Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 10 – Partie 1
C’était une nuit d’automne, alors que la lune brillait. Lorsque Souma et ses compagnons avaient terminé leur réunion pour discuter du plan qu’Excel avait apporté de Hakuya, il était déjà tard le soir. Il y avait des soldats du royaume de Lastania et du Royaume de Friedonia qui se reposaient dans la cour de la forteresse. Cela dit, c’était une petite forteresse. Il n’y avait aucun moyen de contenir l’armée entière de 50 000 hommes que le Royaume de Friedonia avait envoyée. La plupart des soldats et des officiers campaient à l’extérieur de la forteresse. La réunion de stratégie terminée, Julius était allé faire le tour du camp. À ce moment-là… « Vous ! Vous êtes le Seigneur Julius !? » s’écria un soldat. « Ohh, il n’y a aucun doute là-dessus, c’est le Seigneur Julius ! » Il était entouré de plusieurs hommes en uniforme de l’armée Friedonienne. Il y avait beaucoup de membres des forces Friedoniennes qui avaient combattu contre lui dans le passé, si bien que Julius était tendu, mais les hommes mirent les mains devant eux et s’inclinèrent devant lui. « Nous appartenions aux forces de la principauté. » « On s’est battus sous vos ordres à Van. » « Nous sommes si heureux de voir que vous allez…