Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 23 – Partie 1
— Le troisième jour de notre séjour à la forteresse Tilia C’était une matinée tranquille, comme la veille. « ... J’ai sommeil, » murmurai-je. « Comme d’habitude, tu es faible le matin, Maître, hein ? » déclara Lily. En écoutant ce que Lily disait avec une voix comme si elle était choquée, malgré le fait qu’il y avait quelque chose de charmant quelque part, j’avais réfréné un bâillement. C’était tôt le matin, et le ciel était encore sombre. Nous attendions que Silane vienne dans la chambre. Hier, elle m’avait promis de m’apprendre les techniques à l’épée. Silane semblait avoir l’habitude de bouger son corps le matin, et m’avait demandé « M’accompagnerez-vous dans cette activité ? » Silane était une bonne professeur. Pour moi, qui avais frappé avec une épée à ma façon, l’entraînement d’hier était plutôt une expérience d’apprentissage à laquelle je m’attendais, et c’était une utilisation productive de mon temps. Je pouvais recevoir un coaching de sa part une fois de plus comme ça, donc même si c’était tôt le matin, je n’avais aucune plainte à formuler. Mais, ma seule plainte était le fait qu’après cela, Silane quitterait la forteresse du matin jusqu’à midi environ, disant qu’elle serait affectée à une mission de patrouille. À l’origine, Silane,…