Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1
Yuichi avait choisi l’itinéraire le moins peuplé pour rentrer à pied. Au cours de route, il jeta un regard sur Aiko, qui marchait à côté de lui. Le blazer de Yuichi réussissait à dissimuler la plupart des taches de sang sur son uniforme. Cela ne pouvait pas tout cacher, mais au moins c’était mieux que rien. Aiko, le voyant regarder vers elle, avait parlé. « Hé... » « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Yuichi. « Euh ? Je me demandais quelque chose... N’es-tu pas très fort ? Fais-tu du sport ou quelque chose comme ça ? » Ses joues avaient pris une légère teinte rose. Elle faisait probablement référence au fait qu’il avait réussi à la porter avec un bras. « Non, je ne fais pas de sport, » répondit-il. Elle fredonna un moment, puis parla de nouveau. « Hé. Est-ce que tu emportes des trucs comme de l’eau bénite et des garrots avec toi ? » Son incrédulité était naturelle. Peu d’élèves du lycée se promenaient avec ce genre de choses. « C’est le passe-temps de ma grande sœur. Elle me fait porter ce genre de choses. Elle dit : “Et si tu es pris dans un tremblement de terre ? Et si les démons t’attaquent ?” Ce genre de choses, » répondit-il. « Hein ? » s’exclama-t-elle. Encore…