Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

Après avoir caché Kagami et ses documents, Arisuin était retourné au logement pour les participants s’entraînant. Et face à sa chambre, il avait ouvert la porte ―. « Bon retour, Alice, » dans sa chambre qui n’était éclairée que par la lampe de chevet, Shizuku, étendue sur les draps de lit dans un déshabillé et lisant un livre de poche, s’adressa à lui. « Oh mon Dieu, tu es toujours debout, Shizuku ? » demanda Arisuin. « Je m’endormirai bientôt, » en disant cela, Shizuku tourna la page d’un doigt. Bien sûr, il ne restait plus beaucoup de pages. « Je me demande bien ce que tu lis ? » demanda Arisuin. « Les cent huit façons d’intimider la nouvelle femme. À lire absolument pour les belles-mères, » répondit Shizuku. Effrayante ! « ... En tout cas, tu t’es beaucoup amusée ces derniers temps, Alice, » déclara Arisuin. Dans le temps qui avait suivi, Arisuin s’était demandé comment il devait répondre. Après avoir entendu l’appel inquiet d’Ikki, Arisuin était sorti la nuit pour surveiller Kagami à plusieurs reprises récemment. Si je vais me promener tous les soirs, il est naturel que les autres deviennent méfiants, pensait-il. Surtout par une nuit aussi pluvieuse que celle-ci. Mais faire un mensonge gênant ne ferait que le révéler. Shizuku…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 2

Il avait donc dû se retirer d’ici. Du moins, pour l’instant. « Oh, au fait... Puis-je vous demander quelque chose ? » Kirin se pencha timidement pour regarder son visage. « Bien sûr, qu’est-ce que c’est ? » C’est un stratagème flagrant pour changer de sujet, pensa-t-il, mais il ferait aussi bien de s’y plier. « Comment vous entraînez-vous d’habitude, Amagiri ? » demanda Kirin « Entraîner ? » C’était une question étrange. « Hum, le matin, je cours et je travaille sur mes formes. Puis je pratique les frappes d’épée. Puis, l’après-midi, je travaille avec Julis dans notre équipe de duo, alors... » « Hmm-hmm... » Puis Ayato remarqua que Kirin prenait des notes avec diligence. De plus, elle avait commencé à demander des détails. « Quelle distance courrez-vous ? Avez-vous un itinéraire déterminé ? Oh, et... » Ayato voyait maintenant qu’elle ne forçait pas simplement à changer de sujet. Elle demandait par intérêt sincère. Après qu’il eut consciencieusement répondu à ses questions une par une, Kirin expira une longue inspiration de satisfaction. « Merci beaucoup. C’est très utile. » « Pas de problème. Vous êtes vraiment minutieuse, » déclara-t-il. « Oui, j’apprends toujours beaucoup en entendant comment les bons combattants s’entraînent, » déclara-t-elle avec un sourire éclatant. « Je suis responsable de mon propre régime d’entraînement maintenant, mais parfois je ne suis pas sûre... Et…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

Après que Kizuna fut sorti du laboratoire, il était retourné au dortoir avec la limousine que Reiri lui avait préparée. Il avait grimpé jusqu’au cinquième étage réservé à Amaterasu en utilisant un ascenseur, avait emprunté le couloir et était retourné dans sa propre chambre. Au milieu du chemin, ses jambes s’arrêtèrent devant une porte. « Aine..., » déclara-t-il. Son examen aurait dû être terminé même avant lui et elle devait déjà être retournée au dortoir. Kizuna tendit la main pour frapper à la porte. Pourquoi l’ennemi visait-il Aine ? Aine en savait-elle quelque chose ? Il voulait savoir ça. Cependant, même s’il lui demandait, il était fort peu probable qu’elle puisse lui répondre. Même en pensant cela, Kizuna frappa à la porte. « Aine, tu es là ? » demanda Kizuna. Au bout d’un moment, une voix revint de la porte. « Kizuna ? Quel est le problème ? Si c’est un journal, je n’en ai pas besoin, » répondit Aine. « Depuis quand penses-tu que je suis devenu vendeur de journaux ? » s’écria Kizuna. « C’est pourquoi je n’ai besoin de rien comme un détergent, » déclara Aine. « Je ne prévois pas de t’offrir ça ! Mais à la place de cela, j’ai quelque chose à te demander si tu veux bien, » déclara Kizuna. La…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 42 – Partie 3

« Oui, je pensais que ça prendrait beaucoup plus de temps en raison d’un ou deux points. Cependant, j’ai tout de suite rapporté cette affaire à la famille royale comme c’était un sujet important. Bien sûr, j’ai utilisé une pierre de conversation, car c’était une affaire urgente. Et puis, la conversation s’était poursuivie pendant qu’ils me regardaient en état de choc. Je crois qu’un groupe de chercheurs et un groupe de marchands de la capitale se dirigent d’urgence vers le village abandonné en ce moment même, » déclara-t-elle. Il semble que cette affaire évolue à une plus grande échelle que je ne le pensais. « En tout état de cause, il leur était impossible de ne rien accorder au découvreur dans cette situation. Une réunion d’urgence a eu lieu et votre récompense a été décidée. En conséquence, vous recevrez 50 millions de pièces d’or, » déclara-t-elle. « C’est toute une somme, » déclarai-je. « Oui, mais quand même. Lorsqu’il s’agit d’accorder une récompense de ce montant, on s’attend à ce que vous suiviez les procédures appropriées dans la capitale, » répondit-elle. Euh, j’ai entendu des mots gênants, n’est-ce pas ? Cela dit, je ne pouvais pas non plus retirer la capitale de notre itinéraire de voyage, alors je n’avais…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Chapitre 60 – Partie 2

Toc ! Toc ! « Monsieur Illsyore, il y a deux soldats qui vous cherchent. Je leur ai dit d’attendre dehors. Je ne veux pas d’ennuis ici, » déclara Tannaor de l’autre côté de la porte. « Je vous remercie ! J’arrive tout de suite ! » avais-je répondu. « Je leur ferai savoir, » il s’était éloigné. Clignotant des yeux de surprise, j’avais regardé Nanya et puis Ayuseya. « Savez-vous quelque chose à ce sujet ? » lui avais-je demandé. Elles avaient haussé les épaules. Avec derrière moi Nanya et Ayuseya, j’étais sorti de l’auberge pour rencontrer ces deux soldats. Ils portaient les armures typiques en cotte de mailles avec un rembourrage en cuir. Leurs têtes étaient protégées par un casque de fer et armées d’une épée courte et d’un bouclier. Rien de dangereux, vu que ces armures et ces armes n’étaient même pas enchantées. « Oui ? » leur avais-je montré un sourire poli. « Tu es Illsyore, le propriétaire de Nanya ? » demanda celui qui tenait une grande boîte. « Je suis Illsyore, mais Nanya est ma femme, pas mon esclave, » avais-je répondu en me sentant un peu offensé par son choix de mots. « Plus maintenant. Le prince t’envoie un cadeau. Si tu ne veux pas finir comme elles, tu vas nous la livrer, » déclara l’autre…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 279

« Si possible, je veux que tous les enfants apprennent à lire et à écrire, et qu’ils puissent savoir faire de simples calculs. », avait dit nerveusement Sybil devant la reine Rica. Sa voix était légèrement aiguë et son visage était raide. D’un autre côté, Rica avait montré une forte dignité. Elle était dans son style de reine qui mettait beaucoup de pression. « Pourquoi ? » « Eh ? » « Pourquoi planifiez-vous une telle chose ? » « S,S’il vous plaît, pardonnez-moi pour ma grossièreté. Sa Majesté connaît-elle la situation des villages agricoles ? Il y aurait des annonces, mais il y a la nécessité d’avoir quelques personnes qui savent lire et écrire pour expliquer ce qui est dit à tous les villageois. Dans les pires endroits, il n’y en a même pas un qui pourrait le faire. Il est courant qu’ils attendent que des voyageurs arrivent pour leur faire comprendre les choses. » « Est-ce mauvais ? », avait répondu Rica. Son visage avait l’air de dire qu’elle agissait de manière stupide. « Le décret du royaume ne sera pas propagé entièrement. Sans parler de ceux qui sont dans une grande urgence, s’il n’y a que peu de personnes capables de lire, les détails des avis officiels deviendront obscurs au fur et à mesure qu’ils…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 5

Ayant acquis l’héritage du premier donjon du Roi-Démon, j’étais de retour dans la salle de la classe super spéciale. Quand je regardais l’anneau et la sphère à portée de main, j’avais pensé que c’était une bonne chose que j’aie pu les récolter lors de la première fouille du donjon. « Chrono. Viens par ici. J’expliquerai le travail au retour d’un donjon, » déclara Liza. Liza, qui était revenue avec moi, m’avait appelé du fond de la salle. Quand j’étais allé voir Liza en me demandant ce qu’elle allait faire, elle jouait avec un appareil mécanique placé sur le mur. C’était un appareil qui combinait des cristaux et des lentilles comportant un certain nombre de commutateurs, et Liza les poussait les uns après les autres. « Qu’est-ce que c’est que ça ? » demandai-je. « Oh, c’est un appareil d’évaluation magique fait par l’un des précédents rois-démons. Il y a un piédestal ici. Si tu y mets l’héritage du Roi Démon acquis, il l’analysera et te fournira des données. Donc, l’utiliser pour vérifier la récolte, c’est ce que tu fais quand tu reviens du donjon, » déclara Liza. Après avoir dit ça, Liza appuya sur l’interrupteur de l’appareil. Puis une lumière était apparue à l’endroit qu’elle avait décrit…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 7

En tenant compte que de cette seule pièce, elle était assez grande pour accueillir facilement six personnes. L’endroit que Diablo pensait être la pièce s’était d’abord avéré être le hall d’entrée de sa chambre. Diablo ne savait pas pourquoi sa chambre avait besoin d’un hall d’entrée, mais cette seule pièce était plus large que celle d’une auberge normale. En passant par l’entrée, Diablo avait été accueilli par une salle luxueuse et extravagante pleine de peintures et de vases à l’aspect cher. Diablo était allé tout droit au-delà de la surprise, dans le royaume de l’étonnement total. « On dirait une chambre digne d’un roi, » déclara Diablo. « Hehe... Eh bien, honnêtement, si vous ignorez la qualité des ornements, le design de la pièce n’est pas loin de cela, » Alicia avait souri avec ironie, se rapprochant de lui. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Diablo. « J’ai pensé que je devrais prendre votre cape, » déclara Alicia. « Ah, oui... C’est très prévenant de ta part, » déclara Diablo. Il enleva son manteau, le « Séjour des Ténèbres ». La cape qu’il avait brûlée auparavant, le « Rideau des Sombres Nuages », avait un effet empêchant tout effet de statut négatif, et fournissait également une régénération de Vie. Cependant, son nouveau manteau,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 23 – Partie 2

« ... Elle est ici, » déclarai-je. Peu de temps après, nous avions découvert un groupe de deux personnes — un garçon aux cheveux blonds et une petite fille — dans un couloir dépourvu de gens. L’une d’elles était une petite fille aux cheveux blonds naturels avec une grande transparence. L’autre, tenant son poignet, était un garçon aux cheveux blonds teints dont les racines devenaient noires. Le garçon tirait la très jeune fille, essayant de l’amener dans une pièce. La jeune fille, dont les traits bien ordonnés et jeunes se raidirent de peur, semblait incapable de résister. « ..., » je n’avais rien pu dire à ce moment-là. C’était le pire cas que je pensais. Cependant, la situation n’avait pas atteint le pire. Il semblait que nous étions arrivés à temps. Le garçon avait remarqué que nos silhouettes approchaient rapidement. Il plissa ses sourcils, alors que son expression faciale se déformait de déplaisir, et le garçon cria quelque chose. Son attitude était beaucoup plus imposante que lorsque je l’avais rencontré hier matin. Après m’être demandé pourquoi, je m’étais rendu compte que la situation était un peu différente de ce qu’elle était à l’époque. Il n’y avait pas d’Unité Expéditionnaire ici. Cela devenait désagréable et…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

À midi. Après un petit-déjeuner tardif, Ara’ainn-san s’était arrangée pour que les textes concernant les malédictions soient apportés chez elle afin que Kyou-san et Rine puissent les lire. Il n’y a pas de spécialiste pour les malédictions à Aroa’henn, mais c’était un endroit où la connaissance des alfar avait été rassemblée, donc il pouvait y avoir quelques indices. Les raisons pour lesquelles je ne les aiderai pas étaient au nombre de deux. D’abord, je ne savais toujours pas lire l’alphabet de ce monde. Quelqu’un devait encore me l’apprendre. Deuxièmement, Ara’ainn-san avait déclaré que l’un d’entre nous serait interviewé chaque après-midi à partir d’aujourd’hui, et comme nous ne pouvions pas envoyer Rine pour des raisons de sécurité, c’était moi ou Kyou-san. Et cette fille m’avait rapidement proposé. Aujourd’hui, Ara’ainn-san et moi étions assis dans l’un de ses bureaux et après avoir libéré une chaise d’un nombre incalculable de livres, nous étions sur le point de commencer. « Alors, Kenta-kun, y a-t-il des questions avant de commencer ? » demanda-t-elle. « Pourquoi me rajoutez-vous un “-kun” ? » demandai-je. « Ça me semble familier, » déclara-t-elle. « La dernière fois que j’ai demandé, vous vous êtes endormie, » déclarai-je. « Je vois. D’autres questions ? » demanda-t-elle. « Répondez à la première, bon sang ! » déclarai-je. « Kenta-kun,…

Lire la suite