Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Histoire courte en prime 1
C’est arrivé dans la République de Turgis, au sud du continent. Près de la ville de Noblebeppu à l’est, un jeune singe des neiges nommé Kuu Tiasei, le fils de l’actuel chef de la république, chevauchait sur un engin qui perçait la neige et la glace. Il allait rendre visite à son amie d’enfance Taru la forgeronne avec sa servante Leporina derrière lui. Allongé sur le dos du numoth, Kuu fixa paresseusement le ciel. Actuellement, le ciel était bleu avec des nuages blancs. En partie parce que l’été approchait, c’était une journée claire. Cependant, dans ce pays, lorsque l’hiver arrivait, d’épais nuages bloquaient le ciel et de fréquents blizzards empêchaient les gens d’aller et venir. Cela signifiait qu’ils avaient tendance à rester enfermés à l’intérieur de leur maison, ce qui les rendait encore plus introvertis. Si seulement ce temps pouvait durer un peu plus longtemps... Kuu disait toujours qu’être le fils du chef de la république ne lui convenait pas, mais il voulait changer la situation dans ce pays. Les hivers ici étaient trop sombres. Il préférait que les choses soient brillantes. Il voulait que les hommes et les femmes de la ville sourient de bon cœur. C’est pourquoi il…