Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 7
Tard dans la nuit, alors que la date était sur le point de changer... La lune était cachée par les nuages, ce qui la rendait très sombre. Dans cette obscurité, il y avait huit personnes, Aisha, Roroa, Naden, Halbert, Kaede, Ruby, Julius, et moi, debout près d’un feu de garde allumé sur l’un des murs de la ville. Illuminé par les flammes rouges ondoyantes, j’avais remis une lettre que j’avais écrite à Aisha. « Envoie ça à Hakuya au château de Parnam. » « Compris. » Aisha accepta la lettre, l’attacha au messager kui qu’elle avait apporté et l’envoya. Le messager kui s’était envolé vers le sud à travers le ciel sombre, « Une lettre ? » demanda Julius, à qui j’avais hoché la tête. « Une lettre au Premier ministre que nous avons laissée au château, l’informant de notre situation et de l’état du terrain ici. S’il y a des dizaines de milliers d’hommes-lézards au-delà du Dabicon, nous allons quand même vouloir prendre des mesures contre eux même une fois les renforts arrivés. Je suis sûr que Hakuya trouvera un plan adapté à notre situation et le transmettra à Ludwin, le commandant en chef des renforts, » expliquai-je. « Je vois..., » Julius hocha la tête. « Alors, nous laisserons toute…