Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Histoire courte en prime 2

Au moment où Souma, Julius et les autres exécutaient leur plan de libération de Lasta, Roroa était dans la chambre de Tia dans le château, les deux femmes attendant le retour des hommes. Cette fois, il ne s’agissait pas d’une bataille de siège, mais d’une manœuvre pour exterminer les hommes-lézards dans la région de Lasta. On s’attendait donc à ce que les hommes-lézards et les monstres-chimères ne franchissent pas les murs, mais les non-combattants étaient enfermés dans le château pour des raisons de sécurité. Peut-être que Tia, qui était assise à côté de Roroa, se sentait-elle mal à l’aise, parce que ses mains étaient serrées devant sa poitrine comme si elle priait. Elle doit penser à mon frère, pensa Roroa en la regardant. Elles étaient toutes les deux seules dans cette pièce. Roroa trouvait étouffant de partager une chambre avec quelqu’un qui passait tout son temps à avoir l’air si pathétique. Roroa s’inquiétait aussi pour Souma, bien sûr, mais le fait d’être triste ici n’allait pas changer le résultat, n’est-ce pas ? Même si elle n’était pas sûre d’elle, un sourire joyeux apporterait chance et clients. C’était le point de vue de Roroa en tant que marchande rusée. C’est pourquoi Roroa,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Épilogue – Partie 3

Au même moment, Stella Vermillion se tenait devant le gymnase de l’aire métropolitaine de Tokyo réservé à l’usage exclusif des prétendants au titre de Roi des chevaliers. Elle attendait quelqu’un à l’intérieur. « Eh bien, je ne pensais pas qu’on se rencontrerait ici. » C’était la Princesse Yaksha, Nene Saikyou, qui était finalement apparue. C’était une institution que Saikyou utilisait pendant son séjour à Hagun. « Je vous attendais, Nene-sensei, » déclara Stella. « Oh ? Donc vous dites que vous avez des affaires avec moi, Princesse ? » demanda Saikyou Devinant ses intentions en ce sens, Saikyou avait entendu la question importante dont Stella voulait lui parler. L’expression de Stella était extrêmement sérieuse — ou peut-être trop inquiète — vu comment elle avait répondu. « Pour la semaine jusqu’au début du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, je vous demande de vous entraîner avec moi, » demanda Stella. « Encore une fois, quelle chose abrupte à dire ! Qu’est-ce qui a provoqué ça ? » demanda Saikyou. Face à la question, Stella s’était mordu les lèvres, et elle avait répondu d’une voix tendue. « … Depuis que je n’ai pas réussi à prendre une avance décisive sur Touka-san dans des batailles simulées pendant le camp de formation, je suis vaguement consciente. Mais…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 11

« Hein ? Et puis tu t’es enfuie ? » Elle avait entendu la voix exaspérée de son ami d’enfance au téléphone. Asagi, qui était allongée sur son lit, était un peu fâchée quand elle avait vigoureusement répondu ainsi. Il était juste avant minuit. Elle se trouvait dans un environnement familier à sa résidence. Elle était vêtue d’un débardeur et de sous-vêtements, et non d’un look qu’elle voulait vraiment que les autres voient. Elle avait enveloppé ses cheveux, encore humides en sortant du bain, avec une serviette de bain. « Ce n’est pas comme si je m’étais enfuie. C’était tellement stupide que cela m’a assez énervée pour que je ne puisse plus y rester, » déclara-t-elle. L’autre partie au long appel téléphonique était Motoki Yaze. Bien qu’il n’y avait pas de sentiments intimes entre eux, c’était un ami précieux avec qui elle pouvait avoir d’agréables et franches conversations grâce à la connaissance qu’elle avait l’une de l’autre depuis si longtemps. Elle avait l’intention de se plaindre au sujet de l’incident du festival sportif, mais à un moment donné, la situation avait changé et elle s’était plainte personnellement de Kojou. « Je ne m’attendais certainement pas à ce qu’une fille transférée du collège passe à l’attaque avec une…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

« Soupir… » Fermant la porte, Charles, seul dans le dortoir, avait poussé un soupir. C’était peut-être en le gardant en lui si longtemps qu’il était devenu si étonnamment long et profond. « De toute façon, pourquoi suis-je si en colère ? » murmura-t-il. La gêne dans les vestiaires était encore présente. Réalisant qu’Ichika, aussi, était choqué par cela, les choses avaient encore plus empiré. « Peut-être… Je vais prendre une douche et me calmer, » déclara Charles. Charles avait sorti des vêtements de rechange du placard et était parti pour prendre sa douche. ♥♥♥ « Ouf, c’est enfin fait, » déclarai-je. Il y avait certainement eu beaucoup de paperasse, mais la plupart n’avaient pas besoin de beaucoup plus qu’une signature, donc cela s’était passé plus vite que je l’avais prévu. J’avais l’impression d’être maintenant officiellement le pilote de Byakushiki, même si c’était une distinction administrative qui ne changerait probablement pas grand-chose. « Je suis de retour. Hein… ? Charles, où es-tu ? » demandai-je. Alors que je le demandais, le bruit de l’eau qui coulait résonna depuis la douche. « Ah, il doit être sous la douche, » déclarai-je. — Maintenant que j’y pense, n’a-t-il pas dit qu’on n’avait plus de gel douche hier ? En me souvenant de ce que Charles avait dit, j’avais sorti…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Épilogue – Partie 2

« Je suis désolée. » En parlant des circonstances de l’attaque contre Hagun, Kurono s’était excusée auprès d’Ikki et de Shizuku pour son impuissance. En réponse, Ikki avait supplié Kurono pour qu’elle lève la tête. « Non, vous n’avez aucune raison de vous excuser, Madame la Directrice, » répondit Ikki. « Eh bien. C’est étonnant, n’est-ce pas ? … Je n’aurais jamais cru qu’une telle chose soit cachée dans ce pays…, » murmura Shizuku. « Cela couve depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, » Kurono l’avait dit face à la déclaration murmurée de Shizuku. Dès le début, l’unification du pays ne pourrait jamais être qualifiée de pacifique. Après la Seconde Guerre mondiale, la lassitude de la population à l’égard de la guerre avait fait en sorte qu’il était opportun de mettre fin à l’impérialisme insouciant du Premier ministre et de progresser vers l’harmonie mondiale en cédant des territoires. L’entrée du Japon dans la Ligue des Nations des Chevaliers Mages avait été une étape dans la réalisation de ce plan. « Cependant, c’était un acte qui a renoncé aux privilèges d’une nation puissante. Naturellement, de très nombreuses voix dissidentes se sont élevées et des conflits politiques sanglants ont éclaté. Même si le Premier ministre de l’époque a forcé le…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Épilogue – Partie 1

En ce qui concerne le raid de l’Académie Hagun par l’Académie Akatsuki, un enregistrement vidéo des bâtiments de l’Académie Hagun en feu avait immédiatement fait la une des journaux à travers le pays. Contre les terroristes qui s’étaient autoproclamés comme étant l’Académie Akatsuki et avaient perpétré cette brutalité sans précédent, le comité directeur du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée avait immédiatement entamé le processus de révocation des diplômes de chevalier étudiant de l’Académie Akatsuki et avait envisagé une enquête sur de graves crimes. Il voulait les condamner plus sévèrement que quiconque, les arrêter, les censurer. Il était naturel de croire qu’ils ne seraient pas autorisés à participer au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Mais quand l’individu qui s’appelait lui-même directeur de l’Académie Akatsuki avait comparu, la situation avait complètement changé. Le nom de l’homme d’âge moyen qui s’était autoproclamé directeur de l’Académie Akatsuki et qui s’était révélé aux médias était Bakuga Tsukikage. Il était l’actuel premier ministre, c’est-à-dire le chef de l’exécutif de la nation japonaise. Face à l’enquête sur les crimes, il ne s’était pas excusé. Au contraire, il l’avait dit avec un sourire rafraîchissant. « C’est magnifique, n’est-ce pas ? Quelle surprise ! Une académie…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 2

Trois dragons se tenaient dans l’arène. L’empereur Dragon Typhon qui était celui qui avait des membres brun rougeâtre et était vêtu d’une aura doré. Un dragon noir de la mort Siegwurm qui était celui vêtu d’un miasme sombre. Et un chevalier-dragon Bahamut, de l’orage, vêtu d’un vent de vert jade. Avec l’aura des trois, tout le monde serait submergé et aurait la chair de poule. Tel était le combat que moi-même, Stolas et les trois plus grands Seigneurs-Démons allions être témoins. « Dan, le terrain semble être beaucoup plus grand que lorsque Kuina et Fel se sont battues. N’est-ce pas ? » (Procell) Auparavant, l’arène faisait tout au plus un rayon de 30 mètres. À l’heure actuelle, l’arène avait un rayon d’environ 500 mètres. « Si ce sont des dragons qui se battent, une arène de cette taille est appropriée, tu ne le penses pas ? C’était beaucoup de travail, mais nous avons réussi à préparer cette arène spécialement conçue. Et comme il m’est tout simplement impossible de couvrir un espace de cette taille avec les pouvoirs de Temps, j’ai convoqué tous les membres de mes Chevaliers de Chronos pour m’aider aujourd’hui. Cela devrait être suffisant pour permettre de remonter le temps. » (Dantalian) Je vois…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 79 – Partie 2

C’était dans l’un de ces magasins lorsqu’un homme d’une vingtaine d’années, aux cheveux noirs, et bien habillé, s’était approché de moi et avait dit quelque chose en montrant mon épée. Je comprenais les mots « vente », « donner » et « moi », mais je ne comprenais pas s’il voulait l’acheter, le prendre de moi ou lui dire où je l’avais obtenu. « Ce noble veut savoir si tu veux vendre l’épée pour 400 pièces d’or. » Chuchota Kalderan. « Hein ? Non. » Avais-je répondu. « En es-tu sûr ? C’est beaucoup d’argent. » Kalderan m’avait dit cela. « Oui, si nous avons besoin d’argent, nous pouvons simplement vendre des pierres précieuses. » Je haussai les épaules, mais mes mots le prirent de court. « Tu es vraiment riche, n’est-ce pas ? » M’avait-il demandé. « Selon les standards des dragons, oui. » Je hochai la tête. Je n’étais pas idiot de ne pas connaître la valeur de mes propres avoirs, mais la raison pour laquelle j’avais refusé de vendre l’épée était simple : il était humain et les humains entretenaient actuellement une relation hostile avec les dragons. Je ne pouvais supporter l’idée qu’ils utilisent mes propres armes pour tuer les dragons et les dragonnes avec qui j’avais combattus côte à côte sur le champ de bataille. Le noble avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Histoire courte en prime 1

Mélanger, mélanger, mélanger, mélanger… Liscia mélangeait un bol de pâte avec une spatule. C’était la cuisine de la maison de l’ancien roi et de l’ancienne reine. Liscia était enceinte de l’enfant de Souma, elle avait donc choisi l’ancien domaine de son père Albert comme lieu de repos. Pendant qu’elle s’y reposait, afin de devenir une meilleure mère pour les enfants en route, Liscia apprenait à cuisiner avec sa mère Elisha. En ce moment, elle appliquait ce qu’elle avait appris pour faire ses propres biscuits. « Liscia !? » Carla avait crié de surprise quand elle était entrée et l’avait vue. « Qu’est-ce que tu crois faire en cuisinant seule ! » « S’entraîner, voilà ce que c’est. J’ai besoin de pouvoir cuisiner seule, n’est-ce pas ? » déclara Liscia. « Ne me dis pas ça ! » Carla se dirigea vers Liscia et lui montra du doigt son ventre. « Regarde ce ventre ! S’est-il passé quelque chose ? » Liscia était enceinte de six mois et son ventre avait grossi au point qu’il était évident qu’elle était enceinte. Voyant Liscia, qui était son maître et son amie, seule dans la cuisine avec un ventre comme ça, Carla était clairement inquiète. « Si tu tombes alors qu’il n’y avait personne pour le voir…, » commença Carla. « Bon sang……

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 7

Les Masques Blancs allaient et venaient dans la confusion. « Oooh ! Sire Gatreth, que se passe-t-il… ? » « Où est ce satané lapin !? » Gatreth avait saisi le cou de l’homme debout devant lui, haletant lourdement. « Ahhhh !? » « Réponds-moi ou je t’arrache la tête ! » demanda Gatreth. « L’intrus !? La Marcheuse des Herbes est… Elle est là-bas, elle est partie par là ! » Le croyant avait montré du doigt le couloir. « Je vais transformer cette petite morveuse en tache sur le mur ! » cria Gatreth. « Aaah !? » Gatreth avait jeté le croyant à terre. « Qu’est-ce que tu faisais là !? Le moins que tu puisses faire, c’est tenir cette petite salope à terre ! » « Je-Je suis désolé… Elle est entrée par la troisième porte. » « Alors, dis-le plus tôt, idiot ! » cria Gatreth. Gatreth s’approcha de la porte à grands pas, puis la frappa de toutes ses forces. La porte s’était envolée vers l’intérieur, ses charnières se détachant avec force du cadre en bois. Soudain, de la fumée blanche avait jailli de la pièce. « C’est quoi ce bordel !? » s’écria Gatreth. Un Marcheur des Herbes Masque Blanc était assis à l’intérieur et il montrait le bout de la pièce. « L’intrus s’est enfui ! » Ils entendaient le bruit d’une porte qui s’ouvrait de l’autre côté du…

Lire la suite