100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 50 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Les leçons de Kataryna et les paroles de cette nuit-là étaient des choses que je n’allais pas oublier de si tôt. Elles avaient été prononcées à travers des larmes et des sourires, mais aussi avec une sagesse recueillie au cours des siècles. Sans cela, j’aurais peut-être eu du mal à le croire. Quand nous étions rentrés en ville, Kataryna m’avait prêté quelques pièces pour payer une autre semaine à l’auberge… dans une autre pièce, en voyant comment elle avait détruit la précédente. J’en avais aussi eu assez pour m’acheter de nouveaux vêtements et prendre un bain. Pour le reste de mon équipement, y compris une bague de stockage et des fournitures pour camper, elle allait s’en occuper. À cause de notre combat, la plupart des dragons et même des gardes se tenaient à distance de nous. Je me sentais mal d’avoir gâché tant de bâtiments, mais Kataryna m’avait assuré que la Troisième Princesse veillerait à ce qu’ils soient tous remboursés correctement, en particulier les propriétaires de l’auberge. La dragonne aux écailles argentées m’avait escorté jusqu’à la rue où se trouvait l’auberge, mais elle avait ensuite fait demi-tour et était partie. Quand je l’avais appelée, elle s’était…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 202

« Je suis désolée, Kakeru ! Est-ce que ça va !? » Io s’était excusée dans un mouvement de panique. « Ça ne me dérange pas. C’est juste un accident, et nous sommes ceux qui avons été dans le chemin. Mais à la place de parler de ça, que s’est-il passé ici ? » lui avais-je demandé en regardant les cadavres du serpent. Il s’était beaucoup divisé alors qu’elle était en train de le tuer, et cet endroit était maintenant infesté de serpents. « Je ne sais pas. Il a soudainement attaqué après que je me sois réveillée. » « Je vois. » « Mais, penser que c’était un monstre qui se divisait... Dieu merci, Kakeru, tu es revenu. Je n’aurais rien pu faire si j’étais seule. » « Ce n’est peut-être pas le cas. Ça devrait être une victoire facile même si c’est juste toi. » « Ce n’est pas vrai du tout. » « Tu peux le faire. » « D’accord... » Io baissa les yeux joyeusement, mais en même temps d’une manière embarrassée. Probablement, elle avait vu en ma présence une source de réconfort, mais c’était bien comme ça en ce moment. Elle devrait comprendre si je la laissais le vaincre la prochaine fois. Plutôt que cela, la chose gênante était les cadavres de ces serpents. « Je suppose…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Ce n’était qu’une question de temps avant la fin du trimestre scolaire. La fête de classe était devenue une coutume établie, mais ces fêtes organisées au sein de l’académie étaient vraiment extravagantes. Aucun mot ne saurait décrire la qualité et la quantité de nourriture diverse et variée qui s’alignait sur les tables. Les garçons y avaient participé en portant leur uniforme scolaire, mais les filles portaient presque toutes des robes. Les garçons reluquaient les filles bien habillées, qui avaient des esclaves demi-humains à leurs côtés. Ma vue s’était aussi automatiquement verrouillée sur la poitrine des filles, et j’avais eu du mal à détourner mon regard. Je m’étais raclé la gorge et j’avais fait une tête sérieuse. « Tout à l’heure, cette poitrine était-elle un bonnet F ? Ce n’est pas ça..., je voulais dire que la nourriture ici est incroyable, » déclarai-je Je retournai mon regard vers la table, où Daniel mangeait un grand plat de viande sur une assiette. Raymond était stupéfait de cette vue. « C’est la première fois que je viens à une fête aussi importante. L’académie est formidable, » déclara Daniel. « Daniel, ne parle pas la bouche pleine, » répliqua Raymond. « En pensant à l’ampleur de cette fête et à la façon…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

Eruru s’était réveillée, mais avait eu du mal aujourd’hui à ouvrir les yeux, toujours léthargiques. Tout d’abord, le sang de vampire qui coulait à travers son corps avait réduit ses activités biologiques pendant la journée. De plus, malgré les conséquences, elle avait bu du café noir avant de se coucher. La caféine avait entraîné un sommeil très léger et cela l’avait empêchée de se réveiller avec un début de la fraîcheur. S’étirant d’une manière adorable, elle quitta la chambre pour se laver le visage. Mais même après avoir fait cela, elle se sentait encore somnolente. Et comme elle ne portait pas ses lunettes, la vue de son salon était toujours très floue. Comme à chaque fois, elle avait commencé à enlever son pyjama afin de se changer. Elle pensait que prendre un autre café plus tard arrangerait les choses. ... Dès qu’elle avait fait des plans mentaux pour se rendre présentable, elle avait découvert qu’elle avait oublié de préparer ses vêtements de rechange. Mais peu importe pour elle. Elle s’était d’abord déshabillée, puis elle avait commencé à retourner dans sa chambre à coucher... mais après avoir enlevé son pyjama, Eruru avait remarqué une odeur familière. C’était le parfum rafraîchissant et…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

« ... Est-ce d’accord ? » Reina se tenait dans une ruelle sombre qui ressemblait à un repaire de gangsters. Plus exactement, c’était l’autre Reina, son sosie. Le corps principal de la jeune fille était déjà rentré chez elle, et elle était probablement couchée. Mais l’autre portait encore l’uniforme de l’école, flânant dans les rues à une heure qui susciterait sûrement des interrogatoires de la part de la police. De plus, elle rencontrait quelqu’un dans une ruelle en ville. Eh bien, on ne savait toujours pas si l’autre personne était humaine. Alors qu’elle errait dans les rues, une grande ombre l’avait appelée. Puis on lui avait donné le produit qui avait donné naissance à sa propre existence. Il n’y avait eu qu’un seul ordre reçu : faire sentir la drogue à Hisui Kujou. C’était seulement ça. La jeune fille n’avait accepté que parce qu’elle voulait connaître la vraie nature d’Hisui cachée dans son cœur. Elle voulait savoir ce qu’elle représentait pour le garçon qui traînait toute la journée avec Rushella, poussant parfois des soupirs de tristesse. Bien sûr, à supposer que son sosie soit né, ce n’est peut-être pas forcément une bonne chose pour elle. Mais s’appuyer sur un phénomène incertain ne signifiait qu’obtenir…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 4

« Ah, bon sang ! » Ellen avait soudainement évacué ses frustrations et quand Aur avait tourné son regard vers elle, elle l’avait regardé en s’excusant. « C’est-à-dire, je suis désolée, mon Seigneur. Il y avait cet homme qui se tenait sur le devant, et il prenait cette posture arrogante et insolente sur le champ de bataille, alors j’ai lâché ma flèche par mégarde, » déclara Ellen. Elle s’excusait sur un ton semblable à celui d’une personne qui avait brisé accidentellement une coupe de verre. Sous les yeux d’Aur, toutes les personnes qui se rassemblaient devant la porte n’étaient même pas dignes de son intérêt. En regardant dans le ciel, il pouvait voir que le soleil approchait de son point médian et commençait à décliner vers l’ouest. « Peu importe. Leur temps est à peu près écoulé et à en juger par leurs formations de combat, ils nous ont donné notre réponse. Alors, on commence ? » demanda Aur. Le nombre de subordonnés travaillant actuellement sous Aur était de 200 gobelins, 70 orcs et 30 ogres. De plus, Aur, les elfes noires, Spina et enfin Lilu y participaient également. Yunis et Logan avaient été laissés dans le donjon pour le protéger. Alors que Spina n’était pas vraiment considérée…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

« Eh bien, je suppose que dans cette situation où l’honneur du commanditaire, Kyomon, a été affecté, ils demandent un entraîneur spécial pour le Pire, hein ? » demanda Komiyama. « Je me demande qui viendra. La Présidente Shinguuji ou Saikyou-sensei se précipiterait probablement ici, mais comme c’est le temps pour les préparatifs du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée et du match du championnat du KOK, il est probablement impossible qu’elles viennent d’Osaka. D’un autre côté, les entraîneurs qui ont été battus sont tous membres de la ligue nationale japonaise, donc cela ne sert à rien d’appeler des chevaliers ordinaires, » déclara Arisuin. « S’ils convoquaient des individus de ce calibre, ce serait un cas inhabituel où les adversaires ne seraient pas adaptés au niveau des participants, n’est-ce pas ? » demanda Komiyama. « Oui, vraiment. Hagun est incroyable cette année. Tout le monde de Bukyoku est également en danger, » murmura Yagokoro. Yagokoro avait fait l’éloge des représentants de Hagun d’une voix larmoyante. Mais en réponse, Kagami avait eu un rire ironique de désaccord. « Une fois de plus, vous agissez comme si vous alliez déjà perdre. Mlle Bukyoku, n’y a-t-il pas des gens déraisonnables qui entrent dans le Festival ? » Bukyoku avait le plus gros palmarès même parmi…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 48

« Est-ce que c’est correct de ne pas le dire, Seigneur Hardt ? » « Peux-tu répéter, s’il te plaît ? » Sur le chemin du retour au château après avoir réglé les affaires de Mars, qui était devenu l’un de mes subalternes, Mylène, qui s’accrochait à mon bras m’avait demandé quelque chose comme ça. Mylène fit un coup d’œil plus loin et elle continua tout en souriant. « Je parle de celui qui s’appelait Darl. Faut-il parler de vraie raison pour laquelle il a vendu sa famille aux nobles ? » « Ah, ça. C’est parce que je pensais qu’il était inutile de lui dire ça. » Je disais franchement ce que je pensais. La vraie raison pour laquelle Darl avait vendu Mars et les autres était qu’il voulait protéger Tierra, la fille que Mars avait sauvée. Ce noble désirait Tierra et menaçait Darl. Que ce soit pour ramener Tierra dans le seul but de laisser sa famille vivre ou laisser sa famille être agressée et assassinée par des bandits et les laisser amener Tierra de force. Darl, qui était incapable d’aller contre l’autorité du noble, avait choisi le chemin dans lequel tout le monde pouvait vivre. C’était l’incident de cette fois. En plus de ça, cela coïncidait aussi avec…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

« Hé, stupide frèreeeeee ! » Il s’agissait du matin de notre jour de congé. Et c’était l’animal qui était venu ici dans les dortoirs des garçons, c’est-à-dire ma sœur, qui emmenait fièrement son esclave partout où elle allait. Alors que je bâillais dans ma chambre, j’avais vérifié l’heure, j’avais remarqué qu’il était encore sept heures du matin et je m’étais encore allongé sur le lit. « Ne t’endors pas ! Qu’est-ce que tu fous, bon sang ? Hé, qu’est-ce que tu fais là ? » cria ma sœur. Je ne savais pas la raison de son tumulte, mais je voulais me distraire et me rendormir. « Comme c’est déplacé de ta part, ma sœur. Les leçons d’hier impliquaient que les garçons s’entraînent dans leurs compétences martiales. Je suis fatigué, alors laisse-moi dormir, » répliquai-je. Les filles avaient pu s’amuser en pratiquant des sports, tandis que les garçons avaient dû s’écraser dans la boue tout en faisant de longues courses d’entraînement et des entraînements aux compétences martiales. Comme c’était un monde où il n’était pas étrange de perdre la vie en combattant des monstres ou en participant à une guerre, l’entraînement était très strict. « Ce n’est pas le moment de dormir ! Stupide frère, donne-moi un compte-rendu détaillé de la première…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

Le même jour, après l’école, Julis se tenait devant le miroir de sa salle de bains. « Eh bien... Hmm. Cela devrait suffire, » murmura-t-elle à son reflet. Il n’y avait pas de défaut dans ses cheveux (qu’elle n’aimait pas, pensant que c’était trop voyant) ni dans son uniforme parfaitement ajusté. Ce n’est pas comme si je m’inquiétais beaucoup de mon apparence. C’est une question de convenance, rien de plus. Être moins que vigilant avec ses vêtements conduit à l’insouciance dans d’autres domaines. Je lui ai dit quelque chose comme ça hier, après tout, donc je ne peux pas être moi-même négligent. Oui, c’est ça, se dit Julis, puis elle était retournée en classe. Il ne restait plus beaucoup d’étudiants, mais Ayato était à sa place, bavardant joyeusement avec Saya. Ayant entendu leur conversation de ce matin, Julis savait qu’ils avaient grandi ensemble. Et maintenant, ils se voient pour la première fois depuis des années, il est donc naturel qu’ils aient beaucoup de choses à se dire, se dit-elle. Mais ça l’avait quand même rendue nerveuse pour une raison ou une autre. « Euh, — ahem. Êtes-vous prêt à partir ? » demanda Julis. « Oh. Hey, Julis. J’apprécie ce que vous faites, » déclara Ayato. « E-Et…

Lire la suite