Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

De puissants rayons de soleil se déversaient impitoyablement du ciel alors que l’ouest était teinté en rouge. « Tellement chaud... Je vais prendre feu et après ça, je vais être carbonisé et tomber en cendre... » Cela se passait dans un restaurant familial, dans l’après-midi. Kojou Akatsuki murmura cela alors qu’il était allongé sur la table proche de la fenêtre, complètement épuisée. Il s’agissait d’un lycéen, portant au complet l’uniforme de son école. Mis à part le parka blanc à capuchon qu’il avait revêtu en plus, il n’y avait rien que vous pouviez dire qui le démarquerait vis-à-vis d’un autre étudiant. En raison de l’expression paresseuse qu’il affichait sur son visage et ses yeux endormis, il donnait l’impression de bouder. Nous nous trouvions au cours du dernier lundi d’août. Le ciel était clair, sans le moindre nuage à l’horizon. La température extérieure avait déjà dépassé la température interne du corps humain, et même maintenant, à la veille du coucher du soleil, il n’y avait aucune raison qu’elle chutait avant un bon moment. Même avec le climatiseur à plein régime, l’air froid ne semblait pas avoir assez de puissance pour atteindre le siège de Kojou alors qu’il se trouvait à l’intérieur du restaurant.…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Zombie » était Risa Ayanokoji. C’était une fille avec deux queues de cheval placées haut sur la tête. « Bonjour ! Je suis Risa Ayanokoji. Je sais que mon nom de famille a l’air plutôt chic, mais on n’est pas riches, alors, ne vous servez pas de moi, d’accord ? J’ai joué au volley-ball au collège, et je le ferai probablement aussi au lycée ! » Elle avait l’air un peu idiote sur les bords, mais elle parlait assez énergiquement. Son teint était aussi sain. Il n’y avait rien de zombie chez elle. Je ne comprends pas... Que signifie « Zombie » ? Se demanda-t-il Ça voulait dire qu’elle était morte ? Mais comment ?   ♡♡♡   « Sorcière » se trouvait être An Katagiri. Elle avait de longs cheveux noirs, avec des franges assez longues pour cacher ses yeux, et une aura de morosité tout autour d’elle. Elle ressemblait certainement à son image de la sorcière. « Je suis An Katagiri. Je n’ai pas de passe-temps, alors je serai brève, car il y a une chose dont je veux vous mettre en garde. Je suis amoureuse de Takuro Oda, qui est assis sur le siège à côté du mien. Je ne laisserai personne me le prendre. Si vous essayez de courir après…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

« Hmm, dans ce sens, nous pourrions dire que le siècle dernier a été une ère de désastre absolu. Mais la pluie de météorites, connue sous le nom d’Invertia en particulier, a causé de grands dommages au monde entier, à une échelle sans précédent. Considérant la détérioration des États-nations existants et la montée des fondements de l’Entreprise Intégrale, les changements ultérieurs dans les valeurs éthiques, l’émergence d’une nouvelle race d’êtres humains, nés du mana porté sur Terre par les météorites — c’est-à-dire ceux comme vous, les Genestellas, le domaine de l’ingénierie météorique qui s’est développé à partir de la recherche sur le mana, et l’explosion qui en résulte dans le progrès technologique, et ainsi de suite... Nous devons conclure que, pour le meilleur ou pour le pire, l’Invertia était un événement unique qui a complètement modifié le cours de l’histoire de l’humanité. » En marchant dans le couloir, Ayato pouvait entendre un professeur âgé effectuer une leçon à sa classe. « L’opinion générale, selon les théories académiques les plus récentes, est que l’Invertia n’était pas constituée de météores ordinaires. Aucun observatoire astronomique n’a détecté cette pluie à l’avance, et les ondes de choc qui auraient dû être générées lors de l’impact n’ont pas…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Prologue – Partie 3

Une forêt en été... Tard dans la nuit, des flammes illuminèrent les terres du temple. Le pâle clair de lune illuminait la salle de culte. Un courant d’air froid était présent dans l’air, assez intense pour faire oublier la saison, et il était sûrement dû à la barrière qui entourait le sanctuaire shintoïste. Même les sons bruyants des insectes pouvaient à peine être entendus maintenant. La fille s’agenouilla au centre de la salle de culte sans prononcer la moindre parole. Certaines caractéristiques enfantines étaient restées chez elle, mais la jeune fille avait un très joli visage. Son corps élancé était délicat, mais il ne donnait pas l’impression d’être fragile. Au contraire, la fille dégageait un sentiment de souple ténacité, comme une lame finement conçue. Peut-être était-ce son sérieux qui l’emportait sur tout : alors que ses lèvres se pressaient l’une contre l’autre, une forte lumière se mit à briller dans les yeux de la jeune fille. La fille portait l’uniforme d’une école secondaire privée dans la région du Kansai. La plupart des alma mater savaient qu’il s’agissait d’un lieu pour les traditionalistes shinto, mais peu de monde savaient qu’il s’agissait d’une branche subordonnée de l’Organisation du Roi Lion. Trois personnes l’avaient…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 16 – Partie 1

Arus n’avait en vérité pas rendu visite à la directrice pour discuter d’un sujet qui avait déjà été réglé. Comme sa position à son égard et à l’égard de Loki avait déjà été décidée, il n’avait plus rien à dire vu que rien d’autre n’avait été demandé par la directrice. C’est ainsi qu’il quitta le bâtiment de l’école avec la pensée, il serait inutile d’envisager d’aller plus loin. Un soleil écarlate était à moitié à l’horizon et il projetait une longue ombre sur Arus alors qu’il retournait à son laboratoire. Le tabou que Loki a brisé est une autre affaire... La méthode qu’Arus avait utilisée pour sauver Loki n’était pas une méthode qui pouvait être comprise même si quelqu’un avait regardé comment elle avait été exécutée. À ce titre, la directrice avait vu le phénomène qui en avait résulté, mais n’avait pas compris comment cela avait été réalisé. Heureusement, personne n’était capable de le faire à part lui. Pour le dire franchement, Arus avait sauvé Loki en consommant littéralement tout le mana du corps de Loki et en le remplaçant par le sien. Lui, plus que quiconque comprenait que ses actions étaient un tabou bien plus grave qui aurait dû…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3

Souma avait saisi mon épaule en affichant un regard très sérieux. « Je pense que tu en as assez dit. Naden, si tu vas plus loin, tu te dévaloriseras. » Quoi ? Ne te mets pas en travers de mon chemin. J’avais balayé la main de Souma, puis je lui avais répondu avec rage. « Hein !? De toute façon, quelle est ma valeur !? Que je puisse voler même si je n’ai pas d’ailes ? » « Non, » répondit-il. « Ma valeur, est-elle que je sois capable de voler dans la tempête ? Alors, il faut que je vole, est-ce ça ? » demandai-je avec rage. « Non, » répondit-il. « Alors, qu’est-ce que c’est censé être !? » criai-je sur Souma. « Ton cœur n’est pas fixé sur la valeur des choses. C’est ce qui te rend précieuse, Naden ! » Souma avait de nouveau posé ses mains sur mes épaules alors qu’il le disait avec fermeté, mais également une certaine douceur. Il m’avait serrée fortement, donc cela m’avait fait un peu mal. Mais cette douleur... m’avait finalement ramenée à la raison. « Ta capacité à voir le bien dans les choses, peu importe ce que les autres disent d’eux, c’est ton charme, Naden ! Ainsi, tu peux faire énormément de choses. Cela te permet de lire des romans d’amour du…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Le lycée préfectoral de Seishin. Il s’agissait du nom de l’école que Yuichi fréquenterait à partir d’aujourd’hui. La raison pour laquelle il l’avait choisi était simple : Il s’agissait du lycée public le plus proche de leur maison. Ce n’était qu’à dix minutes à pied. C’était aussi un lycée tout à fait normal, et il n’avait pas eu à se donner beaucoup de mal pour y entrer. Le nouveau blazer n’était pas naturel pour lui alors qu’il haussait les épaules et se dirigeait vers l’extérieur. L’uniforme des garçons de l’école était un blazer bleu-marine et une cravate avec un pantalon à carreaux. Les filles portaient un ruban et une jupe à carreaux. Yuichi avait décidé de quitter la maison plus tôt que d’attendre Mutsuko. Rester à table, avec tous les discours sur la vision magique, était rapidement devenu insupportable. C’était la première fois qu’il rencontrait d’autres personnes depuis qu’il avait acquis son étrange vision. Que verrait-il au-dessus de la tête des autres ? Il avait tout de suite eu sa réponse. « Employé d’entreprise. » « Fonctionnaire. » « Secrétaire. » « Élève du lycée. » « Élève du collège. » C’est exactement ce qu’ils semblent être, pensa-t-il. Il y avait toutes sortes de personnes sur le chemin de l’école, et les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Interlude 2

Cité de Faltra, porte ouest — . Les soldats tapissaient les remparts de la ville. Le gouverneur, Galford, était également présent. Les yeux se plissèrent alors qu’il regardait vers l’horizon à l’ouest. Malgré le soleil couchant, les plaines qui étaient normalement teintées d’un rouge pourpre avaient été recouvertes d’ombres sombres. « ... Ce sont tous des Déchus, hein ? » murmura Galford. Bien qu’il ait été un héros s’étant frayé un chemin à travers la Guerre des Hommes contre les Déchus il y a trente ans, sa voix était troublée. Debout sur les murs de la ville, il pouvait voir le pont d’Ulug et la rivière qui coulait à l’horizon. Il avait reçu des rapports selon lesquels un nombre presque infini de Déchus avançaient vers Faltra à partir d’un peu plus loin de là ou se trouvait la forteresse. Dans tous les cas, contre un nombre aussi écrasant, les gardes stationnés à la forteresse ne seraient même pas en mesure de faire gagner du temps à la ville, c’est pourquoi Galford leur avait déjà donné l’ordre de battre en retraite. Les rapports qu’il avait reçus indiquaient qu’il y avait deux ou peut-être trois cents soldats déchus en marche vers eux, mais il doutait…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

À l’origine, il voulait faire un mélange de poisson grillé et de légumes bouillis, mais il s’est avéré qu’il y avait un rabais sur le bœuf importé. Incapable de résister aux plaidoiries persistantes de Rushella, Hisui avait fini par changer le menu du repas en un steak. « Hmm, le menu de ce soir est vraiment somptueux ! Si seulement nous pouvions manger de la viande tous les jours, » déclara Rushella. « Ne sois pas difficile... Eh bien. Tu es une vampire, donc ça n’a pas d’importance, » sur le chemin du retour, Hisui marmonnait une réponse. Pour un vampire, tout sauf le sang serait considéré comme de la malbouffe. Bien qu’en vérité, ils n’aient pas du tout besoin de manger, la plupart des vampires étaient assez particuliers et extravagants dans leurs goûts pour la nourriture. Dans le passé, la famille d’accueil d’Hisui était aussi comme ça. Elle aimait la viande et ne l’aimait qu’à point. Mais en contrepartie d’Hisui, la table de ce soir offrirait aussi d’autres aliments... Le tout cuit à la perfection avec des normes strictes en matière de goût. « Hmm ? Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Rushella. « ... Rien, » répondit-il. La voix de Rushella avait fait sortir Hisui de ses pensées,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Prologue – Partie 2

Le Quatrième Primogéniteur, le sujet de ces rumeurs, avait continué à marcher sur un trottoir le menant au quartier résidentiel. Il possédait l’apparence d’un jeune homme portant une capuche de parka blanche au-dessus de sa tête, transportant un sac tenu dans l’une de ses mains. Il semblait avoir quinze ou seize ans. Il ressemblait à un lycéen ordinaire, ce qu’il était réellement. Ses mèches sur le front avaient une teinte assez légère, comme la fourrure d’un loup, mais même en incluant cela, rien de lui ne ressortait. Peu importe ce que vous regardiez chez lui, il ressemblait à un adolescent tout à fait ordinaire. Ses pas étaient apathiques, mais ce n’était pas parce qu’il était fatigué. Il avait l’air d’un lycéen obligé de porter le contenu du sac, acheté au dépanneur le plus proche, pendant tout le chemin du retour. Il y avait d’autres personnes dans les rues à part le garçon. Il y avait une paire de jeunes femmes portant des yukatas aux couleurs vives. Ces femmes n’étaient assurément qu’un peu plus âgées que le jeune homme. Elles avaient l’air d’étudiantes, mais elles avaient un charme bien au-delà de celui d’une lycéenne. De temps en temps, il voyait leurs…

Lire la suite