Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1
— Vers la fin du 9e mois, 1 547e année, Calendrier Continental — « Ça fait longtemps, Sire Souma. » Ce jour-là, j’étais dans la salle du Joyau du château, parlant à une belle femme de l’autre côté d’un simple récepteur dont les cheveux ondulés me laissaient perplexe malgré moi. C’était l’impératrice Maria Euphorie de l’Empire du Gran Chaos. Derrière moi, il y avait mon Premier ministre, Hakuya, et derrière Maria se tenait sa petite sœur et générale, Jeanne. Le fait que les chefs de chaque pays et leurs adjoints étaient tous présents à cette réunion avait montré à quel point c’était important. Cherchant, peut-être, à commencer par une conversation amicale, Maria avait souri. « J’ai entendu dire que vous allez avoir un enfant. Félicitations. » J’avais souri en retour et j’avais répondu à la salutation. « Merci. Il n’est pas encore tout à fait là... » « Hehe ! Si c’est l’enfant de Liscia, je suis sûre qu’il sera mignon. J’ai entendu dire que vous avez un an de moins que moi, Sire Souma, mais il semble que vous m’ayez devancé, n’est-ce pas, » déclara Maria en me taquinant. Si je me souviens bien, Juna, qui avait le même âge que moi selon le calendrier de ce monde, avait…