Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 41

Le bruit d’un fort tremblement de terre fut suivi par le bruit encore plus fort d’une rupture massive. Ayant remarqué que ces bruits venaient des montagnes où Blothorn et ses troupes avaient été envoyés, Cabernard fronçait les sourcils, il avait un mauvais pressentiment à ce sujet. « Quel était ce bruit ? Une falaise s’est-elle effondrée ? » Ou était-ce un piège de l’ennemi ? Si tel était le cas, Cabernard devrait alors tuer les serviteurs que Tulle lui avait laissés en otage. « Envoyez une équipe de reconnaissance. Quatre cavaliers devraient suffire. » Rien ne pouvait être décidé avant que les faits ne soient éclaircis. Tout en grinçant des dents, Cabernard fixa du regard et leva les yeux vers le ciel lointain. Mais à ce moment-là... « ... Hein ? » Cabernard se frotta les yeux, incapable de croire ce qu’il voyait. Qu’est-ce que je viens de voir ? Ce spectacle était si irréel que cela ressemblait à un rêve éveillé. Cela s’apparentait à un bruit de vent perçant les oreilles. Au fur et à mesure que le son devenait plus fort, l’objet, qui au début semblait avoir la taille d’un poing serré, devenait de plus en plus gros. Il s’agissait d’un massif bloc de roche volant d’environ dix mètres…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 274

La nuit dans ma chambre. Rica regardait le plafond avec un seul vêtement en soie. Même dans l’obscurité, ses yeux semblaient clairs et étincelants. Ses yeux me passionnèrent un peu. « Qu’elle est le problème, est-ce que tu penses à quelque chose ? » « Je me souvenais du passé. » « Du passé ? » « Avant de te rencontrer, Kakeru. » Rica avait soudainement souri. Je m’étais souvenu de ses yeux à l’époque. Les yeux de Rica quand nous venions de nous rencontrer..., ses yeux qui semblaient sans vie quand elle était contrôlée comme une marionnette par les eunuques. « Pourquoi si soudainement ? » « Je ne m’en souviens pas. » « Hein ? » « Tu sais, maintenant. J’ai tellement de choses à penser tous les jours. J’ai l’impression que c’est même trop. Mais j’ai soudain pensé, à quoi je pensais à l’époque. » « Hmm. » « Et puis, j’ai réalisé que je ne me souvenais de rien. Même si je me souviens de ce qui s’est passé à l’époque, je ne me souviens plus de ce que je pensais. » « Veux-tu t’en souvenir ? » Je m’étais retrouvé au-dessus de Rica qui était allongée sur le dos, la regardant dans les yeux. Si, si Rica veut s’en souvenir, alors... « ... Fufu » Elle me regarda droit dans les yeux et sourit…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 8

« ... Est-ce vraiment coincé ? » demanda Rina, alors que de la sympathie était évidente dans sa voix pendant que je continuais à lutter avec mon masque. Alors que j’avais vaillamment lutté pour l’enlever après l’avoir enfilé, mes efforts avaient été vains. Comme s’il était collé sur mon visage, ou peut-être fusionné avec lui, le masque restait résolument en place. « P... Pas bien... Vraiment. Ce n’est vraiment pas bien..., » déclarai-je. Rina avait fait des excuses, alors qu’une expression de remords était présente sur son visage. « ... Oh, non... Je suis désolée, tout est de ma faute... En vérité, maintenant que j’y pense, la personne qui m’a vendu ce masque était un peu bizarre... Il avait ce stand dans la rue, et tous ses produits étaient étonnamment bon marché..., » déclara Rina, apparemment inconsciente de la gravité de ses paroles. La description de Rina du commerçant correspondait à de la qualité, à l’exception de ses prix incroyablement bas. J’en étais arrivé à la conclusion que le commerçant en question était probablement un fraudeur, même si certains commerçants étaient des escrocs dans une certaine mesure. « À... ce propos. Comment... Beaucoup ? Combien... Est-ce que ça a coûté... ? » demandai-je. « Trois pièces de cuivre. Il était fait de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 5

Sigrun tenait son nihontou non gainé devant la lumière et poussa un soupir incroyablement lourd. C’était une guerrière courageuse et belle, même louée par certains autres soldats comme la « déesse de la bataille » pour son allure fracassante, mais maintenant elle était effondrée et son air semblait beaucoup moins glacé et puissant. C’était plus éphémère, voire fragile. Ingrid, maître de la forge, posa les mains sur ses hanches et fronça les sourcils, clairement mécontente. « C’est l’un de mes meilleurs travaux sur quoi tu soupires. De quoi es-tu insatisfaite ? » Pour Ingrid, les armes qu’elle avait créées étaient comme ses propres enfants. Et cette épée en particulier était l’une de ses meilleures, un chef-d’œuvre dont elle avait une confiance absolue en la qualité. Pour elle, le soupir de Sigrun chaque fois qu’elle regardait la lame n’était rien moins qu’insultant. « Ah, eh bien, je n’ai aucun problème avec la qualité, » déclara Sigrun. « C’est vraiment génial. Je t’en remercie. » « Pour quelqu’un qui me remercie, tu n’as pas l’air satisfaite du tout, » répliqua Ingrid. « Ah, eh bien, c’est juste que... tu as forgé celui-là, non ? Avec tes apprentis là-bas, » déclara Sigrun. « Oui, je l’ai fait. Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Ingrid. Sigrun soupira de nouveau. « Cherches-tu…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Épilogue – Partie 3

Kojou Akatsuki était allongé avec son visage contre la table, assis sur une terrasse dans le coin de la cafétéria étudiante. C’était lundi, après les cours, après avoir surmonté un week-end immergé dans les devoirs. Ici, dans le café en terrasse de la cafétéria pour les élèves, des étudiants de sexe masculin qui avaient repéré du pain invendu à des prix vraiment faibles et des membres du club d’athlétisme avant l’entraînement avaient rendu l’endroit inhabituellement animé. En les regardant de profil cette scène, Kojou avait poussé un profond soupir. « Si chaud... Je suis en train de fondre. En train de brûler. Se transformer en cendre... Et qu’est-ce qu’il y a avec tous ces examens complémentaires ? Cette petite prof-crevette le fait pour s’amuser à me tourmenter, je le sais ! » Il ne se plaignait à personne en particulier lorsqu’il regardait les manuels répartis sur la table. Apparemment, les résultats du dernier test de rattrapage pendant les vacances d’été étaient loin du nombre de points nécessaires pour compenser les piles et les piles de jours d’absentéisme. De plus, ils s’étaient penchés sur la question de son cours où il s’était absenté le premier jour après les vacances d’été, ce qui avait donné lieu…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 11 – Partie 3

« Oh ? Tu as l’air mieux que ce à quoi je m’attendais. » Aur était dans cette pièce et une femme lui parlait. Ses bras étaient posés de façon détendue sur une chaise avec accoudoir, et la femme était assise avec les jambes croisées. À en juger par son apparence, elle semblait avoir entre 22 et 23 ans. Ses cheveux argentés descendaient bien au-dessus de ses épaules, elle portait un uniforme de l’armée serré sans un seul pli. Son apparence semblait indiquer qu’elle n’avait aucune faiblesse. Ses yeux brillaient d’une abondance d’intelligence et elle l’inspectait de près à travers ses lunettes. En la voyant d’un seul coup d’œil, Aur était convaincu que c’était cette femme qui avait mis au point la stratégie pour le capturer. « Enchanter, Roi Démon Aur. Je m’appelle Cass, je suis la stratège de l’armée royale de Figuria, » déclara Cass. La personne nommée Cass s’était présentée avec fierté. « Stratège ? » demanda Aur. Entendant un mot inconnu, Aur demanda confirmation. « Ah, je ne suis probablement pas très célèbre dans cette région. Mon métier consiste à aider l’Armée royale en donnant des directives stratégiques ou en rédigeant des tactiques pour les militaires, » déclara Cass. « Hmm... Au fait, vous ne fournissez même…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Tard dans la nuit, lors de l’avant-dernier jour du camp de formation combiné de Kyomon et Hagun, il pleuvait malheureusement. Ce n’était pas assez fort pour être un orage, mais de grosses gouttes descendaient et frappaient bruyamment les fenêtres. Tout en l’écoutant comme s’il s’agissait d’un son plutôt agréable, Kagami Kusakabe, la chef du club de presse de l’Académie Hagun, était dans les locaux que l’institution voisine avait gentiment prêtés aux clubs de presse de toutes les écoles. Elle était en train de trier les données qu’elle avait recueillies pendant la période du camp de formation. Sous la petite lumière du bureau se trouvaient de nombreux documents de base, le contenu de nombreuses transcriptions d’entrevues et l’information sur l’équipe de chaque école échangée entre les clubs de presse. La chose affichée sur l’ordinateur portable reposant sur la pile de documents était de l’information sur les camps de formation d’autres écoles recueillie par les membres des équipes. La vérification de l’ensemble de ces informations dans une perspective globale — les tendances des sept écoles durant cette période d’entraînement et l’analyse de leur puissance de combat respective — lui permettrait de tirer une conclusion sur le nombre de cas spéciaux durant ce…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

Le lendemain après les cours, Ayato s’était rendu au comptoir des services aux étudiants du Centre des Comités. Il devait obtenir un nouvel écusson d’école, puisque le sien avait été brisé dans le duel contre Kirin. L’écusson de l’école servait également de carte d’étudiant, utilisée aux points de contrôle de sécurité et pour prendre les présences. C’était trop gênant d’essayer de vivre avec un écusson cassé. Lorsqu’il avait fait une nouvelle demande ce matin-là, on lui avait dit de venir la chercher après l’école. « Oh oui. Vous pouvez obtenir votre écusson en personne auprès de la présidente du Conseil des Étudiants, » dit la femme au comptoir d’une voix extrêmement bureaucratique, puis elle avait pris plusieurs formulaires. « Signez ici et ici, s’il vous plaît. » « Euh, OK... La présidente ? Je devrais aller voir Claudia ? » demanda-t-il. « Oui. On nous a dit qu’elle attendrait dans le salon du Conseil des Étudiants, » déclara-t-elle. « Le salon... ? » demanda Ayato. Ayato n’avait aucune idée de l’endroit où cela se trouvait, mais avant qu’il ait eu l’occasion de demander, le volet de la fenêtre de service s’était enfoncé fermement. Sans rien pour continuer, il décida d’essayer le dernier étage du lycée. Tout son corps ressentait la douleur, mais pas…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Une nuit passa après l’attaque ennemie. {Dix mille mètres carrés de surface doivent être remplacés. Quatorze bâtiments commerciaux sont à moitié détruits ou complètement détruits. Six autres sont endommagés. Même la zone de sécurité souterraine a également été touchée dans une certaine mesure, mais nous estimons qu’elle sera réparée dans trois jours.} Le rapport de dégâts d’Ataraxia était projeté sur le mur du laboratoire. Le rapport de dommage de Kei qui se tenait à côté de cette image était regardé par Reiri et Kizuna avec des sentiments désagréables. {Heureusement que l’ennemi a atterri dans la zone commerciale. C’était un après-midi en semaine, donc il y avait peu de gens qui sortaient. Nous pouvons penser que les dommages humains sont minimes. De plus, les installations de R et D ne sont pas endommagées.} « Kizuna, est-ce que ta blessure va bien ? » Reiri regarda le bandage enveloppant la main de Kizuna et parla. « Ouais. C’est juste une égratignure, » répondit Kizuna. Kizuna qui avait perdu connaissance avait été transporté à l’hôpital, puis il s’était réveillé un peu après. La situation dans l’hôpital donnait l’impression d’être un hôpital en pleine zone de conflit. Les membres de l’unité de défense qui avaient intercepté Gravel avaient été…

Lire la suite