Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 306
Dans la capitale royale de Mercury. Après m’être téléporté jusqu’au palais, j’avais attrapé une servante qui passait juste à temps et je lui avais demandé. « Sais-tu où est Iris ? » « La princesse doit être dans son bureau. Je crois que la réunion vient de s’achever. » « D’accord. » J’avais hoché la tête et la bonne était partie après s’être inclinée. Je marchais vers le bureau d’Iris. {C’est assez ridicule.} « Hm ? » {Ton attitude en ce moment. Tu viens de demander à une servante du palais où est leur princesse. Tu n’as même pas appelé la princesse avec un honorifique.} « J’ai rencontré cette bonne plusieurs fois. C’est une bonne qui nous connaît, Iris et moi. » {Hmm, je vois. Si seulement tu utilisais cette bonne mémoire avec les hommes.} « J’essaie, même si je suis comme ça. » {Kukukuku, je suis très curieuse de savoir comment tu te souvenais des hommes quand tu étais encore dans ton monde précédent.} Je marchais dans les couloirs du palais en discutant avec une Éléanore taquine. Au bout d’un moment, nous étions arrivés au bureau d’Iris. J’avais vu beaucoup de fonctionnaires et d’officiel sortir. Ces types m’avaient jeté un coup d’œil, puis ils étaient partis à leurs propres affaires. {Et alors ? Et…