Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 10

« Stella ! » cria Ikki. « Dieu merci... Je suis arrivée à temps... ! » après qu’elle ait crié tout en se précipitant pour se placer devant lui, la fille aux cheveux ardents avait toussé alors qu’elle respirait bruyamment. En réaction à cette arrivée, Shizuku avait fait entendre sa voix emplie de surprise alors qu’elle se tenait derrière Ikki. « Quoi — S-Stella-san ! En ce moment, tu devrais être au milieu de ton match... ! » Oui, telle était la raison de la surprise de Shizuku. Stella était également candidate pour être représentante au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, car elle avait été invaincue jusqu’à son dernier match. Elle était dans la même situation qu’Arisuin qui n’était pas venu jusqu’à cet endroit, et donc elle était quelqu’un qui devrait être en train de mener un match en ce moment. Mais malgré ça, que faisait-elle ici ? Stella n’avait pas répondu par des mots. Au lieu de le faire, elle l’avait démontré par l’action.     Elle avait pris quelque chose et l’avait placé devant les yeux d’Ikki en le poussant pour qu’il le voie bien. Puis, seulement après avoir fait ça, elle lui avait dit ceci. « Ikki, comme je te l’avais promis, je suis maintenant une…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 30

« ... Je le comprends, mais, en tant que prince de ce pays, cette vision est quelque chose d’angoissant. » La vue qui s’étendait devant mes yeux était la cause de mes paroles. Je me sentais encore plus frustré à la vue de ces rangées de troupes se tenant debout. En réalité, ils auraient dû être des camarades qui se tiendraient à nos côtés, mais maintenant, nous devions pointer nos épées vers ces camarades à partir de maintenant. « S’il vous plaît, décidez-vous, Votre Altesse. » « Je le sais. Puisque nous ne pouvons pas non plus nous permettre de perdre, nous allons devoir agir. Est-ce que les préparatifs sont finis, général ? » « Oui Votre Altesse. Les ordres ont déjà été donnés. Et il ne manque plus que votre ratification finale. » « Je comprends, faites-le. » Le général qui avait entendu ce que j’avais dit donna des instructions aux soldats. Et puis, de notre côté, un soldat qui montait un cheval se dirigea vers l’armée rebelle. Le soldat s’arrêta à mi-chemin entre nos troupes et l’armée rebelle et donna à l’armée rebelle la dernière demande de reddition. Ce serait bien s’ils se rendaient avec ça, mais... il n’y avait aucun moyen que cela arrive après être arrivé si…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

La Festa était un événement de combat comprenant tous les styles avec la plus grande base de fans au monde, se déroulant chaque année dans la ville artificielle de l’île au centre du lac créé par le cratère laissé par la collision de la masse du Kanto Nord — la ville de Rikka, mieux connue sous le nom d’Asterisk. L’événement avait toujours été un spectacle violent, dans lequel les élèves des six écoles d’Asterisk s’étaient disputé la suprématie avec des armes à la main. Cela dit, les concurrents ne se battaient pas techniquement pour tuer. Les règles avaient été énoncées dans un document connu sous le nom de Stella Carta. En termes simples, la victoire avait été décernée au combattant qui aurait détruit l’écusson scolaire de son adversaire. Bien que la cruauté volontaire soit interdite, les attaques sur des cibles autres que le blason étaient permises si l’intention était de réduire la force de l’adversaire. Il s’agissait de combats armés, de sorte que, bien sûr, les blessures n’étaient pas rares — et parfois, des morts survenaient. Et pourtant, il y avait une raison pour que les jeunes du monde entier affluent dans cette ville. Chacun était venu avec un vœu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Histoire courte en prime 4

À l’extérieur des murs du château qui entouraient Parnam, la capitale du royaume d’Elfrieden, il y avait un endroit où de nombreux taudis avaient été construits. Il s’agissait d’un bidonville où vivaient les réfugiés déplacés par l’expansion du Domaine du Seigneur-Démon. Ces réfugiés, qui avaient fui ici pendant le règne de l’ancien roi Albert, vivaient en s’entraidant et en se soutenant mutuellement. L’affaire des réfugiés qui avaient fui le domaine du Seigneur Démon avait été une source d’ennuis pour toutes les nations touchées. Il avait été traité de diverses manières, allant de la conscription dans les armées et leur positionnement sur les lignes de front, à leur travail jusqu’à l’os comme une source de main-d’œuvre bon marché. Dans cette situation, le médiocre, mais doux Albert avait toléré en silence l’existence de ce camp de réfugiés. Bien que son successeur, le roi Souma, n’ait pas été en mesure de les aider activement à s’intégrer, il avait ordonné à son ministre de la Crise alimentaire, Poncho, de leur fournir une aide alimentaire. Pendant que Poncho était en Principauté d’Amidonia, il avait fourni une aide alimentaire d’urgence aux habitants de Van, et ici dans le Royaume Elfrieden, il avait fait la même chose.…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 8

« ... Je n’ai pas besoin de quelque chose comme la vie ! Je te tuerai quoiqu’il arrive, même si cela veut dire se poignarder l’un l’autre jusqu’à la mort !! » cria Kazuki. Kazuki s’était placé dans une position d’Iai tout en criant. Et à ce moment-là, en utilisant la psychokinésie, la Manipulation des Liquides, il l’avait activé sur tout son corps de flamme avant de le condenser dans la lame de l’épée. « UOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! » cria Kazuki. « Quoi !? » Face à un Loki ayant les yeux grands ouverts, un éclair de battoujutsu enflammé [1] avait atteint sa poitrine. L’épais Pouvoir magique défensif avait bloqué cette attaque. Cependant, la lame revêtue d’une flamme avait infligé une rayure sur l’épais Pouvoir magique défensif. Kazuki avait refait sa prise sur le katana avec deux mains — il s’agissait de la véritable forme de cette technique Iai à deux frappes. Kazuki pensait qu’il n’y avait pas d’autre solution que cette technique. Si cet individu me dit qu’il m’enseignerait quelque chose, alors moi, je lui apprendrai la technique polie par un humain. Puisque la magie était née dans ce monde, son père avait poli son art à l’épée avec l’hypothèse de se battre contre les Magiciens Invocateurs. À l’intérieur…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre Compagnon 2 – Partie 10

Le lendemain, nous étions arrivés à la capitale royale sans aucun incident en cours de route. Cheria avait été surprise par la capitale royale qu’elle visitait pour la première fois, mais quand elle remarqua que je la regardais, elle redressa son dos et commença à marcher avec grâce. Mais la direction vers laquelle Cheria se dirigeait était en fait l’opposé du château royal, qui était sa destination... Cheria regardait vers le sol avec son visage rouge vif d’une oreille à l’autre lorsque Guto l’avait ramenée dans la bonne direction. Elle ne devait pas avoir le sens de l’orientation, hein ? « Eh bien, la demande s’achève avec ça. Je vais demander à l’un de mes assistants d’écrire une demande, alors acceptez la récompense dans la guilde, » déclara Cheria. « D’accord. C’est bien compris, » répondis-je. Nous étions arrivés au château royal après une petite promenade dans la capitale royale. La demande allait jusqu’à arriver à cet endroit, alors les personnes de l’escorte de Cheria avaient décidé de rajouter une commission dans le rapport d’après événement. « Cloud-sama ! N’oubliez pas notre promesse ! » déclara Cheria. « D’accord, je ne le ferai pas. Revoyons-nous une prochaine fois, » répondis-je. « C’est une promesse, d’accord !? » s’exclama Cheria. Nous nous étions promis de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 26 – Partie 1

[Point de vue de Dankyun] J’attendais patiemment à la frontière du territoire du donjon. Il y a un instant, l’un des soldats y était brièvement entré et y avait mesuré son niveau. Il était actuellement de niveau 64. Un niveau assez faible pour un donjon ayant un territoire de cette taille. Je doutais que l’académie eût vraiment besoin de tant de choses, mais surtout je ne pouvais pas voir Nanya sacrifier son propre mana pour aider un donjon, et cela, peu importe la raison. Depuis que je la connaissais, cette femme détestait les donjons jusqu’au tréfonds de son être. On pourrait dire que c’était la raison pour laquelle je m’étais rapproché d’elle. Elle aimait simplement détruire les noyaux de tous les donjons que nous rencontrions. L’arme qu’elle avait utilisée, la Tueuse de Donjons, était une arme puissante comme je n’en avais jamais vu auparavant, et cela avait fait des merveilles contre eux. Bien sûr, une si belle épée ne convenait pas à quelqu’un comme elle, d’autant plus qu’elle refusait de l’utiliser trop souvent, alors j’avais fermé les yeux sur ma propre haine pendant un certain temps et je m’étais rapproché d’elle. Quand le moment était enfin venu, j’avais volé l’épée, tué…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 174

En ce jour, j’avais à nouveau pris mes femmes et rassemblé des informations dans la capitale de Rethim. Il s’agissait d’Althea et Nana que j’avais emmenées. Une beauté incomparable, la Grande Sage Althea, et la femme la plus forte du monde, Nana. Les deux étaient au sommet d’un lit dans une auberge. Les deux dormaient. Je l’avais remarqué quand j’avais amené Hélèna et Rica ici. Et même si j’avais mentionné avoir recueilli de l’information, il n’était pas nécessaire de se promener pour le faire. Mon ouïe multipliée par 777x me permettait d’entendre des conversations dans un rayon de plusieurs kilomètres si je me concentrais au maximum. Ce qui voulait dire que je pouvais recueillir des informations tout en m’occupant de mon harem dans une auberge. Je l’avais remarqué pendant le temps que j’avais passé avec Hélèna et Rica, je l’avais donc fait avec Althea et Nana aujourd’hui. Je les avais accompagnées tout en rassemblant des informations, puis je m’étais concentré sur la collecte d’informations après qu’elles dormaient. Et pendant que je faisais ça, la respiration d’Althea avait changé. Elle continua de se blottir contre moi, mais sa respiration changea, et je savais qu’elle se réveillerait sous peu. « Veux-tu un autre…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

« Très bien ! Avec ça, on en a fini avec la phase de soufflage ! » Avec sa déclaration, Yuuto avait fait quelques pas en arrière sur ses jambes bancales, et s’était finalement laissé tomber par terre avec un bruit sourd. Les parois du four d’argile étaient devenues minces, et des particules de flammes jaillissaient de l’intérieur. Trois jours et trois nuits entiers s’étaient écoulés depuis l’allumage du feu, et ils avaient finalement atteint le quatrième jour fatidique. Les ouvriers avaient retiré un à un les tuyaux de ventilation du fourneau et scellé les ouvertures avec de l’argile. Pendant que Yuuto les observait, Ingrid s’approcha de lui. « Il nous reste plus beaucoup de temps, hein ? » demanda-t-elle. « Ouais, maintenant on attend que le feu refroidisse un peu et on casse le four d’argile. » Yuuto hocha la tête, puis il prit une houe et se leva. Son épuisement avait atteint son apogée, mais il ne pouvait pas rester assis. Il s’était approché et s’était immobilisé près de la fournaise pendant un certain temps, inspectant la force des flammes. « D’accord, cassons-le ! » déclara Yuuto. « Très bien ! » cria Ingrid. Ingrid avait elle aussi pris une houe et se tint à côté de Yuuto. Les flammes brûlaient encore à…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Histoire courte en prime 3

Sur une idée du roi provisoire Souma, une ligne directe avait été installée entre le Royaume d’Elfrieden et l’Empire du Gran Chaos à l’aide d'un Joyau de Diffusion de la Voix. Cette ligne d’assistance téléphonique devait permettre aux bureaucrates des deux pays de rester en contact régulier afin que des réunions puissent être organisées entre Souma et l’impératrice Maria. Cependant, parce qu’ils étaient tous les deux très occupés et qu’il y avait également un décalage horaire entre eux, il n’avait pas été facile d’organiser leur rencontre. Par conséquent, lorsqu’il y avait des choses qui dépassaient les capacités des bureaucrates, mais qui n’étaient pas assez importantes pour que Souma et Maria doivent en discuter, le Premier ministre du Royaume, Hakuya, et la jeune sœur de l’impératrice et générale des forces armées de l’Empire, Jeanne, s’entretenaient à leur place, puis présentaient un rapport. Hakuya et Jeanne parlaient avec cette méthode en moyenne une fois tous les cinq jours afin d’échanger des informations. D’abord, ils discutaient de questions très importantes qui nécessiteraient un rapport à Souma et Maria, puis ils échangeaient des opinions sur des questions de politique dans les deux nations, et avec le temps qu’il leur restait, ils discutaient des événements…

Lire la suite