent... Cette nuit-là, Souji se trouvait dans un certain quartier des plaisirs dans la capitale sainte Yumuen. Yumuen aurait pu être appelée la Mecque de l’Orthodoxie Lunaire, mais aussi longtemps qu’il y aurait des personnes qui vivraient là, il y aurait un quartier des plaisirs où on pourrait boire de l’alcool et faire la fête avec des femmes. Bien qu’il n’y avait pas d’ecclésiastiques visibles dans le quartier des plaisirs, ils étaient probablement simplement en civil et se mêlaient aux clients ordinaires. Il y avait probablement qu’un seul ecclésiastique assez audacieux pour venir ici et s’amuser dans son uniforme de prêtre (bien sûr modifié), et c’était Souji. La seule raison pour laquelle la plupart des dons recueillis par Souji allaient directement chez le Cardinal Gold était afin de protéger ce mode de vie libre. Souji n’avait pas envie d’avoir de grandes quantités d’argent pour lui-même. Afin de vivre librement dans cette ville de prudes, il avait besoin d’un puissant protecteur. Alors que Souji se promenait dans la rue, un vieil homme ivre qui buvait devant l’une des échoppes l’avait interpellé verbalement. « Salut à toi, l’évêque défroqué. Comment vas-tu ? » Souji se tourna vers le vieil…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 4

J’étais monté sur le dos du Dragon des Ténèbres et étais parti d’Avalon. Les filles étant avec moi étaient Kuina et Ruru. Si c’était le duo Kuina et Ruru pour me protéger, j’étais sûr d’être à l’abri de la plupart des menaces, à la fois dans le monde normal et l’autre dimension. En guise d’assurance, j’avais placé certains monstres fiables dans mon Stockage. « Père, nous ne sommes pas censés nous battre aujourd’hui, n’est-ce pas ? » (Kuina) « Oui, c’est vrai. Il vaut mieux ne pas se battre. Mais si jamais l’autre côté commence, je compterai sur vous. » (Procell) « Nous ferons de notre mieux ! » (Kuina) Kuina serra le poing et déclara cela. J’étais content pour ça et tout le reste, mais je préférerais qu’il n’y ait pas de situation pour qu’elle fasse de son mieux en premier lieu. « Patron, je me demande depuis un moment maintenant, mais pourquoi n’as-tu pas appelé March-sama et ses démons à Avalon ? S’ils étaient là, Avalon serait beaucoup plus sûre. » (R’lyeh) Ruru appréciait le paysage et chantonnait en pensant à cette question. March était retournée dans son donjon. Le démon qu’elle m’avait prêté était également reparti. Dès le début, elle était occupée à reconstruire son donjon et ne…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 29 – Partie 1

***Point de vue de Kléo*** « Hm, il semblerait qu’il y ait des individus étranges qui arrivent ici. L’un d’eux est un paladin et l’autre est un dragon non éveillé, mais il est assez fort, » dit l’homme en regardant le cristal flottant. De l’endroit où j’étais assise, je ne pouvais pas voir le cristal, mais j’avais mes suppositions quant à qui pourrait être ces deux-là. Les deux seules personnes étant à côté de moi quand j’avais été envoyée ici étaient Alkelios et Iolaus. Si c’était l’amoureux de ma sœur, alors il viendrait certainement me sauver, mais le paladin visait probablement à rompre ses liens avec moi… pour de bon. Au cours des dernières heures, depuis que je m’étais réveillée dans cet endroit, j’avais réalisé quelques choses. Tout d’abord, ces chaînes étaient assez puissantes pour bloquer ma magie et suffisamment solides pour résister à ma force. Bien que je puisse facilement plier l’épée d’acier d’un humain, je ne pouvais pas briser ces chaînes. En second lieu, ce nécromancien ne contrôlait pas le donjon. En fait, il essayait activement de le détruire, mais il acceptait joyeusement les attaques. En utilisant un sort étrange, il envoyait tous les monstres visant à sa vie ailleurs.…

Lire la suite


Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo ? – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Jusqu’où a-t-il pu aller ? » Cela faisait un peu plus d’une demi-heure que Kuro Usagi avait commencé à chercher Sakamaki Izayoi. Il ne semblait probablement pas aussi éloigné que 4000 mètres, mais du lac où ils étaient tombés, le Bord du monde était extrêmement loin. Puisque vous deviez traverser la forêt pour y arriver, il était douteux que n’importe qui puisse y accéder dès le premier essai. De plus, cette zone fait partie d’un type particulier de territoire de jeu de divinité. S’ils le poussent à participer à un jeu... Sa sécurité était encore plus menacée maintenant. Elle avait commencé à courir avec une hâte accrue, mais quand elle avait entendu des gémissements sinistres de la forêt autour d’elle, elle s’était arrêtée dans ses traces. « Lapin » « Un lapin est ici » « Un Lapin lunaire dans cette région éloignée ! » « Comme le gamin a dit : » « On devrait essayer de la ralentir ? » « Défie-la dans un jeu ? » « Contre un Lapin lunaire ? » « Mais la défier dans quel sujet ? » « La force ? » « Connaissance ? » « Ou peut-être la vaillance ? » « Impossible, dans tous les cas, nous n’avons aucune chance de gagner. » On appelait les lapins Voisins du Little Garden, ils étaient d’une noble naissance. En plus de leur petit nombre, ils sortent…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 1

— À la fin du troisième mois de l’année 1547 du Calendrier Continental — dans la capitale sainte d’Yumuen — Un membre de la commission d’enquête avait pris la parole. « Nous en avons assez de cela, Monseigneur Lester. » En ce jour, à Yumuen, la capitale sacrée de l’État Pontifical Orthodoxe, dans l’église principale qui était le centre de foi de l’Orthodoxie Lunaire, une enquête était en cours concernant un certain homme. L’homme qui se tenait au centre de la sombre pièce entourée par les membres de la commission d’enquête était Souji Lester. Son rang au sein de cette religion était évêque. Pour ceux qui étaient impliqués dans l’Orthodoxie Lunaire, se tenir devant les membres d’une commission d’enquête revenait à être devant un juge ayant le pouvoir de déclarer l’innocence ou la culpabilité. S’il était excommunié ici, il perdrait toutes les protections et tous les droits que ce pays lui avait fournis jusqu’à maintenant. Dans ce pays, cesser d’être un membre de la foi, c’était se mettre dans une position où on pourrait être tué sans que personne s’en plaigne. Cependant, en dépit d’être sous le coup d’un jugement, Souji ne semblait pas le moins du monde inquiet. En fait, il arborait…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

Dans la forêt proche du Bord Occidental du Lac... C’était une forêt qui se situait sur le côté Est du Lac Seplia, et elle était située au sud-est de la ville de Faltra. Le feuillage vert foncé des arbres y poussait en abondance. En suivant attentivement les instructions d’Alicia, le groupe s’était frayé un chemin à travers cet endroit menaçant. Dans le Croisement de la Rêverie, des monstres apparaîtraient avec une fréquence relative importante dans la forêt du Bord Occidental du Lac. Diablo se souvint que dans la forêt elle-même rampaient toujours des bêtes vicieuses. Cependant, en termes de jeu, c’était encore l’une des zones des débutants. Le niveau recommandé pour cette zone était d’environ 40. C’était un endroit pour les joueurs qui avaient fait leur chemin vers Faltra pour gagner des niveaux et acquérir de l’expérience avant de se rendre au Domaine du Seigneur-Démon. Mais Diablo ne pouvait sentir aucune créature vivante autour d’eux, les bêtes sauvages étaient plus sensibles au danger que les autres races, alors elles avaient probablement remarqué que les Elfes étaient là et elles s’étaient enfuies. Il n’existait pas dans ce monde, mais dans le jeu, il y avait un radar qui montrait la carte…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 138

J’avais donc continué à réaliser le donjon avec Olga. Une certaine pièce utiliserait un nitoka comme piège qui propulsait les envahisseurs hors de la pièce d’un coup. En vérité, j’avais même sauté dessus afin de tester le piège... et depuis que j’avais fait, j’étais donc reparti pour aller auprès de Lyra. « Avec cela, la plupart des choses devraient être terminées, » déclarai-je. « Tout à fait, » Olga hocha la tête et son visage jeune était rempli d’un sentiment d’accomplissement. « Tout ce qui reste, c’est l’entretien... Olga vient ici de temps en temps pour réparer ce qui nécessitera ça. Tu peux aussi venir avec Svetlana, » ordonnai-je. « Bien reçu, Desu. Mais Maître..., » commença Olga. « Quoi ? » lui demandai-je. « Maître a fait ce donjon pour la protéger, n’est-ce pas desu ? » demanda-t-elle. « Oui, c’est exact, » lui répondis-je. « Alors je pense que ce serait une bonne chose de lui donner une carte d’esclave, desu, » déclara la petite Olga. Une carte d’esclave, la carte fonctionnant grâce à mon DORECA. Il avait certaines restrictions, mais elle était dotée de pouvoirs semblables aux miens. « Ça rendrait les choses plus faciles. Elle pourrait faire l’entretien elle-même. Elle pourrait aussi agrandir les lieux et ajouter des choses, » déclarai-je. « Tout à fait, » déclara Olga.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 28 – Partie 2

***Point de vue de Seryanna*** « Ils arrivent sans fin ! » criai-je. « Ils sont ennuyeux ! » se plaignit Kataryna. Je ne pouvais la blâmer, elle les giflait et les tuait instantanément. J’avais peur de penser à ce qu’il se passerait si elle utilisait des sorts ou des armes. « Penses-tu qu’Alkelios va bien ? » me demanda-t-elle. « Je suis plus inquiète pour ma sœur, » déclarai-je en entaillant un autre squelette. « Ce paladin, quel est son nom ? » demanda-t-elle en plissant les sourcils. La dragonne avait oublié d’attaquer, et un zombie essayait de mâcher son avant-bras. Quand elle le remarqua, elle lui fit une pichenette sur le front et l’envoya voler. J’avais coupé trois squelettes puis avais poignardé un zombie dans le cœur. Ils avaient disparu et s’étaient transformés en poussière. Aucun de nous ne prenait la peine de collecter les pépites de métaux. « Eh bien, » je m’approchais d’elle pour que les autres dragons ne nous entendent pas. « Iolaus et Kléo étaient… des amis d’enfance, » lui répondis-je. « C’est surprenant ! » déclara Kataryna. Puis elle décida qu’il était temps de m’écouter, puisque mon histoire était beaucoup plus intéressante que l’armée de morts-vivants. Avec un sort, elle avait envoyé une vague de pics de glace vers eux. D’innombrables zombies, squelettes et…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 17

« Oui, je ne peux pas imaginer que le crime se soit passé dans le château royal. Pour le moment, allons à l’extérieur pour chercher la scène du crime sur la base de ce que nous savons des souvenirs de Son Altesse, » déclara Kurats. Bien que Kurats avait l’intention d’aller enquêter par lui-même, Lunaria n’était pas du même avis. Avec un éclat joyeux dans ses yeux, elle avait pris la main de Kurats. Puis elle avait déclaré. « Oui, si tu m’escortes, je serai capable de marcher à l’aise à coup sûr ! » « Hein ? » Même Bernst, avec sa haute intelligence, n’avait pas pu s’apercevoir que Lunaria avait l’intention d’aller personnellement sur les lieux du crime dont elle était la cible. Il avait complètement échoué à réaliser exactement à quel point cette princesse était un garçon manqué. Lunaria avait un sourire ensorcelant sur son visage, mais Kurats ne pouvait pas répondre tout de suite à cause de sa bouche toujours ouverte d’étonnement. « Quel est le problème ? Tu as dit à Sa Majesté le roi que tu as besoin de ma coopération, non ? » demanda-t-elle. « Je suppose que c’est vrai, mais... Votre Altesse, ne t’amuses-tu pas trop en ce moment ? » demanda Kurats. Lunaria avait sorti la…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 139

Au sommet du lit. J’avais admiré Neora avec les jambes croisées pendant un moment, mais je m’étais fatigué de cette position alors je m’étais allongé « Ah ! » Neora laissa échapper une petite voix. Peu de temps après, mon épaule l’avait légèrement touchée et tout mon corps avait été tiré de l’autre côté. « Oh !? » C’était un sentiment familier. C’était la technique de contrôle de flux que Neora utilisait pendant l’entraînement. Et quand je pensais à quel point ce fut intéressant, je sentais une sensation douce à l’arrière de ma tête. J’avais été guidé, avec ma tête atterrissant sur les genoux de Neora, les faisant prendre une position d’oreiller. « Tu peux donc aussi l’utiliser comme ça. » « Oui. Hmm... » « Hein ? » « J’ai appris de Nikki-chan que vous aimiez ça. C’est pourquoi. », déclara Neora timidement tout en étant inquiète en même temps. Elle était probablement timide pour le faire, et s’inquiétait si j’aimais vraiment reposer ma tête sur les genoux d’une personne. « Oui, j’aime ça. J’aime à peu près tout ce qu’une femme agréable ferait pour moi. » « Dieu merci... hum, s’il vous plaît, pardonnez-moi. » « Hein ? » « C’était ma première fois, alors... je n’étais pas du tout adroite. » « Ça ne me dérange pas. Chacun a eu sa première…

Lire la suite