Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 2

« ... Alors, je vais commencer, » annonça Aur. À l’heure actuelle, Aur se trouvait dans la pièce intérieure la plus profonde du donjon. Pour des raisons de commodité, la pièce elle-même mesurait 10 m sur 10 m et n’avait qu’une seule porte, il s’agissait d’un endroit où il recevait le tribut des villageois. Un symbole magique complexe était sculpté directement sur le sol. Dans tout le donjon d’Aur, il existait des symboles magiques anti-mouvement afin d’empêcher les intrus d’entrer librement dans son donjon. Il s’agissait d’une contre-mesure pour non seulement protéger sa chambre à coucher contre une invasion soudaine pendant qu’il dormait, mais aussi pour les protéger contre la téléportation vers le noyau du donjon. Si quelqu’un essayait d’utiliser une magie de type mouvement dans son donjon, ils seraient simplement repoussés à leur position d’origine. Parce que ce mécanisme semblable à une barrière placée dans ce donjon était une sorte de vérité fondamentale, peu importe qui essayait de faire de la magie de type mouvement dans le donjon, ils seraient incapables de renverser la barrière. Ainsi, comme cette barrière s’appliquait aussi à Aur lui-même, chaque fois qu’il voulait envoyer quelque chose à l’extérieur ou quand il voulait recevoir quelque chose, cela devenait très…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Après que Shizuku ait quitté la pièce, Touka avait murmuré quelques mots liés à son malaise intérieur. « Même si Kurogane-kun s’abstient de se battre demain, même si je me bats et gagne — puis-je être fière de me présenter devant tout le pays après un tel combat ? » Elle se souvenait en ce moment des sourires sur la photo qui accompagnait les légumes et les messages de soutien. Serait-elle capable d’avoir un combat digne de leurs espoirs et de leur admiration ? Il s’agissait d’une anxiété inéluctable qu’elle ressentait en ce moment. « Touka, » soudain, la main de cette Touka mal à l’aise avait été enveloppée par une petite chaleur. Il s’agissait de la main d’Utakata. Il avait saisi la main de Touka, et la regarda de sa position toujours plus basse avant de lui déclarer. « Certes, diverses choses ont été rendues ridicules par des adultes qui cherchent à obtenir des circonstances appropriées pour leur propre convenance, mais même ainsi, tu es toi. Tu devrais mener la bataille dont tu seras toi-même fière. On t’aime parce que tu es ainsi. Et Kouhai-kun espère probablement aussi cela. » Naturellement, il avait dit à Touka une vérité qui avait été portée par sa conviction. Ce que…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 22

... Plop… Plop Le bruit de l’eau qui tombait goutte à goutte. Avec ce seul son faisant écho, je levais mes paupières lourdes. Avec ma vision encore floue juste après avoir ouvert les yeux, je regardais les alentours. J’étais entourée par des parois rocheuses, c’était comme si cet endroit ressemblait à une grotte. Une atmosphère moite était présente. J’avais essayé de bouger les bras, mais ils ne bougeaient pas du tout. On dirait qu’ils étaient attachés au-dessus de ma tête. Mon pouvoir magique semblait être absorbé même lorsque j’essayais de libérer de la magie. Ainsi, je ne pouvais pas du tout en libérer pour en faire un sort. J’avais regardé mon corps et... qu’est-ce que c’était ! J’étais ligotée d’une telle manière que mes seins étaient mis en valeur ! Une méthode de ligotage difficile qui faisait des intersections délibérées sur les courbes... quelle était leur intention pour me ligoter de cette façon !? Sans savoir ce qui se passait, je regardais de près mon corps pour voir s’il y avait d’autres parties bizarres, et, comme mes vêtements n’avaient pas changé, il semblerait que rien ne m’avait été fait et j’avais pu me sentir soulagée. Cependant, cette position qui semblait pousser mes seins…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 6

Ce qui était projeté en 3D à partir de la mince carte était un chiffre unique et incomparable suivi d’un nombre plus classique, « 1/119 550 ». Tesfia n’avait pas pu s’empêcher de parler. « Pas possible !! » Alice n’avait même pas pu émettre un son : « — !! », tellement elle était abasourdie. Cisty avait alors déclaré. « Comprenez-vous maintenant ce dont je parlais. » Tesfia montra du doigt le visage d’Arus en disant à la directrice. « ... Ahh... euh, ce type est... mais..., » Un Magicien Solitaire. Sur les 100 000 magiciens dans le monde, seuls 9 possédaient ce statut. Le premier rang, parmi tous, était bien entendu le plus puissant d’entre tous. Et ainsi, l’apogée des magiciens était juste devant elles. C’était tellement ridicule qu’elle n’arrivait même pas à gémir devant ce fait. « Fufuu... Quelle belle réaction ! J’ai été tout aussi surprise quand j’ai lu son profil, » déclara Cisty. Tesfia continua à pointer du doigt le visage d’Arus. « Eh, mais... même âge..., » Les étudiants s’inscrivaient à l’académie pour se consacrer à l’apprentissage de la magie. Les nobles comme Tesfia avaient tendance à être des exceptions. Dans cette continuité, Arus était une exception parmi les exceptions. L’étudiant moyen commencerait vraiment à s’épanouir en tant que magicien seulement après l’obtention de…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 6

« Tempête Féline, Fujin Koneko, » cria Kanae. « Vous deux, retirez-vous ! Je servirai d’avant-garde ! » « Kana-chan ! Tu es venue nous aider ! » déclara Kaguya. Kanae avait regardé vers l’arrière avec un regard fugace et un « Pff » qui sortait de son nez en sifflant. « ... Ce n’est qu’une alliance temporaire, » déclara Kanae. « Je vais arrêter ce type, alors débarrassez-vous de lui en une frappe en utilisant la Magie en Chorale. Ce dragon là-bas est faible, mais il ne peut pas être tué avec une épée. » Fafnir regardait en ce moment vers le sol afin d’évaluer l’humain qui était venu interférer dans son combat. Kanae avait informé les deux personnes derrière elle tout en poussant son épée courte dans la direction du dragon. Magie en Chorale — s’il était impossible de tenir jusqu’à l’arrivée de l’Ordre des Chevaliers, alors il n’y avait certainement pas d’autre moyen que celui-ci pour les vaincre. La Magie en Chorale était une méthode de chant faite en reliant plusieurs Magiciens à Stigma avec la Télépathie et en faisant correspondre la longueur d’onde de leur pouvoir magique, produisant une puissance magique colossale et matérialisant une Magie d’Invocation de Niveau 10. La quantité de puissance magique requise pour le niveau 10 de la Magie d’Invocation…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre Compagnon 2 – Partie 6

J’avais pris position tout en tenant mon bouclier devant moi. Iris et moi étions les porteurs de boucliers qui prendraient ainsi le premier coup. Le faucon brillant plongea du ciel à une vitesse fulgurante en plein sur nous. « Arg ~ ! » « Kya ~ ! » Iris et moi avions été choqués par cette attaque. J’avais eu l’impression qu’il nous avait frappés avec tout son corps. De plus, le vent entourant le faucon brillant s’était ajouté à la force de l’impact et cela nous avait soufflés plus loin. « Les attaques directes sont dangereuses ! Concentrez-vous sur l’esquive plutôt que sur le blocage ! » ordonnai-je. « Roger ! » x 7. J’avais ainsi donné mes instructions. Le blocage ne serait pas efficace contre les monstres volants, alors nous devions nous concentrer sur l’esquive dès le départ. Après cette première attaque, le faucon brillant tourna autour de nous pour nous observer. Comme il avait vu qu’il pouvait facilement nous attaquer, il s’était à nouveau approché de nous. D’après ce que nous avions vu, le faucon brillant possédait deux attaques. La charge et le rayon de lumière. La charge était ce que vous veniez de voir. En ce qui concerne le rayon de lumière, il s’agissait d’une attaque où le faucon…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 22

Il y avait un silence de tombeau dans ma pièce alors que tout le monde regardait les tatouages noirs en forme de bague qui décoraient maintenant les doigts de Nanya et Ayuseya. Il n’avait pas fallu être un génie pour réaliser ce qu’ils symbolisaient et même les petits engrenages dans ma caboche avaient du mal à se remettre en fonction pour tenter de traiter l’information. Tandis que sur Terre, je n’avais même pas eu le courage de poser la question à Alina, dans celui-ci, j’avais pu demander à deux femmes d’âges, de nationalités et d’espèces différentes de m’épouser. J’avais réalisé l’impossible ! J’avais atteint l’impensable ! J’avais réalisé en même temps le cauchemar et le rêve de chaque homme ! Malheureusement, cela ne s’était pas produit parce que j’étais follement amoureux des deux femmes, c’était à cause d’une simple blague, d’une erreur folle et sincère. « Alors…, » avais-je dit afin d’essayer de briser le silence. Nanya m’avait regardé. En me montrant le tatouage autour de son doigt, elle m’avait demandé « Illsy ? Qu’est-ce que c’est ? » « Euh... une main ? » avais-je répondu, et elle m’avait regardé fixement. Oh, elle est en colère ! pensais-je. « Je crois... que c’est un contrat de mariage ? » demanda Ayuseya. « Mariage ? Je suis trop…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 162

Après le départ des envoyés d’Aegina, j’étais entré dans la pièce où se trouvait Delphina. Au moment où j’y étais entré, j’avais senti que quelque chose n’allait pas et je m’étais arrêté. « Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » « Cette pièce n’est-elle pas un peu étrange ? Je sens que quelque chose ne va pas. » « Cela se peut. » Delphina sourit élégamment. « C’est parce que c’est une pièce faite pour que je sois méprisée. » « Pour que les gens te regardent de haut ? » « La disposition, l’ameublement, la décoration et l’arrangement. C’est une pièce construite de manière architecturale, mais aussi avec de la magie, afin que je sois méprisée. C’est une pièce nécessaire pour divertir les invités qui en ont besoin. » « Quelque chose comme ça existe ? » « Le fait de flatter totalement le client ne fait que rendre mes affaires plus prospères, tu sais ? » « Hey, tu fais beaucoup de choses, hein. Mais... »  J’avais fait un regard profond à Delphina. Bien que j’avais ressenti quelque chose d’étrange dans la pièce, si quelqu’un me demandait si je pouvais voir Delphina différemment, ce n’était pas du tout le cas. Elle avait l’air comme d’habitude. « Ça n’a pas d’effet avec vous, Kakeru. » « Vraiment ? » « Au contraire, je ne…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

C’est dur. Il s’agissait de la première impression de Yuuto. « Euh ! N-n’est-ce pas à votre goût ? » Une femme d’âge moyen aux cheveux bruns attachés dans le dos demanda ça à Yuuto, d’une manière un peu effrayée. Apparemment, elle s’appelait Angela, et elle avait servi comme servante dans la famille de Félicia depuis plus de dix ans. Elle s’occupait de tous les travaux ménagers, et elle avait préparé toute la nourriture qui se trouvait devant Yuuto. « Euh, non, c’est bon, vraiment, » déclara Yuuto en toute hâte. « Ça m’a juste un peu surpris parce que c’est différent du pain auquel je suis habitué. Ce n’est pas mal du tout. » Yuuto agita les mains en essayant de dissiper les inquiétudes de Angela, puis il recommença à mâcher en hâte. Le pain devant lui avait une taille et une forme presque identiques à celles du « pain melon [1] », un petit pain sucré avec lequel il avait grandi au Japon, sans le motif de hachures croisées caractéristique sur le dessus. Et c’était dur, plutôt que mou. C’était un spectacle assez familier dans ce monde alternatif. Même chez lui, dans la Terre moderne, il y avait des variétés de pain dur, comme les baguettes françaises. Yuuto…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

À la Tour des Météores — . Nous nous trouvions proches des 8 heures du soir. Dans ce monde, une montre que l’on pouvait porter sur soi était un objet de luxe extrêmement cher. Une montre de poche valait bien plus que son poids en or. Les horloges murales ne pouvaient être trouvées que dans des endroits comme les maisons de la noblesse ou les églises. Presque tous les habitants de la ville vivaient leur vie selon les cloches de l’église, qui sonnaient toutes les heures, de cinq heures du matin à sept heures du soir. Cinq fois pour 5 heures du matin, six fois pour 6 heures du matin... Une fois qu’il avait atteint une heure de l’après-midi, il recommençait à sonner une seule fois. Diablo avait pensé que ce n’était pas pratique au début, mais ce n’était pas comme s’il y avait des horaires de train ou d’autobus à respecter, ou des émissions de télévision à attendre. Il n’avait pas à s’inquiéter d’être en retard au travail ou à l’école ou un truc dans le genre, donc il n’y avait pas de problèmes immédiats. Les inventions qui rendaient les choses plus pratiques pour les individus — des choses…

Lire la suite