Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Revenons trois heures avant — . « Voyager dans un train comme celui-ci, c’est un peu comme une excursion à deux, n’est-ce pas ? » déclara Mio. Kazuki et Mio, tous deux en uniforme, s’étaient assis côte à côte à l’intérieur du train magique. « Ne te détends pas trop, d’accord ? La quête comprendra de vrais combats, tu sais, » déclara Kazuki. Kazuki avait fait une expression amère destinée à sa partenaire qui n’était pas du tout nerveuse lors de leur première quête. Bien qu’ayant dit cela, ce n’était pas comme si Kazuki n’avait pas compris ce que Mio avait entendu par là. Aujourd’hui, il s’agissait du début de la « Golden Week » (période de vacance au Japon), et cela faisait un mois depuis son inscription. La brise agréablement chaude de la fin de la saison printanière se répandait par la fenêtre, soufflant à plusieurs reprises sur leur nuque. « Kazuki, ne devrais-tu pas aussi partager cette humeur ? Tu t’es réveillé tôt ce matin et tu as fait des onigiri. Quels sont les ingrédients ? » demanda Mio. « Il s’agit simplement d’une précaution au cas où la quête prendrait beaucoup de temps, est-ce que tu t’en rends compte !? J’ai mis du thon en conserve et œufs de saumon salés, »…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 36 – Partie 3

Pendant que je régénérais mon mana, je le regardais se déplacer dans le labyrinthe, ignorant certains pièges, tout en en détruisant les autres. À un moment donné, il avait déclenché ou plutôt j’avais activé l’un de mes lasers les plus puissants. Pour y accéder, il avait dû marcher à travers une rangée de pièges à pointes et de pièges à feu. À eux seuls, ils n’étaient pas mortels, mais combinés, ils avaient réussi à s’attaquer à son armure magique assez rapidement. C’était plutôt étonnant de voir ce que ce draconien pouvait endurer. Pas étonnant qu’il se considérait si grand et qu’il considérait tous les autres comme plus bas que lui. Même moi, je me sentirais un peu en conflit s’il pouvait prendre une bombe nucléaire au visage et en sortir en souriant. Malheureusement, je ne savais pas comment construire une bombe nucléaire pour la tester sur Dankyun et même à ce moment-là, serais-je à l’abri de ma propre explosion ? Je craignais que ce soit une théorie que je ne voulusse pas tester. Alors qu’il avançait, il tenait sa main gauche pour bloquer le faisceau du laser et détruisait les pièges avec son épée puissante. Dankyun avança et se rapprocha de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 204

« Tu es... Olivia... ? » J’avais regardé l’homme devant moi. Peu importe comment je le regardais, il ressemblait à un humain, à un homme même. Du nom d’Olivia, de ce que j’avais entendu d’Althea, et de ce que j’avais entendu d’Hikari... J’avais conclu qu’elle était une femme... une femme. Mais maintenant, un homme... ? « Quelqu’un a dit Olivia ? » « Où est-ce ? » « Ça se trouve entre nous ! » Mon chuchotement s’étendit comme les ondulations d’un rocher. Les soldats s’étaient immédiatement rassemblés et avaient entouré ce type. Peu après, les soldats l’avaient attaqué sans aucun avertissement. J’avais instinctivement attiré Hikari derrière moi. Les soldats avaient immédiatement saisi l’homme. Cependant, il n’avait montré aucun signe de panique. {Le vrai, hein} « ... Oui. » J’étais d’accord avec Éléanore. Il n’y avait aucun moyen qu’il était quelqu’un de simple, ne pas paniquer même dans cette situation. « Oro oro~, j’ai été trouvé, hue~. U~n, je pensais que mon déguisement était parfait. » « Laisse tomber, Olivia ! » « Que quelqu’un aille prévenir le général ! Demandez-lui d’apporter la Lance Tueuse de Dragons ! » Les soldats avaient bougé en même temps. À l’instant suivant... la couleur du monde avait changé. La couleur du ciel, la couleur du sol, la couleur des bâtiments. Toutes les couleurs étaient inversées. « Q-Qu’est-ce qui se…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

Après avoir remis de l’ordre dans l’arène, Chris et son armure bleue étaient arrivés dedans. Il tenait une grosse épée dans ses deux mains et il avait en plus une épée d’un genre différent sur le dos. IL s’agissait d’un jeune épéiste qui était expert dans l’art de l’épée. Ce n’était pas seulement un épéiste, mais un épéiste expert. Dans le jeu, ses statistiques étaient plus élevées que ceux d’un épéiste normal, et il avait un titre qui honorait ses capacités. Son père était un maître épéiste qui enseignait durement l’art de l’épée à Chris depuis son plus jeune âge. Son calme venait de son incapacité à exprimer ses émotions. Cependant, il était sans égal quand il tenait une épée... Je n’aimais pas non plus ce type. Non seulement c’était un personnage difficile à conquérir, mais il ne pouvait utiliser qu’une épée. En raison de cela, il ne possédait pas d’attaques à longue portée, ce qui rendait les choses difficiles dans la partie guerre du jeu. Les mœurs de ces trois dernières personnes étaient trop dures à gérer, ce qui avait conduit à de nombreux excès dans le jeu. Le simple fait d’y repenser m’avait mis en colère. Préparant sa…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Histoire courte en prime 3

C’était arrivé juste avant le départ de Souma pour la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon. Ce jour-là, Souma convoqua le ministre de l’Agriculture et des Forêts du Royaume de Friedonia, Poncho, au bureau des affaires gouvernementales. Quand Poncho était entré dans la pièce, Souma était assis dans sa chaise, et pour une raison inconnue, la servante en chef Serina était debout dans le coin de la pièce. La présence de Serina, qui se tenait là avec un regard calme, semblait attirer son attention, mais Poncho s’adressa d’abord au roi provisoire. « J-Je suis venu sur votre ordre, » déclara-t-il. « C’est bon de vous avoir ici, » répondit Souma. « J’ai un travail pour vous. » « Un travail, pour moi ? » demanda Poncho. Souma avait déroulé une carte du pays sur le bureau. « Vous savez que nous avons construit la nouvelle ville, Venetinova, comme un point clé pour la distribution des marchandises, non ? Compte tenu de l’importance de la ville, j’ai décidé qu’au lieu d’un magistrat, je créerais un nouveau poste de “gouverneur” et que cette personne serait chargée de gérer la ville. Je compte le confier à Weist, qui s’est distingué pendant la guerre, mais il semble qu’il soit préoccupé par les procédures de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

En début d’après-midi par une journée ensoleillée — . Diablo avait fait un voyage dans la forêt de Bord Occidental du Lac, dans un endroit un peu plus à l’est où Shera avait passé un contrat avec son Invocation. Cette fois, il était dehors avec seulement Rem et Shera. Peu importe la qualité de leurs déguisements, il ne voulait pas prendre le risque de faire franchir à Klem et à Edelgard les portes s’il n’en avait pas besoin. — Ça fait un moment que nous n’avons pas fait quelque chose à trois..., pensa Diablo. Klem et Edelgard étaient toujours ensemble à l’auberge, et comme il n’y avait toujours pas de quêtes qui avaient besoin de Diablo, et donc, il laissait tout à Rem et Shera. Ils étaient allés sur une large pente herbeuse. Une brise légère soufflait, et l’odeur de l’herbe était dans l’air. Shera avait fait un grand étirement en levant les deux bras en l’air. « C’est incroyable ici ! » « ... Je suis d’accord, » déclara Rem en hochant la tête. Bien qu’elles se chamailleraient l’une avec l’autre si l’occasion se présentait, à l’heure actuelle, les deux filles souriaient. « Hehehehe, donc tu ressens la même chose, Rem, » déclara Shera. « Hahh... Oui, aussi…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 3

Silane était arrivée peu de temps après notre retour dans notre chambre. « Bonjour. Takahiro-dono, Miho-dono, » déclara Silane. Lily avait fait un signe pour faire entrer Silane qui inclinait la tête et avait serré les talons. Cette situation était la même qu’hier lorsque Mikihiko était l’autre personne. « Je suis désolée d’être venue ce matin. Aujourd’hui, je ne suis pas une silhouette en armure, hein, » déclara Silane. Silane était identique à ce qu’elle était à la fête d’hier. Elle ne portait pas son armure habituelle qui semblait être l’équipement standard des soldats. Elle n’avait que son épée. Pour une raison ou une autre, il y avait eu l’idée farfelue qu’ils étaient toujours complètement équipés parce qu’ils étaient chevaliers et soldats dans une forteresse, mais il semblait qu’il n’y avait pas une telle chose dans la réalité. « Le devoir des chevaliers est de réprimer les monstres qui parcourent la forêt. La préservation de la forteresse, le contrôle et la défense sont les devoirs professionnels des soldats de l’armée, » expliqua Silane. Il semble que le service militaire soit compartimenté au sein du Corps d’armée et de l’Ordre des Chevaliers. Mais ce n’était pas assez important pour exiger de devoir exiger des choses comme la…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Nous étions rapidement arrivés dans les montagnes, mais à partir de là, il était beaucoup plus difficile de suivre la princesse en raison de l’environnement. Non seulement elle avait laissé moins de traces sur ce terrain, mais cette région était aussi très peu peuplée. Nous étions déjà là depuis deux jours, et les seules choses que nous avions trouvées étaient des monstres. « Kyou-san, guéris-moi ! » lui demandai-je. « Oui, oui, je peux le voir ! » répondit-elle. En me défendant contre trois animaux à fourrure de taille humaine, ressemblante à des ours à poil long, j’avais eu du mal à ne pas tomber de l’une des nombreuses falaises. Il s’agissait de la raison pour laquelle je ne pouvais pas bien fuir les combats et c’était aussi la raison pour laquelle j’avais dû subir plus d’attaques que d’habitude. Ces créatures sont appelées des « Bearingtons » et leurs attaques étaient vraiment très puissantes. Même s’ils étaient lents, ils avaient de longues griffes et étaient des grimpeurs fort agiles, donc j’avais un sacré désavantage sur ce terrain. Normalement, j’utiliserais tout simplement la portée supérieure de ma lance, mais un faux pas et je tomberai d’une falaise ce qui me ferait risquer de me briser le cou ! Je devais…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 95

(NdT La première partie uniquement est le point de vue de Carl) ... Quoi, était-ce vraiment la même personne qui n’était récemment qu’un novice ? J’avais pensé qu’il changerait pour m’attaquer à coups de poing comme avant quand il n’était pas armé, mais... Lui se concentrait sur l’esquive afin de lire mes mouvements... ... Bien que je sois considéré comme une recrue prometteuse, j’étais encore toujours aussi naïf. Je ne l’avais pas entendu dans les détails, mais il semblerait qu’il avait des compétences merveilleuses. J’avais entendu l’autre jour qu’en utilisant ces compétences, il avait été conduit à résoudre l’affaire de Claude, que l’ordre chevaleresque poursuivait depuis un moment. J’avais entendu qu’il avait négocié avec un dragon noir, avait sauvé Adol, et avait reçu le titre de « Médiateur de Dragons ». Cependant, celui même qui avait réalisé de tels exploits militaires était un roturier ordinaire sans entraînements. Même s’il n’était qu’un pauvre chasseur... il avait pu aller jusqu’à épouser Son Altesse Sylphide, pour qui j’avais des espérances. Je voulais enchaîner les exploits, devenir après ça le chef des chevaliers..., puis avoir des exploits militaires dont personne ne pouvait se plaindre... et je voulais finir par épouser Son Altesse Sylphide. ... Bien sûr, je…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« Où... suis-je... ? » La jeune fille, Valefor, murmura ces mots en ouvrant les yeux d’un air hébété. Il s’agissait d’une pièce du château de Zagan. Jusqu’à tout récemment, il y avait des spécimens d’étranges créatures et des éprouvettes qui avaient été utilisées dans des expériences pour les créer éparpillés un peu partout, mais à l’heure actuelle, elle ne contenait que des meubles simples et un lit. Elle semblait avoir été préparée en tant que chambre d’amis. Les visiteurs de Zagan étaient pour la plupart des assassins qui visaient ses connaissances et son statut ou d’autres voyous, alors il pensait qu’il n’y avait aucune raison de préparer une chambre d’amis, mais Néphy avait dit : « Est-ce que le Seigneur Barbatos ne vient jamais ? » Alors qu’elle remettait la pièce dans un état propice. Zagan avait l’intention de ne jamais laisser cette méchante personne utiliser la pièce que Néphy avait embellie, mais même ainsi, il y avait toujours la possibilité que d’autres passent le voir. Je pense aussi que les amies de Néphy pourraient ainsi venir la voir, par exemple, il y avait la vendeuse du magasin de vêtements de Kianoides, dont le nom venait d’être mentionné pendant le déjeuner, ainsi que la Chevalière Angélique…

Lire la suite