Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

... De plus, elle avait peut-être elle-même l’intention de cacher ce fait. Quoi qu’il en soit, même s’il recevait de l’affection d’une femme autre que Néphy, il ne saurait pas quoi dire ou faire, alors il valait mieux le laisser en suspens. Et tout en prétendant qu’il ne réalisait rien, Zagan continua la conversation. « Alors, est-ce que la gestion de cette faction d’unification ou quoi que ce soit d’autre va bien ? » Zagan s’était arrêté jusque-là, ce qui avait fait que Chastille l’avait regardé avec émerveillement. « Comme c’est inattendu. Je n’aurais jamais pensé que tu t’inquiéterais de telles choses, » déclara Chastille. « Vraiment ? » demanda Zagan. « Comment le dire... ? Tu ne te soucies pas du tout de l’Église, n’est-ce pas ? » demanda Chastille. Zagan avait ensuite fait un signe de tête avec un « oui ». « Si je vois quelqu’un s’effondrer après avoir été empoisonné, je ferai preuve d’un peu de sympathie, » déclara Zagan. « Hein, tu... tu... étais... inquiet pour moi... ? » demanda Chastille. Alors qu’il répondit d’un ton gentil, le visage de Chastille était teint en rouge jusqu’aux oreilles. Hein ? Ai-je tout gâché ? Même si Zagan n’avait pas l’intention de la mener en bateau, il serait pitoyable de lui causer un malentendu bizarre. Même dans le…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Prologue

Le plus grand lac du fief Kantō était Kasumigaura. De là, il était possible d’aller visiter la Capitale Impériale de Tokyo et d’en revenir le même jour. En d’autres termes, il n’était pas loin du cœur du Japon Impérial. Cependant, il s’agissait sans aucun doute d’une région rurale sous-développée. L’environnement naturel luxuriant ne présentait pas de gratte-ciel. Le trafic était extrêmement faible sans aucune congestion. Les voitures sur la route roulaient très vite. Et actuellement, un certain homme se trouvait dans une ferme près de Kasumigaura. Des vaches laitières étaient gardées dans cette ferme avec des animaux tels que des chevaux et des moutons. La vue du bétail paissant paisiblement était une scène pastorale. Les zones de bureaux inorganiques et les quartiers commerçants à la mode n’offriraient pas une telle atmosphère idyllique. En parlant de campagne, on croisait inévitablement des jeunes qui aspiraient à la prospérité urbaine. « Quand j’aurai fini le lycée, je vais aussi étudier à Tokyo. » « Oh, je me souviens d’une fille dont la famille tient un restaurant sur la route nationale. N’était-elle pas inscrite dans une école de coiffure à la capitale ? C’est aussi ton plan ? » En entendant la déclaration d’une élève de deuxième année, il avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 5 – Partie 1

— À la fin du 8e mois, 1 547e année du Calendrier Continental — C’était arrivé à la Capitale royale de Parnam, un jour où la chaleur estivale était encore loin de s’estomper, dans la grande salle du château de Parnam où travaillaient les bureaucrates qui s’occupaient des finances (alias la salle des finances). Dans un coin de cette pièce se trouvait un ensemble de canapés dans une aire de réception, actuellement occupés par Roroa Amidonia, l’ancienne princesse d’Amidonia, qui était maintenant candidate pour devenir la troisième reine primaire de Souma, et le ministre des Finances Gatsby Colbert. Les deux affichaient des regards durs. Un certain nombre de documents se trouvaient sur la table entre eux. Ces documents étaient à l’origine de leurs maux de tête actuels. « Qu’est-ce qu’on va faire, princesse ? » demanda Colbert. « Il n’y a rien qu’on puisse faire, » déclara Roroa en se penchant en arrière dans le canapé et en levant les yeux vers le plafond. Elle avait l’air déprimée alors que Roroa était toujours joyeuse en temps normal. « Bien sûr, j’ai dit : “Si l’un de vous a un festival intéressant à partager, n’hésitez pas à nous le faire savoir”. J’ai aussi dit aux bureaucrates de trouver des…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

Laminitus était retournée à la Tour de Zircon. Certains des navires des sables avaient été endommagés par le tremblement de terre, et plusieurs soldats avaient été blessés, mais c’était seulement après être tombé du navire lors de ce chaos ou après avoir trébuché sur le pont. Ce n’était pas la faute des compétences des troupes. Cela dit, il était inhabituel d’avoir pu s’échapper après avoir affronté un adversaire de la force de Diablo sans essuyer de pertes. S’abaissant sur son grand siège, Laminitus soupira. Avec leurs forces actuelles, ils n’étaient pas à la hauteur de Diablo. Lors de la prochaine pleine lune, Varakness réapparaîtra aussi devant elle. Serait-elle capable de le battre, même si elle prenait tout ce temps pour se préparer ? — Ce serait difficile, pensa-t-elle. Elle aurait besoin de renforcer ses forces, d’une façon ou d’une autre. Quelqu’un s’approchait d’elle avec une démarche rapide. Il s’arrêta devant Laminitus et effectua un salut parfaitement discipliné, mais quelque peu agité. Henric. « Lady Laminitus, nous pensons avoir découvert où vont les aventuriers en fuite, » déclara Henric. « Oh ? » s’exclama Laminitus. « L’un des aventuriers de la Tour de Zircon, Horn, était parmi eux. Il s’est inscrit à la guilde il y a environ un…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Dès que l’heure de la pause déjeuner avait commencé, Kojou avait quitté la salle de classe et avait rejoint Yukina dans le couloir devant la salle du personnel. À la fin des cours du matin, Kojou était assez fatigué pour être capable de s’effondrer, mais Yukina avait aussi semblé considérablement affaiblie, au point qu’elle avait oublié d’apporter son étui de guitare. Ayant vu l’excitation de ses camarades de classe, Kojou avait pu largement imaginer ce qui s’était passé, mais le fait d’être au centre de l’attention de l’école semblait avoir été une épreuve pour elle. Comme Yukina n’avait pas de téléphone cellulaire, Kojou avait dû passer par Nagisa pour l’appeler. Grâce à cela, Nagisa les avait interrogés avec insistance sur ceci et cela, ajoutant une raison de plus qui les avait amenés à cet état d’épuisement. D’une manière ou d’une autre, Kojou et Yukina étaient finalement arrivés ensemble à la salle d’orientation des étudiants. Quand Kojou et Yukina avaient frappé et étaient entrés, Natsuki était déjà assise sur le canapé, les attendant. « Alors vous êtes venu, Akatsuki, » Natsuki avait parlé alors qu’elle s’était inclinée avec les jambes croisées comme si elle était une sorte de princesse. Huh. Et, alors qu’elle…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

« Hein ? » Nous étions dans la troisième arène, après l’école. Je devais m’entraîner avec Cécilia, mais une nouvelle venue inattendue m’avait surpris. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Est-ce bizarre ? » demanda Houki. « Je ne dirais pas que c’est bizarre, mais..., » commençai-je. « Shinonono !? Pourquoi êtes-vous ici ? » demanda Cécilia. Oui. Houki se tenait devant moi et Cécilia. De plus, elle avait déployé une unité IS autour d’elle, un Uchigane. Uchigane était une unité IS de deuxième génération produite en masse au niveau national et très apprécié. Il avait un ratio de performance équilibré, ce qui la rendait bien adaptée aux nouveaux pilotes. Beaucoup d’entreprises et de pays avaient utilisé le modèle, et c’était l’unité de formation la plus répandue à l’Académie IS, du moins selon le manuel. « Ichika n’a-t-il pas demandé que je l’entraîne ? » demanda Houki. Euh, bien sûr... Je suppose que oui... « En plus, vous n’avez pas assez d’expérience dans le combat rapproché. C’est mon tour de l’entraîner, » déclara Houki à Cécilia. La conception d’Uchigane ressemblait beaucoup à un samouraï en armure, et ses armes de base étaient des lames pour le combat rapproché en forme de katana. Cela correspondait vraiment à Houki, et me rappelait des films comme « Le Dernier Samouraï ». « Hrmm. »…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 6

Afin de préparer un programme pour le casino, j’avais utilisé mes pouvoirs de Seigneur-Démon pour les transférer dans mon donjon proprement dit. Plus précisément, le nouvel étage créé. J’avais dit à un démon mort-vivant de demander à Duke de venir ici. Ce nouvel étage avait trois pièces. La première était un cimetière, la seconde une mine. La troisième était un couloir de pierre étroit où une arme de destruction massive était déployée. En gros, le cimetière était gardé par Duke, les squelettes et les monstres morts-vivants réanimés par Duke. Si jamais un ennemi s’échappait du premier étage du donjon proprement dit, il serait écrasé ici. Pendant ce temps, dans la mine, les golems d’argent et les golems d’or fabriqués par les Naines Forgeronnes travaillant sans relâche jour et nuit creusaient pour trouver des minerais. En outre, les Dragons des Ténèbres nés des Maelstroms résidaient ici. Au cas où les combats dans la salle du donjon précédente seraient trop proches, je leur avais ordonné de se retirer ici. Avec la MOAB, qui se trouvait autrefois dans la troisième salle du premier étage, déplacé dans la dernière salle du deuxième étage, cette salle de donjon était devenue notre dernière ligne de défense.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 59 – Partie 3

« En d’autres mots… c’est compliqué et dépend uniquement de la famille en question, mais la tendance est de laisser les femmes réfléchir, non ? » avais-je demandé. « Oui. » Ils acquiescèrent tous deux en même temps. « Très différent de ce à quoi je suis habitué. » Je m’étais gratté la tête. « Les humains ont tendance à être patriarcaux. J’ai même entendu des récits sur la façon dont ils traitent leurs filles comme rien de plus que des pièces d’échecs afin d’obtenir plus de pouvoirs, » avait déclaré la reine. « Mais n’avez-vous pas aussi fait épouser certaines de vos filles dans d’autres pays ? » demandai-je, curieux. « Hahaha ! Alkelios, elles ont toutes épousé ces dragons parce qu’elles en sont tombées amoureuses. Mais ce qu’on craint le plus dans ma position, ce n’est pas de faire épouser mes filles dans des pays étrangers, mais bien d’avoir des princesses étrangères épousant mes fils ! » déclara le roi avec un grognement. « Les humains croient souvent que ce sont les dragons qu’ils doivent surveiller, mais dans notre cas, ce sont les dragonnes, » avait déclaré Elliessara. « Il n’y a rien de pire qu’une princesse rusée nous volant un fils ! » déclara le roi. « Ne vous occupez pas de lui, Alkelios. Il est un peu… contrarié,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 4 – Partie 4

Ce soir-là, en mettant de côté les civilités avec Sire Wodan, Aisha, Naden et moi étions allés visiter la tombe de la mère d’Aisha. Dans la Forêt Protégée par Dieu, les personnes étaient enterrées à la base des arbres. Leur coutume était de rendre leurs corps, qui étaient élevés grâce aux bénédictions de la forêt, à la forêt. Nous avions entendu le bruissement des branches et le bourdonnement des insectes. Je m’étais agenouillé devant l’arbre où reposait la mère d’Aisha, les mains jointes, priant dans le style japonais. Comme je l’avais juré à Sire Wodan, je protégerais Aisha de la tristesse au mieux de mes capacités. Alors, s’il vous plaît, donnez-moi votre fille, avais-je prié. Après être resté comme ça pendant un court moment, je m’étais levé et j’avais regardé Aisha et Naden. « J’ai quelque chose à vous dire à toutes les deux, » déclarai-je. « Qu’est-ce que c’est, sire ? » demanda Aisha. « Quoi ? Pourquoi si formel ? » demanda Naden. Elles m’avaient toutes les deux regardé sans rien dire. J’avais choisi mes mots avec soin. « C’est à peu près... quand on sera partis, » déclarai-je. Elles avaient toutes les deux ouvert en grand les yeux en état de choc tout en restant silencieuses. Après tout,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 4 – Partie 3

Pendant ce temps, à peu près à cette période... Après s’être séparé de Souma et des autres, Halbert s’était retrouvé pratiquement traîné dans la maison de Sur. Il marchait là où sa main était tirée. Avec la force de Halbert, qui était parmi les meilleurs du royaume, il serait facile de se libérer de cette main, mais il ne sentait rien d’autre que la bonne volonté de Sur, et il ne pouvait donc pas traiter cet homme mal. Ruby s’était dépêchée de les suivre tous les deux. Halbert tourna la tête dans sa direction et demanda en chuchotant : « H-Hey, Ruby, qu’est-ce qui se passe ici !? » « N-Ne me demande pas ça, » elle lui avait répondu en chuchotant. « Ne peux-tu pas t’enfuir ? » « S’il était hostile, ce serait une chose, mais je me sentirais mal de balayer une invitation faite avec bonne volonté..., » répondit Hal. « Alors, tout ce qu’on peut faire, c’est attendre et voir comment ça se passe, non ? » demanda Ruby. Pendant qu’ils faisaient cet échange, Sur avait fait demi-tour en souriant. « D’accord, on y est. Bienvenue chez moi. » « « Hein ? » » Le temps qu’ils s’en rendent compte, tous deux avaient été conduits dans une petite maison avec un toit de chaume. C’était clairement…

Lire la suite