Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 13
C’était enfin le jour où le casino ouvrait. Il devait y avoir une cérémonie d’ouverture au cours de laquelle je devais couper le magnifique ruban qui était pendu devant le casino. Honnêtement, j’étais très excité. Depuis quelque temps, les hippogriffes se posaient les uns après les autres. Et chaque fois que l’un atterrissait, des gens bien habillés sortaient du carrosse aérien. Cela était dû au fait que les aéroports pour les Hippogriffes étaient opérationnels. Cela dit, le nombre d’aéroports situés à l’extérieur d’Avalon était encore insuffisant. Bien sûr, nous voulions augmenter ce nombre, mais cela devrait arriver plus tard. De même, des chariots tirés par les golems qui transportaient des humains d’autres villes allaient et venaient les uns après les autres. Nous avions ouvert ce service au public conformément à l’ouverture du casino. « Pas une mauvaise performance pour le premier jour. » (Procell) En incluant Conanna et sa société Curtrude, les marchands avaient activement fait de la publicité pour le casino et, grâce à leurs invités, le premier jour d’ouverture serait un énorme succès. Bientôt, je prononcerais le discours d’ouverture. Afin de me calmer, j’avais pris une profonde respiration. Et quand j’avais regardé autour de moi, mon visage s’était relâché. Ces…