Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 1

« C’est comme une vision de l’enfer..., » avais-je murmuré en regardant la scène en dessous de nous. C’était l’heure des sorcières, et Julius et moi étions debout ensemble au sommet des murs de Lasta. Au cas où quelque chose se passerait, Aisha était un peu derrière nous. Ce n’était pas une précaution contre Julius, mais contre les créatures du dessous. Les créatures ressemblant à des chimères fourmillaient maintenant sous nous, se régalant des restes rôtis des hommes-lézards tués par nos bombardements aériens. Ces abominations se nourriraient volontiers de l’homme et de l’homme-lézard. Il y avait des cris dispersés pendant que les monstres se battaient pour la nourriture. Regarder, ou même simplement écouter tout cela ne pourrait pas être bon pour mon bien-être mental. « Avec tous ces hommes-lézards qui les entourent, je suis impressionné que ce petit pays résiste depuis si longtemps, » avais-je dit, mal à l’aise. « Ça n’aurait pas été inattendu qu’ils vous engloutissent en un rien de temps. » « Peut-être, mais nous ne pouvions pas renoncer à la vie, » déclara Julius. « Nous sommes ici parce que tout le monde s’est battu pour survivre. » C’était surprenant d’entendre Julius dire ça. Il semblait qu’il avait vraiment changé. Le Julius que j’avais connu avant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Épilogue – Partie 2

« Beaucoup de choses se sont passées, mais je suppose que le résultat a été comme vous vous y attendiez... non ? »  Nuit, dans l’Académie Saikai, section lycée. Un élève tout seul était dans une salle de classe qui aurait dû être vide. Alors qu’il s’appuyait contre un mur, il y avait un corbeau juste à côté de lui. Le jeune homme parlait avec désinvolture à l’oiseau, qui était considéré comme un mauvais présage, car il reposait sur le rebord de la fenêtre. « Ayant ainsi obtenu un partenaire de sang, Kojou Akatsuki a gagné un seul Vassal Bestial. Il est donc un peu plus près de devenir un quatrième Primogéniteur, mais ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi vous feriez tout pour réveiller un monstre qui peut raser une ville sans cligner des yeux... » Le corbeau écoutait silencieusement les paroles du jeune homme. Son corps, recouvert de plumes noires de jais, était étrangement plat et lisse. De par ses angles et son manque d’épaisseur, il semblait avoir été simplement fabriqué à partir de papier. Ce n’était pas un vrai oiseau. C’était un shikigami né de l’énergie rituelle. « En premier lieu, le minutage est trop pratique. Vous connaissiez certainement dès le début…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

« Je m’appelle Charles Dunois. Je viens de France. S’il vous plaît, aidez-moi pendant la période de temps dont j’aurais besoin pour m’adapter à la vie au Japon. » Le premier nouvel élève, Charles, s’était présenté à la classe avec le sourire. Toute la classe, y compris moi, avions été choquée. « Es-tu... es-tu un garçon ? » demanda l’une des étudiantes. « Oui. J’ai entendu dire qu’il y avait quelqu’un ici dans la même situation que moi, » déclara Charles. Un visage amical. Des manières polies, et des traits presque androgynes. Ses cheveux étaient d’un blond miel, attachés derrière son cou. Sa carrure était réduite, presque fragile, avec des jambes minces. Bref, l’image même d’un jeune homme avec en plus un sourire nonchalant. « Pssssss — . » « Hm ? » « Psssssssssss ! » C’était à ça que ressemblait un bang sonique. Franchement, les cris de joie se propageaient vers l’extérieur à partir du centre de la classe. « Un garçon ! Un autre garçon ! » « Et dans notre classe ! » « Il est si adorable ! Je veux vraiment le gâter ! » « Je suis si heureuse d’être née sur Terre ! » La soif était réelle. Ce n’était probablement qu’en raison de la classe d’accueil que personne des autres classes, ou même d’autres années ne soient venus jeter un coup…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 15

Montant un Dragon des Ténèbres, je m’étais rendu au donjon de Stolas. Afin de renforcer notre potentiel de guerre, j’avais proposé à Stolas une idée, qu’elle avait heureusement acceptée. Ce voyage devait faire de cette idée une réalité. « Père, c’est tellement bien que les voyages en vol soient si banals maintenant ! » (Kuina) « Bien, voyager par le ciel est le plus rapide, après tout. » (Procell) Kuina, ma garde, l’avait dit avec une voix joyeuse. Auparavant, la simple vue d’un dragon provoquerait un tollé, mais maintenant qu’ils étaient devenus assez célèbres pour devenir un autre symbole d’Avalon, je pouvais voler ouvertement sur l’un d’eux et personne ne serait surpris. En fait, comme ils étaient beaucoup plus rapides et puissants que les Hippogriffes, j’avais même reçu des demandes demandant de pouvoir utiliser les dragons pour transporter leurs affaires. J’avais cependant refusé de telles demandes, non pas parce que nous n’avions pas assez de Dragons des Ténèbres, mais plutôt parce que leur compétence Terreur signifierait une mort instantanée pour les humains qui osaient s’approcher. « Ah, Père, as-tu eu des nouvelles de Rorono-chan ? » (Kuina) « Hmm ? De quoi ? » (Procell) « Eh bien, apparemment, alors qu’elle enquêtait dans les salles forêts et mine sur les matériaux à utiliser…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 69 – Partie 3

« Où es-tu ?! » Cria le dragon de Novarak. « Je suis ici. » Répondis-je calmement alors que je volais vers lui. Les ténèbres autour de moi s’étaient estompées et je l’avais attaqué. Avec Ledyanoy Potseluy, j’avais coupé son côté et son armure tout en laissant une marque de brûlure de glace derrière. Il hurla de douleur et libéra une vague de chaleur de son corps, un obus de feu que la plupart des dragons de l’élément feu utilisaient pour créer une attaque se propageant autour d’eux, mais contre Ledyanoy Potseluy, c’était inutile.   J’avais sauté en avant, me déplaçant derrière lui et coupant les muscles du dos avec un coup. Comme il était une cible aussi grande et lente, il était facile pour moi, qui étais en forme de demi-bête, de me déplacer et de le frapper. Pourtant, je jouais seulement avec lui maintenant. Il avait essayé de m’attaquer en lançant une série de sorts sur moi, tous d’éléments différents. J’imagine que c’était son fort, la magie, mais utiliser comme ça, c’était plutôt idiot. Il avait fini par tuer des dragons de son propre côté. Finissons ça. Pensai-je alors que je volais sous lui, puis poignardai Ledyanoy Potseluy dans sa poitrine. La lame tranchante…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

Ils avaient entendu des explosions provenant des murs nord, sud, est et ouest, puis de la fumée noire s’était élevée dans les quatre directions. C’était très probablement le résultat d’un bombardement aérien par la même cavalerie-wyverne qui avait lâché les Dratroopers. Les hommes-lézards n’avaient aucun moyen de lancer une attaque antiaérienne et de se défendre contre les bombardements aériens, ils étaient donc frappés unilatéralement à mort. Même si ce n’était pas suffisant pour les exterminer complètement, on pourrait s’attendre à ce que la pression des hommes-lézards sur chaque mur diminue. Pendant ce temps, à peu près au même moment, la bataille près du château touchait à sa fin. Entendant la situation de Julius, j’avais ordonné à Aisha et aux quelques gardes royaux de la gondole ainsi qu’à Naden d’agir avec Julius et Jirukoma pour exterminer les hommes-lézards qui attaquaient le château. Alors qu’il allait sans dire qu’Aisha était forte, les gardes royaux étaient aussi confiants dans leurs compétences, et ensemble ils pouvaient facilement venir à bout des quelque dix hommes-lézards dans la zone autour du bâtiment. « Naden, il y en a un autre là-bas ! » avais-je annoncé. « Bien reçu ! Unaaaaaa ! » cria Naden. Craquements ! Naden, toujours en forme de jeune fille,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

Bien qu’elle ne l’ait pas tout à fait relayé, Rose avait exprimé sa propre opinion... « Des outils inutiles sont jetés à la poubelle, ne le sais-tu pas ? » déclara Rose avec un sourire radieux sur son visage.   « Heee !! » Horn grinça avec les larmes aux yeux. — Non non non non non, qu’est-ce que tu dis !? Tout ce que je trouverai sera (probablement) pas aussi mauvais que ça ! Diablo avait fait claquer sa cape avec un déclic audible. « Hmph ! Qu’est-ce que vous dites, bande d’idiots ? Quand ai-je dépendu de vous pendant la bataille ? Comparée à moi, votre force est nulle ! Vous êtes tous aussi impuissants vis-à-vis de moi ! » — Alors, allez-vous-en ! Il avait espéré que le sentiment qui se cachait derrière ses mots serait perceptible — mais tout le monde avait baissé la tête en signe de tristesse. « Tout est comme vous le dites, Maître..., » Rose avait gémi d’une manière morose. « Comparée au Maître, Rose n’est qu’un grain de poussière qui pollue le bord de la route avec la présence de Rose. Pardonnez à Rose la misérable existence de Rose... » Rem et Shera semblaient également déprimées, tandis que l’expression de Horn restait aussi sombre et déprimée que jamais. Diablo avait paniqué à l’intérieur…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

Riona fut suppliée par la princesse de Troie, Cassandre. Elle lui avait demandé de lui laisser s’occuper des soins sur un Rokuhara Ren mourant. Mais la grande onmyouji venue du Japon, qui était aussi l’incarnation d’un dieu, Toba Riona, n’avait pas su dire « Oui, je vous le laisse. » Sa tête comprenait. C’était de toute façon déjà sans espoir depuis le début. Ce n’était pas du tout une mauvaise chose de laisser cela à Cassandre, une personne avec une capacité de prémonition suprême. Et pourtant, la méfiance qui s’emparait de son cœur ne le permettait pas. La malédiction d’Apollon qui ne permettait à personne de faire confiance aux visions de la princesse Cassandre avait provoqué cette méfiance. Elle voulait chasser la méfiance d’une manière ou d’une autre avec sa volonté. Mais c’était impossible. Par un coup de malchance, le temps imparti pour « libérer tout son pouvoir » venait de s’écouler à ce moment-là. Avec cela, même pour Toba Riona, elle était incapable de se débarrasser de la malédiction qui venait directement du dieu du soleil. La capacité de faire une telle chose — dépassait de loin le domaine des possibilités des humains mortels. Et puis, peut-être en voyant à travers le cœur…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 69 – Partie 2

« Qu’est-ce que c’est ?! » Demanda le dragon avec surprise, mais ce furent peut-être ses derniers mots. Du sol autour de moi, des geysers de feu étaient montés vers le ciel, brûlant tout ce qui était en vue. Une vague de chaleur et de flammes brûlantes m’avait entourée puis s’était étendue vers l’avant. Chaque fois que j’utilisais une magie du feu, je pouvais là sentir me chuchoter, me disant qu’elle n’allait pas me faire mal, mais que ça allait brûler tout le reste autour de moi. Incontrôlée, elle pouvait se répandre autant qu’elle le souhaiterait et, grâce à ma magie, le feu en moi pourrait étendre ses flammes au loin. Feu ? Il pouvait être contrôlé, être apprivoisé, lui dire de faire ce que l’on désirait, mais la meilleure partie était quand on le laissait déchaînée. J’avais fait confiance à mes flammes et en retour, elles ne m’avaient pas brûlée... C’était peut-être ce que signifiait être une Dragonne supérieure de la Haute Flamme… j’avais une relation privilégiée avec mon élément, une relation de confiance et d’amitié… « ARGH ! » Gémis le dragon à la taille brune. Je levai la tête et vis un grand cocon de pierre. Je vois... Il s’est caché à l’intérieur, avais-je…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 40

Comme on pouvait s’y attendre, sortir du territoire inexploré des monstres n’était pas une tâche facile, pas même pour Kurats. S’il n’avait pas utilisé des sorts d’investigation pour connaître sa localisation ainsi que la direction qu’il prenait, il serait toujours dans la forêt, perdu comme un enfant. Bien qu’il ait essayé d’expérimenter divers sorts en cours de route, cela n’avait servi qu’à confirmer une fois de plus à quel point il était maladroit. {Ne peux-tu pas un peu plus contrôler ton sort !? Tu vas entraîner tous tes alliés dans ton attaque si tu l’utilises dans une bataille !} « Je l’ai contrôlé autant que j’ai pu... » La magie anti-militaire de Kurats était si puissante qu’il s’était lui-même blessé. D’autre part, ses autres sorts, plus faibles, étaient beaucoup plus lents et beaucoup moins efficaces que ses coups de poing. Ses sorts étaient donc tous dans les extrêmes, ce qui faisait qu’aucun de ces sorts n’était bon. La seule chose qu’il avait gagnée en traversant ce territoire rempli de monstres était un peu d’expérience dans l’utilisation de la magie. {Comment en est-on arrivé là ?} Bernst regardait la pénombre du crépuscule, avec des yeux qui scrutaient l’horizon. Et qui pourrait lui en vouloir ? Un alter…

Lire la suite