Mushoku Tensei – Tome 3

Table des matières

***

Chapitre 1 : L’escroc s’autoproclamant Dieu

~1~

J’avais rêvé.

Dans mon rêve, je portais Éris et je volais.

Même si ma conscience était floue, pourquoi avais-je l’impression de voler ?

Le paysage devant moi changeait à une vitesse effrayante. C’était comme à la vitesse du son ou à la vitesse de la lumière, je volais de haut en bas irrégulièrement.

Je ne comprenais pas pourquoi les choses s’étaient passées ainsi.

Je croyais seulement que si je ne faisais pas attention, ah, non, même si j’étais vraiment prudent, j’allais perdre de la vitesse et je tomberais.

Je me concentrais sur cette scène sans cesse changeante et je cherchais un endroit plus sûr pour atterrir. Et même si vous demandiez pourquoi, je ne le savais pas non plus. Je sentais seulement que j’allais mourir si je ne faisais pas ça.

Mais je me déplaçais trop vite, et le paysage devant moi changeait plus vite que mes yeux pouvaient le suivre. C’était presque comme la roue d’une machine à sous.

Je me concentrais et je versais du mana dans mon corps.

Et puis, juste un instant, je ralentissais.

C’était mauvais, je tombais.

Juste au moment où je pensais à ça, je voyais le terrain. C’était une terre plate.

Le fait de tomber dans la mer serait mauvais, et tomber sur une montagne était mauvais aussi. C’était aussi le cas pour la forêt, mais si c’était sur un terrain plat, alors c’était mieux...

Alors que mes espoirs augmentaient, je descendis. En tout cas, je réussissais à freiner et à atterrir sur une terre brun rougeâtre.

Je tombais inconscient.

~2~

Au moment où mes yeux s’ouvrirent, je me retrouvais dans un monde complètement blanc.

Il n’y avait rien dans ce monde, je réalisais immédiatement que c’était un rêve. C’était quelque chose comme un rêve éveillé.

Et mon corps était vraiment lourd.

« ... Eh ? »

Je baissais les yeux sur mon corps et j’avais peur. C’était le corps de 34 ans que j’avais pris l’habitude de regarder.

Et en même temps, je me souvenais de mon passé.

Mes Regrets, mes colères, ma grossièreté et aussi ma pensée naïve.

Face à cette vue, je pensais que ces 10 années avaient été comme un rêve, et le découragement dans mon cœur se développa.

J’étais revenu.

J’avais intuitivement réalisé cela.

Et j’avais effectivement accepté ce fait si facilement.

C’était en effet un rêve, et même si cela avait été un si long rêve, j’étais heureux. Heureux d’être né dans une famille chaleureuse et aimante, d’être en compagnie de filles adorables pendant 10 ans.

Pourtant, je voulais en profiter plus.

Je vois, tout était fini...

Je pouvais sentir la mémoire de Rudeus s’assombrir.

Tout cela ressemblait à une sorte de rêve, et je m’attendais à quelque chose de décevant quand je me réveillerais.

Qu’est-ce que j’espérais, franchement...

Il était impensable qu’une vie heureuse et positive me soit donnée.

~3~

Je réalisais soudainement qu’il y avait un gars étrange là-bas.

Un visage blanc vide avec un sourire.

Il n’y avait pas de caractéristiques spéciales.

Quand je réalisais que c’était un visage, mes pensées m’échappèrent immédiatement.

Je ne m’en souvenais pas.

Peut-être était-ce la raison, mais cette personne dégageait l’impression qu’il était complètement recouvert de mosaïque. Mais j’avais l’impression que c’était une personne chaleureuse.

« Hey, il semblerait que ce soit notre première rencontre. Bonjour, Rudeus-kun. »

Dans cet état déprimé, j’étais en discussion avec une personne obscène couverte de mosaïque. Cette personne avait une voix neutre, je ne savais pas si c’était un homme ou une femme.

Cette personne portait des lunettes de soleil, ça devrait aller si je la traitais comme une femme et que je pensais à son côté érotique.

« Peux-tu bien m’entendre ? »

Ah, bien sûr, je peux t’entendre.

Bonjour bonjour.

« Bon, bien, c’est une bonne chose que tu puisses me saluer. »

Même si je ne pouvais pas faire de bruit, il semblerait que je puisse communiquer avec cette personne. J’allais continuer à parler comme ça.

« Pas mal, tu t’adaptes très bien. »

Ce n’était pas vrai du tout.

« Mmfufu. Tu comprends. »

Eh bien, qui pourrais-tu être ?

« Je suis comme tu peux le voir. »

Comme tu peux le voir ? Même si tu est couvert de mosaïque... Êtes-vous le combattant sans égal Spellman ? 

« Spellman? Qui est-ce, cette personne est-elle semblable à moi ? »

Oui, c’était très similaire, il était même recouvert de mosaïque.

« Je vois, votre monde a aussi quelque chose comme ça. »

Mais il n’y avait personne comme toi.

« N’y a-t-il personne comme moi... Eh bien, peu importe. Je suis un Dieu. Je suis le dieu humain, Hitogami. »

Haa. Hitogami...

« C’est une réponse indifférente. »

Non... Pourquoi ce Dieu me parlait-il ? Et aussi, n’apparais-tu pas un petit peu en retard ? Tu ne devrais pas arriver un peu plus tôt, hein ?

« Arriver un peu plus tôt...? Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Rien du tout. Continue s’il te plaît.

« Les choses te concernant, je les ai toutes regardées. C’est une vie assez intéressante. »

Faire du voyeurisme était une chose très intéressante.

« Oui, c’est vraiment intéressant. C’est pourquoi je t’ai toujours protégé. »

Me protéger... Merci pour ça. Tu es assez condescendant, Hmm. J’étais vraiment énervé que l’on me méprise.

« C’est vraiment froid. Je pensais que tu serais troublé au moment ou je te parlerais. »

Les personnes qui parlent à quelqu’un quand il est troublé ne sont pas de bonnes personnes.

« Je suis ton allié. »

Haa ! Allié ! Tu me fais rire.

Dans ma vie passée, il y avait des gens comme ceux-là. « Je suis ton allié. » « Hey, je vais te protéger, alors fait de ton mieux. » Un groupe de personnes qui n’avaient aucune responsabilité. Je pense à ce qui s’est passé après que ces gens m’aient chassé. En ce moment, tes mots ont ce genre de sonorité. Je ne peux pas te faire confiance.

« Je suis un peu perplexe si tu en dis autant... Eh bien, en tout cas, je vais te faire une proposition. »

Je n’avais pas besoin de conseil...

« Que tu veuilles suivre mes conseils ou non, c’est toi qui en décideras. »

Ahh. Ce type. Oui, oui, il y avait aussi un type comme ça. À propos de conseils... Guider mes pensées, pas de l’intérieur, mais de l’extérieur. Vraiment, je ne connaissais pas la véritable essence de ce conseil. Même si j’essayais sérieusement de bouger, cela n’avait aucun sens. L’ère du : « si vous avez le cœur de faire quelque chose, vous serez capable de les résoudre » était déjà terminée ! Tout ce que tu avais réalisé de positif ne sera ajouté qu’à ton désespoir et on te le jettera sur toi.

Juste comme ça ! Quel genre de rêve me montrais-tu, quel genre d’univers parallèle damné était-ce !

Faire quelque chose comme me réincarner et me faire sentir bien dans la vie. Était-ce ta façon de faire les choses ? Pour me ramener à ma vie passée quand je suis en train de vivre ma vie au maximum !

« Non non, s’il te plaît ne te méprends pas. Les choses que je veux te dire ne concernent pas ta vie passée, ce sont des choses liées à ta vie actuelle. »

... Hm ? Alors c’est maintenant mon corps ?

« C’est ton corps spirituel. Ce n’est pas ton corps physique. »

Mon corps spirituel.

« Bien sûr, ton corps physique va très bien. »

Alors, c’était juste un rêve ? Quand je me réveillerai, je ne retournerai plus jamais à ce corps de merde... non ?

« Ouaip. C’est un rêve. Quand tu te réveilleras, ton corps va revenir à ce qu’il ressemblait réellement. Es-tu soulagé maintenant ? »

Je suis soulagé. Je vois, donc c’était un rêve.

« Ah, mais ce n’est pas seulement un rêve. Je parle directement à ton corps spirituel. Je suis surpris, il y a une telle différence entre ton corps spirituel et ton corps physique. »

Tu étais vraiment direct. Eh bien, que voulais-tu que je fasse ?

Parce que je suis une personne étrangère dans ce monde, alors tu veux que je retourne là d’où je viens ?

« Quoi !? Comment cela peut-il être possible ? Même si c’est moi, en dehors des 6 mondes à la surface, je ne peux pas te renvoyer. Ne connais-tu même pas une chose aussi évidente ? »

Euh... qu’est-ce qui est évident et qu’est-ce qui n’est pas évident ? Comment devais-je le savoir ?

« Tu as parfaitement raison. »

Attends. Si tu ne peux pas me renvoyer, alors tu n’es pas celui qui m’a transféré dans ce monde ?

« Bien. En premier lieu, je ne ferai pas quelque chose comme une réincarnation. Ce genre de chose est ce que ferait le dieu dragon maléfique. »

Hmm.

Le dieu dragon maléfique, Hmm...

« Alors, veux-tu l’entendre ? Mon Conseil. »

... Je ne voulais pas l’entendre.

« Ehh! Pourquoi pas ? »

Même si la situation actuelle n’était pas bonne, tu es trop suspect. Je ne devrais même pas prendre la peine d’écouter quoi que ce soit de quelqu’un comme toi.

« Suspicieux... hm ? »

Ah, je suis méfiant. Tu avais l’odeur d’un menteur. Tu étais comme un menteur que j’avais vu dans un jeu sur le net. Si on écoutait un menteur, on serait manipulé.

« Ce n’est vraiment pas une arnaque. Si c’était vraiment une arnaque, je ne dirais pas quelque chose comme ; “si tu veux écouter mes conseils” ou des trucs comme ça. »

N’est-ce pas juste une stratégie.

« Crois juste en moi. »

Même si tu étais un dieu, tu pleures avec une voix si honteuse. En premier lieu, le Dieu en lequel je croyais n’était pas toi. Un vrai Dieu était celui qui me donnerait un vrai miracle.

Quand un autre Dieu d’une autre religion disait quelque chose d’étrange, bien sûr, c’est suspect.

En outre, les gens qui continuent d’élever des choses sur la confiance sont certainement des menteurs. Un livre que j’aimais lire avait écrit cela, alors ce n’est certainement pas faux.

« Vraiment, je ne dirai pas quelque chose comme ça. Écoute juste une fois ce que j’ai à dire. »

Quoi ?

Qu’est-ce que tu voulais dire par « écoute juste une fois », je sais que tu essayes de me tromper.

En premier lieu, j’ai prié tant de fois les Dieux au cours de ma vie passée. Tu n’es même pas venu pour m’aider même pour ma mort. Maintenant, tu me donnerais des conseils ?

« Non, non, ton Dieu et moi sommes deux êtres différents. J’ai dit que je vais t’aider à partir de maintenant, n’est-ce pas ? »

C’est pourquoi j’ai dit que je ne peux pas te faire confiance. Ce n’est pas suffisant avec juste un service de bouche à oreille. Si tu veux que je te croie, montre-moi un miracle et laisse-moi-le voir.

« Je le fais déjà. Je te parle dans un rêve, personne d’autre ne peut le faire sauf moi. »

Tu as raison. Même si tu n’utilises pas un rêve pour te connecter, tu peux utiliser quelque chose comme une lettre.

« Tu as raison. Tu as déjà dit que tu ne peux pas me faire confiance, mais tu mourras si je laisse les choses comme ça. »

... Mourir ? Pourquoi ?

« Le continent magique est un endroit terrible. Il n’y a presque rien à manger, et en comparaison il y a beaucoup de créatures magiques fortes là-bas. Bien que tu sois capable de communiquer, la connaissance commune est très différente. Es-tu vraiment capable de continuer à partir d’ici ? As-tu cette confiance ? »

Huh? Le Continent magique ? Attends un instant, qu’est-ce que tu voulais dire ?

« Tu as été happé par cet énorme calamité de Mana à effet de zone, et tu as été téléporté. »

Une calamité de mana. Cette lumière ?

« Oui, c’est cette lumière. »

Téléportation. Donc c’était une téléportation...

Ce n’était pas seulement moi qui étais impliqué dans ça.

Je me demande si Philip allait bien.

Buina devrait aller bien, car c’était assez loin de là.

Sylphy doit être inquiète.

... Qu’est-ce qui s’est passé là-bas ?

« Tu me le demandes, est-ce que cela signifie que tu es prêt à me faire confiance ? Tu as refusé de me croire à ce moment-là. »

Tu as raison. Je me suis trompé si facilement.

« Je peux seulement dire que tout le monde prie pour ta sécurité. Ils prient pour que tu reviennes. »

C’est... Tout le monde le ferait-il vraiment ?

« C’est vrai. Quelque part dans les coins de ton cœur, tu as pensé que si tu disparaissais de ce monde, tu soulagerais les autres, non ? »

... Ce serait un mensonge si je disais que je ne le pense pas. J’ai disparu dans mon monde précédent où je n’étais pas nécessaire. Même maintenant, j’ai toujours cette pensée.

« Mais tu n’es pas quelqu’un qui n’est pas nécessaire dans ce monde. S’il te plaît, retourne en toute sécurité. »

Ahh. Tu as raison.

« Mais si tu suis mon conseil, même si je ne dirais pas que c’est une chose certaine, tu auras une très grande chance de revenir chez toi. »

Attends. Avant cela, je veux te poser des questions sur ton objectif. Pourquoi est-tu obsédé par moi ?

« Tu parles vraiment beaucoup... C’est parce que la façon dont tu vis est intéressante. N’est-ce pas assez ? »

Les gens qui agissent simplement parce que les choses sont intéressantes sont certainement de mauvaises personnes.

« Est-ce que cela fonctionnait ainsi dans ton monde précédent ? »

Parce que les gens qui agissaient parce que les choses étaient intéressantes n’aimaient que manipuler les autres sur la paume de leurs mains.

« Peut-être que j’ai cette partie en moi. »

Aussi, qu’est-ce qui est si intéressant chez moi ?

« Plutôt que de dire que c’est intéressant, pourquoi ne pas dire que c’est significatif. C’est vraiment rare de voir une personne d’un monde extérieur. Tu donnes des conseils et tu te permets d’interagir avec toutes sortes de personnes. Quel genre de fin serait-ce... ? »

Je vois. C’est donc comme donner à un singe un ordre vague et regarder comment il l’accomplirait. C’est vraiment un passe-temps exagéré que le tien.

« Haha... Toi. As-tu oublié ma première question ? »

Ta première question ?

« Alors je vais le demander à nouveau. As-tu la confiance ? La confiance de pouvoir survivre dans cet endroit complètement inconnu et dangereux. »

... Non.

« Alors n’est-il pas préférable d’écouter mes conseils ? Même si je le répète, c’est ta liberté de choisir si tu veux les suivre ou non. »

Bien, je comprends. Je comprends. Des conseils ou autre. En fin de compte, tu as dit tellement de choses qui sont longues et fastidieuses. Dis-le-moi en une fois et qu’on en finisse. N’était-ce pas assez bon ?

« ... Oui oui. Rudeus, écoute attentivement. Quand tu te réveilleras, s’il te plaît, fais confiance au gars à côté de toi, et aide-le. »

Le dieu mosaïque ne laissa que ces mots et disparut en laissant derrière lui un écho.

***

Chapitre 2 : La race des Superds

Partie 1

~1~

Quand je m'étais reveillé, c’était déjà le soir.

Ce qui était arrivé dans mon champ de vision fut un ciel rempli d’étoiles. Il y avait des branches de bois qui brûlaient et qui crépitaient. Les ombres faites par les flammes dansaient d’un côté à l’autre.

Il semblerait que je dormais près d’un feu de camp.

Bien sûr, je n’avais pas le souvenir d’avoir fait un feu de camp, et je n’avais pas non plus le souvenir d’avoir fait un camp.

Le dernier souvenir que j’avais... Ah.

Les couleurs du ciel avaient soudainement changé, et nous étions entourés d’une lumière blanche. Et puis, c’était ce rêve.

Bon sang.

J’avais fait un rêve irritant.

« Haaa ...! »

Je regardais mon corps, paniqué.

Ce n’était plus ce corps lent et gros qui était incapable de faire quoi que ce soit. Le jeune et fort Rudeus était de retour.

Comme je confirmais ce fait, le souvenir précédent, qui ressemblait à un rêve, commença à s’estomper.

J’expirais de soulagement.

« Tch. »

Ce maudit dieu humain ne m’était pas vraiment très agréable. Mais c’était vraiment bien. Il semblerait que je sois toujours vivant dans ce monde.

Il y avait beaucoup de choses que je n’avais pas faites... Laissez-moi au moins vous montrer la preuve que je suis un Magicien.

J’avais essayé de me lever.

Mon dos faisait vraiment mal. Était-ce parce que j’étais étendu sur le sol depuis l’atterrissage ?

Sous un ciel nocturne, la terre craquelée s’étendait.

Il semblerait y avoir que peu de plantes qui poussaient ici. Il n’y avait même pas d’insecte ici. À part les craquements du feu de joie, je n’entendais rien.

Où était-ce ?

Au moins dans mes souvenirs, je n’avais pas vu un endroit comme celui-ci.

Le royaume Asura regorgeait de forêts et de prairies.

La lumière blanche avait-elle changé les choses en ce décor ?

Aah, non.

Ce n’était pas ça. Ce n’était pas comme ça.

Hitogami l’avait déjà dit, j’avais été téléporté dans le continent magique.

Donc, cet endroit devrait être le continent magique.

Cela devait certainement être dû à cette lumière... Oh.

Ghyslaine et Éris... !

Après que je me sois levé, je me retournais et regardais derrière moi. Éris dormait en s’agrippant à mes manches.

Pourquoi y avait-il un manteau qui recouvrait son corps ? Je n’avais pas porté quelque chose comme ça...

Eh bien ! les Dames d’abord, je suppose.

Derrière elle se trouvait le personnage magique de « Le roi dragon d’eau arrogant ».

En tout cas, elle n’avait pas l’air blessée et je me sentais de nouveau soulagé.

Peut-être que Ghyslaine avait fait quelque chose pour elle. Et même si je voulais réveiller Éris, je sentais qu’elle allait me trouver gênant alors je la laissais tranquille.

Où était Ghyslaine ?

Je regardais autour de moi de nouveau, et il y avait quelqu’un devant le feu de joie que je n’avais pas remarqué plus tôt.

Il était assis là sans bouger un muscle, m’observant et me fixant.

« ... !? »

Je réalisais en un instant que cette personne n’était pas Ghyslaine.

C’était un homme.

Il est assis là sans bouger un muscle, m’observant et me fixant, mais je ne pensais pas qu’il se méfiait de nous.

Plutôt, Hmmm, ah c’est vrai.

Comme une Onee-chan marchant vers un chat timide.

Parce que nous étions des enfants, il devait être inquiet que nous ayons peur de lui.

Donc, il n’y avait aucun signe d’hostilité.

Au moment où je me détendais, je remarquais son apparence.

Des cheveux vert-émeraude, une peau blanche semblable à de la porcelaine, une pierre couleur rubis sur son front qui ressemblait à un œil. Sous son bras se trouvait un trident.

La race des Superds.

Son visage était plein de cicatrices. Ses yeux étaient vifs, son expression grave, et je ressentais du danger à son sujet.

Je repensais à ce que Roxy m’avait appris.

« Ne t’approche pas de la race des Superds et ne leur parle pas. »

En une seconde, je me préparais à attraper Éris et à m’échapper avec tout ce que j’avais, mais je me souvenais des mots d’Hitogami, et je m’arrêtais.

« Crois-en l’homme à côté de toi, et aide-le. »

On ne pouvait pas faire confiance aux paroles de ce Dieu autoproclamé.

Après avoir dit ce qu’il voulait dire, un homme étrange était apparu immédiatement devant nous, alors pourquoi devrais-je lui faire confiance ?

Aussi, il était de la race des Superds.

J’avais entendu de Roxy toutes sortes de choses effrayantes à propos de cette race. Et même si Dieu avait dit quelque chose à propos de « croire en lui puis de l’aider », pourquoi devrais-je le croire ?

En qui devrais-je faire confiance ?

Un dieu humain que je ne connaissais même pas, ou à Roxy.

Il allait sans dire que celle que j’allais croire était Roxy.

Donc je devrais m’enfuir maintenant.

Non. C’était précisément à cause de cette situation qu’il m’avait donné ce « Conseil ». Si je n’avais pas d’autres informations sur cette situation, je m’enfuirais vraiment.

Avec ce résultat, si je m’enfuyais avec succès... Que se passera-t-il après cela ?

Je regardais les environs. Cet endroit était sombre et c’était un endroit que je n’avais jamais vu auparavant. Le sol était plein de fissures et couvert de rochers.

« Téléporté sur le continent magique. »

Si je croyais ces mots, alors c’était le continent magique.

En y réfléchissant, j’avais oublié le fait que j’avais vu un rêve étrange à cause de l’impact de ce Dieu Humain.

Le rêve où j’avais volé partout dans le monde.

Montagnes, mers, forêts, vallées... Des endroits où nous mourrions immédiatement. Si ce rêve était lié à la situation actuelle, il était possible que nous ayons été téléportés.

En ce moment, je n’étais même pas sûr de savoir où nous étions dans le continent magique. Si nous nous enfuyons, cela pourrait signifier que nous serions bloqués dans ce vaste endroit.

En fin de compte, il n’y avait vraiment pas d’autre choix à faire.

Si on s’échappait de cet homme ou si nous gagnions contre lui, le résultat final serait qu’Éris et moi errerions sur le continent magique seul, ce qui serait mauvais.

Ou bien devrais-je parier sur lui ? Quand le jour se lèvera, je parierais sur le fait qu’il y aurait un village à proximité ?

Arrête de rire.

Est-ce que je ne comprenais pas à quel point ce serait difficile alors que je ne connaissais pas le chemin ?

Calme-toi. Inspire profondément.

Je ne ferais pas confiance au Dieu Humain. Et qu’en est-il de ce mec ?

Regarde-le attentivement. Observe son visage. Quelle était cette expression qu’il avait en ce moment ?

C’était un malaise. Une expression mêlée d’inquiétude et de résignation. À tout le moins, il n’était pas un monstre sans émotion.

Roxy disait de ne pas s’approcher de la Race des Superds. Mais en vérité, elle avait aussi dit qu’elle ne les avait jamais rencontrés.

Je connaissais les concepts de « Discrimination », « Persécution » et « Chasse aux sorcières ». Il y avait la possibilité que la Race des Superds eût été mal comprise. Roxy ne devait pas avoir l’intention de me dire quelque chose de faux, mais c’était une possibilité qu’ils soient mal compris.

D’après mon intuition, il n’était pas dangereux. Au moins, je ne ressentais pas de sensations douteuses comme avec Dieu Humain sur lui. Même si, d’après son apparence, on se sentira toujours à l’abri loin de lui.

Alors, j’allais lui parler.

Je pris ma décision.

« Bonjour. »

« ... Aah. »

J’avais reçu une réponse de lui après que je l’avais salué. Que devrais-je demander ensuite ?

« Êtes-vous le messager du Dieu ? »

Cet homme pencha la tête après avoir entendu la question.

« Même si je ne comprends pas dans quelle intention tu m’as demandé cela, vous êtes tombé du ciel. Les enfants de la race humaine sont très faibles, alors j’ai fait un feu de joie pour réchauffer ton corps. »

Le nom « Hitogami » n’apparaissait pas. Était-il possible que le Dieu Humain n’eût pas parlé à cet homme ?

Si je croyais aux mots « Parce que c’est intéressant. », alors ce n’était pas seulement basé sur mes actions. C’était également basé sur l’intérêt du Dieu humain à observer nos interactions.

Si c’était le cas, on pouvait probablement faire confiance à cet homme. J’allais essayer de parler un peu plus.

« Nous avons été sauvés par vous. Merci beaucoup. »

« ... Tes yeux sont-ils incapables de voir ? »

« Hah? »

J’avais soudainement entendu cette étrange question.

« Non, je peux très bien voir avec mes deux yeux ? »

« Alors, tu as grandi sans avoir entendu parler de la race des Superds par tes parents ? »

« Laissant mes parents de côté, mon maître m’avait dit d’être vigilant contre la race des Superds. Quelque chose comme : ne les approche pas. »

« ... Est-ce que c’est bien pour toi de ne pas observer les conseils de ton maître ? »

Il le demanda lentement, comme pour s’assurer quelque chose.

« Toi, même quand tu me vois, tu n’as pas peur ? »

Je n’avais pas peur. Je n’avais pas peur, mais je me méfiais. Cependant, je n’avais pas besoin de le dire à voix haute.

« Ce serait très impoli si j’avais peur de la personne qui m’a sauvé. »

« Tu es un enfant vraiment étrange. »

Il montra une expression déconcertée.

Étrange, hm.

Eh bien, il était probablement normal d’éviter la Race des Superds.

J’avais lu sur l’histoire sur Laplace. Après la guerre, la race des Superds avait été persécutée. Et même si la persécution envers les autres races magiques s’était estompée, c’était très différent pour la race des Superds.

C’était presque identique à la façon dont les soldats américains avaient affronté les soldats japonais, où chaque race était pleine de préjugés contre la race des Superds.

C’était presque comme s’il y avait une déclaration comme celle-ci : S’il y avait un mal absolu dans ce monde, c’était la Race des Superds.

« ... »

Il jetait les branches sèches dans le feu de joie. Cela faisait un bruit de division. Je ne savais pas si c’était à cause de ce bruit, Éris prononça un « Nuuu » et semblait se réveiller. Peut-être qu’elle était déjà réveillée.

Oh oh, c’était une mauvaise chose. Si Éris se réveillait, elle allait certainement faire un vacarme. Avant que tout ne se transforme en chaos, j’allais d’abord au moins me présenter.

« Je suis Rudeus Greyrat. Puis-je avoir votre nom ? »

« Ruijerd Superdia. »

Les races magiques spécifiques prenaient le nom de leur race comme nom de famille.

Utiliser quelque chose comme un nom de famille était fondamentalement seulement ce que la race humaine ferait.

Parfois, d’autres races allaient demander cela par curiosité.

Juste pour l’ajouter, le nom de Roxy était Migurdia. Il avait été écrit dans le dictionnaire de Roxy.

« Ruijerd-san. Je pense que la fille est sur le point de se réveiller bientôt. Parce qu’elle est une fille un peu bruyante, je m’excuserai d’avance. Je suis désolé. »

« C’est bien, je m’y suis habitué. »

Si c’était Éris, il ne serait pas étrange qu’elle frappe le visage de Ruijerd une fois qu’elle l’aura vu. Afin de ne pas se battre contre lui, il était important de l’arrêter tôt.

« Excuse-moi. »

Je jetais un coup d’œil au visage d’Éris et je pensais que c’était encore sûr pour l’instant.

Je regardais à nouveau Ruijerd.

Sous la faible lumière, je voyais qu’il portait quelque chose qui ressemblait beaucoup à des vêtements tribaux.

Il ressemblait beaucoup à un Indien américain. Son gilet et son pantalon étaient brodés.

« Mu... »

Ça me faisait mal.

Il avait une approche différente de celle énergique de ce Dieu humain, j’avais une bonne impression de lui.

« Quel est cet endroit ? »

« C’est la région du nord-est du continent magique, Bigoya. On est près de la ville de Kishirisu. »

« Le continent magique... »

Si je me souvenais bien, la ville de Kishirisu se trouvait dans la zone Nord-Est du continent magique. Autrement dit, si ses mots pouvaient être fiables.

« Pourquoi étions-nous arrivés ici ? »

« Si tu ne le sais pas toi-même, je ne le saurais pas non plus. »

« Hmm, c’est vrai. »

Parce que c’était un monde fantastique, il n’était pas surprenant que quelque chose se passe...

Même quelqu’un d’aussi grand que le disciple de Pérugius avait fait une entrée remarquée. Alors sa venue n’était-elle peut-être pas le résultat d’une coïncidence. C’est-à-dire que la possibilité que cela eût quelque chose à voir avec ce Dieu Humain était très élevée.

Mais si c’était juste une coïncidence que nous soyons impliqués, alors nous avions la chance de simplement survivre.

« En tout cas, je suis reconnaissant pour votre aide. »

« Tu n’as pas besoin de me remercier. Laissant cela de côté, où allez-vous ? »

« Au royaume d’Asura sur le continent central, plus précisément la ville de Roa sur le territoire de Fedoa. »

« Asura... C’est très loin, Hmm. »

« En effet, oui. »

« Mais tu n’as pas besoin de t’inquiéter, je te renvoie à la maison. »

Le continent magique était au nord-est du Royaume Asura. Ils étaient aux extrémités opposées du monde. C’était aussi loin que Las Vegas et Paris.

De plus, dans ce monde, les navires ne partaient que dans des zones spécifiques. C’était pourquoi nous devions voyager par la voie terrestre jusqu’à ce que nous atteignions un endroit approprié pour prendre un bateau.

« As-tu des indices sur ce qui est arrivé ? »

« Des indices... Quand le ciel avait commencé à briller, une personne appelée Arumanfi de la Lumière était venue devant nous, et avait dit qu’il était là pour arrêter le phénomène. Alors que nous lui parlions, une lumière blanche jaillit soudainement... L’instant d’après, je me retrouvais à me réveiller ici. »

« Arumanfi... Même Pérugius est en mouvement ? Si c’est le cas, quelque chose doit être arrivé. C’est bien que ça se termine juste par une téléportation. »

« Vous avez totalement raison. Si c'était quelque chose comme une explosion, nous serions morts immédiatement. »

Même quand Ruijerd avait entendu le nom « Pérugius », il n’avait pas hésité. Surprenant. Peut-être que Ruijerd était une personne qui n’était impliquée en rien.

« Au fait, as-tu entendu parler de l’existence d’Hitogami ? »

« Hitogami ? Est-ce le nom d’un humain ? »

« Ah non, c’est bien si vous n’en avez jamais entendu parler. »

Je ne pensais pas qu’il mentait.

Je ne pouvais pas penser à une raison... pourquoi cacherait-il sa connaissance du Dieu Humain.

« Néanmoins, le royaume Asura. Hmm. »

« C’est très loin, pas vrai ? Ça va. Vous pouvez simplement nous envoyer dans un village voisin... »

« Non, un guerrier superd ne changera pas de décisions quand il les prend. »

Ses mots étaient obstinés, mais calmes.

Même sans le conseil du dieu humain, sur ce seul point, je pouvais faire confiance à Ruijerd.

Mais j’étais toujours méfiant.

« Mais c’est à l’autre bout du monde, le savez-vous bien ? »

« Un enfant ne devrait pas trop s’inquiéter. »

Il posa timidement sa main et me caressa la tête. Il se détendait quand il vit que je ne le lui avais pas refusé.

Cette personne, je me demandais s’il aimait les enfants.

Mais ce n’était pas comme si le voyage durerait 10 minutes. Même s’il avait dit qu’il nous renverrait, il était difficile de le croire.

« Es-tu capable de parler la langue ? As-tu de l’argent ? Sais-tu où aller ? »

Il me le demanda, et je réfléchis à ses mots.

J’avais utilisé le langage de la race humaine pour lui parler, et pourtant cet homme de la Race magique était capable de répondre couramment dans la langue de la race humaine.

« Je peux parler la langue du Dieu Magique. Je connais la magie pour pouvoir gagner de l’argent. Si vous m’amenez à un endroit avec des gens, je pourrais trouver mon propre chemin. »

J’essayais d’orienter la conversation pour le rejeter. Même si on pouvait faire confiance à cet homme, je sentais que les choses avanceraient comme le Dieu Humain les attendait, et je pensais qu’il valait mieux éviter cela.

Mais après avoir réfléchi à mes mots chargés de suspicion, la réponse ferme de Ruijerd revint.

« Est-ce que... alors, laisse-moi être ton garde. Cela nuirait à la fierté de la Race Superd si je laissais les enfants se débrouiller seuls. »

« Vous êtes vraiment d’une race orgueilleuse. »

« C’est une fierté qui a été marquée. »

Avec cette blague, j’avais ri avec un haha.

Ruijerd fit recreviller aussi les coins de ses lèvres et rit.

C’était différent du sourire suspect du Dieu Humain, c’était un sourire chaleureux.

« En tout cas, nous devrions d’abord aller dans un village que je connais. »

« Oui. »

Même si je ne faisais pas vraiment confiance au Dieu Humain, on pouvait peut-être faire confiance à cet homme.

Au moins jusqu’à ce que nous ayons atteint le village, je lui ferai confiance.

***

Partie 2

~2~

Après un moment, les yeux d’Éris s’ouvrirent. Elle s’était assise en un instant et regarda partout autour d’elle. Elle commença bientôt à se sentir mal à l’aise, mais montrait un soulagement évident après avoir croisé mes yeux. Et puis elle croisa le regard de Ruijerd.

« KYAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaa !! »

C’était un cri qui venait des profondeurs de son âme. Elle recula alors qu’elle était allongée, puis elle essaya de se lever pour fuir, mais elle tomba à plat sur le sol.

Elle avait peur de finir complètement paralysée.

« NOOOOoooooooOOOOOOoNNNnnn! »

Éris tomba en pleine panique.

Mais même si elle ne se débâtait pas, elle était incapable de ramper.

Elle s’accroupit là, tremblante et frissonnante, et éleva sa voix pour crier.

« Non ! Noooon ! Effrayant ! Telleeeemmmmment Effrrraaayyannt ! Aide-moi, Ghyslaine ! Ghyslaine ! Ghyslaineuu ! Pourquoi tu ne viens pas ? Non non ! Je ne veux pas mourir ! Je ne veux pas mourir ! Pardon ! Pardon ! Je suis tellement désolée, Rudeus ! De t’avoir donné un coup de pied est quelque chose dont je suis tellement désolée ! Parce que je suis si lâche, je suis tellement désolée ! Je ne peux pas tenir ma promesse. Donc déssssoooollllléée, quuuuooiiii, quuuooooiiiiii ! »

Finalement, elle se recroquevilla comme une tortue qui se cachait dans sa coquille et pleura.

J’avais frémi après avoir été témoin de cette scène.

Ainsi, Éris a tellement peur...

Éris était une fille forte et volontaire. Sa devise la plus probable était « je suis la reine du monde ».

Elle était vraiment violente et égoïste, et en tout cas elle vous frappait avant même de réfléchir. Elle était à peu près ce genre d’enfant.

Était-il possible que j’eusse fait une grave erreur ? Était-il possible que la Race des Superds soit quelque chose qui ne pouvait absolument pas être approché ?

Je regardais Ruijerd. Il était toujours calme.

« C’est la réaction normale. »

Comment est-ce possible ?

« Est-ce parce que je suis anormal ? »

« Tu es anormal. Mais... »

« Mais »

« Tu n’es pas mauvais. »

Le visage de Ruijerd vu de côté semblait terriblement solitaire.

Je réfléchissais un instant pendant que je me levais et marchais vers Éris. En entendant les pas, Éris tremblait d’effroi.

Je lui avais lentement caressé le dos. En y repensant, chaque fois que je pleurais dans les occasions où j’avais peur de quelque chose, ma grand-mère me caressait dans le dos comme ça.

« Très... bien, n’aie pas peur, n’aie pas peur. »

« Hicc, qu’est-ce que tu veux dire, n’aie pas peur ! C-C’est un Superd ! »

Je ne savais pas pourquoi elle avait si peur. Elle était après tout Éris. Elle était l’Éris qui dévoilait ses crocs quand elle affrontait Ghyslaine. Il ne devrait rien qui devrait lui faire peur.

« Est-ce si effrayant ? »

« P-Parce que, la race des Su-Superd désire m-manger des enfants ! Ils vont manger des enfants non ? Hiccc... »

« Il ne te mangera pas. »

Il ne nous mangera pas ? Je regardais Ruijerd et il secoua la tête.

« Je ne mange pas d’enfants. »

Exact ?

« Tu vois bien, il dit qu’il ne mangera pas d’enfants ! »

« P-P-Parce que... ! Parce que c’est un Superd ! Il vient d’une race démoniaque ! »

« Même s’il vient d’une race démoniaque, il sait parler la langue de la race humaine. »

« Ce n’est pas le problème de la langue ! »

Éris leva la tête et grogna sur moi. Elle était de retour à la normale. Comme prévu, cette expression appartenait à la vraie Éris.

« Oh, est-ce que cela va ? Si tu ne te blottis pas, tu seras peut-être mangée ? »

« Ne me traite pas comme une idiote ! »

Éris me regarda après que je lui avais parlé d’une manière à la traiter comme une idiote.

Et puis elle maintenait son expression et regarda Ruijerd brusquement. Elle se mit alors à trembler violemment. Ses yeux étaient aussi humides. Si elle se levait comme d’habitude, elle allait probablement lui serrer les genoux.

« C, c, c, contente de te rencontrer. Je, je suis, Éris, Bo, Bo, Boréas... Greyrat ! »

Éris pleurait à moitié en se présentant.

Se présenter tout en agissant hautainement était un peu drôle.

Ah, non, si tu disais ça, je lui avais peut-être appris quelque chose comme ça. Lorsque tu rencontrais quelqu’un d’autre, présente-toi simplement pour lancer une mesure préventive.

« Éris Boboboréas Greyrat ? La race humaine a commencé à utiliser des noms bizarres que je ne connais pas. »

« Non ! C’est Éris Boréas Greyrat ! J’ai juste bégayé légèrement ! Comparé à cela, présente-toi aussi ! »

Après avoir crié, Éris dit « Ah ! » et montra une expression de mal-être. Elle réalisait finalement sur qui elle criait.

« Est-ce vrai ? Mes excuses. Je suis Ruijerd Superdia. »

Éris détendit son expression tendue et se montrait triomphale.

C’était une expression du style. « Et à propos de ça, je n’ai pas peur de lui. »

« Alors, je t’avais dit que ça irait bien, non ? Tant que nous pouvons communiquer, tout le monde peut devenir amis. »

« Ouais ! C’est comme tu disais, Rudeus ! Maman m’a menti ! »

Alors, c’est Hilda qui lui avait appris ? C’était simplement un folklore pour exprimer à quel point c’était effrayant. Oh, attends, même si c’était moi, si je voyais un esprit sans jambes ou quelque namahage [1], je serais aussi effrayé.

« Qu’a dit Hilda ? »

« Si je ne m’endors pas rapidement, la race des Superds viendra me manger. »

« Alors, c’est compréhensif ! Mais moi, je deviendrai ton ami ! »

Je vois, pour faire dormir un enfant, elle avait utilisé la superstition. Quelque chose comme Shimacchau Ojisan. [2]

« Mais il ne mangera pas d’enfants. Pourquoi ne pas devenir amis avec la race des Superds, alors tu pourras t’en vanter à tout le monde. »

« Je peux me vanter devant mes parents et Ghyslaine... ? »

« Bien sûr. »

Je regardais Ruijerd et il montrait des signes de surprise. Bien.

« Ruijerd semble avoir très peu d’amis, je pense que si Éris, tu demandes à être ami avec lui, il sera en bons termes avec toi. »

« M-Mais... »

Avais-je dit quelque chose de trop comme un enfant... ?

En repensant à ce que j’avais dit, Éris hésita. En regardant plus loin, Éris n’avait pas d’amis, et... j’étais un peu différent.

Peut-être qu’elle avait un peu peur du mot « Ami ». On dirait qu’elle avait toujours besoin d’être poussée.

« Hé, Ruijerd, toi aussi ! »

Comme je l’exhortais, Ruijerd semblait enfin comprendre la situation actuelle.

« Eh ? Ahh. Éris... S’il te plaît, traite-moi favorablement. »

« E-Eh bien on n’y peut pas y faire grand-chose ! Moi, je deviendrai ton ami ! »

Voyant Ruijerd baisser la tête, quelque chose s’écroula dans Éris.

C’était génial.

Mais vue ainsi, Éris était vraiment simple. Je me sentais stupide de penser à ceci et à cela.

Mais, ce n’était pas comme si le côté naïf d’Éris ne me dérangeait pas, hmmm...

« Ouf, en tout cas, reposons-nous un petit moment aujourd’hui. »

« Quoi, tu dors déjà ? »

« Oui Éris, je suis très fatigué maintenant. Je me sens vraiment endormi. »

« Est-ce vrai ? Alors on ne peut rien y faire. Bonne nuit. »

Je m’allongeais et Éris resta à côté de moi, posant une sorte de manteau (je crois que c’était probablement celui de Ruijerd) sur mon corps.

J’étais vraiment épuisé.

Mais avant de perdre conscience,

« N’as-tu plus peur ? »

« Je sens bien si je suis avec Rudeus. »

J’entendis ces mots.

Hah, même si c’était Éris, je devrais lui procurer un sentiment de sécurité.

Alors que je considérais cela, je m’endormis.

Notes

  • 2 Une référence à un manga à 4 panneaux appelé bonobono,

***

Chapitre 3 : Les secrets de mon maître

Partie 1

~1~

J’avais fait un rêve.

Un rêve où les anges descendaient du ciel.

C’était différent d’hier, j’étais certain que c’était un bon rêve.

Mais en pensant à cela, il y avait une mosaïque couvrant leur entrejambe, et ils gloussaient avec leurs visages répugnants avec un « Fufufu ».

Cela semblait être un cauchemar.

Comme je m’étais rendu compte de ce fait, je m’étais réveillé.

« C’est un rêve... »

Récemment, j’avais fait de mauvais rêves...

Devant moi était un monde rempli de roches et de terre qui s’étendait sans fin vers l’horizon. C’était le continent magique.

Un fragment du continent gigantesque qui avait été divisé en raison de la guerre entre humains et démons. C’était autrefois le domaine où le dieu démon Laplace rassemblait les races magiques.

La superficie de ce continent était d’environ la moitié de la superficie du continent central.

Mais il n’y avait presque pas de plantes ici. La terre était couverte de nombreuses fissures, les sommets et les plaines de cette terre avaient une énorme différence de hauteur. Il y avait des rochers incroyablement gros qui gênaient la visibilité, faisant de cet endroit un labyrinthe naturel.

En outre, la concentration en mana dans le continent magique était très dense, et il y avait beaucoup de fortes créatures magiques. Il avait été dit que si vous traversiez le continent magique, vous prendrez 3 fois plus de temps que pour traverser le continent central.

~2~

Ça va être un long voyage.

Quand j’avais pensé à l’expliquer à Éris, je l’avais trouvé très énergique. Ses yeux semblaient être remplis d’étoiles quand elle regardait à travers le pays du continent magique.

« Éris, concernant cet endroit, c’est le continent magique... »

« Continent magique ! Alors notre voyage est sur le point de commencer ! »

Elle était vraiment heureuse, et pleine de calme.

Tout ce que je dirais maintenant ne la rendra pas anxieuse.

~3~

Éris et Ruijerd étaient devenus très proches maintenant. Il semblerait que quand j’étais endormi, ils bavardaient encore.

Eh bien, c’était mieux que de se quereller.

Éris parlait avec bonheur des histoires de sa maison, des trucs sur les leçons de magie et d’épée.

Même si Ruijerd parlait très peu, il répondait toujours d’une manière amicale quand elle parlait. Qu’était-il arrivé à ce comportement effrayé du début ?

Éris n’avait vraiment pas eu peur de cet homme effrayant.

Même si Éris disait parfois quelque chose de terriblement impoli, ce qui rendait parfois mon dos glacé, Ruijerd ne se fâchait pas particulièrement.

Peu importe ce qu’elle disait, Ruijerd le mettait de côté sans hésitation.

Qui était celui qui répandait la rumeur que la race des Superds devenait violente facilement.

Mais même si je le disais comme ça, l’Éris actuelle était plus ou moins capable de ressentir l’ambiance maintenant.

En ce qui concernait cela, je pensais qu’Edona lui avait appris à ne pas mentionner les choses qui pourraient mettre les gens en colère.

J’espérais que ce soit le cas.

Mais je ne savais pas quelle tolérance il avait envers les gens qui n’étaient pas familiers, et j’aimerais qu’Éris soit plus prudente à ce sujet.

Bien sûr, la patience d’Éris était également très faible et j’espérais que Ruijerd y ferait aussi attention.

Au moment même où j’y pensais, je pouvais entendre la voix d’Éris devenir plus forte.

« Est-ce que Rudeus est ton frère ? »

« Non ! »

« Mais, Greyrat n’est-il pas son nom de famille ? »

« Même si c’est son nom, il n’est pas mon frère ! »

« Demi-frère du côté de la mère ? Demi-frère du côté du père ? »

« Il n’appartient à aucun côté ! »

« Même si je connais peu de chose sur la race humaine, tu devrais chérir le membre de ta famille. »

« J’ai déjà dit que tu prends les choses dans le mauvais sens ! »

« C’est bien, chéris-le bien. »

« Euh... »

Éris hésita et utilisa un ton fort.

« Je-je le chéris... »

Eh bien, même si nous n’étions pas de vrais frères et sœurs.

Éris était plus âgée que moi.

~4~

Le continent magique n’était rien d’autre qu’un tas de rochers, et l’élévation du terrain était très raide. Le sol était aussi très dur.

Si vous creusiez au sol, il allait s’effondrer de partout.

Il n’y avait pas de nutriments dans la zone.

Cette terre était très proche de devenir un désert. Si vous continuiez à vivre dans cette terre, même les races magiques se battraient entre elles.

Il n’y avait presque pas de végétation et parfois je voyais des cailloux qui ressemblent à des cactus.

« Hmm. Attends un moment. Et surtout, ne bougez pas d’ici. »

Ruijerd faisait cela toutes les 10 minutes, et courait dans la direction devant nous. Il sautait légèrement sur les collines pleines de rochers et disparaissait en quelques instants.

Quelle incroyable capacité physique qu’il avait !

Même si Ghyslaine était aussi incroyable, si vous deviez convertir leur agilité en nombre, alors les points d’agilité de Ruijerd pourraient être encore plus élevés que ceux de Ghyslaine.

Ruijerd revint en moins de cinq minutes.

« Désolé pour la longue attente, allons-y. »

Même s’il n’avait rien dit, il y avait une légère odeur de sang sur la pointe du trident. Je supposais qu’il était allé de l’avant pour tuer les monstres qui nous empêchaient d’avancer.

En effet, dans le dictionnaire de Roxy, la pierre de couleur rubis de la race des Superds leur servait de radar. Avec cette capacité, ils étaient capables de trouver rapidement leurs ennemis.

Ruijerd tuait de manière préventive les créatures magiques en un instant avant qu’elles nous remarquent.

« Hey ! Qu’as-tu fait depuis notre départ ? »

Éris demanda rudement.

« J’ai tué les créatures magiques en face de nous. »

Ruijerd répondit laconiquement.

« Comment sais-tu où ils sont quand tu ne peux évidemment pas les voir ! »

« Si c’est moi, je peux les voir. »

Ruijerd disait cela et remonta ses cheveux de son visage. Son front avait été à découvert et nous pouvions voir la pierre de couleur rubis.

Même si Éris recula légèrement pendant un instant, elle regardait attentivement la pierre, la trouvant jolie. Elle montra ensuite une expression intéressée.

« C’est vraiment pratique ! »

« Cela pourrait être pratique, mais j’ai pensé aux innombrables fois où il était préférable que je ne l’ai pas. »

« Alors je vais t’aider en le portant ! Viens, je vais l’enlever ! »

« C’est impossible. »

Ruijerd riait avec ironie. Éris avait commencé à apprendre à plaisanter...

C’était une blague, n’est-ce pas ?

Ils semblaient s’amuser beaucoup, j’y participerai également.

« À ce sujet, j’ai entendu dire que les créatures magiques ici sont très puissantes... »

« Il n’y en a pas beaucoup de puissantes ici. Le nombre de créatures dans cette zone spécifique pourrait être élevé parce que c’est loin de la ville. »

En effet, il y en avait beaucoup.

Dès le début, Ruijerd tuait les monstres toutes les dix minutes. Si c’était dans le royaume d’Asura, vous ne rencontreriez même pas une seule créature magique, même si vous rouliez dans une calèche pendant des heures.

Dans le royaume Asura, les chevaliers et les aventuriers tuaient les créatures magiques à intervalles réguliers.

Mais même si c’était ici, le nombre de rencontres dans le continent magique était trop élevé.

« Depuis le début, tu as combattu tout seul, est-ce vraiment bien ? »

« C’est bon. Je les ai tous tués en un coup. »

« Je vois... Si tu es fatigué s’il te plaît, dis-le-moi. Je peux te soutenir, car je suis capable d’utiliser la magie de guérison. »

« Il n’est pas nécessaire que les enfants s’inquiètent trop. »

Alors qu’il le disait, Ruijerd plaça sa main sur ma tête et la caressa timidement. Peut-être que cette personne aimait vraiment caresser la tête des enfants ?

« Tu as seulement besoin de rester à côté de ta jeune sœur pour la protéger. »

« J’ai déjà dit ! Qui est sa petite sœur ! Je suis la grande soeur ! »

« Hmm, est-ce vrai ? Mes excuses. »

Ruijerd disait cela et caressa la tête d’Éris, mais la conclusion était que sa main venait d’être foudroyée.

Pauvre Ruijerd.

***

Partie 2

~5~

Cela faisait presque 3 heures.

En raison de la différence d’élévation de la route, nous nous étions arrêtés d’innombrables fois. Pour traverser les routes ressemblant à des serpents, nous avions également pris beaucoup de temps.

Si vous le calculiez en ligne droite, nous n’avions probablement même pas fait un kilomètre.

J’étais épuisé. J’étais comme ça hier aussi.

Je ne savais pas pourquoi mon corps se sentait si fatigué. Était-ce à cause de la téléportation ? Ou simplement parce que je n’avais pas l’endurance ?

Sous la direction de Ghyslaine, j’aurais dû être correctement formé pour augmenter mes capacités physiques...

« C’est un village ! »

Éris avait l’air de ne pas être fatiguée et regardait l’endroit avec beaucoup d’intérêt. J’étais jaloux de son endurance.

Même si Éris disait que c’était un village, cet endroit ressemblait plus à un hameau. Une douzaine de maisons s’étaient rassemblées et étaient entourées de clôtures grossièrement faites. À côté de la clôture se trouvait un petit champ cultivé.

Même si je n’étais pas sûr de ce qui poussait, je pensais que c’était probablement stérile.

Avec un endroit comme celui-ci où il n’y a pas d’eau de rivière ou quelque chose de similaire, c’était probablement une tentative futile.

« Halte ! »

L’entrée était bloquée. En y regardant de plus près, il semblerait y avoir un jeune ayant l’âge d’un collégien. Ses cheveux étaient bleus et me rappelait Roxy.

« Ruijerd, qui sont donc toutes ces personnes ! »

Il parlait dans la langue du Dieu Magique. On dirait que ma capacité d’écoute pour la langue du Dieu Magique était acceptable. J’étais capable de bien le comprendre, OK.

« C’est l’étoile filante dont je t’avais parlé »

« Ils sont suspects, tu ne pourras pas laisser ces gens dans le village ! »

« Pourquoi ? En quoi ont-ils l’air suspects ? »

Le visage de Ruijerd se tendit et se referma sur lui pour demander une réponse.

Quelle soif de sang qui brisait la terre !

Si je le voyais pour la première fois afficher une telle soif de sang, je m’enfuirais immédiatement sans hésitations.

« I-Ils ont l’air douteux, peu importe comment tu les regardes ! »

« Ils ont été simplement entraînés dans une calamité de Mana dans Asura et téléportés ici. »

« M-Mais — »

« Sale bâtard, es-tu en train de vouloir abandonner ces enfants... ? »

Ruijerd serra son poing. Je pris sa main par réflexe.

« Ceci est son travail, s’il te plaît retiens-toi. »

« Quoi...? »

« Je veux dire que pour un subalterne comme lui, il ne sera pas capable de résoudre le problème. N’est-il pas préférable de trouver quelqu’un dont la position est plus élevée ? »

Les sourcils du jeune homme se rejoignirent quand il entendit le mot subalterne.

« Tu as raison. Robin, appelle le chef. »

Ruijerd lança un regard furieux à ce jeune, les yeux dans les yeux, <foutez-moi cette merde dehors>.

« Ahh, je pensais aussi à la même chose. »

Le jeune nommé Robin ferma les yeux et garda cette apparence pendant plus de 10 secondes...

« ... »

Que fait ce mec ? Y va-t-on maintenant ?

Fermant les yeux, es-tu assoupi ici !

Ou tu attends un baiser ?

« Ruijerd-san, c’est... ? »

« La race de Migurd peut parler entre eux même s’ils ne sont pas au même endroit. »

« Ah, maintenant que tu le mentionnes, je me souviens que mon maître m’a aussi appris cela. »

Pour être plus précis, c’était écrit dans la lettre de Roxy. La race des Migurd pouvait échanger les uns avec les autres s’ils étaient proches.

Ajoutant à cela, Roxy avait également écrit qu’afin de s’éloigner de cette capacité, elle avait quitté le village.

Pauvre Roxy...

Cela étant dit, ça signifiait que c’était la communauté de Migurd.

Ce serait peut-être mieux si je donnais le nom de Roxy. Ah, non, je ne savais toujours pas quelle était la relation entre Roxy et ce village, c’était une possibilité qui m’apporterait des ennuis inutiles.

« Le chef devrait bientôt arriver. »

« C’est bon si nous pouvions aller de l’avant pour le trouver plus tôt, ai-je raison ? »

« Comment puis-je te laisser entrer dans le village ? »

« Vraiment ? »

En ce moment, l’atmosphère devenait inconfortable. Éris tira doucement sur ma manche.

« Hey, qu’est-ce qui se passe ? »

Éris ne comprenait pas la langue du Dieu Magique.

« Il dit que nous sommes très suspects, alors il va laisser le chef vérifier la situation. »

« Quoi ? En quoi avons-nous l’air suspects... »

Éris fronça les sourcils et regardait ses propres vêtements. C’étaient les mêmes vêtements qu’elle mettait quand elle sortait en ville et quand elle assistait à des cours d’épée.

Même si cela pouvait sembler être un peu léger pour s’habiller, mais ce n’était pas du tout étrange.

Au moins, je ne pensais pas qu’elle soit très différente de Ruijerd. Si elle portait quelque chose comme une robe, ce serait en fait suspect...

« Ça ira bien, non ? »

« Que veux-tu dire par bien ? »

« Si tu me demandes ce que c’est, j’aurais beaucoup de mal à te l’expliquer clairement... C’est, tu sais... »

« C’est bien. »

« Oui...? »

Comme prévu, quand nous avions eu cet échange à l’entrée, Éris semblait se sentir un peu mal à l’aise. Mais après que je lui avais dit que tout irait bien, elle devint immédiatement douce.

« Le chef semble arriver maintenant. »

Il semblerait y avoir un adulte mâle qui marchait avec une canne qui sortait du village. Et il y avait deux filles qui avaient l’air de rentrer du collège.

Tout le monde avait l’air jeune.

Peut-être, même quand un Migurd devenait un adulte, ils avaient toujours l’apparence d’un collégien ? Le dictionnaire de Roxy ne mentionnait pas quelque chose comme ça.

Oh attends, les dessins sur le dictionnaire ressemblaient à des collégiens.

Je pensais que c’était l’autoportrait de Roxy, même sa poitrine semblait un peu plus fournie... Peut-être que c’était en fait l’apparence d’une personne de la race des Migurd adulte ?

Alors que je continuais à y penser, le chef commença à parler avec Robin.

« Ce sont les enfants, exacts... ? »

« Oui, il semble que l’un d’entre eux puisse parler la langue du Dieu Magique, et peu importe comment tu les regardes, ils ont l’air suspects. »

« Langue ou autre, n’importe qui peut la parler s’il l’apprend correctement ? »

« Pourquoi un humain de cet âge apprendrait-il la langue du Dieu Magique ! »

Franchement.

Le chef tapait les épaules de Robin.

« Bien bien. Tu devrais te calmer un peu. »

Le chef marcha lentement à mes côtés. Et moi, de mon côté, je baissais la tête.

Ce n’était pas les manières des nobles, c’était plus une inclination japonaise.

« C’est un plaisir de vous rencontrer pour la première fois. Je m’appelle Rudeus Greyrat. »

« Oh, vous êtes très poli. Je suis le chef de cette communauté, Rocks. »

Je faisais un clin d’œil à Éris. Il semblerait qu’il avait le même âge qu’elle, mais les manières du chef étaient complètement différentes d’elle et elle ne savait pas quoi faire.

Elle croisa les bras puis prit la pose, mais elle semblait incapable de se calmer.

Elle hésitait à croiser les bras et à prendre une position imposante.

« Éris, vas-y et fais ta salutation. »

« M-Mais, je ne connais pas la langue du Dieu Magique ? »

« Fais juste la même chose que celle qui t’a été enseignée dans les cours d’étiquette. Je traduirais pour toi. »

« Euh, je suis heureuse de vous rencontrer, je suis Éris Boréas Greyrat. »

Éris suivait ce qu’elle avait appris dans la classe de l’étiquette pour faire sa salutation. Rocks avait souri après avoir vu ça.

« La jeune femme là-bas, est-elle en train de faire une salutation ? »

« Oui, c’est notre façon de saluer dans notre ville natale. »

« Ho ~, mais c’est différent de toi ? »

« Elle est différente entre les hommes et les femmes. »

Rocks hocha la tête comme s’il disait « je vois, je vois », et imita mon exemple en baissant la tête devant Éris.

« Je suis le chef de cette communauté, Rocks. »

Éris me regardait, perdue, lorsqu’elle vit le chef baisser brusquement la tête.

« Rudeus, que dit-il ? »

« Il a dit : “Je suis le chef de cette communauté, Rocks.” »

« Est-ce que c’est le cas ? Hm, Hmph. C’est exactement ce que Rudeus a dit, nous pouvons communiquer les uns avec les autres. », dit Éris tout en souriant.

Très bien, on était d’accord sur ce point, exact ?

« Alors, pouvez-vous nous laisser entrer dans le village ? »

« Hmmmm... »

Rocks regardait tout mon corps comme s’il voulait me lécher.

S’il te plaît, arrête. Si tu me regardais avec des yeux si passionnés, j’avais le sentiment de devoir me déshabiller...

Les yeux de Rocks s’arrêtèrent devant ma poitrine.

« Où as-tu eu ce pendentif ? »

« Mon maître me l’a donné. »

« Qui est ton maître ? »

« Elle s’appelle Roxy. »

Je déclarais honnêtement son nom. En y réfléchissant, c’était le nom de mon respecté maître, pourquoi avais-je besoin de cacher ce fait ?

« Quoi ? »

Robin cria. Il me saisit en toute hâte les épaules.

Avais-je creusé ma propre tombe ?

« Venez-vous à l’i-instant de dire Roxy !? »

« Oui, elle est mon maître... »

Quand je lui répondis, je vis du coin de mes yeux que Ruijerd leva le poing et je l’arrêtais immédiatement.

Robin ne montrait pas de la colère, mais de l’anxiété.

« O-Où est Roxy maintenant !? »

« Je ne l’ai pas vue depuis longtemps alors je... »

« Dites-le-moi vite ! Roxy, Roxy est ma fille !! »

J’étais désolé, il était quoi ?

« Mes excuses, je n’ai pas entendu ce que vous avez dit tout à l’heure. »

« Roxy est ma fille ! Est-elle encore en vie !? »

Pardon ? Non, je ne l’avais pas entendu clairement.

Attendez, j’étais plus préoccupé par ce type qui ressemblait à un collégien. En regardant son apparence, on pourrait dire qu’il ressemblait au petit frère de Roxy.

Mais, je vois, Hm...

« Dites-le-moi rapidement, elle a quitté ce village il y a 20 ans, et il n’y a plus eu de nouvelle depuis ! »

On dirait que Roxy avait secrètement quitté sa maison. Je ne l’avais jamais entendu me parler de ça. Pff, les explications de mon maître n’étaient pas assez détaillées.

Erm, il avait dit 20 ans.

Huh? Quel âge a Roxy maintenant ?

« Je vous en prie, s’il vous plaît, arrêtez d’être silencieux, dites-moi rapidement quelque chose. »

Oh, s’il te plaît excuse-moi.

« Roxy est maintenant... »

Je réalisais juste que mes épaules étaient encore saisies par Robin. J’avais presque l’impression d’être menacé. Bien que ce soit différent d’une menace.

C’était presque comme si vous me poussiez à céder à la violence !

Si vous vouliez que je craquasse sous la violence, vous deviez au minimum utiliser une batte de baseball pour détruire mon PC, me battre avec du karaté, et me casser le cœur avec des blasphèmes !

Si je ne montrais pas cette attitude ferme, j’allais rendre Éris mal à l’aise, non ?

« Avant cela, s’il vous plaît, répondez à ma question. Quel âge a Roxy maintenant ? »

« Son âge ? Non, comparé à cela... »

« Ceci est une chose très importante ! Et s’il vous plaît, dites-moi la durée de vie de la race des Migurd ! »

C’était quelque chose que je devais absolument entendre.

« Ah, ahh... Si c’est Roxy... Elle devrait avoir 44 ans. La durée de vie d’un Migurd est d’environ 200 ans. Même s’il y a ceux qui meurent à cause de la maladie, mais s’ils vieillissent, ils devraient vivre jusqu’à cet âge. »

Elle avait le même âge que moi. J’étais légèrement heureux.

« Je vois... Ah, s’il vous plaît, arrêtez de m’agripper. »

Robin lâcha enfin ses mains. Très bien, très bien, on pouvait enfin parler.

« Il y a une demi-année, Roxy était toujours en place à Shirone. Même si je ne l’avais pas rencontré face à face, je communiquais avec elle en échangeant des lettres. »

« Des lettres... ? Cette enfant sait écrire dans le langage de la race humaine ? »

« Depuis au moins 7 ans, elle était capable d’écrire parfaitement dans cette langue. »

« E, est-ce ainsi... Alors elle va bien ? »

« Si elle n’a pas eu d’accident ou si elle n’est tombée malade, elle devrait être en très bonne santé. »

Alors que je le disais, Robin s’agenouilla sur le sol. Il montrait une expression soulagée avec des larmes dans ses yeux.

« Est-ce vrai... ? Elle est en sécurité... Elle est en sécurité... Haha... C’est génial. »

C’était génial, beau-père.

Mais le regarder me rappelait mon père Paul. Si Paul savait que j’étais en sécurité, il pleurerait probablement aussi.

J’avais envie d’envoyer une lettre à Buina dès que possible.

« Alors, nous permettrez-vous d’entrer dans le village ? »

Je regardais Robin qui pleurait du coin de l’œil, tout en parlant au chef des Rocks.

« Bien sûr. Comment pouvons-nous être froids envers les gens qui nous ont donné des nouvelles rassurantes de Roxy ? »

L’effet du pendentif de Roxy était extraordinaire. Si j’avais su que cela arriverait, je l’aurais montré au début.

Ah, non, sur la base de la progression du dialogue, il y avait la possibilité qu’ils me soupçonnent d’avoir tué Roxy et de lui avoir volé son pendentif.

La race magique avait une longue espérance de vie et il devait y avoir des gens dont les apparences étaient différentes de leur âge.

Si mon âge réel de plus de 40 ans était révélé, peu importe à quel point je ressemblais à un enfant de 10 ans, cela serait suspect, non ?

J’avais besoin de le vérifier par moi-même. Et je devais faire plus d’actions qui convenaient à un enfant.

Et avec cela, nous entrions dans le « hameau de la race des Migurd. »

***

Chapitre 4 : Une raison de faire confiance

Partie 1

~1~

Si vous deviez utiliser un seul terme pour décrire le hameau de Migurd, ce serait : « pauvreté extrême ».

Il y a une dizaine de maisons. Il était difficile de décrire leurs apparences. On dirait que la terre avait été déterrée et ensuite recouverte sur des carapaces de tortue.

L’architecture dans le Royaume Asura était beaucoup plus avancée par rapport à ici. Pourtant, même si vous faisiez venir des architectes du royaume Asura, il n’y aurait aucun moyen de rassembler le bois nécessaire pour construire et ils abandonneraient tout espoir concernant cette terre.

Même le champ soigneusement planté à l’extérieur du hameau ne contenait que de la végétation ratatinée.

Je me demandais si c’était normal que les plantes aient l’air si flétries.

Il n’y avait aucun détail spécifique dans le dictionnaire de Roxy en ce qui concernait l’agriculture. Il avait uniquement été écrit ceci dans cette section : « Les légumes sont amers et pas savoureux du tout. »

Entre parenthèses, sur le côté du champ, il y avait des fleurs avec des dents qui ressemblaient à des fleurs de pakkun, plantées là.

Je ne savais pas si cette chose étant une plante ou un animal, les dents inégales faisaient un bruit inquiétant. Ils étaient certainement utilisés afin de dissuader les créatures nuisibles à envahir le champ.

Au fond du hameau, il y avait quelques filles qui avaient l’air d’être des collégiennes entourant un feu et grillant quelque chose.

Cela ressemble à quelque chose de semblable à une école en plein air.

Les filles préparaient un repas et lorsqu’elles finirent de le faire, elles allèrent le distribuer à tout le monde.

Il n’y avait pratiquement pas d’hommes, il n’y avait que de très jeunes enfants qui jouaient.

À part ça, il y avait le portier Robin et le chef.

Si je ne me trompais pas, cela devrait être comme ceci : les hommes allèrent chasser, et les femmes restèrent à la maison pour veiller.

Les rôles dans cette communauté devraient être sûrement comme ça. Donc, cela signifiait probablement que les hommes chassaient maintenant.

« Y a-t-il quelque chose à proximité qui peut être chassé ? »

« Des créatures magiques. »

Même si cette réponse avait répondu à ma question, elle était un peu courte.

C’était comme demander à un pêcheur ce qu’il avait attrapé, et que sa réponse serait : « j’ai attrapé des poissons. »

Eh bien, j’allais continuer à poser des questions.

« Hmm. Est-ce que les choses recouvrant les toits proviennent aussi de créatures magiques ? »

« Cela vient de la Grande Tortue Royale (Grande Tortue). La carapace est très solide et la chair est délicieuse. Tu peux même faire des cordes d’arc avec leur tendon. »

Leur viande était-elle délicieuse ?

Mais je ne pouvais pas m’imaginer la taille de la tortue. La plus grande maison du hameau était recouverte d’une carapace qui faisait plus de 20 mètres de large.

Ruijerd et Rocks entrèrent dans la même maison que moi.

La plus grande maison était la maison du chef, il semblerait que ce monde ait aussi la même règle.

« Veuillez nous excuser. »

« M-Merci de nous avoir invités... »

En tout cas, Éris et moi, nous avions salué quand nous étions entrés dans la maison.

Les intérieurs semblaient plus spacieux que l’on aurait pu s’y attendre quand on regardait depuis l’extérieur. Le sol était bordé de peaux de fourrure et des ornements colorés étaient accrochés aux murs.

Le centre de la maison avait quelque chose qui ressemblait à une cheminée, et un feu y brûlait lentement, éclairant la maison.

Les chambres n’étaient pas séparées, et on pouvait simplement se couvrir avec les peaux de fourrure la nuit et dormir sur le sol.

À une extrémité de la maison, une épée et un arc étaient placés là, et il semblerait que ce soit certainement une tribu de chasseurs.

Les deux femmes qui avaient suivi le chef plus tôt n’étaient pas entrées dans la maison. Pourquoi avaient-elles suivi le chef jusqu’à l’entrée jusqu’à ce moment-là ?

Bien, peu importe.

« Alors, laissez-nous entendre votre histoire. »

Rocks s’était assis près de la cheminée avec un bruit de plongeon et avait dit cela.

Ruijerd était assis devant lui, et j’étais assis avec les jambes croisées à ses côtés.

Je regardais Éris debout sans savoir si elle allait où non s’asseoir.

« Allons-nous nous asseoir sur le sol même de la maison ? »

« Ne t’asseyais-tu pas de manière correcte sur le sol pendant les cours d’épée ? »

« C-C’est vrai. »

Éris n’était pas du genre à hésiter à s’asseoir par terre. Mais, c’était probablement parce qu’elle était perplexe devant cette « interruption » qu’elle avait vis-à-vis de ses cours d’étiquette.

Elle observait les règles de l’étiquette devant les autres, mais la situation était actuellement différente des choses qui lui avaient été enseignées, alors elle était confuse.

J’espérais vraiment que ces mauvaises influences ne l’affecteraient pas quand nous rentrerons à la maison...

~2~

Avant de commencer à décrire mes objectifs, je donnais mon nom, mon âge, ma profession et l’emplacement de notre maison.

J’expliquais devant le chef aussi bien la relation entre Éris et moi-même, le statut social d’Éris, et la manière donc nous nous étions mystérieusement retrouvés dans le continent magique.

Je n’avais rien dit concernant le Dieu Humain. Je n’étais pas sûr de la position de ce Dieu vis-à-vis de la race magique. S’il était traité comme un dieu maléfique, alors nous pourrions être soupçonnés de quelque chose.

« ... Et c’est ce qui nous est arrivé. »

« Hm... »

Rocks tenait une main contre son menton, contemplant en écoutant les choses que j’avais dites. Son expression ressemblait à celui d’un collégien troublé par une question difficile.

« ... Je vois. »

Éris avait déjà commencé à s’endormir en attendant la conclusion de Rocks.

Même si on dirait qu’elle était encore énergique, elle avait en effet dépensé beaucoup d’énergie parce qu’elle n’était pas habituée au voyage.

C’était la même chose que la nuit d’hier, et il semblerait qu’elle avait été réveillée depuis qu’elle avait rencontré Ruijerd.

Comme je m’y attendais, elle avait presque atteint ses limites.

« Je vais continuer la discussion alors tu peux aller dormir si tu veux, » dis-je à Éris.

« ... Que veux-tu dire par aller dormir ? Comment dort-on ici ? » demanda-t-elle en retour.

« Probablement en utilisant les peaux de fourrure pour se couvrir et s’y endormir. »

« Mais il n’y a pas d’oreiller... »

« Tu peux si tu veux utiliser mes genoux. »

J’avais dit ça comme l’Anpanman [1] et je claquais ma cuisse, en émettant un bruit de pa-pa.

« Q-Que veux-tu dire par genoux... ? » demanda-t-elle.

« Cela signifie que tu peux utiliser mes genoux comme oreiller. »

« ... Est-ce vrai ? Merci. »

Si c’était l’Éris habituelle, elle dirait certainement quelque chose à propos de ceci et de cela.

Mais il semblerait que sa barre d’état de sommeil soit au MAX, alors qu’elle baissait la tête et s’allongeait sur mes genoux sans hésitation.

 

Elle affichait une expression tendue tout en serrant ses mains fermement, fermant les yeux. Cela ne prit pas plus de quelques secondes avant qu’elle s’endorme comme une bûche.

Comme je le pensais, elle était vraiment épuisée. Je caressais doucement les cheveux roux d’Éris et elle tordit son corps comme si elle avait des démangeaisons.

Fuhaha.

Soudain, je sentis quelqu’un me regarder.

« ... Qu’est-ce que c’est ? »

Les yeux souriants de Rocks me transpercèrent et je me sentis un peu gêné.

« Votre relation est vraiment bonne. »

« C’est vrai. »

Mais je m’étais interdit de la toucher.

Notre Ojou-sama avait un fort sens de la vertu.

Donc j’allais aussi respecter ses souhaits.

« Alors, comment avez-vous l’intention de rentrer ? »

« Nous allons gagner de l’argent et rentrer à pied. »

« Comment allez-vous gagner de l’argent ? »

« Eh bien, ce sera simplement moi seul qui vais gagner de l’argent. »

Je ne pouvais pas laisser Éris, qui était complètement ignorante des manières du monde, aller gagner de l’argent, n’est-ce pas ?

Eh bien, j’étais presque au même niveau en ce qui concernait l’ignorance des voies du monde.

« Mais pas seulement ces deux-là, car je vais aider également. »

Ruijerd pénétra dans la conversation, c’était vraiment un allié rassurant.

Même si je voulais vraiment lui faire confiance, à cause de l’incident avec le Dieu Humain, il valait mieux pour nous faire nos adieux ici, et de nous débarrasser de tous les problèmes futurs.

Cependant, comment devais-je faire pour refuser ?

« Ruijerd, pourquoi veux-tu aller avec eux ? »

Rocks affichait sa désapprobation avec une expression troublée.

Ruijerd avait l’air d’avoir été offensé.

« Il n’y a pas de raison. Je vais les protéger et les amener tout simplement en toute sécurité dans leur ville natale. »

La conversation ne semblait pas s’engager de manière subtile.

Rocks soupira.

« Tu vas entrer dans une ville, non ? »

« Hmm... »

« Hmm ? »

Tu n’allais pas entrer dans une ville ?

« Qu’est-ce qui va se passer si tu amènes les enfants près d’une ville ? N’as-tu pas été chassé par les soldats il y a 100 ans ? N’avaient-ils pas formé une équipe pour te subjuguer ? »

Il y a 100 ans ?

« Cela... Mais... si j’attends en dehors de la ville. »

« Alors tu ne seras pas responsable des choses qui se passeront dans la ville ? »

Rocks le regarda avec une expression stupéfaite.

Ruijerd grinçait fermement des dents.

La race des Superds était détestée par tout le monde. Ce fait n’avait pas changé même dans le continent magique. Mais former un groupe pour faire une subjugation, c’était un peu trop. Est-ce qu’ils le traitent comme une créature magique ?

« S’il y a quelque chose qui se passe dans la ville... »

« Que ferais-tu s’il y avait quelque chose qui devait arriver ? »

« Même si je dois tuer tout le monde dans la ville, j’irais les sauver tous les deux. »

Ses yeux étaient sérieux.

Effrayant.

C’était vraiment trop effrayant.

Cet homme fera n’importe quoi et il avait cette résolution.

« Tu n’as aucune discrimination quand il s’agit d’enfants... En y pensant, au début quand tu as été accepté dans ce village, c’était parce que tu avais sauvé les enfants des attaques des créatures magiques. »

« Oui. »

« Cela fait déjà 5 ans, le temps est vraiment passé rapidement. »

Le chef soupira d’une manière exagérée.

Même si j’étais désolé que le chef devienne notre allié de cette manière, c’était une action très irritante qu’il faisait.

Il ressemblait à un collégien prétentieux ridiculisant un adulte qui avait commis une erreur stupide.

« Mais Ruijerd. Si tu fais quelque chose comme ça, peux-tu vraiment atteindre ton objectif ? »

« Mu... »

Ruijerd plissa ses sourcils.

Un objectif.

Cet homme semblait avoir une sorte de but dans son esprit.

« Quel est ton but ? »

J’interrompis la conversation.

« C’est un objectif simple. Je veux enlever l’infamie qui pèse sur la race des Superds, simplement cela. »

Je voulais vraiment dire qu’il était impossible d’atteindre cet objectif. Le problème de la discrimination raciale ne pouvait pas être résolu avec les efforts d’une seule personne.

Même quelque chose de minuscule comme une victime intimidée dans une classe ne pouvait pas être résolu par une seule personne.

Encore plus, quand la persécution avait été profondément enracinée dans le monde entier.

Éris qui avait rencontré Ruijerd était semblable à la façon dont Vegeta a rencontré Broly [2].

Il était déjà supposé être une mauvaise personne depuis qu’il était jeune, comment pouvait-il changer pour devenir une bonne personne ?

« Mais n’est-il pas vrai que votre race avait lancé des attaques contre des ennemis et des alliés pendant la guerre ? »

« Justement ! »

« Peu importe quel genre de mauvaise réputation vous avez, c’est la vérité que la race des Superds est effrayante... »

« Non ! Ce n’est pas vrai ! »

Ruijerd me saisit par le col.

Il me regardait avec un regard incroyablement terrifiant.

C’était mauvais, je tremblais.

Awawawa...

« C’était le plan de Laplace ! La race des Superds n’est pas une race terrifiante ! »

Q-Q-Quoi ?

S’il te plaît, arrête, tu es effrayant.

Mon corps ne pouvait pas arrêter de trembler.

Eh, avait-il juste dit que c’était un stratagème ? Était-ce donc un complot ?

Laplace était quelqu’un qui avait vécu il y a 400 ans, n’est-ce pas ?

« Q-Qu’avez-vous dit à propos de Laplace ? »

« Ce bâtard a trahi notre loyauté ! »

La force utilisée pour m’attraper s’était affaiblie. Je tapais à plusieurs reprises sur le poignet de Ruijerd et il me libéra finalement.

Mais ses mains tremblaient encore.

« Ce bâtard... Ce bâtard... ! » déclara Ruijerd au travers de ses dents qui grinçaient.

« Peux-tu nous raconter cet incident en détail ? »

« C’est une longue histoire. »

« Cela ne me dérange pas. »

Ruijerd commença à décrire ce qui s’était réellement passé à l’époque.

Notes

  • 1 Personnage d’anime populaire chez les enfants : voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Anpanman
  • 2 Référence à la série Dragon Ball

***

Partie 2

Laplace.

Il s’agissait du héros qui avait acquis l’autorité face à la race humaine, et avait unifié les races magiques. La race des Superds avait été les subordonnés de Laplace de très bonne heure.

Et quant aux guerriers superds, ils possédaient une grande agilité et une capacité diabolique pour détecter les ennemis invisibles.

Ce groupe qui possédait des prouesses de combat extrêmement élevées devint la force d’élite de Laplace. Leurs spécialités étaient les attaques-surprises et les raids nocturnes.

L’œil sur leur front était comme un radar qui voyait à travers les environs. Ils n’étaient jamais pris en embuscade par les autres et étaient certainement capables d’exécuter des attaques-surprises et des attaques nocturnes.

Ils étaient simplement sa force d’élite.

Le nom de la race des Superds avait été traité avec crainte et respect.

Pendant la période médiane de la guerre de Laplace, juste au moment où ils avaient commencé à envahir le continent central, Laplace avait apporté des lances et avait visité le groupe de guerriers.

Les lances du diable.

Ruijerd n’avait pas donné le nom officiel de ces lances, et les appelait seulement les lances du diable.

Laplace avait accordé les lances au groupe des guerriers superds. Les lances ressemblaient aux tridents des Superds, mais leur manche était peint d’un noir inquiétant, et un coup d’œil révéla qu’il s’agissait d’une lance magique.

Bien sûr, il y en avait beaucoup qui s’opposaient à l’acceptation de ces lances, car la lance était la représentation de l’âme du Superd. Ils étaient incapables de jeter leurs propres lances.

Mais c’étaient les choses que Laplace avait préparées en tant que seigneur.

À la fin, Ruijerd, en tant que leader, avait forcé tout le monde dans le groupe des guerriers à utiliser la lance comme un signe de loyauté envers Laplace.

« Hmm ? Le chef ? »

« Oui, j’étais le chef du groupe guerrier de la race des Superds à l’époque. »

« ... Quel âge as-tu en ce moment ? »

« J’ai arrêté de compter après avoir eu 500 ans. »

« Ah, est-ce si... »

Est-ce que Roxy avait écrit quelque chose sur la longévité de la race du Superd ?

Bien, peu importe.

Le groupe des guerriers superds jeta donc leurs lances et continua à se battre avec les lances du diable.

Les lances du diable possédaient un pouvoir incroyable, elles renforçaient énormément le corps des utilisateurs, et rendaient la magie de la race humaine inutile, et rendaient même leurs sens plus vifs.

Elles avaient provoqué un sentiment écrasant d’omnipotence.

Bientôt, les apparences des utilisateurs s’étaient peu à peu transformées en démons maléfiques. Plus il y avait du sang absorbé par les lances du diable, plus les âmes des utilisateurs devenaient sombres.

Personne ne soupçonnait ce problème, car l’âme de tout le monde était rongée au même rythme.

Et finalement, la tragédie était arrivée.

Le groupe de guerriers avait commencé à attaquer tout le monde sans discernement, qu’ils soient amis ou ennemis, sans distinction.

Peu importe qu’ils soient des hommes ou femmes de tout âge, ou même s’ils étaient des enfants, ils avaient attaqué. Il n’avait montré aucune pitié. Sans distinction, chacun d’entre eux avait été attaqué.

Ruijerd déclara qu’il pouvait toujours se souvenir de façon vive de ce qui s’était passé.

Avant que l’on ne le sache, les races magiques avaient commencé à dire « La race des Superds a trahi les races magiques », et la race humaine avait également commencé à dire « les membres de la race des Superds sont des diables sans cœur ».

À ce moment-là, Ruijerd et les autres écoutaient ses rapports avec des expressions extatiques, les considérant comme un honneur.

Au milieu du champ de bataille où il y avait des ennemis partout, la race des Superds, portant les lances du diable, était extrêmement puissante. Il n’y avait personne qui était capable de vaincre les guerriers superds, où l’un d’eux était facilement l’équivalent à un millier de soldats.

Ils étaient devenus l’armée la plus redoutée du monde. Mais une armée qui n’était pas épuisée par une telle guerre persistante n’avait jamais existé.

En raison du fait qu’ils avaient combattu les races humaine et magique, luttant jour et nuit, le nombre de personnes dans le groupe des guerriers avait commencé à diminuer.

Ils n’avaient jamais rien suspecté. Mourir au combat était l’honneur ultime pour eux, et ils se délectaient, ivres face à cette pensée.

Parmi les rumeurs qu’ils avaient reçues, ils avaient entendu parler d’une attaque sur une colonie de la race des Superds.

C’était la ville natale de Ruijerd.

Même si c’était un piège évident pour attirer la race des Superds, ils n’avaient plus personne avec suffisamment de jugement pour voir à travers.

Le groupe de guerrier superd qui n’était pas retourné dans la colonie depuis longtemps avait lancé... une attaque.

Ils pensaient que puisqu’il y avait encore des individus là, ils devaient tuer tout le monde.

Ruijerd avait tué ses parents, sa femme et ses sœurs.

Finalement, il avait poignardé son propre fils à mort.

Même si son fils était encore un enfant, il s’était continuellement entraîné pour devenir un guerrier superd. Même si cela n’avait pas fini comme un combat de vie et de mort pour Ruijerd, son fils avait réussi à briser la lance de son diable au dernier moment.

À ce moment-là, les rêves agréables se terminèrent, et en même temps les cauchemars commencèrent.

Il y avait encore quelque chose qui faisait un son croustillant dans sa bouche à ce moment-là, et une fois que Ruijerd réalisa qu’il s’agissait du doigt de son fils, il le cracha.

Il avait immédiatement pensé au suicide, mais avait instantanément annulé cette pensée.

Il y avait quelque chose qu’il devait faire avant de mourir.

Par exemple, il avait besoin de tuer ses ennemis qui vivaient encore dans ce monde.

À ce moment-là, la colonie des Superds était entourée d’une force punitive.

Il n’y avait plus que 10 personnes dans le groupe des guerriers.

À l’époque, quand ils avaient reçu les lances du diable, il y avait 200 personnes intrépides, et seul 10 de ces guerriers courageux étaient restés.

Il y avait ceux qui avaient perdu l’un de leurs yeux, et il y avait ceux qui avaient perdu l’une de leurs mains, et il y avait ceux qui avaient perdu leur pierre magique sur leur front.

Il s’agissait des guerriers qui s’étaient battus jusqu’à cet état déplorable.

Et même quand leurs corps étaient complètement cicatrisés, ils regardaient encore la force punitive qui comptait près d’un millier d’individus avec des expressions belliqueuses.

Ruijerd réalisa qu’ils mourraient en vain.

La première chose que fit Ruijerd fut de briser les lances du diable portées par ses camarades.

Un par un, ils revinrent lentement, et ils se retrouvèrent dans la stupeur.

Il y avait ceux qui gémissaient tristement sur le fait qu’ils avaient attaqué leur propre famille, et il y avait ceux qui avaient éclaté en sanglots, angoissés.

Mais aucun d’entre eux n’avait dit qu’ils souhaitaient continuer à avoir ce rêve agréable.

Il n’y avait personne là qui était un faible.

Tout le monde avait juré de se venger de Laplace, et personne n’avait reproché à Ruijerd son erreur.

Ils n’étaient plus des démons, mais ils n’étaient plus des guerriers fiers. Ils n’étaient que des fantômes souillés qui voulaient se venger.

Ruijerd ne savait pas ce qui était arrivé aux 10 personnes. Il déclara qu’ils étaient très probablement morts.

Après que la race des Superds ait posé la lance du diable, ils n’étaient plus que des guerriers qui étaient juste un peu plus forts que les combattants moyens.

Ils ne portaient même pas leurs lances familières. En utilisant des lances qui appartenaient à d’autres pour se battre, il devait probablement leur être impossible de survivre.

Mais Ruijerd avait réussi à franchir l’encerclement avant de enfuir, à peine vivant. Après cela, il avait marché entre la vie et la mort pendant trois jours et trois nuits.

La lance que portait Ruijerd appartenait à son fils.

Son fils avait brisé la lance du diable et avait utilisé sa propre âme pour protéger Ruijerd.

Après cet incident, Ruijerd avait finalement pris sa revanche après plusieurs années de dissimulation.

Il avait interféré dans la bataille entre Laplace et les trois héros, et avait finalement pris sa revanche. Mais même si Laplace était vaincue, il n’y avait aucun moyen de changer les choses qui s’était déjà perpétré.

La race des Superds fut persécutée, et leurs colonies restantes, à côté de celle que Ruijerd et ses guerriers détruisirent, se dispersèrent partout à cause de cette persécution.

Afin de leur permettre de s’échapper, Ruijerd avait continué à tuer les gens des races magiques.

Maintenant, Ruijerd ne sait même pas si la race des Superds a disparu ou s’ils avaient survécu pour construire un nouveau village.

Il dit qu’il n’avait pas vu un autre Superd depuis environ 300 ans sur le continent magique.

La persécution à laquelle était confrontée la Race des Superds était terriblement sévère.

La contre-attaque de Ruijerd était aussi comme un feu déchaîné.

Le coupable de tout cela était Laplace.

« Mais je suis aussi responsable de la mauvaise réputation de la race des Superds. Même si je suis le seul restant vivant, je souhaite l’effacer. »

Et ainsi Ruijerd mit fin à son histoire.

~3~

La façon dont il décrivait l’histoire était inarticulée, et il n’utilisait aucun mot qui transmettait ou suscitait ses sentiments.

Mais le regret de Ruijerd, la rage, la désolation et toutes ses autres émotions nous avaient été transmis.

Si tout cela était inventé, ou si son ton et sa voix étaient un jeu d’acteur, je pourrais respecter Ruijerd dans d’autres domaines.

« Ceci est vraiment une histoire terrible. »

Tout simplement, c’était une erreur de penser que la race des Superds était une race diabolique.

On ne savait pas pourquoi Laplace avait donné les lances du diable à la race des Superds.

Considérant les conséquences de la guerre, la race des Superds pourrait avoir été traitée comme un bouc émissaire.

Si c’était la vérité, Laplace était la créature la plus basse. Pour les gens loyaux qu’étaient les Superds, tu devrais au moins dire quelque chose. Même si tu les traitais comme un pion sacrificiel, tu n’avais pas besoin d’utiliser une méthode comme celle-ci pour les traîner dans la boue avant de les abandonner.

« Je comprends. Je t’aiderai autant que je peux. »

Quelque part dans mon cœur, l’autre me parlait.

{Où vas-tu trouver le temps de l’aider ?}

{As-tu la place de te soucier de quelqu’un d’autre ?}

{N’as-tu pas mis tous tes efforts pour faire tes propres choses ?}

{Ce voyage est beaucoup plus difficile que tu te l’imagines}

Mais je n’avais pas arrêté de parler.

« Même si je n’ai pas de bonnes idées, je pense qu’en tant qu’enfant de la race humaine je peux aider, et il pourrait y avoir des changements positifs. »

Mais ce n’était pas simplement à cause de ma gentillesse ou de ma sympathie, j’avais aussi des projets dans mon esprit. Si les choses qu’il avait dites étaient vraies, ce Ruijerd devrait être extrêmement puissant, possédant la même force qu’un héros.

Nous étions protégés par quelqu’un de puissant comme lui. À tout du moins, la situation où nous serions attaqués et tués par des créatures magiques ne devrait pas arriver.

Si Ruijerd nous accompagnait, nous aurons la tranquillité d’esprit lors de nos déplacements en dehors de la ville, mais en même temps, nous serions en danger à l’intérieur de la ville.

Cependant, si nous pouvions éliminer ce risque, il deviendrait notre force de combat la plus importante.

Quoi qu’il en soit, il s’était vanté d’être un guerrier qui ne sera jamais pris par des attaques-surprises ou des raids nocturnes.

La possibilité que nous soyons ciblés par des bandits de grand chemin ou des brigands serait également grandement réduite.

Mis à part ça, même si ce n’était pas quelque chose d’important et qu’il n’y avait aucune preuve à cela. Je croyais que Ruijerd était quelqu’un qui ne savait pas mentir et à qui on pouvait faire confiance.

« Je vais faire une promesse avec toi, et je ferai de mon mieux pour t’aider. »

« À, ahh. »

Ruijerd montra une expression étonnée, mais cela pourrait être dû au fait que mes soupçons disparaissaient de mes yeux.

Cela n’avait pas vraiment d’importance. J’avais décidé de faire confiance à Ruijerd.

Ma confiance avait été volée si facilement.

Le passé me rirait au nez même quand j’écoutais une histoire déchirante, mais je lui avais fait facilement confiance.

Une voix résonna dans mon cœur.

{Ce n’est pas grave si tu te trompes encore, n’est-ce pas ?}

« Mais, la race superd est vraiment... »

« C’est bon, Rocks-san. Il y aura un moyen. »

Ruijerd nous protégera hors de la ville, et nous penserons à un moyen de protéger Ruijerd à l’intérieur de la ville.

C’était une situation donnant-donnant.

« Ruijerd-san. Je suis impatient de travailler avec toi à partir de demain. »

***

Chapitre 5 : À trois jours de la ville la plus proche

Partie 1

~1~

Le jour suivant.

« Bonjour. »

Alors que nous nous apprêtions à quitter le village, Robin avait commencé à me parler.

Il semblerait qu’il se tenait toujours près de la porte encore aujourd’hui.

« Bonjour, gardes-tu encore aujourd’hui la porte ? »

« Oui, au moins jusqu’à ce que les gars qui sont sortis pour chasser reviennent. »

En y réfléchissant, même après la nuit dernière, les hommes n’étaient jamais revenus. Si c’était le cas, pourrait-il se tenir debout ici toute la nuit ?

Cela me rappelait les gardes dans les RPG.

C’était un travail simple où vous deviez rester là, que ce soit le matin, l’après-midi ou la nuit. Néanmoins, je me demandais s’il serait le seul gardien qui allait se tenir ici jusqu’à ce qu’ils reviennent.

Ah, le chef du village était là aussi.

Comme il s’agissait de ce genre de village, le chef travaillait probablement aussi beaucoup.

« Vas-tu déjà partir ? »

« Oui, nous nous sommes tout dit durant la conversation de la nuit dernière. »

« Cependant, je voudrais encore parler de ma fille. »

« Je voudrais moi aussi vraiment le faire, mais nous ne pouvons pas nous permettre de rester trop longtemps ici. »

« Vraiment ? »

Malheureusement, c’était le cas.

De mon côté, je voudrais surtout en savoir plus sur l’enfance de Roxy.

« Après mon retour, j’essayerai d’entrer à nouveau en contact avec elle pour qu’elle recommunique ici. »

« Je m’en remets à toi. »

Après avoir baissé la tête, je l’avais écrit dans le mémo présent dans mon cœur. Je ne devrais pas oublier la prochaine fois que je rencontrerai Roxy de lui dire de faire ça.

« Ah, c’est vrai, attends ici pendant un petit moment. »

Il semblerait que Robin se souvenait de quelque chose. Il était retourné dans le village.

Après être entré dans une certaine maison (probablement la maison de Roxy), quelques minutes plus tard, il était revenu avec une fille qui ressemblait beaucoup à Roxy.

Si vous vouliez juste appeler quelqu’un, vous auriez pu comme je le pensais utiliser la télépathie, mais il semblait tenir une épée.

Je me demandais s’il allait me la donner.

« Voici ma femme. »

« Je suis Rokari. »

Elle semblait être la mère de Roxy.

« Je suis Rudeus Greyrat, vous êtes assez jeune. »

Si de telles personnes n’avaient pas existé, alors je n’aurais jamais pu quitter ma maison. Quand j’avais pensé à cela, ma tête semblait s’incliner naturellement devant eux.

« Ce n’est pas possible, moi, jeune ? J’ai fêté mes 102 ans cette année. »

« Ça... c’est encore assez jeune. »

Incidemment. Il semblerait que la race des Migurds cessait de croître et entrait dans l’âge adulte à 10 ans et, à partir de là, ils commençaient seulement à vieillir vers les 150 ans.

« Roxy-sensei a pris soin de moi. »

« Sensei, pour que cette enfant enseigne aux autres, je me demande si quelque chose s’est produit. »

« Elle m’a appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas. »

J’avais ri quand j’avais dit ça, et Rokari avait répondu. « Je vois ! » en rougissant.

Je me demandais s’il n’y avait pas une sorte de malentendu.

« Cependant, c’est génial que tu sois venu à l’époque où je sers de garde pour le village. »

« C’est vrai, c’est génial que nous nous soyons rencontrés. Roxy-sensei s’est vraiment bien occupée de moi. Puisque c’est ainsi, est-il convenable si je t’appelais beau-père ? »

« Hawwa wa? S’il te plaît, arrête ça. »

Il m’avait rejeté avec un regard sérieux.

C’était un peu un choc.

Cependant, son visage sérieux ressemblait un peu à celui de Roxy et c’était plutôt nostalgique.

« Mettons de côté les blagues, s’il te plaît, prends ceci. »

Après l’avoir dit, Robin m’avait tendu l’épée qu’il tenait.

« Même si Ruijerd est avec toi, si tu n’es pas armé alors cela doit te mettre mal à l’aise. »

« Je ne suis pas vraiment désarmé. », lui dis-je tout en ayant accepté l’épée.

J’avais sorti l’épée de son fourreau. Il s’agissait d’une lame large non décorée. Elle était de taille réduite et mesurait environ 60 centimètres.

Il semblerait que ce soit une lame incurvée.

Était-ce une machette ? Non, c’était plus proche d’un coutelas.

Je pouvais dire qu’il y avait des éraflures partout, montrant ainsi qu’elle avait utilisé durant de longues années, mais la lame n’était nullement endommagée.

Il semblerait qu’elle avait été bien aiguisée, car la lame était belle, mais je ressentais que quelque chose s’était échappé de là, comme une intention meurtrière.

Elle était de couleur gris foncé, mais quand elle reflétait la lumière, il y avait un peu d’une lumière vert émeraude qui brillait.

« Dans le passé, je l’avais reçu d’un forgeron qui avait passé un moment dans le village. C’est si robuste qu’elle ne s’est pas rouillée même après de nombreuses années d’utilisation. Si ça te va, s’il te plaît, utilise-la. »

« Je l’accepte avec reconnaissance. »

Pas besoin de me retenir face à ça.

Ce n’était pas une situation où je pouvais me permettre de refuser.

Après tout, il valait mieux prendre tout ce qu’on me proposait.

En parlant de ça, c’était vraiment dommage que Éris ne soit pas armée, et vu qu’elle utilisait aussi le style du Dieu de l’épée, si elle avait au moins une épée, cela devrait l’aider à se sentir un peu à l’aise.

« Alors, prends aussi cet argent. Ce n’est pas énorme, mais cela devrait te faire passer deux ou trois nuits dans une auberge. »

Après avoir ouvert le sac, j’avais trouvé une pièce qui avait été grossièrement taillée dans la pierre et une autre pièce faite d’un métal gris foncé.

Si je me souvenais bien, la monnaie utilisée dans le continent magique était de petites pièces vertes, des pièces de fer, des pièces de ferraille et des pièces de monnaie en pierre, ces quatre types de pièces.

En termes de valeur, elles étaient les plus faibles dans le monde entier, même les plus petites pièces vertes les plus précieuses étaient à peu près de même valeur qu’une des grandes pièces de cuivre du royaume d’Asura. Les pièces de fer avaient la même valeur que les pièces de cuivre communes d’Asura.

Incidemment, si vous deviez convertir la devise du royaume d’Asura et du continent magique en Euro, cela vous montrerait à quel point cette monnaie était faible.

Les pièces de pierre la plus faible n’équivalaient pas un centime.

========================

Pièce d’or d’Asura — 785 euro

Pièce d’argent d’Asura — 78,5 euro

Grande Pièce en Cuivre d’Asura — 7,85 euro

Pièce en cuivre d’Asura — 78 centimes

Petite pièce verte — 7,80 euro

Pièce en fer — 78 centimes

Pièce en ferraille — 7 centimes

Pièce en pierre — moins d’un centime

========================

Il s’agissait de valeurs qui vous montraient en un clin d’œil à quel point le Royaume Asura était puissant et à quel point le continent magique était misérable.

Bien que le continent magique avait ses propres valeurs pour les biens. Par conséquent, les races magiques n’étaient pas vraiment aussi pauvres qu’on pouvait le penser.

« Merci beaucoup. »

« J’aurais vraiment aimé prendre le temps de parler longuement de Roxy. »

Rokari et Robin avaient déclaré à peu près la même chose.

Après tout, ils étaient probablement très inquiets pour leur fille.

Elle avait peut-être 44 ans, mais si vous convertissiez son âge en valeurs humaines, elle n’avait que 20 ans.

« Si vous voulez, nous pourrions probablement rester au moins un autre jour. »

J’avais fait cette suggestion, mais Robin avait secoué la tête.

« Ça va. Maintenant que je sais qu’elle est en sécurité, n’est-ce pas le plus important ? »

« Oui, cette enfant ne pouvait vraiment pas vivre correctement dans ce village. »

Elle ne pouvait pas vivre très bien ici.

Je supposais que c’était à cause de ce problème de télépathie.

Dans le village, vous ne pouviez entendre aucune conversation, tout le monde était silencieux.

Je suppose qu’ils parlaient tous à l’aide de la télépathie.

Roxy avait dit qu’elle était incapable de l’utiliser ou d’entendre cette télépathie.

Si vous ne pouviez pas parler aux autres et que vous ne pouviez pas entendre les conversations de ceux qui vous entouraient, cela vous donnerait certainement envie de fuir la maison.

Je comprenais... Alors, retrouvons-nous un jour.

« Ah ! Mais, s’il te plaît, tu me rembourseras si je deviens finalement ton beau-père, n’est-ce pas ? »

« A wa wa... euh... bien sûr. »

Il avait complètement réglé toute l’affaire.

Je ne savais pas si je reverrais un jour Roxy, mais finalement je reviendrai dans tous les cas pour rembourser cet argent.

~2~

Il fallait au moins trois jours de marche pour atteindre la ville la plus proche.

Le premier jour, j’avais immédiatement réalisé à quel point Ruijerd était une nécessité. J’étais content qu’il soit devenu notre allié.

Comme Ruijerd avait passé un long moment à voyager seul, il connaissait toutes les routes, et ses compétences quand il fallait camper dehors étaient parfaites.

Bien sûr, il était aussi un radar vivant, donc rester sur le bon chemin était sa spécialité.

Cette personne était trop utile.

« Si possible, pourrais-tu nous apprendre des choses ? »

« Que feriez-vous après avoir appris ? »

« Nous pourrions ainsi nous rendre utiles. »

Pour cette raison, Éris et moi, nous nous étions lancés sur le chemin de la maîtrise du camping sous les enseignements de Ruijerd.

« Tout d’abord, il y a le feu de camp, mais il n’y a pas d’arbres pour les feux de camp sur le continent magique. »

Hmm.

En y réfléchissant, il y avait eu un feu de camp la première fois que nous avions rencontré Ruijerd.

« Alors que faisons-nous pour le faire ? »

« Chasser des monstres. »

Pour se débrouiller sur le continent magique, finalement, tout et n’importe quoi menaient à la chasse aux monstres.

« Il y en a un juste à côté, attendez un peu. »

« D’accord, attends un peu. »

J’avais attrapé l’épaule de Ruijerd et l’avais arrêté.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« As-tu l’intention de te battre seul ? »

« Ah, la chasse est le travail d’un guerrier, les enfants doivent attendre ici. »

Je vois. Il semblerait que Ruijerd avait l’intention de continuer comme ça à partir de maintenant.

Eh bien, pour quelqu’un comme Ruijerd qui avait plus de 500 ans, en mettant de côté ses enfants, nous serions encore plus jeunes que ses petits-enfants.

En outre, Ruijerd était incroyablement fort.

Même si nous le lui laissions, tous devraient bien se passer.

Cependant, si le pire des cas se produisait... Si, pour une raison ou une autre, Ruijerd était incapable de bouger.

Et dans le cas où il devait mourir.

Éris et moi, nous nous retrouverions seuls avec presque aucune expérience réelle de combat.

Cela pourrait arriver à l’intérieur d’une forêt profonde.

Cela pourrait arriver alors que nous faisons face à un monstre brutal.

Afin de nous préparer pour cette possibilité, nous devrions dès maintenant commencer à acquérir de l’expérience au combat.

Par conséquent, nous avions besoin de lui pour commencer à nous apprendre à combattre les monstres.

Non, cette façon de penser n’était pas bonne.

Notre relation était : Donner et recevoir.

C’était une relation égalitaire.

Nous n’allions pas lui apprendre à se battre, nous allions créer une méthode pour coordonner nos combats.

« Nous ne sommes pas des enfants. »

« Si, vous êtes des enfants. »

« Écoute ceci, Ruijerd. »

Je l’avais appelé d’un ton fort.

Il semblerait qu’il avait un peu mal compris la situation.

Cela ne serait pas bien si nous ne déclarions pas clairement notre position.

Aucun des deux partis n’était au-dessus de l’autre ici.

« Nous allons t’aider et tu nous aideras, même si nos motivations sont différentes, nous nous battrons ensemble en tant qu’alliés et en tant que guerriers égaux. »

Puis je regardais dans les yeux de Ruijerd avec le visage le plus colérique possible.

Plusieurs dizaines de secondes avaient passé, Ruijerd était rapidement arrivé à une conclusion.

« Je comprends, tu es un guerrier. »

C’était une sorte de sentiment : « Oh, mon Dieu ! Que vais-je faire de vous ? »

Cependant, pour l’instant nous avions coupé cette relation de gardiennage et nous pouvions prendre part à cette pratique dangereuse.

« Évidemment, Éris se battra aussi, non ? »

« Bien, bien sur ! »

Éris regardait avec un visage un peu vide, mais elle hocha également la tête.

D’accord, c’est bien, bonne fille.

« Maintenant, Ruijerd-san, s’il te plaît, conduis-nous au monstre. »

Le temps d’agir avec fermeté était terminé. Après tout, quand il s’agissait de négociations, vous deviez faire passer votre message avec force pour que cela fonctionne.

***

Partie 2

~3~

Le premier adversaire que nous avions rencontré était un monstre appelé Tréant de pierre.

Si on devait vous l’expliquer en un seul mot, les Tréants sont des monstres de type arbre. C’étaient des arbres qui absorbaient le pouvoir magique, se transformaient en subissant des variations puis ils attaquaient les gens.

Les gens regroupaient tous les êtres de cette nature dans ce qu’ils appelaient Tréant.

Même s’il était connu comme monstre de type arbre, il y avait un certain nombre de classifications et environ deux divergences.

D’abord le type qui avait été vu partout dans le monde, le petit Tréant.

C’était au moment où un jeune arbre subissait des changements, continuant à se camoufler comme un arbre, et commençait à attaquer les gens. Ils étaient faibles et lents, même un jeune homme maniant une hache pouvait le vaincre sans aucun entraînement.

Ensuite, il y a les Tréant Anciens, des arbres qui absorbaient le pouvoir magique et les nutriments des sources des fées dans les grandes forêts, puis qui subissaient des changements.

Grâce à l’énorme puissance magique de la source des fées, ils acquéraient la capacité d’utiliser la magie de l’eau.

Dans le cas où un arbre changeait pour devenir massif, il devenait un Vieux Tréant.

Dans le cas où un arbre mourait, il devenait un Tréant Zombie.

Encore et encore.

Il y a beaucoup de classifications, mais fondamentalement ils avaient la forme d’arbres et attaquaient tout ce qui était à proximité.

Si vous tuez le tronc, mais que vous laissiez la graine, ils continueraient à se multiplier tout seuls.

Ce comportement ne changeait pas.

Cependant, ce Tréant de pierre avait une classification un peu unique.

De toutes les choses, il imitait un rocher.

Je suis sûr que vous vous demandez comment un arbre pouvait faire cela.

Il n’y avait rien d’étrange à ce sujet.

Les Tréant de pierre se transformaient en monstres à partir du moment où ils étaient encore des graines.

Normalement, il semblerait que c’était des graines géantes, et quand les gens se rapprochaient d’elles, elles se transformaient en arbres en un instant et attaquaient.

Même si elles étaient encore des graines, ce n’était pas comme si elles étaient aussi faciles à discerner que les graines d’un tournesol.

Elles apparaissent comme des rochers présents ici et là, rugueux et ronds sur les bords. La chose qui se rapprochait le plus d’eux était probablement la pomme de terre.

« Y-a-t-il des points dont nous devrons être conscients quand nous nous battrons ? »

« Rudeus, tu es un magicien non ? »

« Oui. »

« Si c’est le cas, alors n’utilise pas le feu. »

« Ça ne marche pas ? »

« Si tu le brûles, cela ne fonctionnera plus comme bois de chauffage. »

« Je comprends maintenant. »

« N’utilise pas non plus l’eau. »

« S’il est mouillé, il deviendra difficile à utiliser comme bois de chauffage ? »

« Exactement. »

Je vois.

Ruijerd voyait ce monstre comme du bois pour le feu.

« Alors, nous allons essayer de combattre Éris et moi. Si Éris se trouve dans une situation dangereuse, s’il te plaît, sauve-la. »

« Y a-t-il un but à ne pas me faire me battre ? »

« Pour le moment, c’est parce que tu ne sais pas comment Éris et moi nous nous battons, après ça, Ruijerd-san va se battre seul et nous pourrons l’utiliser comme référence. »

« Compris. »

Alors pour cette raison.

Éris était à l’avant-garde tandis que j’étais à l’arrière-garde. C’était la stratégie que l’on avait mise en place pour nous battre.

Je devais tenir compte de la compétence d’Éris avec l’épée à partir de maintenant.

Je ne me sentais pas vraiment bien en envoyant l’attirante et mignonne Éris comme avant-garde.

Cependant, elle ne serait pas très utile pour protéger depuis l’intérieur.

Après tout, elle ne pouvait pas très bien échanger avec les autres.

Et aussi, j’avais la chance de pouvoir le dire, mais nous n’avions pas non plus besoin de Ruijerd comme support.

Par conséquent, Éris était libre de se battre comme elle le souhaitait tandis que Ruijerd et moi-même la soutenions.

Ce genre de groupe semblait être ce qui était le plus souvent désiré.

« Alors Éris, je frapperai avec une seule attaque de longue portée, puis tu le frapperas pendant qu’il est affaibli et je l’abattrai, dans la plupart des cas je dirai à haute voix le nom de la magie que je vais utiliser. Quand tu entendras ça, essaye d’éviter de te mettre dans le chemin. »

« Je comprends. »

Éris avait dégainé l’épée qu’elle venait d’avoir et lui donna un bon coup pour en confirmer l’état, puis hocha la tête, prête à partir.

Elle avait un bon esprit combatif.

D’accord, moi et mon groupe étions prêts.

Le feu et l’eau n’étaient pas bons.

Et vu l’ennemi en face, le vent ne semblait pas très efficace, alors j’allais y aller avec la magie de terre.

J’étais fort avec la magie de terre. Après tout, j’avais fait une tonne de figurines avec.

Cependant, ce sera la première fois que je faisais face à un monstre avec.

Je vais tout donner pour ce premier combat.

« Fuuu. »

J’avais pris une profonde respiration.

Je rassemblais le pouvoir magique dans mes mains.

C’était une opération que j’avais faite des dizaines de milliers de fois.

Dans mon état actuel, même si mes jambes devaient être coupées, je pourrais toujours utiliser la magie.

« Bien. »

Balle en pierre, Canon à pierre !

Création : Canon à pierre.

Dureté : Aussi dur que possible.

Transformation : La pointe de la munition doit être plate avec une petite empreinte au centre et les contours auront quelques encoches.

Variation : Rotation à grande vitesse.

Taille : Un peu plus gros qu’un poing.

Vitesse : Aussi vite que possible.

« Balle en pierre, Canon à pierre ! »

Il y avait eu un bruit fort au niveau de l’extrémité du canon et la balle en pierre avait volé.

La balle en pierre avait volé presque au même niveau que le sol à une vitesse étonnante et était entrée en collision avec le Tréant de pierre, qui était toujours sous sa forme camouflée.

*Bang*

Un bruit assez fort pour vous faire assourdir les oreilles avait retenti et le Tréant fut mis en pièces.

Éris avait commencé à courir en même temps que la balle avait été tirée, mais elle avait arrêté ses pieds en même temps que la balle avait frappé.

Puis elle avait commencé à me regarder.

« Qu’est-ce que c’était que cette frappe ! Veux-tu que je coupe un cadavre ? »

« Ah... Désolé, c’est la première fois, je ne sais pas comment me retenir. »

« Bon sang ! »

Après avoir fait capoter notre toute première bataille ensemble, Éris était furieuse.

Cependant, je ne pouvais pas imaginer qu’il allait mourir en un seul coup.

Normalement, j’arrangerais mes balles de pierre avec une pointe creuse.

Comme prévu de quelque chose que j’avais pris en exemple de mon monde précédent, l’idée était assez sale.

Puis je sentis que Ruijerd regardait fixement dans ma direction.

« Cette chose est-elle un objet magique ? »

Il regardait mon équipement.

« Non, c’est juste un équipement normal, même si les matériaux dont il est fait sont plutôt chers. »

« Même si tu n’as pas utilisé de Cercles magiques ou d’Incantations ? »

« Si je ne l’utilisais pas sans incantations alors je ne pourrais pas faire de variations à la forme des balles. »

« Je vois. »

Ruijerd se tut.

Bien qu’il avait vécu 500 ans, il semblerait que les incantations silencieuses étaient rares même ici.

« Alors, est-ce ta magie la plus forte ? »

« Pas du tout, je peux aussi faire exploser la balle à l’impact. »

« Il semblerait que cela soit mieux de ne pas utiliser cette magie quand tes alliés sont à proximité. »

« Cela semble être le cas. »

C’était la première fois que je frappais quelque chose avec, mais son pouvoir destructeur avait dépassé mes attentes.

Même si ça ne faisait que l’érafler, ce serait probablement une mort instantanée.

Ce serait bien s’il y avait une sorte de magie que je pouvais utiliser comme soutien, mais probablement parce que j’avais toujours combattu seul je ne pouvais penser à rien.

Je me demandais comment se battaient les magiciens dans ce monde.

« Ruijerd-san, quel genre de mouvements serait le mieux pour soutenir quand on se bat avec de la magie ? »

« Je ne sais pas, je n’ai jamais combattu avec un magicien. »

Eh bien, Ruijerd était de la race des Superds avec une longue histoire.

Il n’avait probablement pas besoin d’essayer de copier d’autres groupes.

J’allais juste réfléchir à la façon de coordonner nos mouvements à partir de maintenant.

Pour l’instant, pensons à acquérir de l’expérience de combat.

« Je suis désolé pour le dérangement, mais pourrais-tu une fois de plus nous chercher un ennemi ? »

« Ah, mais, avant cela, nous avons quelque chose à faire. »

« Quelque chose à faire ? »

Est-ce qu’il allait faire quelque chose comme prier pour l’adversaire tué ?

« Rassemblons le bois de chauffage, il est dispersé un peu après tout. »

J’avais utilisé la magie du vent pour rassembler tout le bois de chauffage.

***

Partie 3

~4~

Après cela, jusqu’à ce que le soleil se couche, nous avions eu quatre batailles de plus sur notre trajet.

Un Tréant de Pierre, une Grande Tortue, un Loup acide et un Coyote.

Ruijerd avait tué le Roi de cette grande plaine, la Grande Tortue en une seule attaque. C’était une attaque unique directement portée sur le sommet de sa tête.

Un style de combat très intelligent et simple.

C’était la capacité d’un homme qui avait toujours combattu des monstres en solo pendant 500 ans.

J’avais commencé à me sentir un peu gêné de m’être senti fier à propos de la destruction du Tréant de pierre en un seul coup.

Le loup acide était un loup qui éjectait de l’acide par sa bouche.

Il n’y en avait qu’un, donc Éris l’avait vaincu.

Elle avait envoyé sa tête voler en une seule attaque. Toute son attaque était basée sur sa vitesse d’exécution.

Si vous deviez le comparer à Ruijerd, ce serait dur, même si c’était aussi une victoire en un coup.

Éris avait été intégralement couverte par le sang qui était sorti, et avait fait un visage amer.

Je pensais que si les vapeurs toxiques étaient dangereuses, alors son sang pourrait l’être tout aussi, mais ça semblait aller.

Si c’était ainsi pour notre première expérience de combat, alors c’était bien.

Incidemment, le deuxième Tréant de pierre avait aussi été envoyé à une mort instantanée par moi.

J’avais l’intention d’affaiblir un peu la magie quand je l’utilisais, mais le contrôle était difficile. Je voulais en avoir juste assez pour infliger quelques dégâts, mais pas assez de puissance pour le tuer. Je voulais faire vivre à Éris une véritable expérience de combat, mais toute ma magie était trop puissante pour que ça ne finisse pas trop vite.

Jusqu’à ce que je puisse ajuster correctement la magie, il me semblerait que c’était mieux si je ne visais pas les gens.

À moins que ce soit une situation où je n’avais pas d’autre choix que de tuer, je ne voulais pas voir quelque chose comme un film d’éclaboussures.

Actuellement, nous étions dans une bataille contre une meute de coyotes.

Les coyotes se regroupaient en groupes de plusieurs dizaines d’individus. Mais ce n’était pas comme s’ils étaient toujours dans une meute, ils se séparent parfois individuellement.

Et ce n'était pas comme s’ils continuaient d’augmenter en nombre tout en se battant.

Ils se séparaient une fois tous les deux mois, agissant individuellement pendant un moment, puis l’un d’eux créait une meute en devenant le meneur.

Et ainsi, ils continuaient d’augmenter en nombre.

Même si vous les tuez les uns après les autres, le chef continuera de changer d'endroit après qu'un premier groupe était vaincu, faisant en sorte que la bataille continue tant que toute la meute n'était pas tuée.

Leur puissance résidait dans leurs effectifs.

Le simple fait qu’ils puissent si bien contrôler une telle meute en faisait des monstres assez forts.

Il y avait vingt coyotes.

C’était un nombre si important qu’un aventurier moyen perdrait la vie s’il combattait.

Éris balança son épée tout en apprenant toutes sortes de choses de Ruijerd.

Il semblerait qu’elle s’amusait beaucoup à apprendre de lui.

Et même si aujourd’hui c’était la première expérience réelle de combat d’Éris, elle ne semblait pas être dérangée par cela.

Elle continuait à couper un coyote après l’autre avec une expression confiante comme pour dire que c’était tout simplement évident vu tous les entraînements qu’elle avait faits.

Il semblerait qu’elle n’avait absolument aucune hésitation à trancher ses choses vivantes.

Eh bien, je savais depuis un bon moment qu’elle n’était pas une si douce jeune fille.

J’avais juste continué à regarder.

Si jamais c’était le cas, j’avais pensé à me joindre en tant que soutien, mais avec le soutien de Ruijerd, il n’y avait pas de place pour moi.

Si j’avais fait quelque chose, cela aurait probablement causé plus de problèmes que cela en aurait corrigé.

Néanmoins, je me sentais las.

Je me sentais tellement exclu.

J’avais besoin de penser rapidement à une sorte de bonne formation.

Cependant, Éris était assez forte. Finalement, elle avait réussi à atteindre le niveau Avancé du style du Dieu de l’Épée juste avant mon anniversaire.

Récemment, j’avais senti que je ne pouvais pas du tout gagner sans magie.

Si nous parlons du niveau Avancé, c’était le même niveau de compétence que Paul.

Même si je disais que Paul devrait être encore plus fort avec le niveau Avancé dans le style de Dieu de l’eau et aussi dans le style du Dieu du Nord.

Il y avait aussi une différence dans l’expérience de combat réel.

Bien que Ghyslaine avait dit qu’Éris avait plus de talent que Paul.

Je suis sûr qu’elle finira par le dépasser.

Prends ça dans ta face, Paul.

« Rudeus ! Par ici ! »

Ruijerd m’avait appelé.

Avant de m’en rendre compte, les coyotes étaient anéantis.

« Nous pouvons vendre la fourrure des coyotes, nous allons les dépecer, nous avons vraiment de la chance qu’il y en ait autant. », avait déclaré Ruijerd tout en prenant un couteau.

Dans son esprit le fait qu’il y avait un plus grand nombre signifiait juste que le butin était plus grand.

« S’il vous plaît, attendez une minute. »

Après avoir dit cela à Ruijerd je m’étais approché d’Éris.

« Haha... haha... »

Après avoir dépouillé sa troisième fourrure, la respiration d’Éris commençait à être perturbée.

En termes de temps le combat, cela n’avait même pas duré cinq minutes, et comme Ruijerd ne servait que de soutien, presque tous furent vaincus par Éris.

Évidemment, cela vous fatiguerait.

« Oh miséricordieuse mère des dieux, guéris s’il vous plaît les plaies de cette personne, et laissez-la récupérer avec un corps en bonne santé. Guérison. »

Pour l’instant, j’avais soigné ses blessures.

« Je t’en remercie. »

« Est-ce que tu vas bien ? »

« Hnnhn, trop facile ! »

Tout en riant fièrement, son visage était couvert du sang répandu, elle l’essuya avec sa manche.

Cependant, même si c’était sa première bataille, Éris était vraiment calme.

Je me demandais si c’était une disposition naturelle.

Juste l’odeur du sang me donnait l’impression que j’allais vomir.

« Trop facile, hein, aujourd’hui c’est ta première vraie expérience de combat, non ? »

« Il n’y a pas de différence, c’est exactement comme Ghyslaine me l’a appris. »

Pratiquez comme si c’était un vrai combat, le vrai combat deviendra une sorte d’entraînement. Ou bien quelque chose comme ça.

Depuis qu’Éris était devenue franche, que ce soit dans l’entraînement ou dans les vrais combats, il semblerait qu’elle puisse s’en sortir à 100 %.

Même si vous faites ce à quoi vous vous entraînez et que le sang était projeté sur vous, il n’y avait pas vraiment de différence.

« Voyons donc. »

J’étais retourné à l’endroit où était Ruijerd, en ayant un sourire amer.

Il venait de regarder notre échange.

« Qu’as-tu l’intention de faire en faisant se battre Éris ? »

« Ce n’est pas comme si elle allait toujours être protégée par moi, quand le moment viendra, elle devra être capable de se protéger. »

« Je vois. »

« En parlant de ça, Ruijerd-san Comment, trouvais-tu la compétence d’Éris ? »

J’avais demandé cela en écorchant la fourrure de la façon dont on m’avait enseigné.

Ruijerd hocha la tête.

« Si elle s’entraîne avec diligence, elle deviendra une guerrière de première classe. »

« Vraiment !? Youpi ! »

Éris sautait de haut en bas. Elle était tellement extatique.

Je supposais que cela vous rendrait heureux si vous étiez loué par un héros historique.

Ce n’était pas trop mal pour moi aussi.

Si Ruijerd reconnaît son talent.

À partir de maintenant, il sera facile de trouver des formations que nous pouvons faire.

« Ruijerd-san, à partir de là, que dirais-tu de mettre Éris à l’avant-garde tandis que je serai à l’arrière-garde?  Que penses-tu de ce genre de formation ? »

« Que serait-il bon que je fasse de mon côté ? »

« De te mettre au centre, s’il te plaît. Déplace-toi librement comme bon te semble et couvre nos angles morts. Puis, s’il se passe quelque chose de dangereux, donne-nous des ordres. »

« Compris. »

C’était de cette manière que notre formation avait été décidée.

En quelques jours, Éris et moi avions graduellement construit notre expérience de combat.

 

***

Partie 4

~5~

Nous étions en train de camper.

Nous avions pour dîner de la viande de roi des tortues terrestres.

Il y avait trop à manger, donc, sous les instructions de Ruijerd, plus de la moitié était transformée en viande séchée.

La viande du grand roi des tortues terrestres.

Pour le dire franchement, ce n’était pas bon du tout.

Cela n’avait pas bon goût et c’était faisandé.

Apparemment, c’était quelque chose qui prenait beaucoup de temps à cuisinier.

Cependant, Ruijerd l’avait grillé le plus rapidement possible.

Elle avait été grillée à l’aide du feu de camp.

En parlant de feu de camp, quand les tréants de pierre mouraient, ils s’asséchaient progressivement. Pour cette raison, ils pouvaient être très utiles pour sécher les vêtements et faire un feu de camp.

Je pense que je comprends maintenant pourquoi Ruijerd ne voyait en ces monstres rien d’autre que du bois de chauffage.

« ?? »

En tout cas, cette viande était terrible.

Qui avait dit que la viande de ces tortues était bonne ?

Ruijerd, c’était toi.

Ce type de viande était difficile à manger, sauf si vous utilisiez des sortes d’épices pour en enlever l’odeur.

Ah, je voulais manger du bœuf.

Je voulais manger du riz et du bœuf.

Il y avait ces mots dans un manga que j’avais lu dans ma vie précédente : « La viande frite est excellente, géniale parce que c’est bon. »

La réalité de ces mots révélait qu’il n’y avait rien de bon à propos de la viande frite qui n’avait pas bon goût.

En y repensant, les repas au Royaume d’Asura étaient bons.

Les repas étaient généralement centrés autour du pain, mais la viande, le poisson, les légumes et le dessert étaient tous comme dans un restaurant trois étoiles.

Si quelqu’un comme moi, né au milieu de nulle part était ainsi, alors Éris, avec son éducation, devait probablement se sentir mal.

Alors que je pensais à cela, elle les mangeait sans aucun problème.

« C’est étonnamment bon. »

Mensonges...

Non, c’était ça, n’est-ce pas ?

Un enfant qui n’avait jamais mangé rien d’autre que la meilleure nourriture se retrouve un jour à manger de la malbouffe et s’en délectait.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Non, rien, c’est bon ? »

« Oui, j’ai toujours voulu essayer quelque chose comme ça. »

Il semblerait qu’après avoir entendu des histoires de Ghyslaine, elle avait toujours rêvé de faire griller de la viande au feu de camp et de la manger.

Elle admirait des choses vraiment étranges.

« Cela pourrait être consommé même si c’était cru. »

Après avoir entendu les mots de Ruijerd, les yeux d’Éris devinrent étincelants.

« S’il te plaît, arrête. »

J’essayais désespérément d’arrêter Éris qui en avait mis dans sa bouche, prête à l’essayer.

Sérieusement, que vas-tu faire s’il y avait un parasite dedans ?

~6~

Juste avant de dormir, Ruijerd enseigna à Éris comment gérer les réparations de l’épée.

La plupart du temps, je l’écoutais aussi.

Bien que la lance utilisée par Ruijerd ne soit pas faite de métal et que l’épée utilisée par Éris soit faite d’un métal spécial qui de toute façon ne rouillera pas, il l’avait fait.

Cependant, il semblerait que les réparations soient une nécessité.

Si vous laissiez simplement du sang dessus, non seulement cela attirait les monstres, mais la capacité du tranchant diminuait un peu.

Et c’était d’autant plus vrai si vous étiez un guerrier, vous deviez être capable de prendre soin de votre arme comme de vous-même.

C’était ce que nous disait Ruijerd.

« En y réfléchissant, de quoi est faite cette lance ? »

J’avais posé cette question au moment où je venais d’y penser.

La lance à 3 pointes de la race des Superds.

C’est une lance d’un blanc pur.

Il n’y avait pas d’ornements, la lame et la poignée semblaient être constituées d’une seule pièce.

« C’est de moi. »

« Quoi ? »

« La lance des Superds était faite de leur âme. »

C’était une réponse philosophique.

Je vois, je vois, je comprends maintenant.

C’était le cas, je suppose, la vie c’est-à-dire ton âme.

La lance était ton âme, ta vie.

La vie, en d’autres termes, ton Cœur.

Ton Cœur, c’est à dire ton Amour.

Je supposais que cela signifiait que la lance était remplie de l’amour de Ruijerd.

« La race des Superds possède une lance dès leur naissance. »

Pendant que j’étais au milieu de la confusion, Ruijerd avait commencé à m’enseigner à ce sujet.

Il semblerait que depuis la naissance de la race des Superds ils avaient eu une queue à trois volets.

Puis, à mesure qu’ils grandissaient, elles grandissent avec eux, et à l’âge où ils commencèrent à marcher, elles durcissaient et se séparaient ensuite de leur corps.

Même après s’être séparé de leur corps, ils pouvaient l’utiliser comme si c’était une partie de leur corps. Plus ils l’utilisaient et plus elles devenaient pointues.

Elles ne se brisaient jamais, elles étaient capables de tout écraser, tout en ayant la capacité de percer un certain nombre de choses, c’était la plus forte lance.

Ou supposément, c’était comme ça que ça se passait, selon l’individu en question.

« Par conséquent, jusqu’à notre mort, nous ne lâcherons pas nos lances. »

C’était le visage d’un homme qui se souvenait de son erreur d’il y a 400 ans.

Il était très probable que sa lance était beaucoup plus dure et plus nette que n’importe quelle autre de la race des Superds.

À quel point en étais-tu dépendant

Cependant, ce genre de pensée n’était pas très bon, vous savez ?

Être têtu, c’était ne pas vouloir accepter les autres. Si vous étiez incapable d’accepter les autres, cela signifiait que les autres seraient incapables de vous accepter.

Cette façon de penser était dangereuse.

---

En un rien de temps, trois jours s’étaient écoulés et nous étions arrivés à la ville.

***

Chapitre 6 : Déguisement et infiltration

Partie 1

~1~

La ville de Rikaris était l’une des trois grandes villes du continent magique.

Il s’agissait de la ville que le grand empereur démon Kishirika Kishirisu avait utilisée comme quartier général pendant la Grande Guerre des humains-démons.

Son autre nom était l’ancien château de Kishirisu.

La première chose qui surprendrait ceux qui voyaient cette ville était son emplacement. De toutes les choses possibles, elle avait été construite au centre d’un cratère géant.

Le cratère agissait comme une muraille naturelle, peu importe combien de fois les ennemis attaquaient, la ville ne tomberait jamais.

Même maintenant, cette barrière naturelle empêchait toujours les monstres de l’envahir.

Dans le centre de la ville se trouvait le château de Kishirisu, qui était partiellement détruit.

Ce château avait été détruit à l’époque de la campagne militaire de Laplace.

Cela démontrait encore fièrement les traces de la bataille entre le Seigneur-Démon de la faction de Kishirika et celui du Dieu Démon Laplace.

Ses murs extérieurs étaient vraiment solides, et on y trouvait un château d’or et de noir avec l’ombre de son glorieux passé. Ces deux icônes racontaient l’histoire de l’autorité des Grands Empereurs démoniaques et de la lutte des habitants de ce continent.

La ville de Rikaris était une ville honnête remplie d’histoire.

Et pour finir, les voyageurs devraient attendre jusqu’à la nuit pour voir la vraie beauté de cette ville.

– Extrait du livre [marcher dans le monde] par l’aventurier Bloody Count

~2~

C’était tout ce que je savais de l’endroit connu sous le nom de la ville de Rikarisu.

Il y avait trois entrées à la ville.

Un trou vertical dans le cratère était l’une d’elles.

Le cratère était très haut, à moins que vous ne puissiez voler dans le ciel, il semblerait que toutes les autres entrées soient difficiles à franchir.

Ensuite, la deuxième entrée avait deux gardes.

En d’autres termes, la sécurité de cette ville était stricte.

Je regardais Ruijerd. « Qu’est-ce qu’on fait ? »

Je me souvenais de la conversation du village de la race des Migurd.

« Ruijerd-san, ceux de cette ville, vont-ils nous laisser entrer ? » lui demandai-je.

« Je n’y suis jamais entré, car ils me chassent toujours, » me répondit-il.

En laissant de côté la race humaine, la race des Superds était un peu détestée. Cette haine était déjà à ce stade au niveau génétique.

Je l’avais compris après avoir vu la réaction d’Éris.

Je pensais que les choses se passeraient bien sur le continent magique, mais il semblerait que ce ne soit pas le cas.

« Dans tous les cas, avec quel genre de sentiment te chassent-ils habituellement ? »

« D’abord, quand je m’approche de la ville, les gardes me crient dessus, puis après un petit moment un grand nombre d’Aventuriers arrivent en courant. »

Le flux des événements se jouait dans ma tête à la suite de ses paroles, commençant par les gardes hurlant « Stop ! » puis un grand nombre d’hommes musclés se succédant pour attaquer.

« Bien, il semblerait que l’utilisation d’un déguisement soit une bonne idée. »

Après l’avoir dit, Ruijerd afficha un visage maussade et me regardait fixement.

« Un déguisement, dis-tu ? »

Il semblerait qu’il y avait quelque chose à propos de cette idée qu’il n’aimait pas.

« S’il te plaît, calme-toi, nous devons d’abord entrer dans la ville. »

« Eh bien ! Qu’est-ce qu’un déguisement ? »

« Eh ? »

Il semblerait qu’il ne savait pas qu’était un déguisement. Une différence de culture ? Je me le demande.

Non, en premier lieu s’il l’avait su, ils l’auraient laissé entrer dans la ville.

« Un déguisement est une chose qui te permet de changer ton apparence afin de cacher ton identité. »

« Comment vas-tu faire ça ? »

« Voyons voir, pour l’instant, cachons ton visage. »

Pour commencé, je m’étais assis, j’avais placé ma main sur le sol et j’avais commencé à rassembler le pouvoir magique.

~3~

« Stop ! »

Il y avait des soldats à l’entrée de la ville.

Un homme éhonté avec le visage d’un cochon et un homme à l’air sévère avec la tête d’un serpent.

« Qui êtes-vous, et pourquoi êtes-vous venus ici ? »

L’homme serpent nous demandait notre identité tout en tenant son épée à sa taille.

L’homme cochon regardait Éris avec une expression indécente. Ce cochon était un bâtard lolicon ? On dirait que nous nous entendrions bien.

« Nous sommes des voyageurs. »

Comme prévu, j’étais debout devant eux.

« Êtes-vous des aventuriers ? »

« Non, ce n’est pas le cas, nous sommes juste des voyageurs. »

J’avais presque immédiatement répondu par un oui, mais nous n’avions rien pour le prouver.

Il ne serait pas étrange de dire que nous souhaiterions rejoindre la Guilde des Aventuriers, avec moi et Éris.

« Qui est cet homme là-bas ? Il semble suspect. »

Ruijerd cachait son visage avec un casque complet que je venais de fabriquer à partir de roche.

Nous avions enveloppé sa lance avec du tissu, donc cela ressemble énormément à un bâton.

Ils étaient méfiants.

Cependant, c’était toujours mieux que l’apparition d’un membre de la race des Superds.

« C’est mon frère aîné, il a essayé de mettre le casque d’un étrange aventurier, et il a été incapable de le retirer après ça. Je pense qu’il y aurait dans la ville des individus qui essayeraient de l’enlever pour lui, mais... ? »

« Haha, c’est l’histoire d’un idiot. Si c’est le cas, alors on ne peut rien y faire. Essaye donc de demander à la vieille dame du magasin d’outils et je suis sûr qu’elle te prêtera quelque chose pour l’enlever. »

L’homme à tête de serpent avait fait un pas en arrière en riant.

Ils n’étaient pas vraiment très prudents.

Au Japon, si un homme portant un casque intégral apparaissait, ils seraient assez méfiants.

Je me demandais si c’était parce que ceux qui menaient étaient des enfants.

Dans son esprit, le gars avec un casque sur la tête ne devrait-il pas être suspect ?

« Au fait, y a-t-il un endroit pour travailler dans cette ville ? »

« À propos d’un lieu pour un travail, qu’allez-vous faire après avoir entendu quelque chose comme ça ? »

« Ce serait horrible si nous ne pouvions pas enlever le casque à mon frère aîné et s’ils demandaient de l’argent pour cela, alors nous devrions travailler pour le payer. »

Le serpent se murmura alors à lui-même : « Je vois, cette vieille dame pourrait faire ça. »

L’atelier d’outillage devait être rentable après tout.

Eh bien, ce n’était pas comme si c’était important pour nous.

« Alors, essayez la Guilde des Aventuriers, si c’est cet endroit, même sans fonds, les étrangers peuvent gagner un salaire journalier. »

« Je comprends. »

« La Guilde des Aventuriers de cette ville se trouve droite devant, c’est un grand bâtiment, donc vous le remarquerez rapidement. »

« Merci beaucoup. »

« Si vous vous inscrivez à la Guilde des Aventuriers, le coût de l’auberge sera un peu moins cher, ce serait de toute façon une bonne idée de s’inscrire là-bas. »

J’avais fait un signe de tête approprié et j’avais franchi la porte.

Ensuite, je m’arrêtais.

« À bien y penser, cette ville est-elle toujours aussi stricte avec les gardes ? »

« Non, récemment, il semblerait qu’une “Mort Certaine” ait été repérée à proximité, alors nous devons être prudents. »

« Qu’est-ce que c’est ? Cela semble effrayant !? »

« Ouais, c’est vrai, je prie pour qu’il aille rapidement quelque part. »

« Si tu le rencontres, tu vas certainement mourir. »

C’était un nom effrayant.

Ce devait être assurément un monstre effrayant, il ne faisait aucun doute.

~4~

Après être entré dans la ville.

Une ville avec un peu moins d’activité que Roa était étalée devant nos yeux. Cependant, j’avais eu le sentiment d’avoir vu quelque part une organisation similaire dans cette ville.

Près de l’entrée de la ville se trouvaient les auberges marchandes, les écuries et les magasins connexes.

« Maintenant, les aventuriers, hein ? »

Si je rassemblais tout ce que j’en avais entendu jusqu’ici, les aventuriers ressemblaient aux employés d’une compagnie.

Une grande variété de personnes cherchant du travail allaient à la Guilde des Aventuriers et acceptaient des emplois pour améliorer leur statut.

Les gens appelaient les emplois donnés par la Guilde des Aventuriers des requêtes. Les aventuriers ayant confiance en leurs capacités étaient envoyés pour s’occuper de ce genre de travail.

« Je ne sais pas si nous serons capables de gagner de l’argent, mais est-ce que ce serait une bonne idée de s’inscrire pour le moment ? Il semblerait qu’ils demanderaient quelque chose pour prouver notre identité. Qu’en penses-tu, Éris ? »

« Aventurier, je veux ! Je le ferai ! »

J’avais remarqué que les yeux d’Éris brillaient.

En y pensant, Éris avait entendu parler d’innombrables histoires des aventures de Ghyslaine. De façon inattendue, il semblerait qu’elle avait envie de l’être.

« Ruijerd-san, es-tu déjà un aventurier ? »

« Non, je n’ai jamais été autorisé à entrer dans une ville assez grande pour avoir une Guilde des Aventuriers. »

Je vois.

Je comprenais maintenant, les Guildes des Aventuriers se trouvaient seulement dans les grandes villes.

« Eh bien, si c’est le cas alors je suppose que c’est pour le mieux ? »

Des plans étaient constamment élaborés dans ma tête. Après tout, on ne pouvait pas s’attendre à ce qu’il porte toujours ce lourd casque.

S’il devait toujours cacher son visage, il ne pourrait jamais effacer la réputation de la race des Superds.

Si seulement nous pouvions faire quelque chose de bien et tout d’un coup dire dès le départ que c’était un Superd !

Ce serait bien s’il y avait ce genre de situation, mais à tous les coups, tous les emplois d’aventurier du rang le plus bas se situaient dans la ville.

Alors, plutôt, au lieu d’essayer de faire quelque chose de grand, le fait de circuler et faire un grand nombre de ces petites tâches pourrait être une meilleure façon de changer l’opinion des gens.

Si tu le fais assez bien, la confiance des gens aux alentours de la ville allait monter.

Il n’y avait aucun problème avec Ruijerd en lui même. S’il pouvait soudainement sauver la ville d’un monstre fort, il pourrait même être bien reçu !

En parlant de cela, le fait de sauver un enfant perdu pourrait être un genre de scénario qui pourrait aussi bien fonctionner.

Cela avait été prouvé dans le village des Migurd.

Plutôt que de vaincre des monstres, il semblerait que nous devrions nous concentrer sur le sauvetage des gens.

Il fallait entrer en contact avec des personnes sans préjugés.

Si c’était pour quelqu’un comme Ruijerd, alors ce serait déjà beaucoup.

Cependant, pour sauver les gens, ce casque n’était pas une bonne chose.

Le fait d’être incapable de voir ses expressions était un signe négatif.

Après tout, même moi je ne serais pas capable de faire confiance à un gars dont je ne pouvais pas voir le visage.

Devrions-nous prendre un casque qui ne cache que les cheveux ?

Non, ce serait toujours suspect.

Je ne savais pas s’il y avait aussi dans la culture dans ce monde des moments où les gens enlevaient les choses qu’ils portaient ou non sur leur tête, mais je trouverais ça plutôt impoli.

Cependant, faire de petites choses ici et là prendrait beaucoup de temps.

Ce devrait être quelque chose qui pouvait répandre l’existence de Ruijerd dans toute la ville.

« Hmmm, que faut-il faire ? »

Tout d’abord gagner un certain degré de popularité.

Peu importe à quel point une chose était faite, si elle était faite par un jeune homme sans nom, alors cela ne servait à rien.

Comme prévu, pour que son nom soit mémorisé, la première devrait être une importante extermination de monstres.

Dans ce monde, ceux qui avaient la puissance étaient acceptés, c’était la tendance.

Si nous devions exterminer un monstre avec un peu d’infamie, une bonne dose de popularité était susceptible de se produire.

Bien que, dans le cas de la race des Superds, on savait déjà à quel point ils étaient forts, cela pourrait avoir un effet inverse.

Attends un peu, mais dans le cas d’une crise qui approcherait la ville, que se passerait-il ?

Alors que tout le monde se cachait face au dilemme, chantant des chansons sur leur destin, celui qui apparaîtrait devant eux serait un beau jeune homme du continent magique, Ruijerd. Alors que ce genre de sentiment serait présent, il battrait l’ennemi en un coup.

Oh, cela ne sonnait-il pas bien ?

Le problème était : quel pourrait être cet ennemi ? Juste avant, nous avions entendu un nom qui semblerait relativement bon ?

« Ruijerd-san, est-ce que tu sais ce que ça veut dire Mort Certaine ? »

Si nous pouvions attirer ce monstre connu sous le nom de Mort Certaine dans la ville, alors...

La ville paniquerait à coup sûr.

Alors Ruijerd apparaîtrait et le battrait.

Une histoire complète du bien triomphant du mal, c’était parfait.

Cependant, la réponse que j’avais entendue était en dehors de mes attentes.

« C’est à propos de moi. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Qu’est-ce que c’était ?

Attends, était-ce une réponse philosophique !?

C’était ce que je pensais quand...

« Dans cette région, c’est ainsi qu’ils m’appelaient. »

Ruijerd = Mort Certaine.

C’était ce que semblait être le cas.

Je vois, je comprends tout maintenant.

Si vous avez vu un membre de la race des Superds se promener près de la ville, alors vous seriez certainement très prudent.

Ha ??

Néanmoins, le craindre dans la mesure où il avait un nom de famille si dangereux.

Jusqu’à quel point exactement avaient-ils peur de lui ?

Bon sang, les gardiens des portes devraient faire leur travail un peu plus correctement, hein.

Et sûrement, en premier lieu, ils ne voyaient même pas la race des Superds comme des individus.

C’étaient une race magique qui n’était composée que d’enragé, donc il n’y avait aucun moyen qu’ils possèdent assez d’intelligence pour se déguiser. C’était ce qu’ils devaient penser.

« Qu’est-ce qui peut être fait ? »

Cependant, ce nom de famille, il semblait être assez bien connu.

Nous pourrions être en mesure de l’utiliser.

« Il n’y a pas de récompense pour ta tête, n’est-ce pas ? »

« Ah, c’est bon. »

Était-ce la vérité ?

C’était la vérité, n’est-ce pas ?

J’allais croire en toi ?

Ce serait mauvais si tu mentais.

Pour l’instant, faisons un petit changement de plans.

***

Partie 2

~5~

Tout d’abord, nous devrions vérifier les boutiques en plein air avant de nous diriger vers la Guilde des Aventuriers.

Les magasins en plein air dans le voisinage étaient tous les mêmes, peu importe où vous alliez.

Même si je disais cela, les prix étaient largement différents.

De plus, les choses qui y étaient vendues étaient largement différentes.

Par exemple, un marchand qui aurait un magasin de vente de chevaux à Roa vendrait ici des créatures semblables à des lézards.

J’étais sûr qu’avec toutes les pierres et collines du continent magique, ces sortes de créatures étaient plus utiles que les chevaux.

En outre, il n’y avait pas de grands chariots à plusieurs personnes, mais les commerçants avaient tous leurs propres chariots.

Pour le long voyage à venir, il y avait un certain nombre de choses que nous voulions.

Il semblerait qu’il y ait la nécessité d’acheter les choses une à la fois.

Cependant, les choses à acheter cette fois étaient déjà décidées.

Après avoir regardé les prix pratiqués autour du marché, j’avais choisi l’endroit le moins cher possible.

Ce n’était pas comme si nous étions particulièrement pressés, mais nous n’avions pas beaucoup de temps à perdre.

Les articles sur lesquels j’avais posé les yeux étaient des colorants et une capuche. Et aussi, si possible, quelque chose comme un citron serait bon.

« Vieil homme, ces teintures ne sont-elles pas un peu chères ? N’est-ce pas un produit de présentation ? »

« Ne dis pas des choses stupides, c’est un prix raisonnable. »

« Est-ce la vérité ? »

« Évidemment ! »

« Bien, ne vendent-ils pas la même chose à moitié prix là-bas ? »

« Quoi ?! »

« La qualité semble être un peu plus basse là-bas... Ah, ce capuchon est bon, si j’achète ça et ce truc ressemblant à un citron là-bas ensemble, me fais-tu un rabais ? »

« Mon garçon, tu es assez compétent dans ce domaine, je comprends. »

« Ah, c’est vrai. Achète ça auprès de nous. C’est de la fourrure de coyotes et des crocs de loups acides ? »

« Il y en a pas mal là. Attends, deux, trois, quatre, est-ce que trois pièces de ferrailles est un prix raisonnable ? »

« Ça ne peut pas être le cas, n’est-ce pas au moins 6 pièces ? »

« Il n’y a aucune chance que ce soit le cas. Alors 4 pièces. »

« D’accord, allons-y avec ça. »

Après avoir traversé quelques consultations et négociations, nous pouvions tout acheter et tout vendu en même temps.

Puisque je ne savais pas quel était le prix courant, je n’avais aucune idée de la somme d’argent que cela représentait réellement.

Pour le dire franchement, juste en regardant les choses pendant les négociations, j’avais l’impression que nous avions à peine eu un prix raisonnable.

Nos fonds restants étaient de : 1 pièce de fer, 4 pièces de ferraille et 10 pièces de monnaie en pierre.

C’était l’argent que nous avions reçu des parents de Roxy.

Je devais m’assurer que nous l’utiliserions avec soin.

Nous étions entrés dans une ruelle mal famée. Ce serait bien si nous ne nous impliquions pas avec des gars bizarres.

Non, si nous nous impliquions avec eux, ils pourraient vouloir donner tout leur argent à Ruijerd.

Ce pourrait être une chance d’augmenter notre capital.

« Ruijerd-san, si quelqu’un essaye de nous embêter, partons en les laissant à moitié morts. »

« À moitié mort ? Les laisser pour morts, sans toutefois les tuer, c’est ce que tu dis ? »

« Non, tu peux simplement les réduire en poussière, normalement. »

Cependant, malheureusement, personne n’était venu nous chercher querelle.

Non, franchement, c’était malheureux.

Bien qu’il y avait quelques gars plutôt rudes.

Ils n’avaient probablement pas d’argent dans les deux cas.

« Ruijerd-san, d’abord, teignons tes cheveux. »

« Teindre mes cheveux ? »

« Oui, avec ce colorant. »

« Je comprends. Tu vas changer la couleur de mes cheveux, tu penses sûrement à des choses intéressantes. »

J’étais admiré.

Il semblerait que dans ce monde il n’y avait aucune coutume consistant à teindre les cheveux d’une couleur différente.

Non, il se pourrait que Ruijerd ne le sache pas ?

Après tout, il ne semblerait pas qu’il soit allé près de nombreux villages humains.

« Cependant, n’aurait-il pas été préférable d’opter pour une couleur très différente de celle-là ? »

La couleur que j’avais sélectionnée était une couleur bleue.

J’avais choisi celle qui était la plus proche possible de la couleur de la race des Migurd.

« Non, il y a un village de la race des Migurd à trois jours de marche d’ici, il devrait y avoir beaucoup de gens qui le savent, puisque c’est le cas aujourd’hui, Ruijerd-san est de la race des Migurd. »

« Et vous serez qui, vous deux ? »

« Nous sommes tes hommes de main, numéro un et deux, que tu as ramassés quelque part dans le coin. »

« Des hommes de main ? Pas des guerriers égaux ? »

« C’est ce genre de contexte. Tu n’as pas besoin de t’en souvenir, mais pour que les autres pensent que c’est le cas, je vais agir ainsi. »

Ce que nous allions faire à partir d’ici était une règle.

J’avais expliqué à Ruijerd le contexte.

À partir d’aujourd’hui, Ruijerd était maintenant un jeune homme de la race des Migurd, Roisu, qui prétendait être de la race des Superds, la « Fin Mortelle ». Le jeune homme de la race migurd connu sous le nom de Roisu avait toujours voulu être une personne redoutée par les gens.

Puis, un jour, il avait pris deux enfants. Des enfants qui pourraient utiliser la magie et l’épée.

Ils avaient adoré le Roisu qui les avait sauvés.

« Est-ce que tu m’adores ? »

« Pas vraiment. »

« Je vois. »

Ces deux-là sont assez forts.

Puis, Roisu pensa à quelque chose.

Dans la race des Migurd, je suis assez grand.

Si je m’appelais Ruijerd la « Fin Mortelle », cela serait plus facile de faire en sorte que tout le monde me craint.

Maintenant, sentez-vous libre de venir et de vous battre. Cela incitera bien les autres.

Ces deux-là sont des enfants, mais ils sont très utiles.

En les utilisant, il pourrait rapidement devenir assez célèbre.

« Mais dans ce cas, celui qui fait semblant d’être moi et d’utiliser mon nom, c’est un homme impardonnable. »

« C’est vrai, il ne peut certainement pas être pardonné, mais si le faux Ruijerd fait de bonnes choses, que penseraient les autres ? »

« Qu’en penseraient-ils ? »

« Que son identité de toute évidence fausse, mais que c’est tout de même un bon gars, voilà ce qu’ils penseraient. »

Ce qui était nécessaire, c’était d’agir en jouant son rôle de la bonne manière. Il était du genre à tromper les autres, mais c’était vraiment un bon gars.

Il était important de faire réfléchir les autres.

« Hmm ? »

« Le faux Ruijerd est un bon gars, si ce genre de rumeurs circule, alors l’affaire est dans le sac... Finalement, les rumeurs deviendront vagues et se transformeront en une sorte de “Ruijerd est un bon gars”. »

« C’est vraiment incroyable, mais cela va-t-il vraiment devenir le cas ? »

« Cela fonctionnera. »

Je pouvais affirmer que ce sera le cas.

Dans tous les cas, l’actuel Ruijerd ne pouvait pas baisser sa réputation actuelle à un niveau plus bas. Après tout, le niveau actuel de sa réputation était le plus faible possible.

« Je vois, mais est-ce que cela va si c’est quelque chose d’aussi simple que ça ? »

« Ce n’est pas simple du tout. Je ne suis pas sûr que nous puissions réussir ou non. »

Les plans étaient des choses qui étaient toujours certaines de s’effondrer à un moment donné. Mais plus vous êtes détaillé et minutieux, plus il était facile de trouver d’autres plans pour la suite.

Cependant, si tout se passait bien, les anciens faits deviendraient des rumeurs, s’accumulant, et la véritable nature de Ruijerd deviendra claire pour tout le monde.

« Cependant, et si le mensonge était révélé ? »

« Comment peux-tu dire ça ? Ruijerd-san, il n’y a pas de mensonges à ce sujet. »

« Que veux-tu dire ? »

C’était une personne de la race des Superds se présentant de la sorte tout en disant être de la race des Migurd.

Si tout se passait comme prévu, faire des choses que tout le monde aimait était une bonne chose.

Même le nom n’était pas faux.

Roisu ne voulait pas que l’on sache qu’il était réellement de la race des Superds, alors il s’appelait Ruijerd devant les autres.

Ruijerd de la race des Superds.

Les gens qui le regarderaient de l’extérieur se tromperaient, à leur convenance, disant que c’était le Roisu de la race des Migurd qui prétendait être Ruijerd.

C’était pourquoi il n’y avait pas de mensonges à ce sujet.

Le seul qui mentait était moi.

Cependant, Ruijerd avait l’air de résister aux mensonges, alors j’allais rester calme sur cette partie.

« L’autre camp viendra à la conclusion erronée que tu es de la race des Migurd, à leur convenance. »

« Hm... Ah, je vois, je fais semblant d’être moi-même, alors que Roisu est le faux, ma tête est tout embrouillée. Que dois-je faire ? »

« Continue d’agir comme tu le fais normalement. »

Ruijerd avait fait un visage perplexe.

Ce gars ne pouvait certainement pas être un acteur au vu de ces talents.

« Cependant, s’il te plaît, ne blesse pas et ne tue pas ceux qui t’attaquent avec des provocations bon marché. »

« Hmm ! C’est-à-dire, est-ce que tu me dis de ne pas aller dans des combats ? »

« C’est bien si tu le fais, mais s’il te plaît, agis comme si tu étais en train de te battre, laisses tomber quelques coups, affaisses tes épaules et fais en sorte que tu puisses finir par gagner avec beaucoup de difficultés. »

Même si je disais cela, je n’étais pas sûr qu’il puisse gérer ce genre d’action.

C’était ce que je pensais, mais,

« Veux-tu dire d’y aller doucement contre eux ? »

Il semblerait que tout ira bien.

« Il n’y a aucun moyen que le vrai Ruijerd soit aussi faible, alors qu’en même temps, s’il était vraiment sérieux, il est plutôt génial, n’est-ce pas ? Nous voulons juste les faire réfléchir. »

« Je ne comprends pas vraiment. »

« Cela leur fera penser que ce que l’on dit sur eux à ce niveau-là est faux et en même temps cela fera en sorte que l’ennemi se sente mieux dans sa peau. »

« Après leur avoir fait sentir mieux, qu’est-ce qui se passera ? »

« La rumeur selon laquelle la race des Superds est faible va commencer à se diffuser. »

Puis, Ruijerd avait fait un visage très sombre.

« La race des Superds n’est pas faible. »

« J’en suis conscient, mais tu fais peur parce que tu es fort, et si les gens te voient un peu plus faible, ils pourraient se sentir un peu plus soulagés, comme maintenant. »

Même si je disais cela, nous ne pouvions pas vraiment les laisser penser que nous étions tous si faibles.

S’il y avait encore des individus de la race des Superds dans un endroit inconnu, ils pourraient recommencer à être persécutés.

L’équilibre était important.

« Est-ce ce genre de chose ? »

Eh bien, c’était ce genre de chose.

Si nous continuons à errer sans but, nous finirons par nous faire repérer.

« Je ferai de mon mieux pour te soutenir, alors l’endroit où nous tomberons dépendra de l’effort que Ruijerd y consacrera. »

« Ah, je comprends, je compte sur toi. »

J’avais utilisé le jus de fruits du genre citron pour décolorer les cheveux de Ruijerd. La couleur vert-émeraude originale avait été blanchie avec succès.

Ensuite, les colorants avaient été appliqués pour la coloration.

Hmm.

Ce n’était pas vraiment très joli, au contraire, c’était plutôt sale.

Mais, dans tous les cas, ce n’était plus cette couleur verdâtre.

Cela ne ressemblait pas vraiment à la race des Migurd ? La différence de taille était trop grande.

Cependant, je supposais qu’il ne ressemblait pas vraiment à une personne de la race des Superds.

Eh bien, je supposais que les déguisements étaient bons quand ils étaient assez vagues.

Il devait jouer le rôle d’une personne de la race des Migurd se nommant comme une personne de la race des Superds. Mais il était quelque chose qui ne ressemblait à aucun des deux.

« Aussi, je vais te laisser tenir cela. »

J’avais enlevé mon collier et l’avais mis autour du cou de Ruijerd.

« Cela vient du village de Migurd, hein. »

« Oui, c’est quelque chose que j’ai reçu de mon maître comme cadeau de fin d’études. Depuis, je l’ai toujours eu sur moi. »

S’il le portait alors à tout le moins il ressemblerait un peu plus à quelqu’un ayant une relation avec la race des Migurd, c’était ce que je pensais.

Pour ceux qui étaient au moins au courant, cela serait le cas.

« C’est un objet précieux, assure-toi de me le rendre. Dans tous les cas, tu me le rendras. »

« Ah. »

« Si tu le perds, je vais vraiment essayer de te battre. »

« Je comprends. »

« Et voici ce que je ferai spécifiquement, j’utiliserai la magie de terre pour sceller complètement les entrées de la ville, puis je ferais couler le magma dans la ville jusqu’à ce que le cratère soit complètement plein. »

« Même si cela implique d’autres personnes, il y a aussi des enfants parmi eux. »

« Si tu veux sauver la vie des enfants, assure-toi absolument de ne pas le perdre. »

« Hmm, si tu es si inquiet à ce sujet, ne devrais-tu pas continuer à le porter sur toi ? »

« Non, c’était évidemment une blague. »

« ?? »

Maintenant, j’allais demander à Éris de porter le capuchon.

Ses cheveux roux n’étaient pas très communs.

Nous devions essayer de centrer les regards sur un seul point.

« Éris, c’est à propos de ce capuchon, mais... ? »

Après avoir dit cela et écarté le capuchon, j’avais remarqué qu’il y avait des trous pour les oreilles.

Comment cela pourrait-il être ?

C’était le même genre de capuche que celui des moines de Final Fantasy III.

La couleur n’était pas tout à fait blanche, mais elle avait un manteau qui sortait du dos.

Cela semble être un vêtement fait pour les races bestiales.

Cela aurait pu être une erreur de l’acheter.

Éris n’était généralement pas dérangée par les vêtements.

Cependant, si vous voyez cette salutation de style Boréas, vous comprendriez.

Elle ne voulait probablement pas porter quoi que ce soit qui l’associait aux races bestiales.

« Hum... Éris, c’est à propos de ça, mais... »

« Quoi ? Cette ! Qu-que vas-tu faire à ce sujet ! »

« C’est... pour toi, Éris, pourrais-tu en quelque sorte... le porter ? »

« Vraiment ?! »

C’était ce que je pensais en départ, mais il semblerait qu’elle soit vraiment heureuse à ce sujet.

Cette pose ne semblait pas être antipathique.

« Je vais le traiter avec soin. »

Après avoir rapidement mis le capuchon, Éris avait eu un sourire resplendissant.

Eh bien, c’était ça, c’était ça. Je ne comprenais pas vraiment, mais de toute façon, c’était bon !

Maintenant, tout d’abord, notre premier arrêt serait la Guilde des Aventuriers.

Ce qui était nécessaire, c’était de jouer la comédie.

Nous ne pouvions pas oublier cela.

Je prierai pour que cela se passe bien.

***

Chapitre 7 : La guilde des aventuriers

Partie 1

~1~

La Guilde des Aventuriers

C’était un lieu où se rassemblaient des hommes de grande force et de valeur.

Ceux qui avaient confiance en leur force, ceux qui avaient confiance en leur magie. Ceux qui combattaient avec des épées, ou bien des haches, des bâtons, et des poings. Ceux qui se vantaient d’être plus forts que les autres et ceux qui riaient devant la mort.

Des épéistes vêtus d’armures, aussi bien que des magiciens légèrement équipés.

Un homme ressemblant à un cochon, une femme ayant la moitié inférieure d’un serpent, une femme possédant les mêmes jambes qu’un cheval.

C’était un endroit où un grand nombre de races se rassemblaient et se désassemblaient.

C’était la Guilde des Aventuriers du Continent Magique. Plus précisément la Guilde des Aventuriers de la ville de Rikarisu.

Sa grande porte s’ouvrit violemment, faisant un grand bruit.

Les regards de la Guilde se rassemblèrent vers l’entrée, se demandant ce qui se passait. Il y en avait très peu qui ouvraient si violemment la porte de la guilde.

Est-ce qu’un groupe était revenu de quelque part ?

Les gardes sont-ils ici pour demander des renforts quand les monstres attaquaient la ville ?

Sinon, était-ce juste un coup de vent ?

En y pensant, on a dit que la « Fin Mortelle » était vue à proximité, mais cela ne pouvait pas lui ?

Tout en y réfléchissant, trois personnes étaient apparues dans les yeux des aventuriers.

Celui à l’avant était un garçon encore jeune. Cependant, il avait une expression pleine de confiance. Un bâton recouvert de tissu et des vêtements qui semblaient être de grande classe, bien que couverts de saleté.

Sans broncher ni même hésiter un instant, il se dirigea directement vers cet endroit rempli d’adultes et de visages effrayants.

Plusieurs personnes avaient pensé en eux-mêmes : « que se passe-t-il ici ? » Son apparence était si différente de ses actions. Ou peut-être que c’était une race qui avait une apparence différente de son âge réel.

Celui qui était caché dans l’ombre du garçon était probablement une jeune fille. Elle avait un capuchon couvrant si bas son visage que vous ne pouviez même pas être sûr.

Cependant, pour quelqu’un de son âge, elle avait une expression acérée et têtue. On pouvait dire d’un simple coup d’œil qu’elle était habituée à l’épée présente à sa taille.

Un certain nombre d’hommes l’avaient reconnue comme une épéiste qualifiée.

Le dernier était un grand homme ayant une grande carrure. Sur son front se trouvait une gemme rouge et sur son visage une cicatrice en forme de croix.

Cela correspondait parfaitement aux traits physiques de « Fin Mortelle ». Il y avait ceux qui étaient sur le point de pousser un cri.

Cependant, ces cheveux étaient bleus.

Ils avaient rapidement réalisé que c’était une erreur. C’était une personne différente qui avait l’air très similaire.

Bizarre.

Complètement bizarre.

C’était un groupe dont aucune personne n’avait une apparence normale.

C’était même étrange de se demander pourquoi ils venaient ici.

Le garçon avait crié d’une voix forte.

« Hey, Hey, arrêtez de le mater, bande de salauds. À quoi pensiez-vous quand vous posiez vos yeux sur lui ? »

Non non, qui est-ce, nous n’avions aucune idée, c’était ce que tout le monde pensait.

« Comment cela pourrait-il être, ce démon de la race des superd ! Ruijerd, le Fin Mortelle ! Soyez silencieux, ayez peur, ou fuyez ! »

Non non, il n’y avait aucune chance que ce soit le cas, c’était ce que tout le monde pensait. Les cheveux des races des Superds sont assez verts pour qu’une personne sobre le remarque sur le champ.

Ce n’était pas cette couleur bleu sombre et sale.

« Grand frère, on dirait qu’ils ne reconnaissent pas le visage de “Fin Mortelle” ici au milieu de nulle part. Bon sang, s’ils avaient juste bougé leurs jambes un peu ils pourraient le dire, mais même après avoir entendu les rumeurs, personne ne peut te reconnaître. »

Il semblerait que le garçon essayait d’affirmer que ce jeune homme est la « Fin Mortelle ». Après avoir réfléchi à cela, les performances bruyantes des garçons commencèrent à paraître humoristiques.

En un instant, l’inquiétante atmosphère avait disparu.

Ce jeune homme l’appelait son frère aîné.

En effet, ce visage avec la cicatrice et les yeux rouges ressemblait certainement à celui de la « Fin Mortelle ».

Cependant, un point important était totalement faux.

« Pu... »

Qui était celui qui avait laissé sortir sa voix ?

« Qu’est-ce que c’est que ce bâtard ? De quoi ris-tu ? »

Le garçon, avec un visage rempli de colère, avait crié assez fort pour être entendu dans toutes les directions.

Cette apparition était si humoristique que toute la guilde était remplie de rires et de sourires étouffés.

Alors quelqu’un lui avait dit.

« Puusuu..Hahaha... Mais... tu sais... la race des Superds... ils ont les cheveux verts non ? »

Après ces mots, la réception de la Guilde des Aventuriers explosa en un énorme éclat de rire.

~2~

Après avoir entendu toutes ces voix qui riaient, j’attrapais mon poing et je pensais en moi-même : OK.

La Guilde des Aventuriers

J’avais une image mentale de quelque chose comme ça, mais c’était un peu plus grossier que ce à quoi je m’attendais.

C’était probablement dû au fait qu’il y avait une grande variété de races sur le continent magique.

Il y avait un homme avec le visage d’un cheval, un autre homme avec des faucilles comme celles d’une mante religieuse, une femme avec des ailes semblables à un papillon, et une femme avec un corps inférieur semblable à un serpent.

Beaucoup d’eux étaient semblables aux humains, mais il y avait une grande différence sur certains points.

Plus encore, ceux qui n’avaient pas de parties semblables aux animaux n’étaient pas non plus vraiment humains.

Il y avait ceux dont la couleur de la peau était complètement bleue, ainsi que ceux qui avaient quelque chose comme des épines qui sortaient de leurs épaules. Il y avait même ceux qui avaient deux têtes et ceux qui avaient quatre bras.

Ils étaient tout à fait semblables aux humains, pourtant quelque chose était tout à fait différent.

En y réfléchissant un peu, la race des Migurd et la race des Superds étaient assez semblables à la race humaine en comparaison.

« N... Ne te moque pas de frère, tu sais. Mon Frère nous a sauvés quand nous étions attaqués par des monstres dans les terres désolées ! »

Sans être débordé, j’avais recommencé mon jeu d’acteur au moment opportun.

« Avez-vous entendu cela ? Il vient de dire que la Fin Mortelle a sauvé une personne ! »

« Hyahahahaha, c’est... incroyable, c’est un mec génial ! »

« Franchement, je veux qu’il me sauve aussi ! Gyahahaha !! »

Normalement, j’aurais dû être dans la crainte face à ce nombre de personnes autour de moi qui riaient et qui me méprisaient. Mais à cause de mes actions ou bien parce que les gens qui riaient n’avaient pas conscience de la réalité, j’avais été capable de l’endurer.

Ou alors, peut-être que j’ai un peu grandi ?

Non non.

Cultiver l’arrogance ne m’aidera pas.

En premier lieu, ils ne se moquaient pas de moi en ce moment, mais ils se moquaient de Ruijerd. Il n’y avait donc aucune raison pour que mes jambes tremblent.

Je serai capable de me sentir un peu plus confiant quand je pourrai faire face à l’hostilité me visant directement.

Pour l’instant, j’allais vérifier les choses.

J’avais pris un moment pour vérifier si quelqu’un ici pensait que Ruijerd était réellement un Superd.

Ensuite, je sortirais le plan A que j’avais préparé.

« Ces gars-là ne peuvent pas être pardonnés ! Frère, nous devrions tous les faire taire ! »

« Fuu... C’est bien de laisser faire les gars qui veulent rire. »

En passant, dans le cas où personne n’avait commencé à rire, un plan B était également préparé.

« Ça va ? Voyons donc ! »

« Déjà, je fais déjà semblant d’être un gros calibre ! »

« C’est... c’est dangereux ? J’ai le sentiment que je dois m’excuser ! »

Ces gars, s’ils savaient que Ruijerd était vraiment un Superd, s’excuseraient-ils ?

« Hnn, bâtards, vous devriez être reconnaissants pour la clémence de mon frère ! »

Je l’avais dit à voix haute tout en continuant à vérifier les environs.

Sur la gauche, il y avait un grand panneau d’affichage couvert d’un nombre débordant de papiers.

Sur la droite, il y avait quatre comptoirs avec des membres du personnel qui nous regardaient avec stupeur.

Alors, allons sur la droite.

Je menais mes deux compagnons au comptoir.

Après avoir échangé des regards avec Ruijerd, j’avais de nouveau élevé la voix.

« Hey, membre du personnel, nous voulons nous enregistrer en tant qu’Aventuriers ! »

Je l’avais hurlé d’une voix assez forte pour que l’assemblée l’entende.

Il y avait un autre éclat de rire derrière nous.

« A-t-il dit que.. que... la Fin Mortelle va être de nouveau un débutant !? »

« ge..ha..gggeho. ?? Mon estomac me fait mal ! »

« Incroyable... je... je serai le senior de cette Fin Mortelle ! »

« C... C’est certainement quelque chose que l’on peut se vanter ! »

D’accord, je supposais que c’était assez.

« Taisez-vous, je ne peux pas entendre la voix des membres du personnel ! »

Après avoir crié ainsi, tous les aventuriers s’étaient calmés tout en souriant à eux-mêmes.

« Oui... Compris, on a pigé. »

« La... La première explication est importante après tout, non !? Pususu »

« kuku ku »

D’accord, tout le monde était encore occupé à rire à lui-même.

C’était bon.

~3~

Cela faisait maintenant 44 ans

Enfin, j’étais arrivé devant les locaux de « Pôle emploi ».

Même si j’avais les qualifications d’un magicien d’eau de niveau Saint, que j’avais rencontré des alliés sur le chemin, j’étais finalement devenu connu comme : « 100 years of unemployment, Hundred NEET » (NdT : en anglais dans le texte d’origine) !?

Si cela n’avait été que pour soutenir la jeune fille égoïste derrière moi...

Ceux qui ne travaillaient pas ne pouvaient pas se permettre de manger !

Mettons cela de côté.

« Alors membre du personnel, je suis désolé de faire un tel chahut, s’il vous plaît, traitez-moi bien. »

Un membre du personnel féminin avec des cheveux orange montrait ses crocs.

Une grosse poitrine avec un clivage était clairement visible dans ses vêtements. Et bien qu’il y avait trois seins alignés, deux clivages étaient visibles.

Si vous en ajoutez un, c’est quelque chose qui aurait du doublé, c’était quoi ?

« Eh, oui, puis-je m’inscrire pour être un aventurier ? »

Elle avait hésité un moment après que mon attitude ait complètement changé.

Eh bien, après tout, si je continuais à agir de cette façon ça finirait par faire sauter notre couverture.

Il fallait juste assez d’action pour qu’ils ne nous regardent pas trop, d’accord !

« Oui, de toute façon, nous sommes après tout des nouveaux venus. »

« Dans ce cas, veuillez remplir ces formulaires. »

On nous avait remis trois morceaux de papier et un morceau de charbon de bois.

Les papiers étaient tous les mêmes.

Une section pour écrire votre nom et votre travail, ainsi que des choses à connaître et un code de conduite.

Comment les gens qui ne savaient pas lire étaient-ils supposés faire ?

Et, au moment où je pensais à ça.

« Si tu ne peux pas lire les lettres, voudrais-tu que je te les lise ? »

Je vois que c’était le cas.

« Non, ce ne sera pas nécessaire. »

Je l’avais lu à haute voix pour qu’Éris l’entende.

Cela se résumait à quelque chose comme ça :

☆☆☆

 

  1. Utilisation de la Guilde des Aventuriers

Si vous vous inscrivez auprès de la Guilde des Aventuriers, ils recevront des services disponibles pour les aventuriers.

  1. Contenu du service

Toutes les guildes d’aventuriers à travers le monde offrent ces services : offres d’emploi, distribution des compensations et des récompenses, achat de matières premières et échange de devises.

  1. Information d’inscription

Les aventuriers reçoivent une carte avec leurs propres informations sous leur contrôle lors de l’inscription à la Guilde des Aventuriers. Il est possible de la rééditer si elle est perdue, mais le rang sera réinitialisé à F. De plus, chaque région a sa propre amende pour cela.

  1. Retrait de la Guilde des Aventuriers

Si vous le demandez, le retrait de la guilde est possible. La réinscription est possible, mais le classement recommencera à F.

  1. Conduite interdite

Les actions ci-dessous sont considérées comme interdites.

  • Actions qui vont à l’encontre des lois d’un pays.

  • Les actions qui déshonorent et font tomber la fiabilité de la guilde.

  • Les actions qui gênent ou nuisent à d’autres tâches d’aventuriers.

  • L’achat, la vente et la négociation d’emplois.

Si des actions interdites sont découvertes, une amende sera appliquée et les qualifications de la Guilde des Aventuriers seront révoquées.

  1. Violation de la rémunération contractuelle

Si vous échouez à un emploi que vous avez accepté, vous devez payer une indemnité pour la rupture du contrat, deux fois le montant de la rémunération récompensant le travail. La période de remboursement est d’une demi-année. Si la compensation n’est pas payée, la qualification de la Guilde des Aventuriers sera révoquée.

  1. Rang

Il y a sept rangs de F à S basés sur les compétences avérées des aventuriers. En règle générale, vous ne pouvez occuper qu’un emploi au-dessus ou au-dessous de votre rang actuel.

  1. Classement : les promotions et les rétrogradations

Il est possible d’élever votre rang en réussissant un nombre réglementé d’emplois. Cependant, si vous estimez que vos capacités ne sont pas conformes aux normes, il est également possible de rester à votre niveau actuel. En outre, si vous échouez un certain nombre d’emplois successifs, votre rang sera rétrogradé d’un.

  1. Obligation

Dans le cas où un pays est attaqué par des monstres et qu’une demande d’assistance est faite par la guilde, vous avez l’obligation d’obéir.

En outre, si une situation d’urgence se présente, les aventuriers ont l’obligation d’obéir aux membres du personnel de la guilde.

 

☆☆☆

 

À la moitié de la lecture, Éris avait commencé à montrer un visage écœuré. Elle n’était pas à l’aise avec des règles strictes comme celles-ci.

Je ne me sentais moi-même pas très bien avec celles-ci.

Cependant, c’était après tout le genre de choses que vous deviez lire attentivement.

Pour l’instant, il ne semblait pas y avoir de problèmes.

Mais avant ça.

« Membre du personnel, j’ai une question. »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Ce règlement, est-il le même dans n’importe quel endroit ? »

« Oui. »

« Existe-t-il en langage humain. »

« Non pas ici. »

« Ah, dans ce ça, cela ira quand même. »

Je me demandais si la langue utilisée par une race mineure était acceptable.

J’étais sûr que le japonais était probablement impossible.

J’avais écrit en utilisant le langage du Dieu Magique.

***

Partie 2

Ce serait mieux s’ils croyaient que j’étais d’une race magique qui avait l’apparence d’un jeune, plutôt que d’une race humaine.

« Éris, s’il te plaît, écrit la tienne également. »

J’avais dit à Éris d’écrire la sienne.

Dans le cas de ces contrats, il était préférable que vous les écriviez vous-même.

Dans tous les cas, toutes les conversations au sein de la guilde étaient dans la langue de Dieu magique.

Elle maintenait une expression calme et maussade parce qu’elle ne pouvait comprendre aucun des mots qui circulaient autour de nous.

Si elle avait entendu et compris le mépris du début, elle aurait probablement dégainé son épée et attaqué.

« Nous n’avons aucune intention d’en utiliser un, mais dans le cas où un faux nom soit utilisé, que deviendrait-il être ? »

« Il n’existe aucune réglementation, mais seulement un nom d’enregistrement. »

« Et cela même dans le cas où un criminel écrirait son nom ? »

« Il n’y a pas de définition de criminel dans le continent magique. Aussi longtemps que vous ne rencontrez aucun problème avec la Guilde des Aventuriers, il n’y a pas de problème. Mais si vous deviez être révoqué de vos qualifications dans la Guilde des Aventuriers, vous ne pourrez plus vous enregistrer, peu importe où sur ce continent. »

« Est-ce que c’est bon ? »

« Il y aurait un problème si quelqu’un ne recevait jamais de nom à partir du moment où il est né sur le continent magique, c’est pourquoi il n’est pas interdit d’utiliser un faux nom lors de l’inscription. »

Je comprenais maintenant. Chaque continent avait une juridiction différente et il semblerait qu’il y ait des différences entre eux.

J’avais considéré la possibilité que la race des Superds ne puisse pas s’inscrire et il qu’il devrait utiliser un faux nom : Roisu, mais cela ne semblait pas être un problème.

« Dans le cas où nous nous inscrivons sur ce continent, alors si l’on va dans un autre continent y aura-t-il la nécessité de s’inscrire de nouveau ? »

« Non, ce ne sera pas le cas. »

Comme prévu,

« Après avoir écrit, alors placez votre main ici. »

La chose qui était préparée était un tableau transparent de la taille d’une boîte de jeu érotique.

Un cercle magique avait été sculpté au centre de celui-ci. En dessous, des cartes en métal étaient éparpillées.

Hmm. Je me demandais ce que c’était.

« Comme ça ? »

Pour l’instant, on commençait par moi.

J’avais ensuite placé ma main vers le bas. Après que le membre du personnel avait confirmé cela, ils avaient appuyé sur le bord du tableau avec leur doigt.

« Nom : Rudeus Greyrat » « Emploi : Magicien » « Rang : F »

Le membre du personnel avait lu avec indifférence le contenu du document préparé et avait ensuite réappuyé sur le tableau.

Ensuite, le cercle magique avait émis une lumière rouge qui était rapidement partie.

« S’il vous plaît, veuillez prendre cette carte, c’est votre carte d’aventurier. »

C’était une plaque de fer tout à fait normale.

Voici ce qui y était écrit en caractère brillant :

 

 

C’était de cette manière que cela était écrit ? Dans un langage humain.

Cependant, je comprenais maintenant. C’était un genre d’objet magique. Au contraire, si vous utilisiez ceci, ne serait-il pas simple de produire des livres avec de la magie ?

S’ils l’utilisaient dans un lieu public comme la Guilde des Aventuriers, ne devrait-il pas être répandu dans plus d’endroits ?

Non, il pourrait y avoir une sorte de mécanisme dans ce plateau.

Le nom, le poste, le grade avaient été écrits sur le papier fourni par le membre du personnel, mais le sexe, la race et l’âge pouvaient être lus à la main ?

C’était mauvais.

J’avais pensé cacher le fait que j’étais de race humaine, cependant, non seulement l’âge, mais la race étaient exposées maintenant.

Bien, peu importe. Quelque chose pouvait être fait à ce sujet.

 

 

Ah, se pourrait-il qu’il soit écrit dessus qu’il était de la race des Superds ?

Et au moment où je pensais cela, sur la carte de Ruijerd était écrit : race magique.

C’était assez pratique, je me sentais un peu soulagé.

Même si son âge était connu, le membre du personnel ne semblait pas particulièrement dérangé. N’était-ce pas vraiment étrange pour une race magique ?

Elle ne semblait pas s’inquiéter du nom de Ruijerd Superd.

Je me demandais si elle pensait que c’était quelque chose comme un faux nom. C’était plutôt grossier, vu que j’avais même dit que nous n’utiliserions pas de faux noms pour le moment. Sinon, ce pourrait-il qu’il ne savait pas que Ruijerd Superd était le vrai nom de « Mort Certaine ». Pendant un moment, j’avais entendu des mots liés à « Mort Certaine », mais rien à propos de Ruijerd.

Dans tous les cas, sa carte avait été écrite dans le langage du Dieu Magique.

 

 

Après qu’Éris ait reçu sa carte, l’inscription avait été complétée.

La carte d’Éris avait été écrite en langage humain.

« Ma carte et la sienne utilisent des lettres différentes. Pourquoi ? »

« Oui, les lettres changent en fonction de la race. »

Je comprenais maintenant, c’était comme cela que ça fonctionnait : le langage humain pour la race humaine.

« Et dans le cas d’une mixité ? »

« Il y a des cas où les races sont mélangées, mais généralement le sang est plus fort d’un côté et elle sera écrite dans ce langage-là. »

« Dans le cas où un humain recevrait une carte avec le langage du Dieu Magique et qu’il ne puisse pas la lire, cela ne serait-il pas un problème ? »

« Dans ce cas, placez votre doigt sur le centre de l’arrière de la carte, puis spécifiez la langue. »

Afin de le tester, j’avais appuyé sur le centre de la carte, et dit « langage du Dieu Bestial ». Ainsi, les lettres avaient été changées.

Je vois, intéressant.

Le langage du Dieu Magique. Le langage du Dieu Guerrier.

J’avais continué à la changer, puis le membre du personnel m’avait demandé d’arrêter.

« Si vous le faites trop souvent, la puissance magique de la carte disparaîtra plus rapidement, alors faites attention. »

« Dans le cas où cela disparaît, qu’est-ce qui se passe ? »

« La guilde la réapprovisionnera si nécessaire. »

Comme prévu, il y avait une sorte de mécanisme dans la carte. Il y avait probablement une sorte de petit cristal de magie incorporé dedans.

« Si le pouvoir magique disparaît, n’y a-t-il plus aucun changement d’information ? »

« C’est le cas. »

« Si l’on continue à utiliser la même carte pendant une longue période, l’électricité diminue-t-elle plus rapidement ? »

« Electricité - Si c’est de la puissance magique dont vous parlez, ce n’est pas le cas, le pouvoir magique durera normalement un an, quand vous finissez un travail, il se régénérera aussi, donc normalement il ne disparaîtra jamais. »

« Combien ça coûte de la remplir à nouveau ? »

« Ça ne coûte rien ? »

Alors pourquoi m’avez-vous dit d’arrêter il y a quelque temps, c’est ce que je pensais, mais il y avait peut-être des gens qui disaient que les informations de leur carte avaient soudainement disparu.

Il y aura des « Prétendants » dans n’importe quel monde.

« Je comprends, je vais faire attention. »

Néanmoins, le mécanisme de charge électrique, hein ? Je ne savais pas qui l’avait inventée, mais il utilisait un système assez intéressant.

Si vous utilisiez cela, je pensais que vous pourriez faire un certain nombre d’autres choses ici et là, mais la Guilde des Aventuriers pourrait avoir le monopole de ces techniques. Eh bien, je n’y penserai pas trop pour le moment.

« nfufu »

Éris souriait largement en regardant sa propre carte.

Je sais que tu es heureuse, mais ne la perds pas ?

« Voulez-vous enregistrer un groupe ? »

« L’enregistrement du groupe ? Ah, nous le ferons. »

Je l’avais réalisé quand le membre du personnel l’avait dit. Ce n’était pas écrit sur le papier, alors j’avais oublié ça. De plus, nous avions prévu de former un groupe dès le début.

« Avant cela, je voudrais me renseigner sur les détails de la formation d’un groupe ? »

« Entendu. »

Et le membre du personnel m’avait donné l’explication suivante :

  • Un groupe peut compter jusqu’à sept membres.

  • Seuls les membres ayant un rang au-dessus ou au-dessous du chef du groupe peuvent se joindre au groupe.

  • Le rang du groupe est décidé par le travail accepté.

  • La moyenne est calculée sur tous les membres du groupe.

  • À la fin d’un travail, tous les membres du groupe reçoivent un statut égal.

  • Il est possible de prendre des emplois individuels même en faisant partie d’un groupe.

  • Le chef du groupe et un membre du personnel de la guilde doivent être là pour se joindre à un groupe.

  • Pour détruire le groupe, seul le membre du personnel de la guilde est nécessaire.

  • Le chef du groupe a le pouvoir de retirer de force des membres.

  • En cas de décès du chef, le groupe sera automatiquement dissous.

  • Il est possible de créer un clan avec plus de deux groupes.

  • Les clans en règle avec la guilde recevront un certain nombre de privilèges.

La partie clan n’avait pas vraiment d’importance pour le moment. Pour le moment, ce n’était pas vraiment lié à nous.

« Alors, que voudriez-vous comme nom de groupe ? »

« “Mort Certaine” s’il vous plaît. »

Les membres du personnel se raidirent.

Cependant, comme prévu d’un pro. Elle avait rapidement retrouvé son sourire.

« Je comprends, permettez-moi de voir votre carte d’aventurier. »

Nous retirions les cartes que nous venions de mettre de côté et nous les remettions. Le membre du personnel les prit un peu et les posa puis nous les rendit.

« C’est terminé. Veuillez confirmer. »

 

 

Bien.

Cependant, voir les lettres du mot « Mort Certaine » était un peu embarrassant. Même si cela semblait effrayant quand il venait de la bouche de quelqu’un ?

Je supposais que Le (F) attaché à la carte était le rang du groupe.

« Ce sera tout pour l’enregistrement, merci beaucoup. »

« Oui, merci beaucoup. »

« Dans le cas où vous aimeriez prendre un travail, s’il vous plaît, arrachez le papier de ce tableau d’affichage, et rapportez-le au comptoir de la réception s’il vous plaît. »

« D’accord. »

« Le bâtiment d’achat est à l’arrière, alors faites attention à ne pas les confondre. »

« Je vois, dans votre dos, merci beaucoup. »

Pff... Enfin fini.

~4~

Séance tenante, nous étions allés voir le tableau d’affichage.

Les emplois que nous pouvions accepter allaient du rang F à E. Il n’y avait pas beaucoup d’emplois pour ce grade. Presque tous étaient des emplois dans la ville.

Organisation d’entrepôts, aide à la préparation d’aliments, enregistrement de formulaires, recherche d’un animal perdu, extermination d’insectes nuisibles. C’étaient toutes des tâches apparemment simples et ils avaient tous un faible salaire.

Incidemment, les emplois étaient tous écrits dans ce style :

Mission de rang : F

Mission : Organisation de l’entrepôt

Transport d’objets lourds.

Localisation :

ville de Rikarisu, maison numéro 12, un entrepôt avec une porte rouge

Durée de la mission :

une demi-journée - journée entière

Date Limite :

Pas de date limite

Commanditaire :

Dogamu de la race des Orute

Récompenses : 

5 pièces de monnaie en pierre

Notes :

Il y a beaucoup de choses à déplacer et pas assez de mains. Quelqu’un m’aide. Plus il y a de mains, mieux c’est.

Mission de rang : F

Mission : Assistant de préparation de cuisine

Laver la vaisselle et apporter les plats.

Localisation :

ville de Rikarisu, maison numéro 4, rez-de-chaussée

Durée de la mission :

journée complète

Date Limite :

Jusqu’à la prochaine pleine lune

Commanditaire :

Shinitora de la race des Kanade

Récompenses : 

6 pièces de monnaie en pierre

Notes :

Prendre des réservations pour les clients lorsqu’ils entrent. L’aide est nécessaire. En outre, des essais de dégustations aideraient aussi.

Mission de rang : E

Mission : Recherche d’un animal perdu

Recherche d’un animal de compagnie qui a disparu. Le capturer.

Localisation :

ville de Rikarisu, maison numéro 2, maison de Kiribu, chambre 3

Durée de la mission :

Jusqu’à ce qu’il soit trouvé

Date Limite :

Pas de date limite

Commanditaire :

Meiseru de la race des Houga

Récompenses : 

1 pièce de ferraille

Notes :

Notre animal de compagnie a disparu et n’est pas revenu. J’ai économisé mon allocation et fait une demande d’emploi. S’il vous plaît, que quelqu’un m’aide à le retrouver.

Il semblerait qu’aucun de ces emplois ne puisse être pris pour un groupe. Les emplois de rang inférieur étaient probablement faits en général pour être pris en solo.

Étant donné que l’achèvement des emplois était partagé équitablement, si vous divisez le travail des emplois de rang inférieur avec un certain nombre de membres du groupe, je supposais qu’on pouvait grimper relativement rapidement.

« Pour l’instant, devrions-nous prendre quelque chose de simple ? »

Cependant, je me demandais pourquoi la recherche un animal perdu était de rang E.

Ah, probablement parce que la ville était grande.

En outre, le « jusqu’à ce qu’il soit trouvé » semblait assez strict.

De plus, il était possible que l’animal soit déjà mort.

Cependant, elle avait économisé son allocation, c’était certainement une petite fille douce qui le demandait.

Était-ce si pitoyable que personne ne voulait l’aider ?

« Il n’y en a aucune qui nous permettent de combattre quelque chose comme un dragon ? »

« Il y en a une pour le Rang S. C’est ça. »

« Vraiment ? Je ne peux pas la lire. »

« Il est écrit que dans la zone nord, un dragon errant s’est installé. »

« Je me demande si nous pouvons gagner. »

« Ce serait mieux si nous nous arrêtons là, les dragons sont forts. »

« Je vois, mais ce type de subjugation est bonne, non ? »

« Ce type de subjugation est le rang C. »

« Il n’y en a aucune en dessous du rang C ? »

« Il semble que ce soit le cas. »

« J’ai entendu dire qu’au début tu combats des gobelins et d’autres monstres, mais ? »

« Il n’y a pas de monstres aussi faibles sur ce continent. »

Éris s’était fait lire par Ruijerd les détails de chacun des travaux et avait dit quelque chose d’assez dangereux.

C’était bien que Ruijerd s’occupait des choses.

« Heyhey, pukuku, tout le monde de... “Mort Certaine”... ha... C’est... fufu, juste un peu, kuku, d’un rang trop haut pour toi, n’est-ce pas ? »

Et puis le gars qui nous avait souri pendant un moment s’était approché de nous en rigolant. C’était un homme musclé avec la tête d’un cheval.

 

 

« Ton frère est de cette race des Superds “Mort Certaine”, n’est-ce pas ? »

En un instant, je m’étais déplacé entre les deux et j’avais coupé l’homme à face de cheval.

« Ferme-là !? Nous allons bien prendre un travail de rang F ou E ! »

« Hey hey, tu ne peux pas me dire ça, alors que je ne suis pas ici pour te donner un conseil ? »

« Alors, c’est quoi ? »

« Regarde. Ce travail-là, la recherche d’un animal perdu. »

Rip, ce qui avait été arraché, c’était le travail que je regardais.

« C’est d’un rang plus élevé parce que la ville est une très grande zone à couvrir. »

« Hey hey hey hey hey, ton frère est de cette race des Superds : “Mort Certaine”, non ? »

« Alors, et si c’est le cas ! »

« Est-ce que l’œil qu’il a ici est là juste pour amuser la galerie ? Même si l’endroit est énorme, avec cet œil il ne devrait même pas mettre un jour pour l’achever, n’est-ce pas ? »

Hm.

Je comprenais maintenant.

Maintenant que j’y pensais, c’était certainement le cas.

Si la chose que nous cherchions était une chose vivante, avec Ruijerd ici ce ne serait qu’une simple formalité.

Par exemple si c’est un chat, alors si c’était lui...

Au contraire, que voulait-il dire par conseil ?

N’essayait-il pas de nous exciter parce qu’il pensait que nous étions des faux ?

« Tais-toi, laisse-nous tranquilles ! »

Voilà ce que je lui avais dit tout en le rejetant loin, cependant avec la capacité de Ruijerd la recherche perdue d’animal familier irait bien.

Nous devrions probablement faire marche arrière pour aujourd’hui.

« Frère, allons-y ! »

« Hm, c’est bon si on ne prend pas de boulot ? »

« C’est bon. Si nous devions accepter un emploi dans cette situation, rien de bon n’en sortirait ! »

De toute façon, tout ce que j’avais prévu pour aujourd’hui était de montrer nos visages et de m’inscrire. Et aussi pour vérifier quels types d’emplois étaient également affichés.

L’activité commencera sérieusement à partir de demain.

« Allons-y. »

Après avoir quitté la Guilde des Aventuriers, un énorme rugissement de rire avait commencé.

« Hey hey, tu vas juste rentrer sans prendre de boulot ! »

« Comme prévu de vous ! »

« Gyahahahahaha! »

Ruijerd montrait une expression désorientée.

Tu te demandes si c’était vraiment bien.

C’était le cas.

Pour l’instant, nous avions réussi.

Même après avoir entendu le nom de Mort Certaine, plutôt que de se sentir en alerte ou nerveux, ils éclatèrent de rire.

Ce n’était peut-être pas la situation idéale.

Cependant, sans aucun doute, nous avions fait un pas en avant.

Dans tous les cas, j’avais confiance en cela.

...

Ainsi, nous étions devenus des aventuriers.

***

Chapitre 8 : L’auberge des aventuriers

Partie 1

~1~

Après être sorti de la Guilde des Aventuriers, j’avais remarqué que le ciel était devenu très sombre.

Même si la nuit n’était pas encore tombée, seule la ville était d’une manière curieuse dans l’obscurité. Mais j’avais remarqué quelques secondes plus tard que c’était dû au fait que la ville était à l’intérieur d’un cratère.

C’était dû à l’ombre portée sur la ville par les hauts murs.

Il fera bientôt nuit.

« Nous devrions trouver rapidement une auberge. »

C’était ce que j’avais suggéré, mais Éris faisait une drôle de tête.

« Ce ne serait pas bien si nous campions juste en dehors de la ville ? »

« Eh bien ! Ne dis pas ça, ne veux-tu pas te reposer en ville ? »

« Vraiment ? »

Ruijerd avait dit que cela n’avait pas vraiment d’importance.

La plupart du temps, nous laissions simplement à Ruijerd le soin de surveiller le camp.

Il pouvait remarquer si des choses approchaient même quand il était à moitié endormi.

Je me réveillais en entendant le son de quelque chose qui explosait au milieu de la nuit et je réalisais que c’était le bruit de Ruijerd qui combattait des monstres.

C’était mauvais pour mon cœur.

Eh bien, le choix sera l’auberge.

J’avais également faim. Je voudrais acheter quelque chose, mais il y avait encore des restes de viande séchée de l’autre jour.

Afin de garder les frais de nourriture bas, je supposais que nous devrions nous retenir ici ?

Même si je disais cela, si nos estomacs nous donnaient l’impression que c’était suffisant, cela me donnerait l’envie de manger jusqu’à ce que je sois rassasié.

« Hey, Rudeus, regarde ! »

Éris déclara quelque chose qui semblait vraiment l’excité.

Qu’est-ce que c’était ? Où devais-je regarder ?

Au moment où je le pensais, tout en levant mon visage, la paroi intérieure du cratère afficha de la lumière.

Après le coucher du soleil, la lumière fut visible avec violence.

« C’est incroyable ! C’est la première fois que je vois quelque chose comme ça ! »

Lorsque le soleil se couchait complètement, les murs intérieurs du cratère éclairaient toute la ville.

C’était presque comme un parc d’attractions quand il s’allumait la nuit.

« Hmmm, c’est vraiment incroyable. »

Et comme j’avais toujours vécu dans des endroits qui n’étaient jamais complètement sombres, je n’avais pas été particulièrement ému par cette vue.

Cependant, je devais admettre que c’était une vision plutôt illusoire.

Cependant, je me demande par quel moyen cela brillait.

« Cela brille grâce à une pierre magique de lumière. »

« Euh, vous connaissez Raiden ?! »

« Raiden, qui est-ce ? Je pense qu’une génération de Dieu de l’Épée avait un nom semblable qui ressemblait à ça ? »

De toute évidence, la blague n’avait pas été comprise.

Sachant que dans ce monde il n’y avait personne qui comprenait ce genre de blagues me faisait sentir un peu isolé.

« Excuse-moi, parmi mes connaissances, il y a une personne avec un nom similaire, c’est une personne assez bien informée, j’ai fait une petite erreur. »

« Je vois. »

Ma tête était caressée doucement.

C’était le genre de comportement que l’on avait quand on essayait d’apaiser un jeune enfant qui se souvenait de son père décédé.

Ce n’était pas comme si Raiden était le nom de mon père.

Le nom de mon père était Paul.

Il n’était pas mauvais en tant que père, mais il était plutôt mauvais en tant que personne.

« Alors, qu’est-ce qu’une pierre magique de lumière ? »

« C’est une variété de pierre magique. »

« Quel genre d’effet a-t-elle ? »

« Pendant la journée, elle recueille l’énergie du soleil et quand la nuit arrive, elle brille de cette manière. Cependant, il ne brille même pas la moitié de la journée. »

Je vois, elle se recharge grâce à la lumière.

Je n’avais rien vu du genre dans royaume d’Asura.

Cela semblait utile, ils devraient donc l’utiliser plus souvent.

« Comme elle brille si bien la nuit, ne devrait-elle pas être plus répandue dans les alentours ? »

« Non, c’est une pierre relativement rare. »

« Alors, qu’est-ce qu’il y a là-bas ? »

Il semblerait qu’il y en avait un nombre plus que suffisant pour éclairer toute la ville ici, mais...

« Pendant le règne du Grand Empereur Démon, cela avait supposément été rassemblé ici. »

En regardant l’endroit que Ruijerd pointait, j’avais remarqué un château partiellement détruit.

« Cela avait été rassemblé tout simplement pour rendre ce château magnifique. »

« Ils ont pensé à quelque chose d’extraordinaire, hein. »

L’image du Grand Empereur Démon flottait dans mon esprit.

Éris, vêtue selon la mode des serviteurs, criait : « La lumière est une nécessité pour que je puisse paraître plus belle ! »

« Personne ne tente de les voler ? »

« En général, c’est considéré comme un tabou, mais je ne connais pas les détails. »

Bien, c’était vrai que c’était la première fois que Ruijerd avait pu entrer dans la ville après tout.

La zone qui brillait se situait à un endroit assez élevé et à moins que vous ne puissiez voler il ne serait probablement pas très facile à voler.

« C’était censé être une demande égoïste au moment où cela s’était demandé, mais maintenant, comme vous pouvez le voir, cela s’est avéré très utile. »

« Étonnamment, cela pourrait avoir été fait finalement pour le bien du peuple. »

« Impossible, le Grand Empereur Démon est célèbre pour être assez paresseux et égoïste. »

Je vois, il était paresseux et égoïste.

S’il était encore en vie, j’aimerais le rencontrer.

C’était sûrement un chien [1] de type Succube, j’en étais sûr.

« Je suppose que c’était le cas, la réalité est plus étrange que la fiction. »

« Est-ce un dicton de la race humaine ? »

« Oui, ça l’est. Par exemple, après tout la race des Superds est vraiment une race gentille, pas vraie ? »

Ma tête avait été caressée.

Avoir la tête caressée à cet âge me semblait un peu étrange.

C’est ce que je pensais, mais après, cela m’avait fait avoir un peu plus de temps de réflexion.

Un homme mentalement âgé d’une quarantaine d’années, ayant la tête caressée par un homme dont l’âge réel était relativement le même.

Je ne savais pas vraiment ?

Puis, en reprenant de zéro.

La situation était celle d’un enfant de 4 ans ayant la tête caressée par un homme de 56 ans. Ne serait-ce pas une situation à laquelle on pourrait doucement sourire ?

« Hey, je veux voir le château ! »

Éris pointa son doigt vers le Château ténébreux du Démon, partiellement détruit.

Cependant, je rejetais cette option.

« Nous ne pouvons pas aujourd’hui, allons chercher une auberge. »

« Pourquoi pas ?! Est-ce que cela ira, juste un peu ?! »

Éris gonflait ses joues.

La voyant faire cela, je pensais que ça pourrait aller si on y restait peu de temps.

Cependant, Ruijerd avait dit que la lumière ne durerait pas aussi longtemps que celle du jour.

Ce ne serait pas drôle si au moment où nous étions arrivés au château, la pierre avait cessé de briller.

Alors...

« Récemment, je me sentais vraiment fatigué, allons dans une auberge. »

« Eh, tu vas bien ? »

Je me sentais fatigué, c’était vrai.

Voyager dans tous ces endroits que je ne connaissais pas était fatigant, mais mon corps me donnait l’impression qu’il était très lourd ces derniers temps.

Le problème n’était pas de combattre les monstres tout en se déplaçant, mais récemment j’avais l’impression d’être fatigué plus vite que la normale.

Je me demandais si c’était de l’anxiété.

« Je vais bien, il faudra juste me reposer un petit moment. »

« Je vois, alors je serai patiente un petit moment. »

Patiente.

Ces mots ne seraient jamais venus de l’Éris que je connaissais il y a peu de temps.

Éris commençait à grandir correctement.

C’était le sujet de mes pensées pendant que nous nous dirigions vers l’auberge.

~2~

L’auberge de la griffe du loup.

La nuit dans une chambre coûtait 5 pièces de monnaie en pierre.

Le bâtiment était plutôt décrépit, mais c’était un prix assez convenable pour les aventuriers débutants.

Si vous payez 1 pièce de pierre de plus, cela comprenait également le petit déjeuner et le dîner.

En outre, si un groupe de plus de 2 aventuriers séjournait dans une seule pièce, les repas étaient gratuits.

Comme elle était destinée aux débutants, il y avait plusieurs lits et le prix devait être divisé également.

L’entrée était constituée d’un hall combiné avec un bar.

Il n’y en avait pas un grand nombre, il y avait uniquement deux bancs au comptoir et quelques chaises.

Comme prévu d’une auberge destinée aux débutants, il y avait une table avec trois jeunes aventuriers assis.

Même s’ils étaient jeunes, ils devaient être plus âgés que moi et avaient à peu près le même âge qu’Éris.

Tous étaient de jeunes hommes.

Ils nous regardaient avec rudesse.

« Que devrions-nous faire ? »

Ruijerd attendait ma réponse.

C’était un regard demandant si nous devrions suivre la même règle ici.

« Ne le faisons pas ici. »

J’y avais réfléchi un moment puis je m’étais décidé.

« Je ne veux pas avoir à m’inquiéter dans l’endroit où je vais dormir. »

Je ne savais pas combien de nuits nous allions devoir passer ici.

Cependant, ils étaient encore des enfants.

Si l’endroit où nous restions était le même, alors ils devraient réaliser que Ruijerd était une bonne personne en regardant ses actions.

« Notre groupe comporte trois personnes, pour l’instant, nous y passerons trois nuits. »

« Ok. Qu’est-ce qu’on va faire pour les repas ? »

L’aubergiste était plutôt insociable.

« Nous comptons sur vous pour les repas. »

Pour l’instant, nous avions payé le prix de trois nuits à l’auberge.

C’était bien que la nourriture ne nous coûtait rien.

Il nous restait 1 pièce de fer, 3 pièces de ferraille et 2 pièces de monnaie en pierre. Convertie en pièces de monnaie en pierre, cela faisait 132 pièces de monnaie en pierre.

« Ar... êtes-vous également des débutants ? »

Pendant que j’écoutais les règles de l’aubergiste, des débutants avaient interpellé Éris.

Le gars dans le dos, ses cheveux étaient blancs, eh bien, vous ne pouviez pas vraiment l’appeler mauvais.

J’allais lui donner une note supérieure à la moyenne.

Les deux autres étaient... eh bien, je supposais qu’ils étaient du type joli garçon.

L’un d’entre eux était un garçon ayant 4 bras, qui avait l’air d’avoir été élevé avec fierté. L’autre était un garçon avec un bec et des plumes sur la tête.

Ben ouais.

Je supposais que vous ne pourriez pas vraiment les appeler de jolis garçons.

Le dernier type était assez différent.

Si le premier gars était « normal », alors je supposais que les deux restants étaient du « type lourd » et du « type léger ».

« N... Nous le sommes aussi... Et si on prenait le repas ensemble ? »

Vraiment, flirtait-il ?

Ces enfants me tapaient sur les nerfs.

Cependant, sa voix tremblait un peu. Je ne pouvais pas dire que ce n’était pas drôle.

« Nous pourrions discuter sur certaines choses tout en prenant des emplois et autres. »

« Haaaa. »

Éris soupira en détournant le regard.

Comme prévu d’Éris ! Elle ignorait complètement quelqu’un qui essayait de flirter avec elle !

Eh bien, je supposais que c’était parce qu’elle ne pouvait pas comprendre les mots aussi bien.

« Hé, juste un petit peu, n’est-ce pas une bonne chose, ce petit frère là-bas peut aussi se joindre à nous. »

« ?? »

J’allais l’aider quand Éris commença à s’éloigner d’eux.

Je connaissais cette technique, c’était quelque chose qu’Edona lui avait enseigné dans les cours de mœurs. C’était la méthode pour éviter les nobles avec lesquels vous ne voulez pas interagir. Chapitre de base !

Que vas-tu faire, mon garçon ?

Un gentleman renoncerait ici.

« Ne m’ignore pas. »

Ce garçon n’était pas un gentleman.

Il s’énerva, et attrapa le capuchon d’Éris tout en le tirant fortement.

Éris était tirée en arrière, mais elle ne bougeait pas beaucoup. Ses jambes avaient été après tout entraînées assez bien.

Le garçon n’arrêtait pas de tirer, car il était agacé. (!)

Comme il était un aventurier, il devait être assez confiant en sa force.

*déchirure*

La capuche bon marché avait fait un mauvais bruit et s’était déchirée.

« Eh ? »

Après avoir entendu ce bruit, Éris regarda le capuchon déchiré.

*fissure*

J’avais très bien entendu ce son.

Le bruit d’une Éris qui s’énervait.

« Qu’est-ce que tu fais ? »

Éris cria d’une voix assez forte pour secouer l’auberge.

Elle utilisa la Frappe de Boréas tout en se retournant

Le coup de poing enseigné par Sauros et entraîné par Ghyslaine avait atterri avec précision sur le visage du garçon.

Je pensais que son cou se déchirerait au point que son visage se tordait dans la direction du coup de poing.

Sa tête avait frappé le sol en tombant et il avait perdu conscience en un seul coup.

Même un amateur comme moi pouvait dire que c’était un coup de poing qui avait certainement un grand pouvoir destructeur.

Si le « plus fort bourreau » était là en ce moment, il dirait « Quel coup de poing ! » J’en étais sûr.

Je supposais que c’était le sort qui attendait celui qui essayait de frapper de force quelqu’un.

En apprenant de ce danger, j’étais sûr qu’il se souviendra de ne pas essayer de frapper à nouveau Éris.

J’espérais que la leçon soit apprise.

Maintenant, avant que les deux autres n’agissent pour se battre, je supposais que je devais m’avancer pour l’arrêter.

« Qui penses-tu que je sois ? Reste à ta place ! »

Cependant, Éris ne s’était pas arrêtée à cette seule attaque.

Frappes des Boréas ~

Le coup de pied qui lui avait été enseigné par Sauros, entraîné et complété par Ghyslaine avait atterri solidement dans le plexus solaire de la deuxième victime.

« Guwaa ?! »

Le garçon à quatre bras gémissait, agonisant, tomba à genoux.

Là, elle l’avait terminé avec un coup de pied au genou.

Le garçon avait été emporté avec cette frappe, et sa mâchoire avait été envoyée volée dans les airs.

« Eh ? Eh ? Eh ? »

Le garçon oiseau ne pouvait pas comprendre la situation.

Et même alors, il se préparait à attaquer Éris en allant dégainer l’épée à sa taille.

Prendre son épée était un peu exagéré.

J’allais utiliser la magie pour sceller leurs mouvements.

Cependant, les attaques d’Éris étaient beaucoup plus exagérées.

Plus rapidement que le garçon oiseau ne pouvait tirer son épée, elle réussit à lui donner un coup sur sa mâchoire.

Même si le garçon oiseau n’aurait même pas dû avoir des blancs dans ses yeux, il les avait montrés.

En un instant, les trois garçons étaient devenus impuissants.

Puis Éris se dirigea vers le premier garçon et commença à lui donner des coups de pied comme si c’était un ballon de football.

Après le premier coup, le garçon avait repris connaissance, mais il était incapable de faire quoi que ce soit, alors il s’était simplement roulé en boule.

Éris avait juste continué à donner des coups de pied au garçon.

« C’est la toute première chose que Rudeus ait jamais achetée pour moi ! »

Oh mon dieu ! Éris !

C’en était trop pour moi !

Même si c’était juste ce vêtement bon marché que nous avions acheté parce que tes cheveux roux se démarqueraient ?!

Ce vieil homme se sentait tendu dans la poitrine !

« Je te le ferai regretter pour toujours, je te les écraserai ! »

Que vas-tu écraser ?

Je ne sais pas quoi, c’était trop effrayant pour écouter.

Éris donna un coup de pied dans le dos du garçon, attrapa l’une de ses jambes et dit quelque chose d’effrayant avec un regard effrayant.

Le garçon qui venait de se réveiller n’avait aucune idée de ce qu’elle disait, car c’était dans une langue différente, mais il savait très probablement ce qu’elle s’apprêtait à faire.

Il avait essayé de s’excuser, de demander pardon et de s’enfuir.

Cependant, Éris n’était pas disposée à l’écouter.

Éris ne le laisserait pas partir.

Elle n’était pas une femme si douce.

Éris le faisait à fond.

Le destin des garçons était le même que le mien était il y a trois ans, un sort si triste.

« Éris, attends ! »

Maintenant, j’étais finalement intervenu pour l’arrêter.

Tout s’était passé si vite que j’étais un peu en retard pour intervenir et l’arrêter.

« Retiens-toi, Éris, tu ne peux pas aller plus loin que ça ! »

« Qu’est-ce que tu fais, Rudeus, ne me barre pas le chemin ! »

Je l’avais attrapée par-derrière pour l’arrêter.

Mes mains tremblaient alors que je lui attrapais la poitrine.

C’était une sensation douce.

Cependant, je n’avais pas eu le loisir d’en profiter.

Éris luttait encore pour écraser le garçon.

Le garçon n’avait rien compris.

Il ne savait pas pourquoi et avait juste peur.

« Cousons-le, ça ira si nous le cousons ! Je vais le coudre ! Alors, laisse-les partir ! Tu es allé si loin que je me sens mal pour lui ! »

« Quoi ?! Hnnnn! »

Après avoir désespérément essayé de l’arrêter, Éris arrêta finalement de se débattre, mais affichait toujours une expression colérique.

Après l’avoir lâchée, elle haussa les épaules et se dirigea vers Ruijerd.

Ruijerd était assis au bar et nous regardait comme s’il avait vu un spectacle risible.

« Toi aussi, Ruijerd, aide-moi à les arrêter la prochaine fois ! »

« Hm, c’est un combat entre enfants, n’est-ce pas ? »

« C’est le travail d’un gardien que d’arrêter le combat d’un enfant ! »

La différence de capacité était clairement trop grande dans ce cas, n’était-ce pas ?

Notes

  • 1 Quand Rudeus utilise le mot chienne pour décrire quelqu’un, il l’utilise dans un sens plus littéral que comme une insulte.

***

Partie 2

~3~

« Est-ce que tu vas bien ? »

« Ah, ah... je vais bien. »

J’avais utilisé un sort de guérison sur les garçons vaincus et je les avais réveillés.

D’une certaine manière, il y avait un sentiment de camaraderie.

« Je suis désolé pour ça, elle ne peut pas parler le langage du Dieu Magique. »

« C... c’était effrayant... Pour... pourquoi s’est-elle fâchée ? »

« Elle déteste être ennuyée et je suppose que son capuchon était important pour elle ? »

« Je... je vois. Peux-tu lui dire que je suis désolé pour ça ? »

Je regardais Éris qui fixait son capuchon, jetant des coups d’œil meurtrier vers eux et grinçant des dents.

Elle faisait un visage qui disait qu’elle ne leur pardonnerait jamais. Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu ce visage. Pour le mettre en mots, c’était un visage que je n’avais pas vu depuis la première fois que je l’avais rencontrée.

Un visage comme si elle était sur le point de s’énerver à tout moment, ce genre de visage.

« Si je lui parle tout de suite, je serai aussi probablement battu. »

« Je... je vois, elle est mignonne, mais effrayante. »

Récemment, j’avais pensé qu’elle était plus gracieuse, mais… Je supposais qu’elle mettait juste ce genre de visage en avant.

Même si je pensais qu’elle avait un peu grandi, ce fut un peu choquant.

« C’est le cas. Elle est mignonne, alors tu ne devrais attirer son attention plus calmement. »

« Oui... Oui... C’est vrai. »

« Et aussi, si jamais vous pensez que vous voulez vous venger pour cette fois, vous devriez y réfléchir à deux fois. C’était un accident inévitable cette fois, alors je l’ai arrêté, mais la prochaine fois vous pourriez perdre votre vie. »

J’avais été clair sur ce fait.

Peu de temps après que le garçon se soit réveillé, j’avais vérifié l’arrière de sa tête pour voir s’il y avait une bosse. Il m’avait doucement dit son nom.

« Je suis Kuruto, et tu es ? »

« Je suis Rudeus Greyrat, la fille d’avant se nomme Éris. »

Après que nous nous soyons nommés, les deux autres garçons étaient venus.

Ces deux-là avaient été battus à cause de Kuruto.

« Je m’appelle Bachirou, » dit le type rugueux à quatre bras.

« Moi, c’est Gaburin, » dit le garçon d’oiseau.

Après que les deux autres aient donné leurs noms, ils s’étaient dirigés vers Kuruto. Tous les trois avaient pris une pose.

« Nous sommes tous les trois combinés, le “Gang du village Tokurabu !” »

« ?? »

Ah ? Les trois avaient pris une pose comme celle de Naekusukurameshon [1].

J’avais franchement pensé que c’était boiteux.

Que vouliez-vous dire par gang ? Cela ressemblait à un groupe de voyous.

En parlant de ça, où était de toute façon ce village Tokurabu  ?

« Nous allons bientôt passer au grade D, et nous voulions une fille qui soit une magicienne alors nous l’avons appelée. »

« Une fille qui est une magicienne ? »

Où y avait-il une telle personne ici ?

Le seul magicien ici, c’était moi.

Ce n’était pas comme si quelqu’un portait ici quelque chose de similaire à la tenue d’un magicien.

Hmm ? Quelque chose de semblable à un magicien ?

« Est-ce que ça pourrait être que tu pensais qu’Éris était une magicienne parce qu’elle portait une capuche ? »

« Ouais, après tout, ceux qui portent une capuche sont des magiciens, non ? »

« Elle porte une épée non ? »

« Eh ? Ah, c’est vrai. »

Il semblerait que l’épée à sa taille ne soit pas entrée dans leur champ de vision.

Il était certain que c’était le type d’individu qui ne voyait que des choses qui leur convenaient.

« Tu es un magicien, n’est-ce pas. Si tu peux utiliser la magie de la guérison, c’est incroyable. »

« Oui, en grande partie. »

« Que diriez-vous tous les deux de nous rejoindre ? »

Le gang ?

Moi ?

Ne plaisante pas sur ce sujet.

Après qu’Éris les avait battus si fort, ces gars n’avaient-ils toujours pas appris leur leçon ?

« Si je devais vous rejoindre, cette personne là-bas vous rejoindrait aussi. »

J’avais pointé mon doigt sur Ruijerd.

Tous les deux parlaient de quelque chose à la table du bar.

On dirait que Ruijerd instruisait Éris sur quelque chose.

Éris écoutait silencieusement et hocha la tête.

« Eh, cette personne est-elle aussi dans votre groupe ? »

« Bien sûr, il s’appelle Ruijerd. »

« Ruijerd ?? Quel est le nom du groupe ? »

« Mort Certaine. »

Après avoir entendu cela, ils avaient fait un visage qui disait : « Hein ? »

Quel genre de nom de groupe avais-tu choisi ?

« Ce nom est-il valide ? »

« Oui. Après tout, nous avons eu la permission de le prendre. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Je voulais dire ça comme une blague, cependant, c’était la vérité.

« Eh bien, puisque c’est le cas, nous ne pouvons pas nous joindre à vous, n’est-ce pas ? »

De toute façon, il semblait inutile de se joindre à ces gars.

Après tout, ce n’était pas comme si nous voulions jouer au jeu des Aventuriers amicaux.

« Je vois, mais ne le regrette pas, nous allons après tout devenir célèbres dans cette ville. Nous ne te laisserons pas entrer dans notre groupe après ce fait, d’accord ? »

Célèbre, dis-tu ?

Non, mais, qu’est ce que c’était que ce genre de chose ?

Ils venaient de faire leurs débuts en tant qu’aventuriers dans la ville. Des jeunes avec un avenir plein d’espoirs.

J’étais sûr qu’ils avaient reçu un accueil très joyeux de la Guilde des Aventuriers, comme celui de tout à l’heure.

Toutefois...

« Tu peux très bien le dire, mais vous trois, vous ne pouvez rien faire contre Éris. »

« Th... C’est nous qui avons baissé nos gardes... »

« Vas-tu dire la même chose dans les plaines du continent magique ? »

« Gu... »

Il avait admis sa défaite, ce qui n’était pas très agréable.

Comme prévu, les Coyotes en meute des plaines de Savannah du continent magique avaient un pouvoir de persuasion assez différent.

Je m’étais séparé du « Gang du village Tokurabu ».

~4~

Après avoir fini nos repas, nous étions allés dans notre chambre.

C’était une pièce ayant trois lits avec des fourrures.

« Ha... »

Je m’étais assis silencieusement sur le lit.

J’étais fatigué.

Aujourd’hui, cela avait été fatigant.

Mon état n’était pas très bon en ce moment, mais avec les réunions, les rires et les moqueries des gens, je me sentais maintenant mentalement épuisé.

Même si cela fonctionnait, c’était fatigant.

« ?? »

Éris regardait par la fenêtre.

Il y avait la vue de plus en plus sombre de la ville.

Le château partiellement détruit était certainement une vue illusoire, mais vous aviez tout à fait le loisir de profiter de cette vue en arrière-plan.

Il y avait beaucoup de choses auxquelles nous devions penser maintenant.

Mais même ainsi, vous allez tout me jeter dessus, hein. Comme c’est facile de votre part.

Non, arrêtons d’avoir des pensées négatives là-dessus.

La raison pour laquelle elle n’y pensait pas, c’est qu’elle me faisait confiance.

Pour preuve, elle n’était pas vraiment égoïste en ce moment, non ?

Elle n’est pas égoïste, mais elle avait commencé à se battre...

J’avais commencé à réfléchir après m’être couché et avoir regardé le plafond.

Qu’allions-nous faire à partir de maintenant ?

Les choses dont nous avions besoin étaient en premier lieu d’avoir de l’argent.

Trois nuits dans cette pièce coûtaient 6 pièces de monnaie en pierre.

Merci grâce aux services offerts aux aventuriers, c’était 5 pièces de monnaie en pierre.

Pour nous trois, c’était 15 pièces de monnaie en pierre par jour.

Nous devions donc gagner au moins autant, sinon plus.

Cependant, d’après ce que nous avions vu sur le tableau des emplois, les récompenses des emplois de rang F étaient d’environ 5 pièces de monnaie en pierre.

Les emplois de rang E avaient une récompense d’environ 1 pièce de ferraille.

Si cela ne concernait qu’une seule personne, en ne prenant qu’un emploi de rang F par jour, cela serait suffisamment pour payer le coût de l’auberge. Plus votre rang augmentait, plus les récompenses pour les emplois augmentaient, et vous économisiez de l’argent.

Les emplois de rang F et E étaient fondamentalement tous des emplois dans les environs de la ville. Cependant, le rang D et au-dessus le nombre d’emplois de récolte augmentaient.

Il fallait économiser de l’argent en utilisant des emplois de Rang E, puis acheter de l’équipement pour soi-même, puis aller faire une tâche de rang D.

C’était ce genre de système. C’était bien pensé.

Pour une journée avec les frais des repas. Y compris les coûts de consommation, cela nous coûterait environ 20 pièces de monnaie en pierre. Nous devions prendre au moins un travail par jour et gagner 10 à 15 pièces de monnaie en pierre. Le montant actuel d’argent que nous avons converti en pièces de monnaie en pierre est de 132 pièces.

Cela ne nous ferait même pas tenir plus de deux semaines.

Cela disparaîtra en un clin d’œil.

Nous ne tiendrons pas à moins de prendre deux ou trois emplois par jour.

Si nous devions diviser le travail, nous devrions être en mesure de faire au moins 20 pièces de monnaie en pierre par jour.

Cependant, si nous devions laisser Ruijerd travailler seul, son identité pourrait être exposée.

Éris ne comprenant pas la langue, alors ce serait également difficile pour elle de prendre un travail.

Après tout, elle était tellement impulsive, elle pourrait se battre sur le lieu du travail.

Et en plus de ça, si nous travaillons dans des endroits différents, la quantité de publicité qu’obtiendra Ruijerd n’augmenterait pas.

Si nous changions de rang le problème de l’argent sera résolu.

Si c’était un travail basé sur le combat, alors Ruijerd et Éris étaient faits pour cela.

Nous pourrions rapidement monter les échelons.

D’autre part, les emplois de subjugation étaient pour la plupart qu’à partir du rang C.

Si nous pouvions obtenir le rang D dans deux semaines, nous pourrions probablement les effectuer.

Cependant, il serait impossible de faire cela avec un travail par jour.

J’avais raté l’occasion de demander s’il y avait un moyen de prendre plusieurs emplois à la fois, mais...

Il semblerait qu’il n’y avait pas de méthode pour sauter plusieurs rangs en fonction de sa capacité. La seule façon de progresser était de suivre le chemin direct qui nous attendait.

En outre, mon état n’avait pas été très bon ces derniers temps.

Je pensais que tout irait bien, mais il était possible qu’Éris ou moi puissions attraper une maladie qui ne puisse pas être guérie avec une magie de guérison.

De plus, nous ne savions pas dans quelles situations ou pour quels objectifs nous pourrions avoir besoin d’argent.

Nous devions de plus continuer à acheter des colorants pour colorer les cheveux de Ruijerd.

Nous ne pouvions pas également continuer à porter les mêmes vêtements que nous avions maintenant.

Bien que nos vêtements étaient à l’origine assez durables et que je pouvais les nettoyer également assez rapidement avec de la magie, il faudra bien un jour les changer.

Après tout, forcer l’évaporation de l’humidité dans les vêtements était assez simple.

Toutefois...

L’utilisation de la magie pour nettoyer les vêtements causait beaucoup de dommages au tissu.

Ils pourraient se déchirer à l’avenir.

Je voudrais trouver des vêtements de remplacement plus tôt que plus tard.

J’aimerais aussi avoir du savon.

Dernièrement, Éris et moi, nous nous étions après tout simplement nettoyés avec de l’eau chaude.

Les nécessités de la vie allaient continuer à apparaître à partir d’ici.

L’argent était là, alors devrions-nous nous endetter ?

Si nous regardions, nous pourrions probablement trouver un usurier même dans cette ville.

Non, nous devrions éviter de nous endetter autant que possible. Du moins, tant que nous n’avions aucune méthode pour rembourser.

On pourrait aussi bien vendre, « l’Arrogant Roi Dragon d’Eau, Akuahatia » maintenant ?

Non, ce serait un dernier recours.

C’était quelque chose qu’Éris m’avait donné pour mon anniversaire, ce n’était pas quelque chose que je pouvais facilement laisser partir.

Je ne peux pas croire que je dois m’inquiéter des dépenses du ménage ?

Cela me rappelait ma vie précédente, quand je trompais mes parents pour qu’ils me donnent de l’argent.

C’était une scène douloureuse.

Je ne voulais plus jamais m’en souvenir.

Cela me rappelait aussi qu’il y avait plusieurs années, le jour où j’avais demandé à Paul de payer pour deux personnes les frais de dépenses scolaires.

Il semblait que j’étais un peu naïf au sujet de l’argent.

Plutôt que de réfléchir à cela, sort et gagne de l’argent.

Que pouvions-nous faire pour gagner de l’argent efficacement ?

Prendre des emplois tous les jours.

Non, plutôt que de faire du travail, il vaudrait peut-être mieux sortir chasser des monstres dans les plaines.

Cependant, nous ne pouvions pas propager le nom de « Mort Certaine » si nous faisions cela.

Afin de propager le nom de « Mort Certaine », nous devions augmenter nos rangs d’aventuriers jusqu’à attendre les hauts rangs.

Et c’est sûr que cela aidera aussi à l’avenir.

La guilde payait aussi bien pour les matériaux des monstres.

Cependant, avions-nous le temps de faire quelque chose comme ça ?

En mettant de côté la question de Ruijerd, nous devions d’abord économiser de l’argent et mettre en place les bases de notre survie, n’est-ce pas ?

Mes pensées tournent en rond ?

Économiser de l’argent, augmenter la renommée de Ruijerd. Le plus dur était que nous devions faire les deux en même temps.

Ce serait bien s’il y avait une sorte de méthode pour le faire.

Incapable de penser à quoi que ce soit, je m’étais doucement endormi.

~5~

Je rêvais.

J’étais dans un endroit blanc, un endroit vide.

Et un homme obscène était là.

Simultanément, je ressentais du dégoût qui montait en moi.

Encore une fois, je soupirais.

Qu’est-ce qu’il y a cette fois ?

Je l’avais demandé au bâtard en mosaïque tout en me sentant irrité.

Je préférerais que ce soit aussi court que possible.

« Cette fois, ce n’est pas compliqué puisque tu t’es appuyé sur Ruijerd et que tu l’as fait entré dans la ville. Pas vrai ? »

C’est certain.

Cependant, tu devrais tenir compte de la personnalité de Ruijerd.

Même si nous nous étions enfuis sur place, il nous aurait suivis et protégés.

« Il semblerait que tu lui fasses confiance, mais pourquoi ne me fais-tu pas de même pour moi ? »

Ne sais-tu pas pourquoi ?

Tu l’ignores alors même que tu t’appelles Dieu ?

« Eh bien, maintenant, à la place de ça, voici le prochain conseil. »

Oui, oui, je comprends, finissons-en le plus vite possible.

Je n’aimais pas cette sensation et je n’aimais pas entendre la voix de ce bâtard en mosaïque.

Pendant les rêves de Rudeus, il était devenu moins mince et il subissait cette sensation d’être un NEET de merde qu’il était dans sa vie précédente.

Si je dois être obligé de l’écouter jusqu’à la fin, je préférerais que tu me le dises d’emblée.

« C’est méchant. »

De toute façon, je finirais par danser dans la paume de ta main de toute façon, non ?

« Ce n’est pas le cas. La façon dont tu te déplaces ne dépend que de toi. »

Pas besoin de parler sans raison, dis-le-moi rapidement et finissons-en avec ça.

« OK OK. Rudeus, tu dois prendre le boulot de recherche de l’animal de compagnie manquant. Si tu fais ça, tous tes soucis seront résolus. »

Résolu. Résolu. Résolu.

Ma conscience s’enfonçait tout en entendant cet écho.

~6~

Au milieu de la nuit, je me réveillais.

J’avais fait un mauvais rêve.

Franchement, j’aimerais ne plus voir ces visions.

Cela arrivait toujours au moment opportun.

Il n’y avait pas d’erreur, c’était un dieu maléfique.

Un dieu malin qualifié qui était bon à manipuler la faiblesse dans les cœurs des gens.

« Fuuu. »

Soupir.

Je regardais à gauche, Ruijerd dormait là-bas.

Mais plutôt que de le faire sur un lit, pour une raison inconnue, il dormait dans un coin de la pièce en tenant sa lance.

Je regardais vers la droite.

Éris était réveillée.

Elle était assise sur le lit en se tenant les genoux, regardant à l’extérieur de la fenêtre complètement sombre.

Je me levais tranquillement et m’asseyais à côté d’elle.

Je regardais par la fenêtre.

Il n’y avait aussi qu’une seule lune dans ce monde.

« Ne peux-tu pas dormir ? »

« Ouais. »

Éris acquiesça en regardant par la fenêtre.

« Hey, Rudeus. »

« Oui ? »

« Serons-nous capables de rentrer ? »

Elle avait un visage inquiet.

« C’est... »

J’étais gêné par ma propre incertitude.

Je pensais qu’elle n’y pensait pas du tout.

Et dire que je pensais qu’elle prenait cette situation en tant qu’Aventurière insouciante.

C’était faux.

Elle était aussi inquiète.

Cependant, elle agissait pour que je ne le découvre pas.

Elle devait aussi se sentir stressée.

C’était pourquoi elle était entrée dans ce combat.

Je ne m’en étais pas rendu compte.

Comment cela se pouvait-il ?

Je l’enlaçais doucement et elle posa sa tête sur mon épaule.

« Nous serons en mesure de revenir. »

Éris n’avait pas pris un bain satisfaisant depuis quelques jours.

C’était un parfum complètement différent de celui qu’elle avait l’habitude de dégager. Cependant, ce n’était pas un mauvais parfum. Et comme ce n’est pas un mauvais parfum, il semble que ma chose allait se déchaîner.

Patience !

Patience ?!

Jusqu’à ce que nous rentrions à la maison, je suis le type obtus.

La situation était différente de cette époque avec Sylphy, cette fois, j’avais une raison d’être patient.

C’était une raison fragile, mais je ne voulais pas profiter d’elle pendant qu’elle se sentait mal à l’aise. Je ne voulais pas faire quelque chose de si sournois.

« Hé, Rudeus, est-ce que ça va si je te laisse faire ? »

« C’est bon de se sentir en sécurité. Je ferai en sorte que nous puissions revenir quoiqu’il arrive. »

Ah, madame Éris était si mignonne quand elle était douce comme ça.

Je comprenais les sentiments de ce vieux Sauros.

Cela vous donnait envie de la gâter.

Au contraire, je me demandais ce qui était arrivé au vieil homme.

Non.

En ce moment, il valait mieux ne pas y penser.

« Faisons de notre mieux, Éris, tu devrais aller dormir, on va être occupé à partir de demain. »

Je caressais Éris sur la tête puis j’étais retourné dans mon lit.

J’avais croisé les yeux de Ruijerd.

Il semblerait qu’il nous avait surpris, c’était un peu embarrassant.

Cependant, il avait fermé les yeux peu de temps après.

Il semblerait qu’il allait prétendre qu’il ne nous avait pas entendus.

Ah, c’était une bonne personne.

Si c’était Paul, il serait allé directement nous taquiner.

Après tout, il me semblait que je ne puisse pas simplement rebuter les choses à propos de cette personne.

Cependant, Paul, hein.

Je me demandais si tout le monde au village de Buena se portait bien.

Je me demandais si Paul et Sylphy étaient inquiets.

Je devais envoyer une lettre.

Je ne savais pas si ça allait quand même le faire.

Même ainsi, prendre la recherche de l’animal de compagnie perdu ?

Je n’avais aucune idée de ce qu’Hitogami était en train de comploter, mais cette fois-ci, j’allais juste obéir sans réfléchir.

---

Et c’était ainsi que s’était terminé paisiblement notre premier jour d’aventurier.

Notes

  • 1 Pose prise par les superhéros, un peu comme la Ginyu Force dans Dragon Ball Z

***

Chapitre 9 : Le premier travail et la sainteté de la vie

Partie 1

~1~

Dans la ville Rikaris, devant la maison numéro 2 de la rue Kiribu.

L’architecture du premier étage était construite comme un long bâtiment qui avait 4 entrées.

Les gens qui y vivaient ne pouvaient pas être considérés comme riches, mais ils n’étaient pas pauvres au point de se débattre dans les bidonvilles, c’était la classe moyenne du continent magique.

À cet endroit, il y avait 3 ombres qui se déplaçaient, 2 petites ombres et une grande ombre. Ils avançaient lentement, avec arrogance comme s’il n’y avait personne autour.

Et ils s’arrêtèrent devant l’une des portes sans incident.

« Bonjour. Les personnes de la Guilde des Aventuriers sont venues — . »

La voix d’un jeune garçon resonnait avec force alors qu’il frappait à la porte.

C’était étrange.

Il n’y avait aucun aventurier dans cette région qui utilisait un ton si courtois. En ce qui concernait les aventuriers, c’étaient essentiellement des individus qui étaient de nature grossière.

Mais le résident de cette maison avait été trompé par la voix douce et ouvrit la porte avec un cliquetis. Ce qui ressortait de la porte était une jeune fille qui avait environ 7-8 ans, avec une longue queue derrière elle, comme un lézard, et elle avait une langue fourchue, portant les traits de la race des Houga.

Le jeune garçon avait souri à la jeune fille et lui dit. « Mes sincères salutations, est-ce la résidence des Meisel ? »

« Oui, d-de quoi s’agit-il ? »

« Ah, mes sincères excuses pour ne pas avoir dit cela plus tôt. Je suis en effet Rudeus, de la “Mort Certaine”. »

« M-Mort Certaine ? »

La fille connaissait aussi le nom de « Mort Certaine », le démon diabolique de la race des Superds qui avait tué sans discrimination, accomplissant de nombreux exploits militaires dans la guerre de Laplace.

C’était l’individu le plus brutal.

Si quelqu’un le rencontrait, ils seraient dans une impasse. Quiconque l’avait rencontré dirait : « Si je ne m’étais pas enfui avec tout ce que j’avais, je serais mort depuis longtemps. »

Ce nom était la définition de la peur, et même parmi les aventuriers qui prétendaient qu’ils étaient capables de vaincre toutes les créatures magiques, ils tremblaient violemment quand ils entendaient le nom de « Mort Certaine ».

Meisel connaissait également les caractéristiques spéciales de « Mort Certaine », et ce n’était certainement pas ce nabot.

« Nous avons accepté votre demande pour trouver votre animal de compagnie. Je voudrais me renseigner sur les détails, puis-je savoir si vous avez du temps ? »

« Mort Certaine ».

C’était un nom effrayant, et les deux personnes derrière lui étaient aussi étranges, mais après avoir regardé le jeune garçon qui avait utilisé des mots excessivement polis, sa peur diminua.

De plus, il s’agissait des aventuriers qui semblaient avoir accepté sa demande.

« S’il vous plaît, aidez-moi à trouver mon Mii. »

« Oui, son nom est Mii-chan, n’est-ce pas ? C’est un nom vraiment adorable. »

« C’est un nom que j’ai choisi. »

« Ah, votre sens du nommage est vraiment merveilleux. »

Meisel devint très heureuse après avoir entendu ces mots.

« Eh bien, à quoi ressemble Mii-chan ? »

Meisel avait lentement décrit l’apparence de l’animal ainsi que la manière dont il avait disparu il y a trois jours sans rentrer chez lui. Habituellement, quand elle l’appelait, elle venait en courant, et comme elle devait avoir faim maintenant, etc.

Elle parlait d’une manière digne de son âge, car elle n’allait pas droit au but.

L’adulte moyen trouverait sa façon de parler ennuyeuse, et probablement il partirait sans avoir écouté ce qu’elle avait à dire. Mais le jeune garçon avait fini d’écouter tout ce qu’elle avait à dire avec un sourire, acquiesçant avec sérieux à chaque phrase.

« Compris. Maintenant, nous allons partir pour la trouver. Merci de confier cette mission à “Mort Certaine” ! »

Le jeune garçon leva soudainement les pouces, et étrangement, les deux personnes derrière lui levèrent également leur pouce. Meisel les imita en levant également son pouce même si elle ne comprenait pas ce qui se passait.

Confirmant cela, le jeune garçon tourna les talons pour revenir vers l’arrière. La fille à capuchon à côté de lui l’accompagnait également. Le plus grand homme s’accroupit et mit sa main sur sa tête et lui dit.

« Nous allons certainement t’aider à le trouver, s’il te plaît attends sans te faire du souci. »

Son visage avait une très longue cicatrice, et il y avait une gemme sur son front. Sa couleur de cheveux était d’un bleu moucheté, et son visage était très effrayant. Mais la main sur sa tête était très chaude, et elle hocha légèrement la tête.

« Je-je vous laisse vous occuper de tout. »

« Aah, laissez-nous faire. »

Meisel regarda le dos des trois personnes qui partaient, et elle posa une question à la plus grande personne.

« Excusez-moi, quel est votre nom ? »

« Ruijerd. »

Il fit une courte réponse et lui tourna le dos. Le visage de Meisel s’était teint en rouge et elle murmura le nom de Ruijerd.

~2~

(Point de vue de Rudeus)

Après avoir rencontré le client, j’avais parfaitement compris le cœur de la demande.

Il semblerait que j’avais imité assez bien le travailleur qui faisait du porte-à-porte dans ma vie passée.

Ce n’était pas grave si j’étais moqué par d’autres aventuriers, mais nous devions donner une bonne première impression aux clients.

Nous devions utiliser une attitude respectueuse pour parler avec eux.

« Comme prévu de toi, tu as vraiment de telles compétences d’acteur. »

Alors que je me sentais soulagé de la façon dont les choses s’étaient déroulées, Ruijerd me parla.

« Non, non, Ruijerd-san, la dernière chose que tu as faite était juste trop incroyable. »

« La dernière chose ? Qu’est-ce que tu racontes ? »

« N’as-tu pas dit quelque chose après avoir placé ta main sur la tête de cet enfant ? »

C’était totalement improvisé.

Cela m’avait fait peur pendant un moment, mais il semblerait avoir obtenu des résultats inattendus.

« Ahh, tu parles de ça, qu’en penses-tu ? »

Qu’entends-tu par « qu’en penses-tu » ?

Cette jeune fille regardait Ruijerd avec son visage complètement rouge vif. Si j’étais regardé avec ce type d’expression dans les yeux, mon raisonnement aurait volé vers le ciel.

Mais si je disais les mots suivants avec un visage impassible, Ruijerd, qui aimait les enfants, allait probablement me mettre en garde avec un visage maussade.

« Haha, cette fille est complètement entichée d’Aniki, gwehehehe. »

Alors je fis semblant d’utiliser un ton blagueur et d’utiliser mon coude pour pousser la jambe de Ruijerd. Il sourit ironiquement et déclara sans confiance.

« Ce n’est pas vrai. »

« Ohohoho, si Aniki devient sérieux, cette fille... Aïe ! »

Ma tête fut frappée et un bruit *frappe* résonna, quand je tournais la tête en arrière, je vis Éris faire la moue.

« Arrête ce rire étrange ! N’est-ce pas juste tes compétences d’acteur ? »

Il semblerait qu’elle n’était pas habituée à mon comportement louche. Elle avait commencé à détester les personnes de la ville depuis l’incident du kidnapping. Chaque fois qu’elle voyait des individus qui ressemblaient à des bandits dans la ville de Roa, elle fronçait les sourcils.

Même si c’était juste une blague, il semblerait qu’elle était incapable de la comprendre.

« Je suis désolé. »

« Mince ! Les Greyrats ne doivent pas faire des sourires vulgaires comme ça. »

J’étais presque en train de rire à gorge déployée quand j’écoutais ses mots.

J’ai compris, madame.

Éris parlait d’élégance.

Cette Éris qui n’abandonnait pas jusqu’à ce que la porte soit détruite était devenue si gracieuse.

Mais même si vous dites cela, vous ne devriez pas lui dire quelque chose comme : « comment as-tu pu soudainement agresser quelqu’un hier ».

Non, regarde Sauros et tu devrais comprendre. Était-il possible que quelqu’un qui battait violemment d’une manière subite puisse être considéré comme gracieux ?

Non, cela ne pouvait pas être possible, n’est-ce pas ?

... Je ne sais pas comment les nobles d’Asura classaient la grâce.

« En passant, sommes-nous capables de trouver l’animal de compagnie ? »

Puisque je n’étais pas clair à ce sujet, j’allais tout simplement changer le sujet. D’après ce que j’avais compris, l’animal semblait être un chat. Son pelage était noir et il l’accompagnait depuis qu’elle est jeune. Il devrait être de grande taille vu la manière dont la jeune fille avait fait un geste en écartant les bras. À en juger par cela, il s’agissait de la taille d’un Shiba inu1, ce qui était assez grand pour un chat.

« Certainement. Nous avons déjà promis de le trouver. »

Ruijerd l’affirma clairement. C’était fiable.

Et juste comme ça, Ruijerd avança, sans aucune hésitation dans ses pas.

Cependant, j’étais un peu mal à l’aise. Même si Ruijerd avait un radar, il ne sera pas facile de trouver un petit animal dans la ville.

« As-tu un plan ? »

« Les mouvements des animaux sont simples, jette un œil. »

Ruijerd pointa en direction d’une zone, et même si elle n’était pas distincte, il y avait effectivement des traces d’empreintes de pattes. C’était trop incroyable, je n’avais même pas remarqué ça.

« Nous pouvons le trouver en utilisant les empreintes de pattes ? »

« Non, c’est un autre chat, c’est plus petit que ce qu’elle a décrit. »

Je vois, en effet la taille de l’empreinte de la patte appartenait à un chat moyen, eh bien, même si je pensais que la jeune fille avait exagéré avec ses gestes.

« Hm — »

« Il y a quelque chose qui est entré dans le territoire de la proie. »

« Est-ce vrai ? »

« Absolument. L’odeur a disparu. »

L’odeur ? Est-ce que ce type divisait le territoire en utilisant son sens de l’odorat ?

« Par ici. »

Ruijerd marchait dans l’allée intérieure comme s’il comprenait quelque chose. Je l’avais suivi silencieusement, même si je ne le comprenais pas vraiment, j’avais l’intuition que les choses se présentaient bien. Les assistants de célèbres détectives avaient probablement ce genre de sentiment.

Il fallait poursuivre, puis acculer le criminel, ainsi qu’effectuer un interrogatoire effrayant. À la fin, il fallait utiliser la magie pour les torturer jusqu’à la confession. Dans tous les cas, tout sera résolu rapidement, fait face à l’infâme détective Ruijerd.

Je rigolais.

« Il a été trouvé, j’ai peur que ce soit ce type. »

Ruijerd me montra un coin de la ruelle. Tu as trouvé quoi ? Qu’entends-tu par « j’ai peur » ?

Je n’avais absolument aucune idée de ce qui se passait. Au moins, je ne pouvais pas voir des signes d’empreintes de pattes.

« Ici. »

Ruijerd progressait doucement dans l’allée, sans aucune hésitation dans ses pas. Il s’enfonçait plus profondément dans l’allée qui ne cessait de se rétrécir, jusqu’à ce que ce soit une zone où seuls les chats pouvaient passer.

Même si je ne savais pas comment il était capable de faire ce qu’il faisait, peut-être qu’il suivait les empreintes avec succès.

« Regarde ici, il y a des traces de bataille. »

Ruijerd s’arrêta au bout d’une ruelle et m’appela pour que je regarde. J’étais incapable de ne voir aucun signe, il n’y avait pas de sang là-bas et le sol ne semblait pas avoir été affecté du tout.

« Par ici. »

Ruijerd continuait de marcher devant nous. Quel travail merveilleux, puisque Éris et moi avions seulement besoin de le suivre !

Une fois sorti de l’allée, nous avions traversé la route, entrer et sortir à plusieurs reprises, et enfin retourner dans l’allée. Nous avancions en toute hâte vers les zones où nous pensions que nous pourrions nous perdre.

Après avoir quitté une certaine allée, les environs avaient commencé à changer. Il y avait encore quelques signes de désolation partout. Les maisons étaient plus délabrées avec leurs murs plus exposés, et les matériaux de construction plus grossiers.

Il y avait des individus qui nous regardaient avec des expressions effrayées et de nombreux enfants sales autour.

C’était la zone des bidonvilles, mais je commençais lentement à penser que ce n’était peut-être pas le cas.

C’était plus comme si nous étions entrés dans un chemin secret et que nous nous étions perdus quelque part. En un instant, mon niveau de vigilance augmenta.

« Éris, s’il te plaît prépare-toi à utiliser ton épée. »

« ... Pourquoi ? »

« C’est juste une précaution. Et aussi, s’il y a quelqu’un qui passe, méfie-toi de ton dos. »

« Oh ! D’accord, j’ai compris... ! »

J’avais ainsi prévenu Éris.

Il y avait aussi Ruijerd et je ne pensais pas qu’il y aurait des problèmes. Mais les résultats seraient désastreux si une erreur était commise en raison de la dépendance totale de quelqu’un d’autre.

On devrait être capable d’assumer sa propre sécurité.

Alors que je pensais jusqu’à ce point, j’avais tenu fermement le sac contenant l’argent. Même s’il n’y en avait pas beaucoup, je ne pouvais pas me permettre qu’il soit volé.

De temps en temps, quelques voyous jetaient un regard furieux sur Ruijerd, mais ils détournaient immédiatement leurs yeux quand Ruijerd les regardait en réponse.

Le pouvoir derrière ses yeux n’était pas fait pour amuser la galerie.

Peu importe les aventuriers de la ville, ils étaient probablement encore plus méfiants envers les gens forts.

« Est-ce vraiment dans cet endroit ? »

« Je ne peux pas être certain. »

La réponse de Ruijerd était vraiment peu fiable. Ne t’es-tu pas déplacé sans aucune hésitation plus tôt ?

Non... Même s’il s’agissait d’une personne avare en mot, Ruijerd devait avoir découvert quelque chose. J’allais lui faire confiance. Après avoir parcouru une certaine distance, Ruijerd s’arrêta devant une maison.

« C’est l’endroit. »

Devant nous se trouvait un escalier qui descendait, et à la fin de l’escalier se trouvait une porte. On se croirait dans un bar où des musiciens Visual-kei2 se rassemblaient. Bien sûr, il n’y avait pas de musique populaire style rock and roll qui sortait de là, et il n’y avait pas de videur chauve portant une paire de lunettes de soleil pour accueillir les gens.

Au lieu de cela, ce qu’émettait de cet endroit était la puanteur des animaux.

C’était comme quand on passait devant un magasin pour animaux de compagnie, et il y avait une certaine puanteur animale qui flottait.

Et puis, il y avait la puanteur du crime ici.

« Combien de personnes sont là ? »

« Il n’y a personne à l’intérieur, mais il y a beaucoup d’animaux. »

« Alors, laisse-nous entrer. »

Puisqu’il n’y avait personne autour, il n’y avait aucune nécessité à hésiter.

Je descendais l’escalier avec l’intention de pousser la porte ouverte. Mais la porte était verrouillée alors j’utilisais la magie de la terre pour l’ouvrir.

Je confirmais d’abord les environs pour m’assurer que personne n’était à l’intérieur et j’entrais dans la pièce.

Juste pour être en sécurité, je verrouillais la porte de l’intérieur. On avait l’impression d’être des voleurs.

Nous continuions vers un couloir sombre.

« Éris, protège nos arrières. »

« Compris. »

Si quelqu’un entrait, Ruijerd serait probablement au courant immédiatement.

Sous la direction de Ruijerd, nous entrions dans la partie intérieure de la maison.

Au fond de ce couloir, il y avait une porte qui menait à une petite pièce et à une autre porte. Après avoir franchi ces deux portes, j’entendis les cris chaotiques des animaux. Dans une autre pièce, il y avait différentes cages placées les unes près des autres. Un grand nombre d’animaux étaient enfermés dedans.

Des chiens, des chats et des animaux que je n’avais jamais vus auparavant s’étaient entassés dans la même pièce, elle avait à peu près la taille d’une salle de classe.

« ... C-C’est... »

Éris poussa une voix tremblante.

En ce qui me concernait, en même temps que je pensais à ce qui s’était passé dans cette pièce, je considérais que la probabilité de trouver l’animal de compagnie était grande, car il y avait tant d’animaux ici.

« Ruijerd-san, est-ce le chat que nous voulons trouver ? »

« Oui, c’est celui-là. »

Il répondit immédiatement et je suivais son doigt.

... Il semblait y avoir un chat qui ressemblait à une panthère noire.

Énorme, il était vraiment énorme, il était deux fois plus gros par rapport à l’écartement des bras de la fille.

« E-Est-ce vraiment cet animal ? »

« Très certainement. Jette un coup d’œil au collier. »

Le collier de la panthère noire portait effectivement la signature de « Mii-chan ».

« On dirait que c’est vraiment Mii-chan. »

D’accord, la requête était en effet terminée, il suffisait de sortir la panthère de la cage et d’achever la quête en l’apportant à la maison de la jeune fille.

Non, attends ! Et les autres animaux ?

En regardant de plus près, il y avait beaucoup d’animaux portant des colliers et des bagues, et il y avait des écritures comme sur le collier de « Mii-chan ». Peu importait comment vous le regardiez, c’étaient des animaux de compagnie.

Au coin de la pièce, il y avait des objets semblables à des cordes, et le mot que j’associais aux cordes était « kidnapping ».

Le fait d’attraper un animal de haute qualité appartenant à quelqu’un, puis le vendre quelque part à un prix élevé. Il semblerait y avoir ce genre d’entreprise ici.

Bien que je ne pensais pas qu’il y avait une loi qui régulait cela dans ce monde, ce n’était certainement pas quelque chose de bien. Si je devais le définir, c’était du vol.

« Hmm — ? »

Ruijerd tourna son visage vers l’entrée, et Éris le remarqua également.

« Quelqu’un est entré. »

Je n’avais pas entendu cela depuis que j’étais noyé par les cris des animaux.

Laissant de côté Ruijerd-san, Éris avait également clairement compris que quelqu’un était entré.

D’accord, que devrions-nous faire. ? Nous n’avions pas le temps nécessaire pour aller à l’entrée d’ici. Devrions-nous fuir ? Non, il n’y avait aucun endroit où courir, et il n’y avait qu’un seul chemin.

« Pour le moment, attrapons-les. »

Nous étions des intrus entrés illégalement, donc l’option de la négociation était abandonnée. Cet endroit pouvait très bien devenir une scène de crime, mais il était également possible que cet endroit soit légitime.

En tout cas, nous devrions les attacher, et s’ils étaient de bonnes personnes, nous essayerions de négocier pour les réduire au silence. S’il s’agissait de mauvaises personnes, nous les combattrions pour les faire taire.

Notes

  • 1 https://fr.wikipedia.org/wiki/Shiba_(chien)

  • 2Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_kei

***

Partie 2

~3~

Après quelques minutes.

Je regardais les trois personnes qui se trouvaient au coin de la pièce. Il y avait deux hommes et une femme. Ruijerd les assomma froidement en un instant, et j’utilisais la magie de terre pour les menotter et je les réveillais avec de l’eau.

À cause de l’un des hommes qui criaient bruyamment, j’avais utilisé un tissu qui se trouvait à proximité pour lui bourrer la bouche. Les deux autres étaient vraiment calmes, mais je les avais aussi fait se taire juste pour être équitable.

« ... Hm. »

Mon cœur se demandait soudainement pourquoi les choses s’étaient passées ainsi.

La demande que nous avions acceptée devait être un emploi de Rang E, pour trouver un chat qui avait perdu son chemin. Nous avions suivi Ruijerd comme il avait dit de le laisser gérer, et nous avions bientôt perdu notre chemin et étions entrés sans le savoir dans les bidonvilles. Nous étions entrés dans une maison, nous avions trouvé de nombreux animaux capturés et quand nous avions fini par revenir à nous même, pour une raison inconnue, nous avions lié ces gens.

Notre demande ne concernait nullement le fait d’attraper des personnes.

La façon dont les choses s’étaient déroulées était sûrement la faute d’Hitogami, il devait avoir prédit que les choses finiraient ainsi.

La situation était devenue un peu gênante. Si seulement nous n’avions pas accepté la demande de retrouver un animal de compagnie qui avait disparu.

~4~

Je commençais à inspecter les trois personnes.

Homme A, race magique.

Il n’y avait pas de blancs dans ses yeux, et il avait des yeux en facettes et avait l’air un peu dégoûtant. C’était ce type qui avait fait un racket plus tôt. Il donnait l’impression d’être une brute qui avait l’habitude de se battre. Je me souvenais d’avoir vu le nom de sa race dans l’encyclopédie de Roxy, mais j’étais incapable de m’en souvenir.

Je me souvenais seulement qu’il y avait du poison dans leur salive, et j’avais une question à l’époque qui était de savoir ce qui se passerait s’ils devaient embrasser quelqu’un.

Homme B, race magique.

Il avait un visage qui ressemblait à celui d’un lézard et son apparence était un peu différente de celle du garde. Puisque c’était un visage de lézard, je ne pouvais pas lire son expression. Mais à en juger par ses yeux, ils montraient des signes d’intelligence et il se méfiait de nous.

Femme A, race magique.

Elle avait des yeux qui ressemblaient à des yeux en facette et son expression effrayée semblait vraiment dégoûtante. Mais sa silhouette était assez belle, donc ça l’annulait.

Eh bien, il était inutile de les regarder. Si je devais les interroger, qui devrais-je choisir ?

Qui était celui qui serait le plus susceptible de répandre l’information dont nous avions besoin, les hommes ou la femme ?

La femme avait l’air terrifiée, peut-être que si nous la menacions un peu et elle pourrait tout avouer.

Non, les femmes avaient tendance à mentir. Pour se permettre de survivre, elle pourrait tisser des mensonges qui ne liaient pas les choses ensemble. Même si je ne pensais pas que toutes les femmes dans le monde soient comme ça. Au moins, Ojou-sama était ce genre de personne.

Mais si j’écoutais ces mensonges et que je me fâchais, je ne serais pas capable de différencier la vérité des mensonges. Donc, la femme A était éliminée.

Alors, quel type devais-je choisir ?

Que diriez-vous de l’homme A ? Il semblait être facilement agité et avait le corps le plus robuste des trois, ainsi qu’une cicatrice sur son visage. Je pensais qu’il était le meilleur dans les combats et il avait un esprit simplet, il avait même dit « Que faites-vous », et « Prenez cette paire de menottes. »

Que diriez-vous de l’homme B ? Je ne comprenais pas très bien son expression et il nous observait de près. Il n’avait pas l’air stupide et s’il n’était pas un idiot, il pourrait nous raconter des mensonges dans cette situation.

J’avais choisi l’homme A.

Comme il avait facilement perdu son sang-froid plus tôt, avec un peu de provocation et de leadership, je sentais qu’il allait nous divulguer les choses importantes.

Eh bien, si ça ne marchait pas, il y avait les deux autres personnes que nous pouvions interroger.

J’enlevais le tissu de l’Homme A, mais il me regardait tout en restant silencieux.

« J’ai quelques questions que je veux te poser, et je veux que tu répondes honnêtement, et je ne veux pas — quoi !? »

J’avais reçu tout d’un coup un coup de pied qu’il m’envoya rapidement. En partie à cause de mon équilibre instable parce que j’étais agenouillée, je n’avais pas pu éviter le coup. J’avais été projeté en arrière et roulais sur le sol, frappant ma tête contre le mur. J’avais l’impression de voir des étoiles.

Bon sang, ça faisait vraiment mal.

Cette personne était vraiment un simple imbécile. Dans cette situation, il osait réellement botter la personne qui l’avait capturé. Il semblerait qu’il n’avait probablement pas considéré du tout ce qui se passerait si nous nous mettions en colère.

« Eh ? Hey ! Arrêtez ! »

Éris commença à crier et je m’étais immédiatement relevé. Il avait alors enlevé ses menottes pendant le moment où je parlais à moi-même.

L’homme avait fait probablement l’intention de quelque chose à Éris. Il voulait sûrement prendre Éris en otage sous le regard de Ruijerd...

« Quoi... !? »

Non, ce qui était devant mes yeux, c’était la courte lance qui avait été enfoncée dans la gorge de l’homme A. Ruijerd avait poignardé à mort l’homme A, et Éris le regardait avec étonnement.

La lance courte était tordue horizontalement avant d’être arrachée de là. Le sang éclaboussa partout, tachant les murs de taches rouge cramoisi. L’homme A roula en arrière, son visage frappant le sol, et son sang jaillissant continuellement de sa gorge. Le sang suinta lentement de son dos et s’étendit sur le sol pour en faire une flac rouge.

L’odeur qui se dégageait dans l’air était l’odeur du sang.

Le corps de cet homme avait convulsé une fois puis ne bougea plus.

Il était mort. Il ne prononça même pas un son et mourut, tué par Ruijerd.

« P... p... Pourquoi l’as-tu tué ? »

Ma voix commença à trembler.

Ce n’était pas la première fois que l’on voyait une personne morte. Ghyslaine avait tué quelqu’un pour me sauver, mais c’était un peu différent. Pourquoi mon corps frissonnait-il et mon cœur se remplissait-il de terreur ?

Qu’est-ce qui ne va pas, de quoi ai-je peur ?

Peur de voir quelqu’un mourir ? C’était impossible, les gens qui mouraient dans ce monde étaient une réalité quotidienne, et je le savais parfaitement. Mais même si mon esprit comprenait ce fait, peut-être que c’était différent dans la réalité, quand je le voyais pour la première fois. Alors si c’était le cas, pourquoi n’avais-je rien ressenti quand Ghyslaine avait tué le kidnappeur ?

« Parce qu’il a donné un coup de pied à un enfant. »

Ruijerd utilisa un ton neutre et le déclara avec indifférence.

Ah, c’était tout. Je comprenais maintenant, je n’avais pas peur que quelqu’un meure.

C’est peu de chose que de le frapper une fois, mais j’avais peur de Ruijerd qui l’avait tué aussi naturellement qu’il respirait.

Roxy ne l’avait-elle jamais dit auparavant ?

« La race humaine et la race magique diffèrent beaucoup quand il s’agit de bon sens, et quelque chose pourrait exploser à cause de ce que vous auriez dû taire. »

C’est vrai. Et si Ruijerd pointait sa lance vers moi ? Cet homme était incroyablement puissant, il était encore plus fort que Ghyslaine, pouvais-je gagner avec ma magie ?

Je devrais pouvoir résister. J’avais simulé de nombreuses batailles contre des gens qui étaient habitués au combat rapproché, Paul, Ghyslaine et Éris. Les gens autour de moi étaient des experts en combat rapproché, et Ruijerd était probablement le plus fort d’entre eux. Par conséquent, je n’avais aucune confiance dans le fait que je puisse dire que j’étais capable de le vaincre, mais s’il voulait vraiment me tuer, j’avais un certain nombre de façons de résister. Mais, s’il visait Éris ? Pouvais-je la protéger ?

Impossible.

« T-Tu ne devais pas le tuer ! »

Je disais ça dans la panique.

« Et pourquoi donc ? N’était-ce pas une mauvaise personne ? »

Ruijerd reçut un énorme choc après m’avoir écouté, complètement incapable de le comprendre du fond de son cœur.

« Car... »

Comment pouvais-je l’expliquer correctement ?

Qu’est-ce que je voulais que Ruijerd fasse ?

Mais revenons en arrière, pourquoi devait-il être tué ? Je n’étais pas un bon samaritain et je renierai certainement avec dérision les gens qui disaient quelque chose comme « Tu ne peux pas tuer des gens. »

Quand mes parents étaient morts, j’étais exactement comme ça, je m’étais dit que mon avenir serait sombre et je m’étais dit. « Qu’est-ce que les funérailles ont-ils en relation avec moi ? », et comparé à cela, l’accomplissement de mes désirs charnels était plus important que l’enterrement.

Si j’utilisais ceci comme excuse : « Vous ne pouvez pas tuer des gens ! », le contenu et le sens de cette phrase seraient déformés par ma propre personnalité.

« Il y a des raisons pour lesquelles tu ne peux pas le tuer. »

Je tremblais. Je devais reprendre mon calme.

En ce moment, j’étais au bord de la crise de nerfs, j’avais besoin de me ressaisir avant de réfléchir.

Tout d’abord, pourquoi étais-je en train de trembler ? Parce que j’avais peur. Depuis le début, j’avais pensé que Ruijerd était un homme doux, mais il avait tué quelqu’un si facilement. J’avais fermement cru que les Superds étaient une race mal comprise.

Je me trompais.

Et même si je ne savais pas à quoi ressemblait cette race, Ruijerd n’était pas du tout comme ça. Il avait continué à tuer ses ennemis depuis la guerre de Laplace, et c’était juste un autre incident pour lui.

Et aussi, il y avait la possibilité qu’il pointe sa lance sur moi ou Éris, il était impossible d’éliminer cette possibilité.

Je n’étais pas cette personne pure que Ruijerd pensait que j’étais. Tôt ou tard, je le mettrais en colère avec mes mots. À ce moment-là, j’allais laisser de côté le fait qu’il pourrait se fâcher, car c’était quelque chose contre lequel on ne pouvait rien faire si nos opinions différaient. C’était un genre de querelle que nous pourrions avoir, mais je n’avais jamais pensé que nous allions nous battre jusqu’à la mort.

Peu importait les circonstances, il n’y avait aucune nécessité de tuer quelqu’un. À l’heure actuelle, à ce stade, il était absolument nécessaire de corriger Ruijerd.

« Fais-le, Ruijerd-san, s’il te plaît écoute-moi. »

Mais je n’avais pas réfléchi à mes mots, alors que pouvais-je dire ? Que pouvais-je dire pour le lui faire comprendre ? Plaider avec lui pour ne pas nous tuer ?

Étais-tu sérieux ?

N’avais-je pas dit il y a quelques jours que nous étions des guerriers qui se battraient avec lui et que nous n’étions pas sous sa protection ? Nous étions égaux, et plaider ainsi était inutile.

Je ne pouvais pas lui dire que nous devions donner à l’autre partie une chance de s’expliquer, parce que Ruijerd lui-même ne reconnaissait pas cette logique.

Réfléchis.

Pourquoi étions-nous avec Ruijerd ?

Parce que nous voulions nous débarrasser de l’infamie des Superds. Si Ruijerd tuait quelqu’un, l’image de la race superd serait encore pire, et cela ne faisait aucun doute.

Il était donc nécessaire de le persuader de ne pas se battre avec d’autres aventuriers. L’image de la race des Superds était absolument horrible. Peu importe combien de bonnes actions il faisait, elles ne seraient pas reconnues une fois qu’il tuera quelqu’un.

Tout cet effort ne servirait à rien et Ruijerd serait considéré comme un criminel notoire.

C’était vrai, donc il ne devait pas tuer. Nous ne devions pas laisser les gens associer la race des Superds avec le mot peur.

« Si Ruijerd tue quelqu’un, l’infamie des Superds se répandra. »

« ... Cela signifie que je ne peux pas tuer les mauvaises personnes ? »

« Peu importe quelle personne est tuée, ce qui importe est qui est le tueur. »

Je choisissais soigneusement mes mots.

« Je ne comprends pas. »

« Si quelqu’un de la race des Superds tue, cela a le même sens que si c’est un monstre du continent qui a tué quelqu’un. »

Ruijerd devient un peu renfrogné après avoir entendu cela, il pourrait être possible qu’il considère cela comme une insulte à sa race.

« ... Je ne comprends pas pourquoi c’est le cas. »

« Les gens considèrent la race des Superds comme une race qui ne fait que tuer. De plus, pour eux, ils ne sont que des démons diaboliques qui tueront immédiatement quelqu’un s’ils sont un peu malheureux. »

J’aurais pu le dire un peu moins crûment, mais le monde le voyait de cette façon et j’essayais de changer cela.

« Il est facile de prétendre que la race des Superds n’est pas une race de démon maléfique. Mais si tu utilises ce genre d’actions pour le démontrer, beaucoup de gens vont changer leurs opinions. »

« ... »

« Mais une fois que tu tues quelqu’un, tout cela ne se réalisera pas et les gens verront certainement la race des Superds comme une race de démons maléfiques. »

« C’est absurde. »

« N’as-tu aucune connaissance de cela ? Quand tu as sauvé quelqu’un et que tu es devenu de bons amis, n’était-ce pas pour lui montrer que ton attitude pouvait changer si radicalement ? »

« ... Je sais. »

Je finissais la conclusion dans mon cœur et tout en arrondissant les choses.

« Mais, si tu ne tues plus personne, et cela sans exception... »

« Que va-t-il se passer ? »

« Les gens vont penser que la race des Superds avait en eux leur propre raison de faire ça. »

Est-ce que ce sera vraiment comme ça ? Les gens comprendront qu’il y a une raison cachée derrière cette volonté de ne pas tuer ?

Non, ce n’était pas le moment de penser à ça. Je ne devais pas avoir tort. Ruijerd avait tué trop de gens, et ils traiteront naturellement la race des Superds comme celle qui allait tuer les gens sans discernement. S’il ne tuait personne, ce point de vue devrait changer, c’était une attente logique.

« S’il te plaît, pour la race des Superds, ne tue plus. »

Tuer ou ne pas tuer, il devait subir un jugement. Mais je ne connais pas les standards des critères d’évaluation de ce monde. Le jugement de Ruijerd était probablement exagéré. Parmi les deux extrêmes, il était trop difficile de voir où se situait cette limite, et si c’était le cas, il valait mieux interdire complètement toute action future.

« Mais puisque personne ne peut voir ce qui s’est passé ici, est-ce la même chose ? »

Les mots de Ruijerd me donnèrent presque envie de retourner le tableau et de pleurer de consternation.

« Puisque personne ne me regarde quand je vais commettre des actes atroces », puis-je demander d’où venait cet élève de l’école primaire ?

Cet homme là-bas, avais-tu vraiment vécu pendant plus de 500 ans ?

« Même si tu penses que quelqu’un ne t’a pas vu, il y aura bien des personnes qui l’auront vu ? »

« Mais il n’y a personne ici ? »

Oh merde, j’avais oublié la pierre sur son front.

« Il y a des gens qui l’ont vu. »

« Où ? »

Ici.

« Éris et moi, nous ne l’avons pas vu ? »

« Hm... »

« S’il te plaît, ne tue plus personne, nous ne voulons pas avoir peur de te regarder, Ruijerd-san. »

« ... Très bien. »

Finalement, il semblerait que je l’avais persuadé avec mes larmes en formation.

Je n’avais vraiment pas confiance en mes mots.

Mais Ruijerd hocha la tête.

« Alors je te supplierais de faire ceci. »

Je baissais la tête vers Ruijerd et je l’affirmais. Je regardais ma main qui continuait de frissonner. Calme-toi. Cette personne était normale.

D’accord, respire.

« Souffle. »

Mais je n’arrivais toujours pas à me calmer, mes battements de cœur ne ralentissaient toujours pas. Qu’en était-il d’Éris, avait-elle peur ?

Je jetais un coup d’œil sur elle, et elle avait l’air calme, même si elle était surprise de ce qui s’était passé. Mais elle afficha bientôt une expression qui disait que cette mort était justifiée.

Non, je sentais qu’elle ne pensait absolument pas que c’était une affaire violente.

Mais ses bras croisés avec les pieds écartés, et ce menton saillant, c’était sa posture la plus commune. Et même si son cœur tremblait, ses actions étaient les mêmes que d’habitude.

Puisqu’elle était déjà calme, comment pourrais-je trembler ?

Mes mains arrêtèrent de trembler.

« Alors, continuons l’interrogatoire. »

Je souriais de force dans cette pièce épaissie par la puanteur du sang.

***

Chapitre 10 : Premier travail terminé

Partie 1

~1~

 

Eh bien, il était temps que l’interrogatoire commence.

Qui devais-je interroger en premier, l’homme ou la femme ?

La femme aux yeux d’insecte avait l’air assez effrayée et elle faisait désespérément des cris étouffés, voulant nous échapper. Le fait de regarder cette expression effrayée était vraiment stimulant... mais j’allais laisser cela de côté.

Si je lui enlevais son bâillon, elle commencerait à crier et chaque mot qui en sortirait sera incohérent.

Si elle devait être interrogée, il était préférable de la calmer un peu avant de le faire.

L’homme au visage de lézard avait un visage difficile à analyser et je ne comprenais pas ce que son expression signifiait quand son visage changeait.

Je pensais seulement qu’il était en train de pâlir.

Il observait méticuleusement son environnement et nos différentes expressions à tour de rôle. J’étais certain qu’il envisageait sérieusement de trouver un moyen de survivre à cela.

Ruijerd se repentit de la façon dont les choses s’étaient passées, là où il avait fini par tuer quelqu’un. Il était facile de parler à une personne simpliste.

De préférence, il serait préférable d’interroger l’homme et la femme après avoir enlevé leurs bâillons ?

J’allais en déplacer une dans une autre pièce et les contre-interroger séparément, puis compiler les informations ultérieurement.

Bon, j’allais le faire.

« Éris, s’il te plaît, surveille cette femme. »

« Compris. »

Éris fit un fort clin d’œil.

J’amenais l’homme dans le couloir et je demandais à Ruijerd de m’aider, car je ne pouvais pas le porter seul. Je l’amenais à un endroit du couloir où le son ne pourrait pas se transmettre et je retirais soigneusement le bâillon pour ne pas être piqué par lui.

« S’il te plaît, réponds à mes questions. »

« Je parlerai. Je vous dirai tout, s’il vous plaît, ne me tuez pas. »

« Très bien, je vais te laisser partir si tu me le dis. »

« E-Eek — ! »

Je souriais pour le rassurer, mais il avait peur. Je pensais que c’était une personne calme, mais il semblerait que cela ne soit pas le cas.

« D’où viennent les animaux de cette maison ? »

« N-Nous les avons ramassés. »

« Qu ~~ oi, c’est incroyable ! Alors... D’où les avez-vous pris ? »

« Non, c’est bien ça... »

Ses yeux erraient partout, me regardant d’abord, puis Ruijerd. Est-ce qu’il essayait toujours de mentir ?

« Je les ai trouvés un peu partout... »

Ses compétences de tromperie sont terribles. De son expression, je pensais qu’il avait l’air intelligent, mais il semblerait que cela ne soit pas le cas.

« Je vois ! Il pleut des animaux partout dans la ville ! ... Salaud, est-ce que tu me prends pour un idiot parce que je ressemble à un enfant ? »

Je le menaçais un peu.

« Non, pas du tout. »

Il ne comprenait toujours pas. Utiliser ce corps pour menacer quelqu’un était vraiment stupide. Je n’avais que dix ans après tout. Eh bien, je le menacerai un peu plus.

« Explosion. »

Un claquement sonore se dégageait de mon doigt et en même temps, une mini-explosion se produisit devant les yeux de l’homme.

« Argh ! »

Le bout du nez de l’homme brûla.

« Qu-Qu’est-ce que tu fais !? »

J’ignorais ses plaintes.

« Hey, réfléchi un peu plus à tes réponses. Tu ne veux pas mourir, non ? »

L’homme tremblait de partout. Peut-être s’était-il souvenu de la personne qui venait de mourir. Je m’étais soudain rappelé que l’échange entre Ruijerd et moi s’était fait dans la langue de Dieu magique. Ils avaient pu clairement entendre parler de la race des Superds et des autres choses.

Eh bien, ça va. Comme ils le savaient déjà, je l’utiliserai autant que possible.

« Je pense que tu dois déjà au courant, exact ? Cet homme, bien que ses cheveux soient teints en bleu, est la vraie “Mort Certaine”. Quant à moi, mon âge ne correspond pas à mon apparence. »

« La vraie Mort Certaine... ? »

« Je suis du même genre que toi. Dis-moi juste rapidement la vérité et peut-être que je vais t’aider. »

Le dialogue progressait dans cette direction.

« Mais... Eek ! »

L’homme jetait un coup d’œil à Ruijerd, mais il éloigna immédiatement ses yeux.

« S’il te plaît, dis-nous. Que fais-tu ici ? »

« N-Nous kidnappons les animaux... »

« Oh, vous capturez donc des animaux ? »

« Nous faisons alors semblant de rechercher les animaux si la demande de recherche de l’animal était en cours. »

« Je vois. »

C’était probablement la vérité même si j’étais incapable de le vérifier. Les choses qui s’étaient produites jusqu’ici semblaient correspondre aux circonstances et c’était crédible. Bien que cette demande particulière que nous avions reçue appartenait à une fille innocente, il y avait aussi une autre demande « La recherche de Christine », venant d’une dame riche.

Même s’il existait une limite de récompense minimale et maximale pour le rang de chaque demande, il était possible qu’il y ait une récompense supplémentaire de la personne qui avait fait la demande.

Si l’on avait assez de chance, il suffisait de chercher uniquement des animaux pour que quelqu’un y trouve son compte.

« Alors, que faites-vous avec les animaux s’il n’y a pas de demande de recherche ? »

« Nous allons les libérer après un certain temps... »

« Hoh, ça ne rapporte-t-il pas plus de les vendre à une animalerie ? »

« Hah! Si nous faisions cela, on pourrait remonter jusqu’à nous. »

Juste au moment où l’homme voulait me mépriser, Ruijerd frappa le sol avec sa lance, le faisant trembler.

Comme prévu de Ruijerd, ton chronométrage pour le menacer de se souvenir de sa position quand il est sur le point de se faire passer pour le chef est tout à fait parfait !

« Tu as certainement prêté beaucoup d’attention aux détails. »

« Oh, bien sûr. »

« Si c’était moi, je vendrais les animaux qui ont été capturés. Je les découperais en morceaux et les vendrais à un boucher. De cette façon, les choses ne seront pas divulguées, exact ? »

Dans ce monde qui considérait la viande des créatures magiques comme une friandise, même si elle n’était pas chère, elle pouvait être vendue. Ah, le lézard m’affichait une expression du genre « je ne peux pas y croire ».

Pourquoi fait-il ceci ?

La viande de la tortue du grand roi était-elle différente de la viande de tortue de compagnie !?

« Rudeus, envisages-tu de vendre ces gars à un boucher ? »

Alors que je tournais la tête, Ruijerd énonça ces propos dangereux. Je vois, alors cet homme-lézard pensait aussi de la même façon.

« Cela pourrait être une excellente idée... »

Je décidais de le menacer, et l’homme lézard était subi des spasmes.

Ahh, je connaissais cette expression.

C’était nostalgique.

J’avais déjà très clairement vu cette expression dans ma vie antérieure.

« Rudeus... »

Ruijerd-san, s’il te plaît, ne me regarde pas dans le dos. Ton regard est assez fort pour faire un trou en moi. Je plaisante, je ne le ferai plus.

« Eh bien, nous cherchons simplement un chat et, comme nous ne sommes pas les champions de la justice, nous pouvons faire semblant de ne rien avoir vu et partir. »

« V-Vraiment ? »

« Mais comme tu sais que Ruijerd est un vrai Superd, que devrions-nous faire de toi ? »

« O-On ne le dira à personne ! D’ailleurs, qui va nous croire si on dit que “Mort Certaine” est dans cette ville ? »

« Non, ils vont le croire. Parce que, comme tu le sais, les mauvaises nouvelles voyagent vite. »

En particulier les mauvaises nouvelles qui nous étaient défavorables. Si nous maintenions cette attitude pour éviter cela, il ne pouvait y avoir de mal.

« Pour moi, tuer et enterrer tout le monde ici serait la méthode la plus pratique. »

« S-S’il vous plaît, laissez-moi partir... Je ferai n’importe quoi, s’il vous plaît laissez-moi partir... ! »

Depuis que j’avais reçu un tel plaidoyer, je pouvais arrêter les menaces. Mais que devais-je faire ? Ils étaient les coupables de tous les enlèvements d’animaux et c’étaient de mauvaises personnes. Même si c’était le cas, ils n’étaient que des petites frappes qui ne deviendront jamais une grande menace. Si nous les laissions seuls, il ne devrait y avoir également aucun problème.

Mais ils avaient vu Ruijerd tuer quelqu’un, et donc devenir un obstacle pour Ruijerd. Je voulais vraiment les supprimer pour éviter les problèmes à l’avenir.

Mais les tuer n’était pas acceptable, car je venais de dire à Ruijerd que nous ne pouvions pas les tuer.

Alors que diriez-vous de les envoyer aux gardes de la ville ? Non, peu importe comment c’était, ils ne faisaient que kidnapper des animaux de compagnie. Si nous les remettions à la garde, ils ne recevront pas de punitions sévères. Si on leur donne juste une amende, ils pourraient se souvenir de cet incident avec haine.

Même si leur attitude était maintenant louable, ils pourraient tout oublier une fois le danger passé.

Si c’était possible, je voulais les observer de quelque part et les menacer de temps en temps, mais au moins ils se sentiraient en sécurité. Cependant, faire quelque chose comme ça comportait un certain risque. Ils pourraient accumuler du ressentiment à notre égard si nous les menacions continuellement et finiraient par nous en vouloir.

Après tout, nous étions ceux qui avaient tué une personne de leur côté.

Il pouvait être utilisé ceci comme un matériau pour nous menacer dès maintenant, mais tôt ou tard, cela deviendra une source de ressentiment.

S’ils ne pouvaient pas être tués et ne pouvaient pas être remis à la garde, alors devrions-nous les gagner ? Peut-être pouvions-nous les avoir à nos côtés pour gagner de l’argent et augmenter nos niveaux. Nous pouvions recueillir des informations dans la ville et les commissionner à diverses choses.

Si cela était nécessaire, nous pouvions prendre en charge l’enlèvement d’animaux de compagnie.

Mais si je le faisais, l’attitude de Ruijerd allait probablement empirer. À ses yeux, les gens ici étaient considérés comme mauvais et tout serait bien même s’ils étaient tués. Il ne travaillerait probablement pas avec eux.

Hmmm — J’analysais les profits et les risques de ces différentes solutions.

 

1. Les tuer.

Risque : Ruijerd deviendrait confus et nous prendrions la mauvaise habitude de tuer tout le monde s’il y avait des problèmes.

Profits : Il n’y avait pas besoin de s’inquiéter de l’avenir et nous pouvions voler leur argent.

 

2. Les envoyer aux gardes.

Risque : Ils pourraient avoir de la rancœur contre nous.

Profit : Nous pourrions recevoir de la renommée.

 

3. Les laisser seuls.

Risque : Ils pourraient avoir de la rancœur contre nous.

Profit : aucun.

 

4. Les gagner à notre cause.

Risque : Mon compagnon sera contrarié et sera considéré comme un criminel pour avoir commis de mauvaises actions.

Profit : Leur surveillance étroite et nous pourrions recevoir leur aide en tant que sous-fifres.

 

Je pense que « 1 » n’était pas une bonne solution pour nos projets. Même si je n’étais pas un champion de la justice, tuer quelqu’un signifierait que toute autre considération avait été coupée. Je croyais que tôt ou tard il y aurait des rétributions à cela.

Avec « 2 » et « 3 », les risques étaient faibles et les rendements faibles. Même si nous les détestions, c’était une chose simple pour Ruijerd que de les attraper, mais cela finirait par leur mort. Cela se traduirait par un double effort.

Alors je ne pouvais que choisir la 4 ? L’impression de Ruijerd sur moi pourrait être pire, mais nous avions un problème important : nous cherchions désespérément de l’argent. C’était vrai, c’était pour l’argent. Nous avions besoin d’argent maintenant.

Avec ces hommes de main, nous pouvions gagner de l’argent et même les kidnapper. S’ils se joignaient à notre groupe, nous pouvions répartir le fardeau sur les emplois de rang F. Il était important d’augmenter nos rangs et nous ne serions stables que si nous pouvions faire des quêtes de rang C et au-dessus.

... Hm ?

« Plus tôt, tu as dit que votre groupe avait rendu les animaux de compagnie. Êtes-vous des aventuriers ? »

« O-Oui. »

C’étaient en réalité des aventuriers.

« Vos rangs ? »

« Nous sommes de rang D. »

Et leurs rangs étaient plus élevés que les nôtres.

« Pourquoi un rang D recevrait-il un emploi de rang E. »

« Ahh, nous pouvons accéder au rang C, mais nous pouvions stabiliser nos revenus si nous recherchions des animaux de rang E. »

S’ils atteignaient le rang C, ils ne seraient pas en mesure de recevoir des emplois de Rang E. Ils étaient donc restés au rang D. Il y avait des gens comme ceux-ci qui agissaient avec le classement des emplois sans aucun souci ? Leurs actions étaient vraiment de la fraude.

Si c’était nous, nous augmenterions rapidement nos rangs pour nous charger des emplois de rang C et B.

Mais il y avait des aventuriers qui n’étaient pas bons pour se battre, non ?

Hmm, peut-être pouvions-nous simplement les amener à s’occuper des emplois de rang C et nous les aiderions à les terminer et on se partagerait également les récompenses.

Attends, si tel était le cas, nous n’augmenterions pas nos rangs.

« Attends... »

Tout à coup, un éclair de génie éclata dans mon esprit.

Ah, j’avais pensé à une bonne idée.

« Hey... Es-tu toujours capable de faire ce travail sans ce gars ? »

« N-Non. Si nous pouvions faire quelque chose comme ça, nous le ferons légitimement — »

« Dis-moi la vérité. »

« On peut le faire ! Ce gars a supervisé notre travail, nous menaçant d’obtenir sa part ! »

Es-tu sérieux ? On est plutôt chanceux... Cela signifiait que nous pouvions obtenir une part sur les trois.

C’était l’intention de Hitogami.

« D’accord, faisons un groupe. »

Ruijerd rugissait derrière moi alors que je finissais de parler.

« Faire un groupe !? Qu’est-ce que tu racontes ? »

« Ruijerd, peux-tu rester silencieux pendant un petit moment ? »

« Quoi !? »

« Je ne ferai rien de mal. »

« ... »

En le regardant, j’avais vu que l’expression de Ruijerd était vraiment terrible. Même si je pensais que c’était une bonne idée, devrais-je arrêter ce plan ? Mais ce plan était parfait, nous pouvions gagner de l’argent, élever nos rangs et la réputation de Ruijerd allait s’améliorer. Un plan qui couvrait complètement tout... Soit dit en passant.

Je m’étais retourné vers l’homme lézard.

« Tu as juste dit plus tôt que tu ferais n’importe quoi, exact ? »

« Oui, si tu épargnes ma vie, je te donnerai de l’argent. »

« Je ne le veux pas. En remplacement, obtiens un rang supérieur. »

« Hein ? »

Je commençais à expliquer.

« Écoute, nous sommes tous des combattants, et même si nous ne sommes pas mauvais pour trouver des animaux de compagnie, notre efficacité augmentera si nous faisons des quêtes de suppression de créatures magiques. »

« Je vois... mais pourquoi voulez-vous faire ce travail ? »

« À cause de certains événements, nous sommes devenus des aventuriers. »

« O-Oh... »

« Bien, en laissant cela de côté. »

Le sujet semblait être une digression, je devrais le ramener au propos initial.

« Nous pouvons accepter les demandes d’emploi pour les combats, mais nos niveaux sont trop bas et nous ne pouvons pas les recevoir. En sens inverse, vous pouvez recevoir des requêtes de combat, mais vous ne les acceptez pas. Comprenez-vous ce dont je parle jusqu’à présent ? »

« O-Oui. »

« Nous échangerons donc nos emplois. »

La tête du lézard s’inclina un peu en entendant ces mots.

« Q-Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Vous deux, vous recevrez les emplois de rang C ou B, et nous devons augmenter nos rangs en recherchant les animaux manquants. Nous ferons les demandes d’emploi que vous recevrez pendant que vous faites les demandes d’emploi que nous recevrons. »

« S-S’il te plaît, attends un moment. Si un autre groupe rapporte les emplois que nous recevons... »

« Imbécile ! Lorsque nous rapportons, nous changerons et rapporterons nos propres travaux ! »

« Ah. »

L’homme B avait enfin compris.

Nous allions : Recevoir des emplois de Rang E puis faire des emplois de Rang B. Nous allions ensuite rapporté les emplois de rang E pour recevoir les récompenses.

Ils vont : recevoir des emplois de Rang B et faire des emplois de rang E. Ensuite, ils vont rapporté les emplois de Rang B pour recevoir les récompenses.

Avec ce processus, nous échangerons nos récompenses à la fin. Cela pourrait présenter un problème dans les règles, mais j’avais entendu dire que les rangs supérieurs pouvaient aider à répondre à une demande d’un rang inférieur. Nous avions seulement inversé un peu cette règle, et nous n’aurions rien fait d’illégal.

« Nous voulons l’argent et le rang, alors que vous voulez une vie stable. C’est une situation gagnant-gagnant. Que dirais-tu de cela, nous pouvons prendre une partie de la récompense du Rang B et vous la donner. »

« Une partie de la récompense du Rang B... »

L’homme-lézard déglutit. La récompense du Rang B était très élevée. C’était la carotte et le bâton. Si seulement le bâton était utilisé, nous serions trahis, il fallait donc leur donner la carotte. Nous devions les amener à se joindre à nous de leur propre gré.

« Mais il y a une condition. »

« C-Condition ? »

« Oui, propage le nom de “Mort Certaine”. »

« Propager... mais tout le monde connaît déjà ce nom, n’est-ce pas ? »

Effectivement.

« Propage le fait que “Mort Certaine” pourrait être quelqu’un de bien. Répands les bonnes actions que nous faisons même si tu dois mentir. »

« Pourquoi as-tu besoin de faire ça... ? »

Pourquoi, Hmm ? Si je lui racontais la longue histoire de Ruijerd, le croiraient-ils ? Non, c’était impossible. Cette personne venait de voir un membre de son groupe tué par Ruijerd. Même s’ils n’étaient pas en bons termes, il était probable que le fait que la race de Superd soit une race terrifiante avait pris racine dans le cœur de cette personne.

« Il est bon de ne pas connaître certaines choses, tu comprends ça ? »

« ... je comprends. »

Je cherchais déjà une excuse, mais il semblait avoir compris.

« Il suffit de répandre ce nom ? »

« Oui, mais ne répands pas de mauvaises choses sur nous, d’accord ? Nous avons quelqu’un ici qui irait jusqu’au bout si cela arrivait. »

L’homme regarda une fois Ruijerd et acquiesça.

« Alors, aidez-nous à élever nos rangs autant que possible, et ayons un bon partenariat. »

« A-Ahh. »

« Nous nous rencontrerons à la Guilde des Aventuriers demain matin, vous deux, ne vous absentez pas, d’accord ? »

Je lui tapais dans le dos.

***

Partie 2

~2~

Au cas où, j’avais également interrogé la femme pour obtenir des informations supplémentaires.

C’étaient des experts pour trouver des animaux de compagnie. Il semblerait qu’ils avaient fait quelque chose comme ça depuis le début. Parfois, ils allaient protéger les animaux qui avaient manifestement perdu leur chemin.

Ils pensaient qu’ils pourraient économiser beaucoup d’efforts s’ils l’attrapaient. Au fur et à mesure qu’ils avaient continué, ils allaient de plus en plus souvent les kidnapper.

Au début, ils l’avaient fait avec précaution, mais l’homme A l’avaient découvert un jour alors qu’ils attrapaient les animaux. L’homme A était entré en force dans leur groupe et s’était présenté comme un garde du corps. Il était devenu le leader et avait étendu les opérations. En prétendant qu’il recevait des honoraires de garde du corps, il se divertissait avec des femmes, il avait pris la plus grande part de l’argent quand il s’agissait de partager la récompense.

Au moins, cela ne posait aucun problème à cette femme si on l’avait tuait. Notre chance était vraiment trop bonne.

Juste pour ajouter un fait, le nom de l’homme lézard était Jalil, et le nom de la femme était Veskel.

Après une courte discussion avec eux, je retirais leurs menottes.

Au moment où nous avions sorti le chat de la maison, Ruijerd me lança un regard noir.

« Hey, qu’est-ce que c’était supposé vouloir dire ? »

« Hmm, qu’est-ce que tu veux dire par là ? »

Ruijerd m’attrapa par le devant de ma chemise et mes jambes restèrent en l’air.

« Ne feins pas l’ignorance ! Ce sont de mauvaises personnes ! Tu t’es réellement associé avec eux !? »

Ruijerd était vraiment en colère. En regardant cette expression terrifiante, je me souvenais du fait qu’il venait de tuer quelqu’un.

« I-Ils sont mauvais, mais ils sont juste un peu mauvais. Ils n’ont pas fait quelque chose de terrible. »

« Il n’y a pas de différences quand on fait de mauvaises choses. Les mauvaises personnes restent de mauvaises personnes ! »

Je savais déjà que les choses finiraient comme ça, mais pourquoi mes jambes et ma voix tremblaient-elles et les coins de mes yeux se déchiraient-ils ?

« Je veux juste te dire que ce plan fait d’une pierre deux coups... »

« ... Alors je voudrais que tu me dises ce que tu veux dire par là ! »

Ruijerd semblait incapable de le comprendre.

J’étais troublé. J’avais tellement peur que mes pensées étaient éteintes. Mon esprit était secoué et contrôlé par mes dents qui claquaient.

« Les mauvaises personnes ne garderont pas leurs bouches closes ! »

Ruijerd me dévisagea et rugit.

Trahison.

J’avais déjà envisagé cette possibilité. Mais cet incident était considéré comme une bonne chose pour eux aussi, car après tout, ils avaient été menacés, alors tout devrait bien se passer temporairement.

« À quoi pensais-tu pour vouloir faire un groupe avec eux ? »

J’hésitais à entendre cela.

En effet, il n’y avait pas de réel besoin de coopérer avec eux ou quelque chose du genre. Il suffisait de passer un peu de temps à faire des quêtes, et s’il n’y avait plus d’argent, nous pouvions simplement chasser des créatures magiques, accepter des requêtes une à la fois et élever nos rangs petit à petit. Cela fonctionnerait aussi bien.

Même si nous ne les utilisions pas, nous pouvions encore accomplir des choses, mais la route était tout simplement un peu plus longue.

Devrions-nous abandonner cela ? Devrions-nous revenir en arrière et tous les tuer maintenant ? Devrions-nous nager dans une mer de sang ?

J’hésitais

Avais-je raison ou tort ?

« Ruijerd ! »

Une voix forte me coupa dans mon hésitation.

Cette voix brisa l’oreille et le corps tremblant de Ruijerd.

« Retire tes mains de Rudeus ! »

Éris donna un coup de pied sur la crosse de Ruijerd, coup de pied après coup de pied.

« De quoi es-tu insatisfait ? »

La voix forte d’Éris avait frappé mes tympans, et les gens autour de nous nous regardaient en se demandant si quelque chose était arrivé.

« Je n’aime pas travailler avec les mauvaises personnes. »

« Parce que tu n’aimes pas ça, que tu grognes !? Il le fait à cause de toi et moi ! »

Ruijerd ouvrit grand les yeux et mes pieds touchèrent le sol avec un bruit sourd. Éris arrêta de donner des coups de pied, mais sa voix forte ne s’arrêta pas.

« En premier lieu, il ne s’agit que d’attraper des animaux ! »

« Non, cet homme a aussi donné un coup de pied à un enfant. »

« Et s’il l’avait fait, j’ai aussi donné un coup de pied avant ! »

« ... Mais une mauvaise personne est une mauvaise personne. »

« Dans le passé, n’as-tu pas aussi fait quelque chose de mal ? »

Éris.

Je te suis reconnaissant de m’avoir aidé, mais aller au fond du problème n’est pas si bon, tu le sais bien ?

« Rudeus est incroyable ! Si tu le laisses faire, tout peut être accompli ! Alors, tais-toi et fais-le ! »

« ... »

« Ne te plains pas parce que tu es un peu malheureux à propos de quelque chose ! »

« Je ne veux pas dire ça. »

« Si tu veux te plaindre alors, rentre ! Rudeus et moi pouvons finir les choses par nous-mêmes ! »

Ruijerd hésita clairement face l’expression frénétique d’Éris.

« ... Compris. Je suis désolé. »

Finalement, Ruijerd s’excusa auprès de moi. Il sentit qu’il était forcé par la volonté d’Éris et non pas parce qu’il avait compris cela.

« N-Non, ne fais pas ça... »

Même si les choses s’étaient terminées comme ça, on avait l’impression que la difficulté avait beaucoup augmenté, et cette atmosphère me faisait hésiter.

Cela aurait peut-être été trop imprudent de coopérer avec eux, mais comme les choses s’étaient passées de cette façon, je ne pouvais déjà pas changer ce résultat. J’avais l’impression que mon estomac était noué, mais je ne pouvais que continuer.

Je ne pouvais que faire confiance à ce plan que je considérais comme bon depuis le début.

Même si ce n’était pas parce que je ne me faisais pas confiance...

~3~

Après avoir rapporté le chat, le propriétaire de la requête avait été empli d’une grande joie. Au moment où elle vit le chat, elle se précipita et la serra dans ses bras en pleurs. On dirait qu’il était grandement chéri.

Le chat était certainement docile, même s’il ressemblait vraiment à une panthère noire.

« Je vous remercie ! Oh oui ! Ici, prenez ça ! »

Une carte dont je n’étais pas certain si elle était en métal avait été placée dans les mains de Ruijerd.

D040 023 : terminé

Des mots étaient écrits dessus.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Les aventuriers ne savent rien à ce sujet !? »

Le visage de la jeune fille était plein d’incrédulité.

Je ne vais pas t’en empêcher si tu es prête à me le dire.

« Si c’est possible, dites-le-moi s’il vous plaît. »

« Eh bien, si vous apportez cela à la Guilde des Aventuriers, vous pouvez l’échanger contre de l’argent. »

Ah ! Je vois. D040023 était le numéro de la requête, même si je ne savais pas quelle règle était utilisée pour créer ce numéro.

Sur le document, si on pouvait « mettre la main dessus » et y mettre le mot « Terminé », le statut de la demande deviendrait « Terminé », non ?

Est-ce une mesure de prévention contre le vol ?

Non, si je faisais quelque chose comme ça, ne serait-ce pas terminé ? Voler cette carte et l’échanger contre de l’argent... Non, cela serait vite révélé. Donc, il devrait y avoir une forme de prévention.

« Mais, cette carte, n’est-elle pas inscrite comme complétée depuis le début ? »

N’était-il pas normal de terminer l’achèvement de la carte uniquement lorsque la demande était faite ?

« Oui ! Je croyais que Ruijerd serait capable de le trouver, alors je l’avais mise terminé dès le départ ! »

Oh, mon dieu, cette enfant était vraiment si adorable. Une petite fille qui faisait confiance à quelqu’un d’autre était vraiment belle !

Ruijerd caressa la tête de la fille.

« Est-ce que c’est... ? Merci de me faire confiance. »

« Oui ! Je crois que le monsieur démoniaque peut aussi être une bonne personne ! »

L’expression de Ruijerd semblait se figer en écoutant le mot démoniaque. Je comprends tes sentiments, mais c’est réellement l’opinion que les gens ont de toi.

« Alors, mademoiselle, s’il vous plaît, n’oubliez pas Ruijerd, du groupe : la “Mort Certaine” ».

« Ouaip ! Si je perds à nouveau mon animal, aidez-moi, s’il vous plaît ! »

Les paroles de cette jeune fille me faisaient légèrement mal à la poitrine.

~4~

Lorsque nous étions revenus à la Guilde des Aventuriers, le ciel était déjà devenu noir. Nous avions passé beaucoup de temps, et nous serions très vite dans un certain nombre de problèmes si cela se produisait à chaque fois.

« Ouah, ils sont revenus. »

« Oh, oh, ont-ils trouvé l’animal perdu !? »

Une fois que nous étions entrés dans la guilde, le gars avec une tête de cheval commença à remuer les choses. Il était comme un Minotaure, mais sa tête était celle d’un cheval. Je pouvais me souvenir de lui parce que ses caractéristiques étaient distinctes. En y pensant, cette personne restait-elle dans la guilde tout le temps ?

« Oh ? Tu es la personne avec un visage de cheval de ce matin... N’as-tu pas besoin de travailler aujourd’hui ? »

Je trouve ce type difficile à manœuvrer. Il était semblable aux personnes qui m’avaient intimidé par le passé. Comment devrais-je dire cela, si je l’intimidais maintenant, tout le monde dira non.

« Q-Qu’est-ce que tu as ? Tu es soudainement si courtois, ça fait un peu bizarre... »

Oups, bon sang, j’avais oublié mes compétences d’acteur. Je le manipulerais à la place.

« N’est-ce pas Senpai qui m’a demandé d’être respectueux ? »

« O-Oh, c’est donc ça ? »

L’homme à la figure de cheval devint gêné.

Cette personne était vraiment simple.

« Grâce à vous, la demande est terminée. »

« Quoi ? »

Je passais la carte terminée devant lui et il afficha une sincère admiration.

« Incroyable. Il n’est pas facile de trouver un animal perdu dans cette ville, tu le sais ? »

Vraiment ? La raison de l’absence d’animaux de compagnie est due à des individus peu recommandables.

« Eh bien, grâce à Ruijerd de “Mort Certaine” ce n’est pas un problème. »

« Êtes-vous sérieux... ? Le faux est en fait assez incroyable. »

« J’ai déjà dit que c’était la vraie personne ! »

En fin de compte, j’étais allé au comptoir et j’avais donné la carte complétée et les cartes d’identité en tant qu’aventuriers. Au bout d’un moment, en nous rendant nos cartes, une pièce semblable à une vieille pièce de 100 yens nous était transmise.

Hm, c’était certainement peu rémunérateur.

« Hé — comment as-tu trouvé l’animal ? Permets-moi de l’utiliser aussi comme référence. »

« J’ai simplement utilisé des techniques de chasse. »

« Chasse ! Quelle est votre tribu ? »

« ... race des Superds. »

« Quoi ? Franchement, je connais la vérité en regardant ce collier. »

Les yeux de l’homme au visage de cheval étaient concentrés sur la poitrine de Ruijerd, d’où pendait le collier de Roxy.

« Je suis Nokopara, rang C. »

« Je suis Ruijerd, Rank F. »

« Je sais que tu es de Rang F. Eh bien, s’il y a quelque chose que tu ne sais pas, vas-y et demandes, je vais te l’apprendre tout en tant que ton Senpai, Gahahaha ! »

Ruijerd parla joyeusement à l’homme à la tête de cheval (Nokopara). C’était une bonne chose que Ruijerd craignait de parler à quelqu’un. Mais j’étais un peu inquiet, si quelqu’un disait quelque chose qu’il ne devrait pas dire, Ruijerd l’attaquerait-il soudainement ? J’espérais que cela ne concernait pas les enfants.

Je m’inquiétais aussi pour Éris qui était assise à côté de moi. Je jetais vers elle un coup d’œil et, parfois, il semblerait y avoir des gens qui venaient lui parler, mais comme elle était incapable de les comprendre, elle les ignorait.

« Hey, ton épée est plutôt bonne, d’où l’as-tu obtenue ? »

« ... »

« Hey ! Dis quelque chose, veux-tu bien ! »

Je pouvais voir une femme guerrière avoir l’air un peu agitée après avoir été ignorée par elle.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? »

Je m’étais immédiatement précipité pour arrêter le combat, mais la guerrière lança un, « Pff, rien, » et elle s’en alla. En échange, Nokopara était venu discuter avec nous.

« Avez-vous eu l’argent ? »

« Oui, une seule pièce de ferraille. Il s’agit de notre premier travail. »

« Haha, ce n’est vraiment pas beaucoup. »

« Il est normal qu’une petite fille n’ait pas l’argent, alors tu ne devrais pas le dire ainsi. »

« Ce qui est bon marché est bon marché. »

« C’est seulement du point de vue financier. »

La jeune fille avait brisé sa tirelire pour chercher son chat. Si cette image apparaît dans mon esprit, je pouvais comprendre que cette pièce de ferraille n’était pas une chose bon marché.

« Tu n’en comprendras pas la valeur. S’il te plaît, va-t’en, shoo, shoo. »

« Quoi, tu es si froid ! Eh bien, travaille dur ! »

Nokopara commença à secouer ses bras et il s’attarda dans la guilde. Qu’est-ce que ce gars faisait vraiment ici... ?

Dans tous les cas, nous avions terminé notre premier travail ici.

***

Chapitre 11 : Bon départ

Partie 1

~1~

Le deuxième jour, alors que nous étions en dehors de la guilde, la voix d’un homme au visage de lézard nous parvint.

« Ah, bonjour. Nous avons monté de rang. »

Qui était ce gars ?

Juste au moment où je pensais à cela, la femme aux yeux bizarre se leva et je me souvins enfin que c’étaient les ravisseurs d’hier.

Je me rappelais que leurs noms étaient Jaril et Veskel.

Reconnaître leurs visages était difficile, car il y avait beaucoup de gens au visage de lézard dans cette ville.

L’une des raisons pour lesquelles je ne les avais pas reconnues était aussi parce qu’ils portaient des vêtements différents d’hier.

Hier, la personne A portait des vêtements ordinaires.

Aujourd’hui, l’aventurier A portait une armure de cuir qui était ordinaire.

Même si ces deux manières étaient ordinaires, les impressions qu’elles donnaient aux autres étaient très différentes.

« Ah, Jaril, merci pour vos efforts. »

« De rien. La façon dont tu parles, c’est inconfortable... »

« C’est du keigo. Ne devrais-je pas l’utiliser ? »

« C-Ça ne fait rien. »

Il me fixa un instant et détourna les yeux.

« Veskel, donne-moi s’il te plaît tes conseils à partir d’aujourd’hui. »

« Ah oui. »

Veskel avait toujours peur de Ruijerd.

Ruijerd les regardait toujours.

Eh bien, on ne pouvait rien y faire. De plus, elle portait également une tenue d’aventurier.

« Alors, laisse-nous entrer. »

« Ah, bien sûr. »

Jaril afficha une expression de mal-être et acquiesça à mes mots.

~2~

Quand nous étions sur le point d’entrer dans la guilde, l’homme au visage de cheval nous vit et marcha vers nous.

« Hey ! »

« ... Salut. »

Ce gars se tenait également dans la guilde aujourd’hui ?

Ne fait-il aucun travail ou quoi ?

« Hmm, aujourd’hui, êtes-vous avec les “P-Chasseur” ? »

« Y-Yo, Nokopara, ça fait longtemps. »

Il semblerait que le visage de cheval et le visage de lézard se connaissaient.

« Cela fait certainement longtemps. J’en ai entendu parler, Jaril. Tu as monté ton rang à C. Es-tu d’accord avec ça ? Si tu es de rang C, tu ne peux plus trouver d’animaux domestiques, n’est-ce pas ? »

Nokopara déclara cela et il observa les yeux de l’autre. L’homme à face de cheval hennit.

« Je vois. Pas étonnant que vous ayez bien fait votre travail, votre demande a été faite avec l’aide des P-Chasseur... »

P-Chasseur semblerait être le nom du groupe de Jaril.

Je vois, c’est bon !

« Oui ! Nous nous sommes rencontrés hier lorsque nous cherchions l’animal ! Ils nous ont également appris la technique pour rechercher les animaux de compagnie ! »

Je jetais au hasard quelques propos mensongers.

« Ha, ha, le lâche Jaril a enfin son propre étudiant ! Et c’est le faux Superd, Hahaha... ! »

Ce malentendu était vraiment bon pour nous.

Ce type était vraiment simplet.

L’homme au visage de cheval avait ri un moment et regarda soudain derrière Jaril.

« Je dis. Où est Roman ? Que lui est-il arrivé ? »

« Ah, hm... Roman est... mort. »

« Est-ce vrai ? C’est vraiment dommage. »

Roman devrait être le nom du gars que Ruijerd avait tué hier. Nokopara n’avait réagi que faiblement après avoir entendu parler de la mort de ce type.

Parmi les aventuriers, ce n’était probablement pas un problème quand quelqu’un mourait. N’y avait-il que moi qui trouvais que c’était un gros problème ?

En fin de compte, Jaril et Veskel n’étaient pas particulièrement préoccupés par la mort de Roman.

« Mais depuis que Roman est mort, pourquoi élevez-vous votre rang ? N’était-il pas le plus fort de votre groupe ? » demanda-t-il aux deux autres aventuriers.

« C-C’est... »

Jaril me regarda une fois.

Nokopara avait henni. Non, il renifla et hocha la tête.

« Ah — Hoh —, je vois, tu n’as plus besoin de me le dire. Donc c’est comme ça — . Puisque tu as un apprenti, même si c’est pour peu de temps, c’est quand même une source de fierté ! »

Nokopara parvint à une conclusion arbitraire, puis tapota bruyamment le dos de Jaril et retourna à l’intérieur de la guilde. Jaril soupira de soulagement.

Mais qu’est-ce qu’il y a avec ce type qui nous colle au train chaque jour ? Serait-il possible qu’il m’aime bien... ?

Non, peut-être qu’à ses yeux il n’y avait que Ruijerd, ce qui signifiait...

Non, je plaisantais.

« Eh bien, regardons les demandes. »

Lorsque nous étions entrés dans la guilde, nous avions vu qu’il y avait encore des personnes qui nous jetaient avec des regards curieux.

Je devrais tout simplement les ignorer pour le moment.

Comme nous étions des apprentis, il valait mieux bien se comporter. J’avais demandé à Jaril de regarder les demandes des rangs D à B.

« Quelle est la différence entre la cueillette et la récolte ? »

« Eh ? Ah, Hmm, la cueillette concerne les plantes, la récolte concerne des créatures magiques... »

Jaril donna une réponse vague, mais cela semblait certainement être le cas.

La récolte se rapporte aux créatures vivantes, et les cueillettes aux créatures non vivantes.

À titre d’exemples, la demande de récolte était écrite comme suit :

Mission de rang : C

Mission : Récolter des fourrures :

Empaqueter 20 fourrures de coyotes.

Localisation :

En dehors de la ville

Durée de la mission :

Pas de durée

Date Limite :

Pas de date limite

Commanditaire :

Guilde des aventuriers

Récompenses : 

6 pièces de fer

Notes :

Les stocks de peaux de fourrure sont bas. Merci de nous aider. Ne prenez pas cette demande, apportez simplement vos peaux de fourrure rassemblées au comptoir.

Alors que je l’avais lue, je m’étais rappelé tout à coup qu’on avait vendu les matériaux aux marchands pour 4 pièces de fer. Ils nous avaient vraiment sous-payés...

Non, peut-être que les récompenses de cette demande étaient trop élevées, généralement les transactions pour de tels matériaux n’étaient pas si élevées.

« Ruijerd-san. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Je dois m’excuser, je pense que nous devrions gagner de l’argent et augmenter nos niveaux en même temps. »

« ... Pourquoi me dis-tu ça ? »

« Si nous faisons cela, nous devons reporter cette question pour un moment. »

Même si j’avais informé Veskel et Jaril de diffuser le nom de Ruijerd, je ne m’attendais pas à grand-chose de leurs parts.

Je l’avais pris en considération

Ils avaient reçu notre mission avec courtoisie et, par conséquent, je n’interviendrais fondamentalement pas dans leurs actions.

Sans interférence, je ne pourrais pas superviser leurs actions.

Si quelqu’un les voyait commettre des actes criminels et que leurs axes de défenses étaient basés sur le fait que Ruijerd les avait forcés à commettre ces actes, ils se moqueraient de leur rang parce que leurs rangs étaient plus élevés que lui, et du fait qu’il était également perçu comme un faux par d’autres.

« Je vois. Entendu »

Après avoir reçu le consentement de Ruijerd, Jaril et moi avions discuté des demandes que nous avions reçues.

~3~

Après avoir salué le garde, nous étions sortis de la ville.

Des bandes de coyotes, des loups acides, de grandes tortues et des tortues géantes de pierre.

Ces créatures magiques étaient nos cibles à la périphérie de la ville.

Nous allions rassembler les peaux de fourrure des coyotes, les crocs et les queues des loups acides, la viande des grandes tortues et les pierres magiques des tortues géantes.

Tout d’abord, nous allions ignorer les grandes tortues, car sa viande était trop lourde.

La priorité sera la tortue géante de pierre, car les pierres magiques qu’elles contenaient étaient petites et pouvaient être vendues.

Même si notre priorité était la pierre magique de la tortue géante de pierre (qui est une très bonne mission pour de l’argent), il y en avait juste trop peu. Elles n’apparaîtraient pas non plus près de la ville.

En fin de compte, les coyotes avaient été choisis comme objectifs, car une seule bataille nous permettait de les chasser en groupe, il était donc plus facile de gagner de l’argent avec eux.

Notre demande était la collecte des fourrures de coyotes. L’avantage de les chasser était de nous permettre de rassembler rapidement les matériaux, et en considérant le temps de chercher les ennemis et de les dépecer, les chasser était comme de chasser du loup acide.

Bien sûr, une fois que nous verrions un loup acide, nous le chasserions également. Même si nous n’avions pas reçu de demandes liées au loup acide, il était préférable de rassembler les matériaux avant d’attendre une telle demande. Lorsque nous recevrions une demande, nous pourrions simplement l’amener au comptoir et terminer tout.

Le groupe le plus important de coyotes était composé au maximum de 10 individus, et compte tenu du temps nécessaire pour les rechercher et les masquer, nous ne pouvions pas en chasser beaucoup par jour.

Au début, je pensais que cela allait se passer ainsi.

Après avoir tué le premier lot de coyotes et les avoir dépecés, Ruijerd avait rassemblé leurs corps et les avait amenés à un endroit.

Alors que je pensais à ce qu’il faisait,

« Peux-tu utiliser la magie du vent pour diffuser le parfum du sang ? »

La requête de Ruijerd répondit à ma question.

Il utilisait l’odeur du sang pour les attirer.

J’avais satisfait sa demande et utilisais une magie de vent pour changer la direction du vent et souffler partout.

« Même si nous ne pouvons pas chasser les tortues géantes de cette manière, les coyotes environnants se rassembleront. »

Cela s’était effectivement passé comme il venait de le dire.

Ce jour-là, nous avions fini par chasser plus de 100 coyotes, et on avait eu l’impression d’avoir chassé tous les coyotes environnants.

Eh bien, cette possibilité devrait être faible.

Mais c’était un travail difficile.

Ruijerd et Éris continuaient à tuer les coyotes qui s’approchaient sans cesse, pendant que je les dépeçais pour leur fourrure.

Après 30 individus, mes mains étaient comme du plomb et mes épaules avaient commencé à me faire mal, et j’étais un peu nauséeux à cause de l’odeur du sang.

Cela serait beaucoup plus facile si on les tuait et qu’ils se tournaient tous en des pierres magiques...

Même si je continuais à me plaindre, je continuais toujours à travailler.

Mais après 70 individus, j’avais atteint ma limite et j’avais échangé ma place avec Éris.

Le fait d’utiliser la magie pour tuer les coyotes était beaucoup plus facile que de les dépecer.

Afin de les abattre et de ne pas endommager leur fourrure, j’avais fait un petit ajustement pour réduire la force de la magie et les tuer un par un avec précaution.

Comme prévu, j’étais plus apte à utiliser mon esprit pour faire un tel travail.

Après avoir dépecé environ 30 individus, Éris avait commencé à se plaindre.

Elle était en effet incapable de faire ce type de travail laborieux.

Je pensais que Ruijerd les dépouillerait, mais il y en avait assez à portée de main et nous devions les séparer en lots pour les transporter en ville.

« Attendez, nous devons d’abord brûler les corps. », déclara Ruijerd avant de commencer à les déplacer.

« Brûler ? N’allons-nous pas les manger ? »

« Non, le coyote a un goût terrible. Nous devons brûler les corps et les enterrer. »

Si nous laissions les corps, d’autres créatures magiques les mangeraient et augmenteraient leur population. Mais si nous les brûlions simplement, ils seraient toujours mangés par d’autres créatures.

En outre, si nous les enterrions simplement au fond du sol, ils pourraient devenir des coyotes zombies.

Afin d’éviter une telle chose, il était nécessaire de suivre la procédure de brûlage en premier et ensuite de l’enterrer.

Prendre simplement leurs peaux de fourrure -> prendre le risque de les laisser devenir des coyotes zombie -> la guilde demanderait à les détruire -> détruisez-les.

Je pensais à ce processus lié à l’argent, mais j’avais été arrêté par Ruijerd.

Il semblerait qu’il soit interdit d’augmenter intentionnellement le nombre de créatures magiques.

Je souhaitais que quelqu’un écrive cette règle locale quelque part.

« Mais nous n’avons pas fait cette chose en cours de route ? »

« Si cela ne concerne que quelques individus, il ne devrait y avoir aucun problème. »

Même si je n’étais pas certain de savoir où se situe la limite, le nombre actuel de corps pourrait être le début d’une épidémie.

Comme il n’y avait pas de raison particulière de refuser, je réduisais les corps en charbon de bois.

Le soleil s’était déjà couché lorsque nous avions fini de transporter toutes les peaux de fourrure. La chasse d’aujourd’hui devrait se terminer là.

J’avais beaucoup travaillé aujourd’hui et je voulais vraiment retourner à l’auberge et me reposer.

Mais devions-nous continuer à faire ce ramassage sans fin demain ?

Mais franchement, je voudrais vraiment bien me reposer demain, mais...

« Nous avons vraiment beaucoup gagné aujourd’hui ! Restons à ce rythme demain ! »

Éris était pleine d’énergie.

Je ne pouvais pas me plaindre devant cette Éris.

***

Partie 2

~4~

Trois jours plus tard, « Mort Certaine » avait atteint le rang E. C’était assez rapide.

« Bon travail. »

Je donné des mots d’encouragements à Jaril, et lui avais remis 10 % des gains de la journée.

« Merci... »

Je ne pensais pas que ce soit une grosse somme, mais cette somme devrait leur suffire.

Après m’être renseigné sur quelques points, j’avais appris qu’ils étaient différents des autres aventuriers.

Ils sembleraient qu’ils avaient un emploi fixe dans cette ville.

« Quel genre de travail ? »

« C’est une animalerie. »

Je vois. Ils les vendent pour les kidnapper plus tard.

C’étaient vraiment des marchands corrompus.

« Vous deux, ne faites pas trop de mauvaises choses. »

« Je sais. »

Au début, ils avaient capturé les animaux sauvages de la ville et leur avaient donné un petit entraînement pour devenir des animaux de compagnie dans leur animalerie.

Sa race, celle des Lugonias, semblait être assez efficace pour entraîner des animaux sauvages. Leurs méthodes d’entraînement avaient été transmises depuis les temps anciens, et ils étaient capables de tout dresser, des chiens sauvages aux bêtes les plus orgueilleuses.

Hmm, Hmm. C’est vraiment une race incroyable.

Si Ruijerd et Éris n’étaient pas là, je ne serais pas resté silencieux et j’aurais certainement dit. « S’il vous plaît, enseignez-moi cette technique à tout prix », et j’aurais incliné la tête pour devenir son apprenti.

Bien, en laissant de côté cela, l’animalerie était certainement un bon travail qui combinait aussi le travail d’élimination des animaux nuisibles.

La Guilde des Aventuriers devrait être leur travail secondaire.

« Vous avez déjà un si bon travail, alors pourquoi devez-vous kidnapper les animaux de compagnie... ? »

« Au début, c’était pour les protéger, mais ça a fini par devenir trop tentant. »

Ils avaient été tentés par cela et s’étaient enivrés, et cela avait fini comme ça ?

« Mais ça doit être fatigant de faire fonctionner une animalerie et pour ensuite être des aventuriers, n’est-ce pas ? »

« Pas vraiment, car il y a beaucoup d’animaux de compagnie. »

Il semblerait qu’ils ouvraient le magasin jusqu’à l’après-midi, puis faisaient des demandes jusqu’au soir.

« Eh bien, nous ne dirons rien d’autre tant que vous accomplissez les demandes. »

« Laissez-les-nous. Nous sommes après tout toujours des aventuriers de bas niveau. Nous répandons également correctement le nom de Mort Certaine. »

Était-ce vraiment le cas ?

~5~

Notre fortune actuelle — 6 pièces de fer, 8 pièces de ferraille, 5 pièces de pierre.

Nous étions légèrement plus riches maintenant, alors nous allions acheter de l’équipement de protection commun.

Pour commencer, nous irions chez les colporteurs pour acheter des vêtements de tous les jours.

Éris acheta très rapidement diverses choses. Elle avait choisi des vêtements durables et avec lesquels il était facile à déplacer. Elle n’avait pas acheté de robes et tous étaient des pantalons longs.

Bien qu’elles puissent être portées par les jeunes femmes, ce n’était pas très à la mode. Ces vêtements avaient été choisis dans des circonstances qu’elle avait bien étudiées, mais elle devrait acheter au moins une robe un peu plus féminine.

Alors je regardais autour du magasin et trouvais une robe à franges rose, et j’essayais de la recommander, mais le résultat était qu’elle montrait une expression évidente de dégoût.

« ... Veux-tu que je porte quelque chose comme ça ? »

« Y a-t-il quelque chose de mal à en acheter une ? »

« Alors Rudeus, tu devrais t’acheter quelque chose de plus viril. »

Éris me tendit de force un gilet en peau de cuir qui ressemblait à une tenue de bandits.

Pendant un moment, je pensais que c’était un bon compromis pour moi de porter ça si Éris portait la robe à froufrous. Mais après nous avoir imaginés tous les deux en train de porter ça, j’avais abandonné.

Après avoir acheté les vêtements, nous nous étions rendus au magasin d’armures.

À l’heure actuelle, Ruijerd et Éris n’avaient pas eu de blessures majeures. Toutes les petites blessures pouvaient être immédiatement guéries si j’utilisais la magie curative.

J’avais donc demandé si ce n’était pas acceptable si nous n’utilisions pas d’armure.

Ruijerd avait répondu avec un « Il vaut mieux que nous les ayons. »

Ma magie curative était incapable de guérir les blessures mortelles et les parties du corps manquantes. Comme Éris n’avait pas beaucoup d’expérience dans les combats réels, il était possible de subir des blessures mettant sa vie en danger à cause d’un instant de négligence.

Donc, l’achat de l’armure semblait être nécessaire. Il valait mieux écouter Ruijerd sur ce point.

L’espace de vente du magasin d’armures était assez grand, mais il était très différent des magasins Asura. Cet endroit avait un côté plus rustique.

Une fois dans le magasin, je pouvais voir des marchandises légèrement plus chères que celles des marchands ambulants. Même si les marchandises étaient moins chères chez les colporteurs et pouvaient même y avoir de bonnes affaires, les produits du magasin étaient plus diversifiés et la qualité était assurée.

En outre, il existait des tailles plus variées, puisque nous portions des vêtements de taille enfant.

En ce moment, j’aidais Éris à choisir une armure. Il existait de nombreuses tailles en ce qui concernait la taille de la poitrine.

« Il est préférable de choisir une meilleure armure pour protéger le cœur... »

« Cela fera l’affaire. »

Éris portait une armure à peu près de la même taille qu’elle et demanda : « Est-ce que c’est bien ? »

Je ne laisserai passer aucune occasion de regarder sa poitrine.

... Hum, elle était vraiment en pleine croissance.

« Tu devrais en acheter un plus grand. »

« Pourquoi, ça ? »

Veux-tu vraiment demander pourquoi ?

« Nous sommes dans l’âge où nous grandissons. Si tu achètes quelque chose qui s’adapte tout de suite, tu ne pourras plus y entrer après un certain temps. »

En disant cela, je choisis une armure plus grande d’une taille.

« N’est-ce pas, un peu lâche ? »

« C’est bon, ça va. »

Éris se plaignait en même temps qu’elle achetait des équipements de protection pour d’autres endroits.

Après les récentes batailles, elle était également consciente des zones où il était facile de se blesser.

En laissant de côté les différentes articulations et les points vitaux, qu’en était-il de la tête ?

Si elle était trop lourde, la vitesse diminuait, mais la tête était aussi une zone vitale, que devait-elle utiliser ?

« Que dirais-tu de ce casque ? »

J’essayais de recommander un casque qui semblait appartenir à un jeune frère du roi des tyrans de la fin du monde.

Éris montrait carrément une expression répulsive.

« Cela a l’air horrible. »

J’avais été rejeté.

Les jeunes de nos jours ne semblaient pas avoir le goût des bonnes choses.

Après avoir essayé quelques autres casques, mais à cause les raisons de ces raisons : trop lourd, trop démodé, trop puant, le champ d’action était trop étroit, nous avions fini par choisir quelque chose comme un bandeau.

Le serre-tête semblait avoir une plaque de fer cousue, et il semble être appelé Hachikin (NdT : couronne métallique).

En outre, une cagoule était utilisée pour couvrir les cheveux rouges, et il était inutile de l’utiliser comme une armure défensive.

« Et c’est tout. Comment est-ce, Rudeus ? Est-ce que je ressemble à une aventurière ? »

Éris tourna rapidement avec son armure légère d’aventurière, ainsi qu’une épée qui ressemblait à un coutelas reçu de Robin.

Pour être honnête, cela ressemblait à du cosplay, bien que la taille de la pièce d’armure de la poitrine ne correspondait pas du tout.

« Cela a l’air très bien assorti sur toi. Ojou-sama, peu importe, où je regarde, tu es comme un guerrier vétéran. »

« Est-ce vrai ? Ohoho. »

Éris posa ses mains sur sa taille et se regarda en souriant.

Au moment où Éris souriait, je négociais et baissais le prix à 1 pièce de métal.

Comme prévu, un équipement complet coûtait cher.

« Rudeus est le suivant ! »

« Je n’en ai pas vraiment besoin. »

« Non ! Tu dois acheter une robe ! Une robe ! Comme un magicien ! »

Elle voulait devenir une épéiste, tout en s’aventurant avec son ami d’enfance magicien. Éris semblait aspirer à un tel scénario afin que l’on devienne des aventuriers de la sorte.

Même s’il y avait des jours où il semblait qu’elle ne pouvait pas dormir la nuit, l’Éris de la journée était en fait assez audacieuse.

Bien, cela me va. J’allais l’accompagner.

« Monsieur, y a-t-il une robe qui me convient ? »

En entendant cela, le vieil homme dans le magasin d’armures avait ouvert en silence un placard.

« Elles sont faites pour la race des Hobbits. »

Il y avait différentes robes colorées et chacune d’entre elles avait une subtile différence.

Il y avait 5 couleurs — Rouge, jaune, vert, bleu, gris. Elles étaient très légèrement colorées.

« Y a-t-il des différences dans les robes colorées ? »

« Les robes sont fabriquées à partir de fourrure de créatures magiques, et elles y sont peu résistantes. »

« Le rouge pour le feu, le jaune pour la terre... que diriez-vous de la couleur cendre ? »

« C’est juste un tissu ordinaire. »

Je vois. Pas étonnant que la couleur cendre soit à moitié prix. Il y avait également de légères différences de prix pour les autres couleurs, cela avait probablement quelque chose à voir avec la différence de matériaux.

« Rudeus est adapté pour le bleu ! »

« Pourquoi, ça... »

Si le combat était rapproché, je risquais d’être renversé par l’onde de choc d’une explosion, donc le rouge ou le vert étaient peut-être meilleurs.

Est-ce que ce sera le renard ou le raton laveur ?

« Mon garçon. Quelle magie utilises-tu ? »

« Je peux utiliser tous les types de magie d’attaque. »

« Hoh. C’est impressionnant. Même si tu es si jeune... Bien, même si tu as besoin d’ajouter un peu d’argent... »

Le vieil homme déclara cela en prenant une robe grise relativement plus sombre, presque comme la couleur d’un rat.

« Ceci est fabriqué à partir de la peau de rat de Mackey. »

« La souris Mickey ? »

« Ce n’est pas une souris, c’est un rat. »

Mon esprit avait l’image d’un gars avec un pantalon court rouge et une couleur noire sur lui, mais je balayais rapidement cette image.

C’était vraiment dangereux...

Même si au toucher cela ressemblait à un tissu, était-il en vérité fabriqué à partir de la peau d’un animal ?

« Y a-t-il des effets présents dessus ? »

« Même si elle ne résiste pas à la magie, elle est très durable. »

J’avais essayé de la porter.

« C’est un peu grand, y a-t-il quelque chose de plus petit ? »

« C’est le plus petit. »

« Il devrait y avoir quelque chose pour les enfants, non ? »

« Il n’y a rien comme ça. »

Pourquoi est-ce que je me sens comme un pratiquant de judo qui essayait de porter un costume normal pour la première fois 1?

Eh bien, comme mon corps est encore en développement, cette taille pourrait être bonne.

La qualité était également bonne et elle était durable tout comme il l’avait dit, ce qui pourrait avoir une certaine résistance à l’usure.

Et la couleur rat était plutôt bonne, le nom et l’apparence correspondaient.

« Eh bien, je vais acheter ça. »

« Aimes-tu ça ? Je la vendrai pour 8 pièces de fer. »

« Bien... »

J’avais essayé de baisser le prix et je l’avais finalement acheté pour 6 pièces de fer.

J’avais aussi acheté des bandeaux de différentes couleurs pour Ruijerd et moi. Si cela était nécessaire, le bandeau pouvait être utilisé pour couvrir la pierre magique sur le front de Ruijerd.

Pourquoi avais-je acheté mon propre bandeau ?

Parce que je n’aimais pas être différent vis-à-vis de mes amis.

J’avais laissé Ruijerd observer Veskel en même temps quand nous allions acheter nos affaires.

Même si je ne m’attendais pas à grand-chose de leur part, compte tenu du travail accompli, il se pouvait que notre réputation diminue.

Ainsi, j’avais laissé Ruijerd les observer.

Il avait dit : « Si tu es si inquiet, tu ne devrais pas en premier lieu faire un groupe avec eux. »

Tu as raison.

Mais grâce à eux, nous avions un surplus d’argent et notre position était neutre.

Sur la base de ces conclusions, ils sembleraient faire un travail sérieux. Même si s’agissait de mission de Rang F, ils n’avaient montré aucun signe de dégoût, et se donnaient à fond.

Veskel avait reçu une quête pour éliminer les insectes aujourd’hui. C’était une demande pour éliminer ces choses répugnantes dans la cuisine.

Elle était de la race des Zumeba et il y avait du poison dans sa salive.

Cette salive avait la capacité d’attirer et de tuer les insectes immédiatement ou de les paralyser pour qu’ils deviennent la nourriture pour Zumeba.

En résumé, se débarrasser des insectes était son point fort.

La personne qui avait fait la demande était une vieille femme. C’était une vieille femme excentrique dont les lèvres étaient en forme de .

Ruijerd estimait que l’on serait chassé si elle était tout simplement un peu mécontente.

Mais Veskel n’était pas en conflit avec elle et avait rapidement exterminé les insectes.

Ruijerd l’avait également confirmé, et il n’y avait plus de punaises dans la maison.

Après cela, elle remplit les espaces avec un fil, et bloqua les zones où les insectes pourraient entrer.

« Merci beaucoup, Veskel, ces insectes me dérangeaient depuis longtemps. »

« Il n’y a pas besoin de me remercier. Si vous avez d’autres demandes, veuillez le laisser à Ruijerd de “Mort Certaine”. »

« Ruijerd de “Mort Certaine” ? C’est votre nom de groupe maintenant ? »

« Oui, quelque chose comme ça. »

Veskel parla avec la vieille femme.

« Si les insectes reviennent, veuillez les utiliser. »

Elle avait finalement donné quelques fioles de sa salive à la vieille femme et avait fait ses adieux.

La demande avait été complétée.

Elle nous avait rejoints dans la Guilde des Aventuriers et avait collecté le paiement.

« Donc, d’après ta description, ils travaillent dur. »

« ... Ah. »

Elle avait effectué parfaitement son travail, bien au-delà de mon imagination. Elle était devenue une connaissance de la vieille femme et avait même fait un service après-vente. Par rapport à moi qui imitais aveuglément les autres pour faire les choses, elle les avait plus impressionnés.

« Il semblerait qu’ils ne soient pas complètement méchants. »

« Il semblerait donc. »

Eh bien, même si j’étais un peu méfiant à leur égard.

Mais ils ne devraient pas avoir de fardeau s’ils mentionnaient le nom de Ruijerd.

Ils avaient probablement la mentalité de « gagner de l’argent sans aucun souci », et la probabilité de nous trahir était réduite.

« Mais le fait qu’ils ont fait de mauvaises choses ne peut pas être effacé. »

« Mais ils travaillaient dur maintenant, comme toi, Ruijerd. »

« Hmm... »

Même les criminels ne continueraient pas à faire de mauvaises choses. Tout comme eux, comme moi, comme Ruijerd.

Je ne leur avais pas spécifiquement recommandé de stopper l’enlèvement d’animaux de compagnie, mais ils avaient déjà cessé de le faire.

Eh bien ! Ça ne fait que trois jours. Il est encore tôt pour qu’ils oublient les mauvais souvenirs où ils ont failli mourir après que leurs actions aient été exposées.

« Mais cela ne veut pas dire qu’ils continueront à faire des choses louables jusqu’à la fin. S’il y a une autre chance qui se présente pour eux, il vaut mieux les observer. »

Ruijerd fronça les sourcils lorsqu’il m’entendait dire ça.

« Tu ne fais pas confiance aux personnes avec qui tu travailles ? »

« Bien sûr. Les seules personnes en qui j’ai confiance dans cette ville sont toi et Éris. »

« ... Vraiment ? »

Ruijerd semblait tendre la main pour la mettre sur ma tête, mais il ne l’avait pas fait.

Même si je faisais confiance à Ruijerd, j’avais l’impression d’avoir perdu sa confiance.

Eh bien, même si ça finit comme ça, cela me va.

Mon objectif était de retourner au royaume d’Asura avec Éris et de restaurer la réputation de la race des Superds.

Gagner la confiance de Ruijerd n’était pas mon objectif.

« Allons-y. »

Nous étions retournés lentement à l’auberge sous la lumière des pierres magiques.

Je pensais que le début de notre vie d’aventurier se déroulait bien.

Notes

  • 1Référence à la série Gundam (voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Gundam)

***

Chapitre 12 : Guerriers et enfants

Partie 1

~1~

Après 3 semaines, nous avions atteint le rang D. Je pensais que nous avions progressé très vite alors j’avais jeté un coup d’œil.

Les conditions pour augmenter de rangs étaient indiquées ci-dessous.

Passage au Rang E

Terminer 10 quêtes de Rang F

Terminer 5 quêtes consécutives de Rang E

Passage au Rang D

Terminer 50 quêtes de Rang F

Terminer 25 quêtes de Rang E

Terminer 10 quêtes consécutives de Rang D

Passage au Rang C

Terminer 100 quêtes de Rang E

Terminer 40 quêtes de Rang D

Terminer 10 quêtes de Rang C

Passage au Rang B

Terminer 100 quêtes de Rang D

Terminer 50 quêtes de Rang C

Terminer 20 quêtes consécutives de Rang B

Passage au Rang : A

Terminer 300 quêtes de Rang C

Terminer 100 quêtes de Rang B

Terminer 20 quêtes de Rang A

Passage au Rang S

Terminer 100 quêtes de Rang A

Terminer 20 quêtes de Rang S

Il y a aussi une rétrogradation de rang si on ne réussit pas à achever les travaux à plusieurs reprises.

Ne pas achever 5 quêtes consécutives de rang inférieur entraînera une rétrogradation.

Ne pas achever 10 quêtes consécutives du rang, il en résultera une rétrogradation.

Le fait de ne pas achever 5 emplois consécutifs de rang supérieur n’entraînera pas de rétrogradation, mais vous ne pourrez plus recevoir de postes de rang supérieur.

Parce que nous avions compté sur Veskel et Jaril pour terminer les quêtes de Rang F et E, nous avions facilement augmenté nos rangs.

Nous étions maintenant au Rang D, ce qui signifiait également que nous pouvions recevoir des quêtes de Rang C.

Les demandes de Rang C étaient assez faciles, nous devrions donc pouvoir facilement atteindre le Rang C. Il était temps d’arrêter notre partenariat avec Jaril et Veskel.

Même s’ils ne faisaient plus des choses telles que des enlèvements, je ne savais pas quel genre de mauvaises influences allaient survenir lors de l’échange de nos demandes.

Nous étions venus dans cette ville dans le but de gagner de l’argent, et ce pourrait être une bonne occasion de partir et de faire nos adieux.

Mais il y avait des choses que nous pouvions encore utiliser avant le Rang C. Même s’il n’y avait pas de problèmes dans la situation actuelle, il était un peu regrettable de mettre notre situation actuelle au second plan.

Quand il s’agissait d’argent, il valait mieux en avoir plus.

Notre fortune actuelle consistait en une pièce de monnaie en minerai vert, 7 pièces de fer, 14 pièces de ferraille et 35 pièces de pierre.

Si vous convertissiez tout en pièces de pierre, nous avions 1875 pièces de pierre.

1875 yens...

Si je comptais tout ce que nous avions, ce ne serait même pas 2 grandes pièces d’argent d’Asura.

Non, je dois arrêter de penser aux valeurs d’un autre continent.

Une fois que nous aurions atteint le Rang C, nous nous séparerions de Jaril et de Veskel, puis nous quitterions cette ville.

Nous devrions avancer dans cette direction.

~2~

J’avais trouvé une requête particulière.

Mission de Rang B

Mission : Recherchez/détruisez les mystérieuses créatures magiques :

La recherche/destruction de créatures magiques.

Localisation :

Forêt du sud (forêt de la pétrification)

Durée de la mission :

La fin du mois prochain.

Date Limite :

Dès que possible

Commanditaire :

Marchand itinérant Bellver

Récompenses : 

5 pièces de ferraille (2 pièces de fer si elles sont tuées)

Notes :

J’ai vu des ombres se mouvoir au plus profond de la forêt et je veux étudier la véritable identité de ces ombres. S’ils sont une entité dangereuse, veuillez les éliminer.

Jaril et moi nous tenions nos mentons en même temps, troublés par cela.

Des créatures mystérieuses.

Cette demande n’était vraiment pas claire.

En fait, cette créature magique pourrait même ne pas exister.

Même si elles existaient, comment prouver que c’était la créature qu’il avait vue ?

Mais les récompenses étaient assez bonnes, même si vous ne les tuez pas, nous pouvions toujours recevoir 5 pièces de ferraille, donc ce n’était pas mal du tout.

« Cette demande est-elle de votre goût ? »

« Même si la récompense est assez bonne, c’est un peu suspect. »

Jaril acquiesça aussi.

« Il est probable que même si vous faites cette demande, vous ne pouvez rien en tirer, c’est mieux que vous ne la fassiez pas. »

Quelque chose comme cela était arrivé une fois, il y avait environ 2 semaines.

C’était la demande suivante « S’il vous plaît, aidez-moi à rassembler des loups acides ».

Nous avions fait les mêmes choses que d’habitude et rassemblé les crocs et les queues des loups acides.

Mais on nous avait dit qu’ils avaient besoin du corps entier du loup acide.

Même si le contenu du contrat n’était pas détaillé, nous avions quand même dû payer la pénalité pour rupture du contrat.

Quand j’y repensais encore, je me sentais humilié.

Pour éviter que cela ne se reproduise, mieux valait ne pas accepter cette demande... Mais.

J’étais ébloui par l’argent.

« Hm ! Mais cela rapporte 2 pièces de fer... Même si nous en avons payé une autre “Étudier les frais”, cela pourrait quand même en valoir la peine. »

« N’êtes-vous pas déjà dompté après avoir été mordu une fois ? »

« Dans cette situation, la pénalité est toujours de 5 pièces de ferraille, est-ce exact ? »

« Oui, car les parenthèses indiquaient qu’il s’agit d’une récompense spéciale. »

Juste pour information, parce que je trouvais irritant le fait que Nokopara dérangeait Ruijerd, et que les autres aventuriers dérangeaient Éris, je les laissais tous les deux attendre dehors.

Veskel n’était pas à la guilde également.

Donc, personne ne pouvait m’arrêter.

« Eh bien, si c’est une forêt de la pétrification, même si nous ne pouvons pas répondre à cette demande, nous pouvons toujours obtenir quelque chose qui peut être vendu. Si c’est vous les gars, vous pouvez toujours vous en sortir avec la violation du contrat, n’est-ce pas bon ? »

« D’accord, alors nous allons travailler dur de notre côté. »

Quand j’y repensais et que j’y réfléchissais, peu importe la façon dont je pensais, je sentais que je m’étais trompé.

Parce que je m’étais habitué à ces choses, j’étais devenu complaisant.

En raison de la bonne marche des choses, j’avais sous-estimé les risques.

J’étais allé trop loin dans la poursuite des récompenses.

Cela aurait pu être mieux, mais contrairement à cette pensée, j’avais simplement fait les choses dans cette mesure.

Je m’étais évalué de cette façon.

~3~

La forêt de la pétrification.

Elle se trouvait à environ une journée de route de la ville de Rikaris.

Sur le côté de la route menant à la forêt, des arbres affûtés ressemblant à des os poussaient partout, comme si la forêt avait été transformée en pierre.

Il existait également des créatures magiques de Rang B très dangereuses, appelées les Anaconda Amandes et les Exécuteurs, qui résidaient dans la forêt.

Même s’il s’agissait d’un raccourci pour atteindre la prochaine ville à travers cette forêt, seuls les marchands itinérants pressés utiliseraient cette route et ils engageraient de nombreux gardes qualifiés.

Dans ce monde, les forêts étaient dangereuses sans exception, mais dans le continent magique la forêt était extrêmement répandue.

~4~

À l’entrée de la forêt, trois groupes étaient rassemblés.

Un groupe de Rang B « Super Blaze », un groupe de Rang D « Trouble Village Hooligans » et un de Rang D « Mort Certaine ».

Les chefs des équipes se rencontraient.

Il semblait logique que les aventuriers se rencontrent si les groupes se retrouvaient dans des endroits comme les forêts.

Même si je voulais les ignorer, ce sera gênant si nous nous heurtions dans la forêt.

Dans tous les cas, nous devrions nous voir maintenant.

« Hey, qu’est-ce que vous faites ici ? »

Voici les premiers mots qui sortirent du visage irrité du chef des « Super blaze », Blaze.

J’avais l’impression de connaître son visage, ce devrait être la tête de cochon qui s’était moquée de nous le premier jour.

Ah, je ne l’insultais pas.

C’était parce que son visage ressemblait vraiment à un cochon.

Il était de la même race que le garde qui avait regardé Éris avec une expression lascive.

Quel était son nom de race... ?

En effet, je l’avais classé comme étant la race des « orcs ».

Ils sembleraient que de nombreuses races composaient leur groupe de 6 hommes. Il y avait une Lamia, un elfe ressemblant à un humain, un centaure, etc.

Pour atteindre le Rang C, il fallait avoir la capacité de chasser les créatures magiques environnantes.

Si une personne atteignait le Rang B, cela serait un vétéran ayant de solides compétences.

« Nous sommes ici pour une quête ! »

Le chef de « Trouble Village Hooligans », Kurt, répondit avec une expression maussade.

C’était un beau jeune homme charmant ayant 2 cornes.

« Nous sommes ici pour faire la même chose. »

Le chef de « Mort Certaine » hocha la tête comme le groupe sur notre droite.

Eh bien, c’était moi.

Blaze se moqua dans sa langue après avoir écouté les 2 personnes du Rang D.

« N’y a-t-il pas des personnes qui m’aient réservé cela ? Il y a quelque chose de mauvais à ce sujet... »

Blaze se gratta irrémédiablement la nuque.

« R-Réserver quoi ? »

« Euh !? »

Kurt demanda timidement, ce cochon se mit soudainement à trembler.

« Bien, calmez-vous, calmez-vous, s’il vous plaît, informez donc des débutants. »

Je me frottais les mains et me rapprochais tandis que Blaze cracha par terre.

« Cela signifie que différentes personnes font la même quête en même temps et que la guilde ne l’a pas bien géré, car elle n’a pas réservé la quête à un groupe. »

Je vois, une double réservation.

Il y avait 3 personnes qui allaient faire une mission ici, ainsi la requête pouvait être différente, mais identique dans le but.

Quelque chose comme cela se produisait effectivement si différentes demandes étaient faites vers la même destination, mais avec quelques différences dans la demande.

« Puis-je savoir quelles sont les quêtes de tout le monde ? », demandais-je.

La demande de Blaze : « Tuer le Cobra aux crochets blancs dans la forêt de la pétrification ».

La demande de Kurt : « Collecter l’œuf mystérieux dans la forêt de la pétrification. »

La demande de Rudeus : « Rechercher la mystérieuse créature magique ».

« Rechercher ? Euh ? Il y a une demande comme celle-ci pour le rang D ? », demanda Kurt.

Bien sûr, j’avais réfléchi aux moyens de gérer cela.

« Ceci est une quête de Rang C qui était disponible peu après que vous ayez quitté la guilde. »

« Je vois... Votre quête est vraiment bien... »

Je jetais un coup d’œil latéral au Kurt grognon et commençais à réfléchir.

Ces demandes semblaient se chevaucher.

Tout d’abord, il n’y avait pas de cobra aux crochets blancs dans cette forêt. Comme une demande avait été faite, cela signifiait qu’un individu avait été trouvé.

C’est-à-dire que la créature mystérieuse pouvait être le cobra aux crochets blancs.

Les œufs mystérieux... pouvaient être des œufs de cobra aux crochets blancs.

Bien sûr, il était possible que tous ces mystères ne soient pas liés au cobra aux crochets blancs. Il était trop tôt pour conclure à une double réservation.

« Laissant cela de côté. Pourquoi quelque chose comme ça arriverait-il ? »

« Qui sait, il y a des moments où cela se produit. »

Eh bien, on ne pouvait rien y faire, vu qu’ils n’utilisaient pas d’ordinateur pour gérer les choses.

« Et ? Comment réglerons-nous cela ? »

« C’est un jeu d’enfant, la personne la plus rapide gagne. »

Blaze disait ça et Kurt cria avec surprise.

« Quoi ? Si vous tuez les créatures magiques, alors qu’en est-il de notre demande ! »

« Hein ? Vous rassemblez les œufs ? Si nous en voyons, nous allons les détruire. Ce serait très gênant si le cobra aux dents blanches se reproduisait. »

Blaze se moqua de Kurt.

« Hey ! Rudeus, dites quelque chose ! S’ils battent les créatures magiques, nos demandes seront... ! »

Kurt me passa le témoin.

En effet, s’ils battaient les créatures magiques, nous échouerions aussi...

Non, notre mission était de chercher, si nous rapportons « Le cobra aux crochets blancs est dans la forêt », je pense que la mission serait terminée.

Si cela n’était toujours pas comptabilisé, nous chasserions des créatures magiques dans la forêt et nous payerions la pénalité pour avoir rompu le contrat.

« Il est encore trop tôt pour conclure que nos demandes sont identiques, ce ne serait peut-être pas un cobra aux crochets blancs, mais une autre créature magique. »

Blaze montra une expression dégoûtée après m’avoir entendu dire ça.

« Vous voulez dire que vous voulez que nous le recherchions ensemble ? Vous voulez que nous protégions ces enfants ? »

Hein ? Comment est-ce devenu comme ça ?

Pendant que j’étais dans la confusion, Kurt sauta sur les mots « pour protéger ces enfants ».

« Qui a dit que nous avions besoin de vous pour s’occuper de nous ! »

« Même si vous dites cela, n’est-ce pas mieux d’être sous notre protection ? C’est très dur pour les Rangs D dans cette forêt. »

Ah, c’est comme ça, je vois...

Avec deux groupes supplémentaires, Kurt et moi étions comme des excréments de poisson rouge. Il ne voulait probablement pas terminer la demande facilement en nous amenant avec nous.

Cela ne ferait que contribuer au fardeau du groupe de Blaze.

Bien sûr, je ne voulais pas agir avec eux, car je ne souhaitais pas que quiconque voie Ruijerd utiliser une lance. Il était vraiment trop fort et cela pouvait facilement divulguer le fait qu’il était réellement un vrai Superd.

Nous allions donc faire en sorte que Kurt profite de l’occasion.

« En effet, ce serait désagréable. Nous n’avons besoin d’aucune protection, le groupe “Mort Certaine” fonctionnera de manière autonome. », disais-je tout en sortant du cercle formé par les chef de groupe.

***

Partie 2

~5~

Je retournais en ce moment vers Ruijerd et Éris. Ruijerd regardait vers la forêt tandis qu’Éris attendait paresseusement à ses côtés.

« Qu’est-il arrivé ? »

Demanda Éris, son apparence me disant presque : « je n’en peux plus attendre ».

« Le contenu de la demande a été fait en double. »

« Fait en double ? »

« Cela signifie que nos demandes se sont chevauchées. »

« Alors que devrions-nous faire ? Devons-nous la leur donner ? »

« Comment cela peut-il être possible ? Celui qui est le plus rapide est le gagnant. »

« Je vois, il s’agit de savoir qui sont les meilleurs. »

Éris était pleine de motivation. Il semblerait qu’elle en avait marre de la chasse, qui ne semblait pas être un travail d’aventurier.

Mais plutôt que de dire que c’était de la chasse, c’était plutôt des « Devoirs ».

En ce moment, Blaze et Kurt semblaient aussi avoir fini de parler. Kurt déclara quelques mots à ses deux autres alliés et ils entrèrent dans la forêt.

Le groupe de « Super Blaze » avait pris un chemin différent et entra dans la forêt.

« Hey, que devrions-nous faire maintenant ? »

« Hm... Nous devrions laisser Ruijerd rechercher l’ennemi comme nous le faisons habituellement et aller dans la direction de cette mystérieuse créature magique. »

Mais Ruijerd secoua la tête en disant cela.

« Attendez. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Je m’inquiète pour ces trois enfants. »

Les 3 enfants faisaient probablement référence aux Hooligans.

« Avec leurs capacités, ils ne peuvent pas survivre dans cette forêt. »

« C’est-à-dire ? »

« Nous devrions les aider. »

« ... Mais si nous restons trop longtemps ensemble, vous révélerez que vous êtes un Superd. »

« Cela me convient. »

Je me disais que c’était quand même un sujet épineux.

« Mais si tu révèles que tu es un Superd, les choses vont devenir gênantes. »

« Veux-tu dire que tu veux les laisser mourir sans les aider ? »

« Je n’ai pas dit ça. Nous les suivrons et si quelque chose arrive, nous les aiderons. »

Si cela ne servait à rien, je changerais de stratégie. J’allais renoncer aux 2 pièces de fer et exiger plus tard de la gratitude.

Mais était-ce bien de les aider ? Les chances que son identité en tant que Superd soit révélée étaient très élevées.

Même si je pensais qu’ils pourraient ne pas le discriminer si nous les sauvions, l’existence de Mort Certaine était spéciale sur ce continent magique.

Je ne savais pas comment les choses allaient progresser.

Mais si la situation devenait ainsi, pourquoi ne pas les recruter comme Jaril et Veskel...

Et ainsi, nous avions commencé à suivre Kurt et les autres de son groupe.

Le groupe de Kurt entra dans la forêt avec entrain, et Ruijerd fronça les sourcils après avoir vu ça.

« Que devrions-nous faire ? »

« Est-ce la première fois qu’ils entrent dans la forêt ? »

« Haah, je ne suis pas sûr non plus. »

« Ils sont trop négligents. »

Comme nous l’avions pensé, Kurt n’avait pas réussi à trouver l’ennemi et il avait rencontré un adversaire trop puissant connu sous le nom d’Exécuteur.

Il s’agissait d’un ennemi humanoïde. Cela devait être un aventurier qui était mort et qui était devenu par la suite un zombie.

Je ne savais pas pourquoi ce zombie portait une énorme épée et une armure aussi solide.

Même s’il n’était pas très rapide, il était très déterminé et possédait des techniques d’épéistes.

Si je me basais sur le niveau de dangerosité, il serait de Rang B.

Il agissait tout seul et il n’était pas si puissant que ça.

Malgré tout, il était quand même de Rang B.

Donc c’était un ennemi fort.

Pour couronner le tout, l’armure et l’épée disparaîtraient une fois qu’il sera mort, donc c’était un ennemi gênant qui ne pouvait pas être nous fournir quelque chose afin de gagner de l’argent.

Le groupe de Kurt s’était de toute leur force quand ils avaient rencontré cette créature magique.

« Allons les aider ! »

« Non, ce n’est pas encore le bon moment. »

J’arrêtais Ruijerd qui était prêt à sauter dans la mêlée.

« Pourquoi ? »

« Ce n’était pas encore dangereux. »

Même si la vitesse de course de l’Exécuteur était assez rapide malgré l’armure, mais elle n’était pas plus rapide que la vitesse de course de Kurt.

La distance augmenta progressivement et s’ils continuaient à courir, ils pourraient s’échapper.

Mais la chance du groupe de Kurt se termina là.

À l’avant de l’endroit où ils s’échappaient se trouvaient des anacondas-amandes.

Il s’agissait de créatures magiques qui se déplaçaient en groupe de 3 à 5 et qui avaient un tatouage en forme d’amande sur leur corps.

Ils étaient donc classés au Rang B.

C’étaient donc de puissants ennemis.

Il s’agissait des représentants typiques de la forêt de la pétrification, l’une des 2 créatures magiques que personne ne voulait rencontrer.

En vérité, ils étaient entourés par ces deux types de créatures magiques en même temps.

Le groupe de Kurt affichait maintenant des expressions à moitié souriante, et à moitié larmoyante.

Ils pensaient probablement qu’ils pouvaient simplement s’enfuir s’ils rencontraient quelque chose.

En vérité, je pensais qu’ils pouvaient fuir l’Exécuteur s’ils n’avaient pas agi n’importe comment.

La façon dont les choses s’étaient déroulées était due à leur manque de considération.

Ils ne pouvaient clairement pas tenter des choses qui ne convenaient pas à leurs capacités.

Mais je pouvais également comprendre pourquoi ils voulaient faire des choses au-delà de leurs capacités.

Leurs pensées étaient superficielles.

« Allons les aider ! »

« Non, attends encore un peu. »

J’arrêtai Ruijerd qui était sur le point de les aider.

J’essayais que le danger soit vraiment devant leurs nez.

Plus le danger était grand, plus ils seraient reconnaissants. Quand bien même leurs corps étaient pleins de blessures, je n’avais besoin que de la magie de guérison pour les soigner.

Kuhaha.

Mon plan était parfait.

« Ah ! »

Éris cria.

Le jeune homme qui ressemblait à un oiseau avait vu son corps coupé en deux au milieu des airs.

Un seul coup.

Il n’avait pas pu éviter l’attaque de l’Exécuteur et avait été tué en une seule frappe.

Mon sourire diabolique sursauta.

Je m’étais rendu compte trop tard que je me trompais, et que désormais, ils étaient déjà aux portes de la mort.

Celui qui était superficiel, c’était moi.

« C’est pour cela que je te l’avais demandé ! »

La voix de Ruijerd était mêlée d’irritation.

J’avais immédiatement utilisé un canon de pierre et, en même temps, Ruijerd se précipita dans la mêlée.

Après avoir reçu mon attaque magique, l’Exécuteur était toujours en vie. Il était toujours debout après avoir reçu mon canon de pierre qui pouvait abattre un tréant de pierre en un seul coup.

Ce bâtard est trop fort, pensais-je, mais une fois que j’avais regardé un peu plus la situation, j’avais vu que sa main droite avait été détruite.

J’avais raté la cible.

Il avait pris son épée avec sa main gauche puis il avait couru dans ma direction. Même si cela semblait lent quand on le regardait de loin, si ça se déplaçait à cette vitesse, j’avais l’impression que c’était une vitesse à laquelle on ne pouvait pas se fier complètement à cause de son apparence pataude.

J’avais placé calmement un petit marécage devant ses pieds. Une jambe y pénétra, puis il tomba.

J’avais alors invoqué un énorme rocher au-dessus de lui et l’avais fait chuter avec force sur son dos.

Au même moment, Ruijerd et les autres avaient tué les anacondas.

~6~

« ... Haa, haa... C’est... Haa, haa... une aide vraiment importante. »

Kurt tremblait et son visage était pâle, mais il nous remercia sincèrement.

« V, vous êtes... vraiment fort... »

L’Exécuteur s’était transformé en coussin pour le rocher et la tête des anacondas avait été magnifiquement coupée.

Eh bien, c’était une victoire facile.

Mais même s’il était si facile de les vaincre, nous ne l’avions pas tous sauvé.

« Non, pour ne pas être arrivé à temps pour vous sauver... je suis désolé. »

Les yeux de Kurt étaient pleins de respect.

Mon cœur était vraiment blessé et j’avais détourné les yeux.

Les yeux qui s’étaient détournés faisaient face aux jeunes dont le corps avait été coupé en deux.

D’après ce que je me souvenais, la personne avec un visage ayant un bec d’oiseau s’appelait Gablin. Si je ne pensais pas à des choses inutiles, il ne serait probablement pas mort.

Alors que je le contemplais, Ruijerd attrapa le devant de ma chemise, tira le menton pour montrer le corps et dit.

« C’est de ta faute. »

C’était sur que cela me fendit le cœur

« Oui... »

« Ces trois-là auraient pu être immédiatement sauvés ! »

Je le savais.

Je savais cela.

Je ne voulais pas que les choses prennent aussi cette tournure !

Je me sentais triste.

Je ne voulais vraiment pas avoir ce résultat.

Je réfléchissais.

Je regrettais.

Pourquoi me le reproches-tu même si j’essaye de me repentir ?

« Je fais de mon mieux également ! J’essaye d’obtenir les meilleurs résultats au meilleur moment ! Pourquoi essayes-tu de me blâmer ! »

« Parce que quelqu’un est mort ! »

Je haussais involontairement la voix et la réplique de Ruijerd me revint parfaitement.

« Urgh ... »

J’étais incapable de le réfuter.

Ils allaient tous croire que c’était moi qui l’avais tué.

« ... »

Éris se tenait toujours tranquille jusqu’à maintenant.

Elle avait probablement ses propres convictions, car elle regardait fixement le corps de Gablin.

Elle n’avait probablement rien à me dire.

C’était parce que j’avais effectivement échoué. Dans les circonstances où cela concernait des vies, je ne faisais que placer ma priorité sur mes gains et n’avais pas réussi à sauver quelqu’un à temps.

« Hé, hé, ne vous battez pas entre vous. »

En fin de compte, celui qui vint nous arrêter était Kurt.

« Cela n’a rien à voir avec vous, c’est la faute de ce type. »

Ruijerd n’avait pas fait attention à lui, mais Kurt ne s’était pas arrêté.

« Même si cela n’a rien à voir avec moi, je sais que vous vous disputez pour nous abandonner ou pour nous aider quand vous nous avez vus combattre, exact !? »

Non. Plutôt que de dire que nous nous sommes battus l’un avec l’autre, j’ai arbitrairement fait le choix de vous laisser combattre tout seul.

« Vous êtes vraiment très fort et les circonstances ont été désastreuses pour nous, mais vous n’avez pas l’obligation de nous aider ! »

Les cheveux de Ruijerd semblaient se lever.

« Que veux-tu dire par obligation ? Aider les enfants est la responsabilité d’un adulte ! »

Kurt se leva immédiatement quand il entendit ces mots.

« Nous ne sommes pas des enfants ! Nous sommes des aventuriers ! Rudeus a fait le bon choix en tant que leader ! »

« Hmm... »

Ruijerd arrêta de parler.

Cependant, je n’avais pas senti que mon jugement était juste.

« Mais ton camarade est mort ? »

« Quiconque le voit comprend ça ! En effet, nous avions tous les trois espérer continuer à faire cela tout le temps ! Mais nous avons aussi la résolution d’accepter la mort ! Tout aventurier, qu’il soit jeune ou vieux, aura cette résolution ! »

Ma poitrine brûlait de douleur.

Je n’avais pas cette résolution.

À mes yeux, le travail d’aventurier n’était qu’un moyen de gagner de l’argent.

« Je suis très reconnaissant que vous nous ayez aidés ! Mais les choses relatives à nos membres sont nos propres problèmes... Non, il est de notre responsabilité pour ne pas avoir assez réfléchi à la difficulté de la demande. »

Les mots de Kurt étaient pleins de naïveté.

On pouvait voir cela comme le sens de la justice des jeunes, ou on pouvait considérer que c’était un gamin qui n’a pas été façonné par la société.

Mais on pouvait voir le désespoir dans ses efforts.

C’était quelque chose qui me manquait clairement récemment.

À mes yeux, il n’y avait dans ma main que l’argent et nos rangs dans la guilde. Je traitais la demande comme un jeu et je n’avais donc pas fait d’efforts.

« Toi là-bas... Tu es Kurt ? Je suis désolé de t’avoir traité comme un enfant. Tu es un guerrier qui a mûri. »

Il semblait avoir compris quelque chose de Kurt.

« Et Rudeus, je suis désolé. »

Ruijerd me replaça par terre et s’excusa.

Ruijerd n’avait aucune raison de s’excuser par rapport à l’incident d’aujourd’hui.

« S’il te plaît, ne t’excuse pas. C’est vrai que j’ai fait une erreur. »

« Non, ce n’est pas une erreur. Tu protégeais leur fierté en tant que guerrier. J’avais délibérément voulu immédiatement y aller pour les sauver. »

« Non... »

Je n’avais pas du tout pensé à ces choses.

« C’est la même chose que quand nous avons rencontré le groupe des deux malfrats... »

Je ne l’avais pas encore compris.

Je devais sans faute y réfléchir.

Mes défauts allaient être révélés si cela continuait ainsi et pour éviter que cela ne se reproduise la prochaine fois, je devais tout consolider.

Cela devrait être ce que je penserais, mais...

J’étais tellement chanceux que Ruijerd parvienne à une compréhension erronée.

Et puisque la conclusion était que tout allait bien, est-ce que ça n’allait pas bien ?

J’avais cette pensée superficielle qui surgissait malgré moi.

Je commençais à me détester un peu.

***

Partie 3

~7~

Kurt déclara qu’il ramènera le corps en ville et qu’il ferait attention jusqu’à ce qu’il ait atteint l’entrée de la forêt.

Même si je pensais que Ruijerd voulait dire : « Laisse-moi t’aider jusqu’en ville », il ne l’avait pas dit.

C’était probablement parce qu’il avait reconnu le groupe de Kurt comme des guerriers.

« Même si nous devons retourner en ville parce que nous avons perdu quelqu’un, nous sommes prêts à mourir. »

Éris accourut spontanément quand il déclara ça dans son coin.

« Bonne chance ! »

Elle leur déclara ça.

Même s’ils étaient incapables de communiquer les uns avec les autres, Kurt semblait comprendre ce qu’elle essayait de transmettre.

« Merci... Euh, qu’est-ce que je dois faire ? »

« Eh ! »

Il embrassa la base du pouce d’Éris.

Puis il partit en souriant.

Éris était stupéfaite.

Je ne savais pas non plus quoi faire.

Éris me tourna le dos, puis essuya la partie où elle avait été embrassée sur la manchette de son armure avec un grognement.

« C-Ce n’est pas comme ça ! »

Éris le fit avec une expression frénétique.

Même si elle avait été embrassée, la réalité était qu’elle avait été embrassée sur son gant.

Même si je ne ressentais pas le besoin de le faire avec tant de désespoir...

« Il ne m’est plus nécessaire ! »

Éris enleva son gant et le jeta négligemment dans les profondeurs de la forêt.

Hé, le gant n’est pas gratuit.

« Ne jette pas ton équipement ! »

« Il est inutile d’en acheter un nouveau ! »

Ruijerd et moi avions réprimandé Éris avec des voix qui se chevauchaient.

Même si c’était le reflet de mon esprit, je pensais toujours à l’argent.

Haaa...

« Tais-toi ! »

Éris piétina par terre avec les larmes aux yeux.

Je n’avais pas vu cette Éris depuis longtemps.

Qu’est-ce que c’était ?

Quelle était la signification de se faire embrasser sur le pouce ?

« Rudeus ! Viens ici ! »

Elle me tendit la main.

Je la léchais involontairement.

« ! »

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Le visage d’Éris devint rouge cramoisi et elle me donna un coup de poing.

C’était un coup de poing sérieux qui était fait pour me rendre inconscient.

 

 

J’avais l’impression que mes os se brisèrent.

Si on pouvait faire ce coup de poing, alors on pouvait conquérir le monde.

J’étais tombé sur le sol d’une manière inesthétique.

Que devrais-je faire ?

En même temps, je vis Éris regarder la partie que j’avais léchée. Elle la lécha ensuite avec sa langue.

Après quoi la rougeur alla jusqu’aux oreilles et elle essuya la main sur ses vêtements.

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Ses actions étaient trop mignonnes, alors je lui pardonnais entièrement.

Cet échec antérieur qui avait provoqué mes peines sentimentales avait été légèrement clarifié.

~8~

Je considérais les choses à propos de Ruijerd pendant que nous marchions dans la forêt.

– Il aimait les enfants

– Il avait le sens de la justice.

C’était ce que je savais à propos de Ruijerd dans le passé.

Mais aujourd’hui, j’avais un nouveau mot de vocabulaire pour lui.

– Guerrier.

« Ruijerd, qu’est-ce qu’un guerrier pour toi ? »

« Un guerrier est celui qui protège les enfants et qui chérit ses alliés. »

Il répondit immédiatement.

Mais je compris enfin la raison pour laquelle Ruijerd était en colère.

Il n’avait jamais pensé à avoir un sens de la justice, mais il n’avait poursuivi que les objectifs résultant de sa fierté d’un guerrier.

Un guerrier ne devait jamais faire de mal aux enfants.

Un guerrier devait toujours protéger les enfants.

Un guerrier ne devait jamais abandonner ses alliés.

Un guerrier devait toujours protéger ses alliés.

Il avait seulement considéré ces choses.

Par conséquent, il devait avoir décidé que le ravisseur qui m’avait donné des coups de pied devait être une mauvaise personne.

Et les deux personnes qui ne s’étaient pas battues contre leurs ennemis, et qui avaient supplié pour leur vie étaient de mauvaises personnes.

Le groupe de Kurt était très probablement vu comme des enfants. Pour les avoir laissés seuls, Ruijerd avait dû me considérer comme une mauvaise personne.

Mais après que Kurt l’avait réfuté, il avait changé d’avis. Il les voyait maintenant comme des enfants devenus des guerriers.

Et ainsi, il avait pardonné mes actions.

Ou peut-être qu’il aurait dû y réfléchir avant, vu qu’il ne les avait pas traités comme des guerriers.

Je ne savais vraiment pas comment il déterminait la limite entre les guerriers et les enfants.

Même si Éris était considérée comme un enfant, qu’est-ce que je considérais ?

Devais-je demander ou non ?

« Il y a une bataille en cours. »

Ruijerd prononça soudainement des mots de prudence alors que j’avais un conflit en moi-même.

« Est-ce... Le groupe de Blaze ? »

« Oui. »

Cela semblait être le groupe de Blaze.

Je ne savais pas comment le troisième œil de Ruijerd était capable de voir les choses. Même s’il était recouvert d’une capuche, il pouvait voir.

De plus, il ne s’agissait pas seulement d’un radar, il pouvait différencier les individus.

C’était vraiment pratique, je le voulais aussi.

« Devrions-nous les aider ? »

« Il est donc inutile de les aider. »

Comme prévu d’un Rang B, Ruijerd semblait les avoir considérés comme des guerriers.

À l’avant de la forêt, un énorme serpent y était enroulé. Et ensuite, il y avait quatre corps.

Mais ils étaient morts.

Oh, le « il était donc inutile de les aider » se référerait à cela ?

J’étais incapable de trouver le corps de Blaze, peut-être s’était-il enfui.

« Qu’en est-il des deux autres ? »

« Ils sont morts. »

Il semble qu’ils avaient été anéantis.

Je plaçais mes paumes ensemble.

« Mais quelle est cette créature magique ? »

La créature magique qui avait éliminé le groupe de Blaze était incroyablement énorme.

« C’est un cobra crocs rouges. »

Le corps du serpent rouge ne pouvait pas être entouré à la fois par mes bras et par les bras d’Éris était là. Son corps mesurait environ dix mètres de long et sa tête était ouverte comme pour nous menacer.

Au centre de son corps se trouvait une énorme masse, j’avais peur que ce soit ce cochon.

En y pensant, n’est-ce pas un serpent blanc ?

« Penser que cette forêt ait en son sein un cobra crocs rouges. De plus, il est si grand. »

« Tu veux dire qu’il n’y en a généralement pas ? »

« Habituellement. Mais il y a une petite chance que cela apparaisse. »

Un cobra crocs rouges était une espèce de rang supérieur.

Il avait un corps plus gros que celui du cobra crocs blancs, et il était beaucoup plus agile. Son corps était entièrement recouvert d’écailles résistantes au feu et leurs crocs acérés contenaient également du venin mortel.

Je n’étais pas sûr de ce qu’un cobra crocs blancs devait manger pour devenir un cobra crocs rouges, mais il y avait une petite chance que cela apparaissait parmi les cobras crocs blancs.

Même si le cobra crocs blancs était un monstre de Rang B, alors un cobra crocs rouges était un ennemi puissant de Rang A.

Un groupe de Rang B serait probablement tué immédiatement.

Il était en train de profiter de son repas et ne semblait pas se soucier de nous. Il semblerait qu’il était sur le point de manger sa troisième victime.

« Peut-on le vaincre ? »

Éris avait dégainé avec confiance son épée.

« Devrions-nous le faire ? »

Ruijerd demanda mon avis.

« ... Êtes-vous sûr de vouloir me laisser décider ? »

« Je vais te laisser la décision. »

« Qui d’autre peut décider ? »

J’étais chargé de prendre la décision.

Après une légère considération, la demande était de découvrir ou d’éliminer la mystérieuse créature magique.

Peut-être qu’ils avaient pris un cobra crocs rouges pour un cobra crocs blancs.

Il semblerait qu’il n’y avait pas de cobra crocs blancs ici.

Maintenant que nous avions découvert quelque chose comme cela, même si nous revenions en arrière, cette demande sera considérée comme un succès.

Mais si nous le battions, nous obtiendrons deux pièces de fer comme récompense.

Si nous pouvions le vaincre, je voulais toujours le battre.

Mais même si je voulais le faire, il y avait des mots pour décrire des situations comme celle-ci.

Celui qui se battait et s’enfuyait pouvait vivre pour se battre un autre jour.

Juste à ce moment-là, quelqu’un mourut sous mes yeux.

Si nous perdions, nous mourrions.

Nous ne devrions pas traverser ce pont dangereux.

« Si vous voulez le faire, je peux le tuer tout seul. »

Ruijerd suggéra cela alors que lorsque j’étais incertain.

« Ruijerd, peux-tu le vaincre seul ? »

« Je suis suffisant pour le tuer. »

C’était une phrase qui était vraiment fiable.

Il donnait vraiment l’impression de pouvoir le faire.

Il était donc capable de vaincre des créatures de Rang A.

Eh bien, puisque Ruijerd le disait déjà, ça devrait aller.

Bien.

« Alors, faisons-le. »

J’avais pris ma décision.

~9~

Mes partenaires se battaient en combat rapproché, tandis que je me battais en combat à distance avec la magie.

C’était la combinaison habituelle, donc comme d’habitude j’utilisais le canon de pierre.

Cette fois, vu que l’adversaire était une créature magique de Rang A, j’avais augmenté la puissance et rendu les munitions en forme de coin, afin de créer un effet explosif après avoir touché, j’y ajoutais aussi de la magie du feu.

Décharge.

La balle avait jailli à toute vitesse, visant le serpent rouge. Cela avait fini par une énorme explosion.

C’était comme ça que je l’avais imaginé.

« Quoi !? »

Le cobra crocs rouges avait tordu son corps et il esquiva la balle.

Il avait esquivé l’attaque.

Ce n’était pas une coïncidence. Il avait clairement vu l’attaque et l’avait évitée.

La balle s’envola vers un endroit éloigné et explosa.

« C’est une blague, pas vraie... ? »

La frappe préventive avait échoué.

Mais notre force spéciale ne s’arrêtera pas. Ruijerd menait l’avant-garde, tandis qu’Éris était derrière.

C’était un peu différent de la formation habituelle, habituellement c’était Éris qui était devant.

« Saaa! »

« ... Hmph !! »

Ruijerd visa la tête, utilisant la lance courte comme toujours pour la poignarder. Le cobra crocs rouges s’était tordu pour éviter son attaque, puis il utilisa le recul pour mordre Ruijerd.

Ruijerd para facilement l’attaque avec sa lance et les crocs firent un grand trou dans le sol.

En même temps, Éris fit le tour du serpent et fit pivoter son épée pour couper sa queue, mais elle n’avait pas été coupée.

Tout cela était arrivé, car les écailles, la chair ou les deux étaient très résistantes.

« Saaaa! »

Le serpent posa son attention sur Éris et, en même temps, Éris et Ruijerd s’éloignèrent du corps du serpent.

En utilisant l’ouverture produite à cet instant, ma magie vola sur le cobra crocs rouges.

1. moi

2. Eris

3. Ruijerd

Même si 2 et 3 étaient inversés, ce positionnement suivait toujours la combinaison précédente que nous avions établie au préalable.

« Je l’ai encore manqué !? »

Mais le cobra crocs rouges évita à nouveau l’attaque.

Cette fois, la pointe de la balle avait une pointe acérée, ce qui en augmentait la vitesse, mais elle dépassait le flanc du cobra crocs rouges et transperçait plusieurs arbres derrière lui.

Il l’avait fait encore une fois, évitant l’attaque après l’avoir vu.

Même si les choses tournaient de cette façon, cela n’avait pas vraiment d’importance si elle ne frappait pas.

Les attaques de Ruijerd et Éris agissaient comme des vagues. Ruijerd visait résolument son cerveau et son cœur, tandis qu’Éris continuait de couper la queue pour le distraire.

De mon côté, ma magie le touchait parfait, lui infligent seulement quelques dégâts.

Bien que cette formation soit simple, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement brisé.

Même s’il pouvait y avoir une ouverture pour cela s’il visait soigneusement Éris, le contrôle de Ruijerd avait été parfait, le rendant incapable de nous ignorer.

Les attaques de Ruijerd étaient incapables de le frapper, mais le cobra crocs rouges commença progressivement à être fatigué et ses mouvements s’émoussèrent lentement.

Et puis, le canon de pierre frappa finalement en plein sur le corps du serpent.

~10~

Lorsque le cobra crocs rouges avait finalement été tué, le soleil s’était déjà couché.

Ce jour-là, notre repas du soir était composé de viande de cobra crocs rouges.

Même si je ne savais pas où elle pouvait être vendue, nous avions enlevé les crochets et avions roulé sa peau comme un tapis.

Les œufs que Kurt voulait trouver avaient également été trouvés, mais ils étaient vraiment trop gros pour être transportés. Après avoir longtemps réfléchi, nous avions décidé de les détruire.

C’était parce qu’il était interdit d’augmenter la population de créatures magiques.

Après avoir délesté le groupe de Blaze de tout ce qui pouvait être vendu, nous les avions brûlés et enterrés.

Si nous les laissions seuls, ils pourraient devenir des Exécuteurs.

Mais franchement, je ne comprenais vraiment pas comment ils pouvaient revivre en tant que zombies.

Mais je dois dire que le cobra crocs rouges était vraiment incroyable.

Je réfléchissais en ce moment au combat que nous avions eu plus tôt. Je me souvenais de comment il continuait à s’échapper de mes attaques magiques.

Il avait esquivé.

Il avait esquivé d’innombrables fois à mon attaque.

Jusqu’au dernier moment, il n’y avait presque pas eu d’attaques qui l’avaient touché.

En y réfléchissant, l’Exécuteur avait fait la même chose.

Je pensais que cela aurait dû frapper, mais il n’avait perdu qu’une seule main.

Donc, les créatures magiques qui atteignaient le Rang B et au-dessus pouvaient esquiver les attaques magiques ?

Le cobra crocs rouge

De son côté, il pouvait même éviter la lance de Ruijerd...

Mais il ne devait pas être sérieux cette fois-ci. S’il était sérieux, je pense qu’il pourrait probablement le terminer d’un seul coup.

Il n’avait pas évité l’épée d’Éris parce que la menace était trop faible, il n’avait donc pas eu besoin de l’éviter.

Mais les créatures de ce monde étaient toutes des monstres très puissants.

Même un humain pouvait éviter les attaques magiques, de sorte que les créatures magiques pouvaient également y échapper.

Il se pourrait que les créatures magiques de Rang S ne soient même pas blessées par le canon de pierre.

C’était terriblement problématique.

Il valait mieux que je ne m’approche pas de tels endroits dangereux.

---

Avec cela de fait, nous avions accompli la quête.

Ainsi, cette quête était devenue notre quête finale dans cette ville.

***

Chapitre 13 : Erreur, trouble & détermination

Partie 1

~1~

Après avoir tué le Cobra à Crocs Rouges, nous étions retournés à la guilde. Comme d’habitude, nous avions rencontré Jaril en dehors de la guilde. Nous avions échangé nos cartes, puis lui avions passé les crocs et la peau du Cobra à Crocs Rouges et nous nous étions raconté nos aventures.

Comme il y avait trop d’articles cette fois, nous étions entrés dans la guilde avec Jaril et tout le monde. Comme prévu, Nokopara était venu vers nous. Cette personne résidait vraiment tout le temps dans la guilde, et il viendra toujours nous rencontrer.

« Woah, vous avez chassé quelque chose d’intéressant, n’est-ce pas. Hé, ce ne sont pas des écailles d’un Cobra à Crocs Rouges ? Ah ? »

Je fis un signe visuel à Jaril et le laissa dire ce dont nous avions discuté plus tôt.

« Ah, en effet. Nous avons eu de la chance, car nous l’avons rencontré quand il était faible. »

« Hah ~ rien qu’avec ton groupe ~ »

Il souriait comme s’il voyait quelque chose d’intéressant. Nokopara regardait avec condescendance Jaril.

Qu’est-ce qui n’allait pas ? Cela semblait différent de la norme.

« Ah, tous les membres du groupe de Super Blaze sont morts. Ce sont eux qui l’ont blessé. »

« Quoi ? Blaze... est mort ? »

« Oui. »

« Eh bien, cela était prévisible s’ils ont rencontré le Cobra à Crocs Rouges... »

Nokopara soupira avec une expression ennuyée.

« Mais peu importe sa faiblesse, vous ne pourriez probablement pas tuer un Cobra à Crocs Rouges... »

« À propos de son état, il était en vérité proche de la mort. Non, ce ne sera pas faux de dire qu’il était déjà mort. Même s’il respirait encore, ce n’est pas différent d’être mort. »

Jaril se précipita après avoir parlé à grande vitesse. Le visage de Nokopara était rempli d’incrédulité et changea de cible pour nous.

« Êtes-vous allé chercher des animaux de compagnie encore aujourd’hui ? »

« Oui, la technique de Jaril pour rechercher des animaux de compagnie est trop bonne et nous avons gagné quelques pièces aujourd’hui. »

« Hoho ~ »

Je voulais partir le plus tôt possible. J’avais l’impression qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas.

Cependant, Nokopara passa son bras autour de mes épaules avec un large sourire et murmura.

« Alors, comment as-tu cherché l’animal en dehors de la ville ? »

J’avais inconsciemment arrêté mes mouvements pendant un moment, mais je pensais que j’avais réussi à garder un visage impassible. Ce développement était conforme à mes attentes, il venait de nous voir sortir de la ville.

« Nous sommes juste sortis par hasard. »

« Hoh ~, qu’as-tu fait dehors ? »

La conversation s’en allait dans une direction terrible. Nokopara attrapa les épaules de Jaril.

« Est-ce que le Cobra à Crocs Rouges était aussi dans la ville ? »

Je vois, il a vu Jaril se déplacer dans la ville, donc il doit avoir compris.

« Hmm, c’est vraiment un incident si incroyable, n’est-ce pas ? »

La progression vers cette étape était conforme aux attentes. Il existait plusieurs méthodes pour échapper à cette situation.

Par exemple, nous pouvions vendre Jaril et résoudre ce problème. Nous pouvions affirmer que nous avions reçu cette demande de force et que nous avions de gros problèmes à ce sujet.

Mais je ne pouvais pas utiliser cette solution. Si je le faisais, je pourrais être poignardé par Ruijerd parce que ce n’était pas ce qu’un guerrier devrait faire.

« Hé, hé, tu devrais arrêter de faire semblant vu que je suis déjà au courant de tout. »

« Qu’est-ce que tu veux dire par : en faisant semblant ? Qu’est-ce que nous avons fait exactement ? »

« Hein ? »

« Les P-Chasseurs nous ont aidés avec notre demande, et nous avons aidé les P-Chasseurs à réussir leur quête. C’est tout. »

Je continuais à faire preuve d’ignorance et transformais la conversation en une discussion sérieuse. J’avais dû vérifier les règles à nouveau et je ne devrais pas me tromper à ce sujet. Mais les choses n’étaient pas exactement comme ce que les règles énonçaient. Ce monde n’était pas celui où vous pouviez faire comme bonnes vous semblent si vous suiviez les règles. Mais pour être exact, je ne savais pas où était la limite à ne pas franchir, alors je traînais la conversation dans une direction logique.

« Es-tu sérieux ? Que se passe-t-il si des idiots suivent ce que vous venez de faire ? »

« Alors qu’est-ce qui va arriver ? »

« Si tu peux utiliser de l’argent pour acheter des requêtes, alors la Guilde des Aventuriers n’a aucun sens. »

Hm, nous n’avions pas fait un échange d’argent... Cette ligne d’argument forcé ne fonctionnera pas. Mais, il est vrai qu’on avait fait une transaction à propos de tout ça.

Je vois. Ce type était intelligent.

En effet, si ce que nous faisions allait être généralisé, il y aurait des gens qui utiliseraient l’argent pour faire des transactions avec ces demandes. Par exemple, recevoir toutes les demandes de rang D, puis les vendre aux équipes de rang D. Ainsi, les personnes qui les achetaient pourraient utiliser de l’argent pour augmenter leurs rangs, même s’ils n’avaient rien fait.

Cependant, si vous utilisiez cette méthode, les requêtes échoueraient si elles ne pouvaient pas être vendues.

« Nokopara, pourquoi prêtes-tu autant d’attention sur nous ? On ne te dérange pas, hein ? »

« Hoho, fais attention à ce que tu dis. Il n’y a que deux chemins devant vous. Oh, Jaril, écoute. »

Il attrapa le devant de ma chemise et me souleva. Derrière moi, les visages de Ruijerd et Éris étaient remplis de colère. Dans tous les cas, retenez-vous, la conversation n’était pas encore terminée.

« Hehehe... »

J’étais incapable de lire les expressions de Nokopara, car il avait un visage de cheval. Mais comme son sourire était insipide, je devrais pouvoir le comprendre.

« Si vous voulez garder vos qualifications d’aventurier, donnez-moi 2 pièces de fer chaque mois. »

C’était troublant.

C’était la première fois que je rencontrais quelqu’un comme ça après être venu dans ce monde.

Récemment, il y avait des gens qui n’étaient ni bons ni mauvais. Il était facile d’agir avec les mauvaises personnes parce qu’il n’y avait pas besoin d’autres considérations.

Mais ce Nokopara, pas étonnant qu’il soit toujours dans la guilde. Il surveillait constamment les gens qui faisaient des choses illégales. Une fois qu’il le découvrait, il allait les menacer, c’était une belle affaire.

Si cet homme nous balançait, nous serions finis. Non, s’il le faisait, la personne qui le signalait serait également accusée de faire des actions illégales.

« Vous devez avoir gagné beaucoup d’argent, non ? Hehe, vous pouvez le dépenser librement non ? »

« P-Puis-je poser quelques questions ? »

Je faisais semblant de perdre mon sang-froid tout en progressant calmement dans la conversation.

« Ah ? »

« Ceci est en effet répertorié comme des demandes d’achat et de vente non ? »

« Oui, si vous êtes découvert alors vous serez condamné à une amende et vous perdrez vos qualifications pour être des aventuriers. Vous ne voulez pas que ce soit le cas ? »

« Bien sûr que non. »

Calme-toi, il n’y avait pas encore de quoi paniquer, j’avais aussi considéré cette situation.

Pas de problème, il n’y avait pas encore de problème.

« P-Peu importe le fait que je n’ai pas d’argent, Jaril et moi, pouvions-nous aller valider nos demandes ? »

« Aucun problème. Mais ne pense pas à t’échapper, d’accord ? »

« Certainement, mon seigneur ~ »

Après tout, cet homme était stupide.

J’avais marché loin de lui en y réfléchissant.

« H, hé... que devrions-nous faire, que devrions-nous faire ! »

« Calme-toi, s’il te plaît, détends-toi. »

Je m’occupais de la panique de Jaril et invitais Veskel à venir.

Une fois que nous aurions fini de collecter les récompenses, nous dissoudrions les P-Chasseurs et amènerions Jaril et Veskel dans Mort Certaine. C’était une solution qui n’avait aucun sens, et je ne savais pas à quel point le journal de bord de la Guilde des Aventuriers était détaillé.

Alors que je me retournais pour regarder, la barre d’état de colère de Ruijerd était à MAX, tandis que Nokopara se tenait juste devant lui. Même si nous avions enfreint les règles, cette méthode sournoise visant à nous menacer semblait être interdite pour un guerrier.

En tout cas, j’avais fait un signal pour arrêter Ruijerd.

Éris ne semblait pas comprendre ce qui se passait. Dans le cas contraire, je craignais que cela soit elle qui frapperait Nokopara en premier, et elle n’utilisera pas son poing, mais son épée.

« Oh, donne-moi l’argent maintenant. »

Après être revenu, Nokopara passa son bras autour de mes épaules avec un large sourire et, alors que Jaril était sur le point de remettre les deux pièces de fer avec un sourire tendu, je saisissais cette main.

« Avant tout, j’ai une question. »

« Qu’est-ce que c’est ? Demande vite, je suis occupé. »

Je respirais profondément dans mon cœur et priais pour que tout se passe bien.

« As-tu la preuve que nous faisons des choses illégales ? »

Nokopara frappa ses lèvres avec colère et le son résonna dans tout le bâtiment.

~2~

La demande finale de Mort Certaine avait été enregistrée dans le journal de bord de la guilde. Le personnel de la guilde n’avait pas demandé la raison. On dirait que Nokopara n’était pas à son premier essai.

Nous étions retournés devant la maison de la personne qui avait initialement fait la demande.

« Je vous suggère de ne pas me tuer dans les allées, d’accord ? »

Nokopara disait cela en regardant Ruijerd et Jaril.

Ruijerd libéra une grande quantité d’intention meurtrière, n’était-il pas effrayé par lui ?

Ou peut-être était-il déjà habitué à ce genre d’intention meurtrière.

« Si je meurs, mes partenaires le relèveront à la guilde et je suis différent de vous. Je suis un aventurier qui peut monter au Rang B. »

Ces derniers mots étaient un bluff évident. Nokopara ne pensait pas non plus qu’il était capable de gagner seul contre 5 personnes. Peu importe comment il essayait de nous coincer, il ne voulait pas non plus mourir.

Malgré tout, sa pensée était trop superficielle. Si c’était moi, j’aurais au moins un garde.

« Nous sommes arrivés. »

La première maison

C’était une habitation que je n’avais jamais vue auparavant. Après avoir frappé à la porte, une vieille dame d’aspect obstiné était sortie de la maison. Elle avait un nez semblable à un aigle et portait une robe noire. Il semblerait y avoir une douce odeur émise depuis l’intérieur de la maison et elle fabriquait très probablement un bonbon Neruneruneru1.

Elle montra une expression suspecte en regardant Nokopara, mais affichait un sourire quand elle vit Veskel.

« Ara, n’est-ce pas Veskel ? Pourquoi as-tu amené autant de monde ici ? Ah, sont-ce les membres de “Mort Certaine Ruijerd” ? »

Ruijerd nous regarda en état de choc. Il vit les regards de la vieille dame se tourner vers Veskel.

« Haha ! »

Il riait.

« Vieille dame, vous avez été trompée. Ce ne sont pas les membres de Mort Certaine. »

« Ah — ? »

La vieille dame fixa son regard sur Nokopara et se moqua de lui.

« Comment nous ont-ils trompés ? »

« Comment, hein. »

« Veskel a tué tous les insectes chez moi. Comme prévu de la part de la race des Zumeba, après cela je n’ai plus vu un seul insecte. »

On dirait que la maison de la vieille dame était une maison que Veskel avait entretenue. En y repensant, Ruijerd l’avait mentionné quand il les espionnait.

« Tant que vous faites les choses à fond, cela ne me dérange pas si vous n’êtes pas réellement membre de “Mort Certaine”. »

Nokopara n’était pas le seul à être surpris, la vieille femme montrait aussi une expression surprise.

« M-Mais. »

« Je ne vais pas vivre beaucoup plus longtemps, alors si je peux le rencontrer avant mon départ, je veux vraiment le faire. »

C’était déjà le cas.

Les yeux de Nokopara s’ouvrirent en grand et se retournèrent avec agacement face à Veskel.

« Veskel ! Toi, bâtard, montre-moi ta carte d’aventurier ! »

Veskel semblait un peu surprise, mais souriait largement. Dans ses mains était une carte qui portait la mention « Mort Certaine ».

« Quoi ? V-Vous, foutus bâtards, qu’est-ce que vous avez fait... ! »

Trop tard, « P Chasseurs » n’existait plus.

Si vous l’examiniez attentivement, cela pourrait toujours être dans le journal de bord de la guilde. S’il faisait faire une vérification de tout cela, il pourrait y avoir une violation des règles quelque part. Mais Nokopara ne semblait pas y avoir pensé.

« Merde ! À la prochaine maison ! »

Nous n’étions pas revenus dans la guilde.

J’avais souri avec orgueil et avais suivi Nokopara.

Notes

  • 1http://m.youtube.com/watch?v=GO1YcNVNTy8 

***

Partie 2

~3~

Après avoir visité des dizaines de personnes qui avaient fait des demandes, le visage de Nokopara passa du rouge au vert.

« Putain, qu’est-ce qui se passe ? »

Tous ceux qui avaient fait une demande considèrent Jaril et Veskel comme membres de « Mort Certaine ». Et la carte de l’Aventurier montrait clairement qu’ils faisaient partie de « Mort Certaine ».

En plus de tout cela, nous nous dirigions vers la petite fille qui avait fait la première demande que nous avions faite. Elle serra la jambe de Ruijerd avec délice et apprécia ses retrouvailles avec lui.

« Nokopara, je suis désolé, si tu n’as aucune preuve, je ne peux pas te donner de l’argent. »

« Merde ! »

Maintenant, la situation a changé, et nous pouvions signaler qu’il faisait quelque chose comme une ingérence avec nos demandes.

« Il... lui... il. »

Je riais inconsciemment d’une manière maléfique.

Au moment où je riais, nous étions arrivés de la maison de la dernière personne. C’est-à-dire le « pavillon de la patte de loup ». Jaril et Veskel semblaient avoir déjà travaillé là-bas et il pourrait être difficile de dissimuler si quelqu’un nous reconnaissait.

Mais je ne me souvenais pas de ce que ce propriétaire avait dit. Eh bien, comme avant, il devrait y avoir un moyen de gérer les choses.

« Ce sont les dernières personnes. »

Les deux personnes sortirent du « pavillon des pattes de loup ». Je me figeais instantanément quand je vis cette vue.

Merde.

Ma sirène d’alarme retentit dans mon esprit.

C’était une urgence.

C’était une frappe aérienne.

Les avions ennemis nous avaient envahis.

C’était une situation inattendue

Cela avait clairement montré que mes pensées avaient des défauts et à quel point mon esprit s’adaptait mal.

« Ah, Rudeus, tu es de retour... Merci pour ton travail acharné. Mais dis-moi, qu’est-ce qui ne va pas, tu as amené tellement de gens. »

Kurt nous accueillit avec une expression épuisée.

Nokopara avait probablement découvert mon anxiété.

Ou peut-être avait-il prévu cela depuis le début.

« Hey, les gens qui vous ont sauvé sont “Mort Certaine”, non ? »

Ah ! Bon sang. Le groupe « Mort Certaine » est actuellement de rang D, tandis que la demande acceptée par les P-Chasseurs était de rang B. Cela signifiait que nous ne pouvons pas accepter cela, et si quelqu’un l’examinait, tout tomberait en morceaux.

Bon sang, c’était un problème.

Kurt me regarda, ainsi que Ruijerd, je secouais la tête pour l’arrêter.

{Vante-toi sur ce sujet, dis que vous n’aviez pas besoin d’aide. Vous vous êtes retiré d’un mauvais pas tout seul, d’accord.}

Je pensais à cela dans mon esprit. Au moins, je priais pour que Kurt se vante et dise. « Je ne sais rien à ce sujet, personne ne nous a aidé » et le réfute.

Kurt me regarda et acquiesça avec force.

« Bien sûr, je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi fort. »

Oh mon dieu... cette personne est si honnête ~ !

Kurt avait décrit à quel point nous étions forts, déclarant que nous avons vaincu un Exécuteur et Anaconda Amande, et expliqua toute l’histoire avec des explications vocales et visuelles colorées.

« Rudeus est tellement incroyable.

Même si l’Exécuteur était assez fort pour effrayer les autres, il ne devrait pas entrer en conflit avec Mort Certaine.

Sais-tu ce qui s’est passé quand il a choisi un duel contre Rudeus ?

KO instantané !

C’est vrai, il a été abattu d’un seul coup.

Ruijerd est tellement fort que c’est au point d’en devenir absurde.

Il a fait de belles attaques, et cet anaconda est mort direct !

Et même s’il avait fait quelque chose d’incroyable, il ne transpirait pas !

Juste y penser me donne la chair de poule ! »

Nokopara écouta cela en disant, « hoh, hoh, c’était ça, hmm hmm, c’était vraiment incroyable, » tout en souriant. Et alors.

« Étrange ~~ Oh, vous qui aviez reçu la demande dans la ville, pourquoi êtes-vous allé à la forêt de pétrification pour sauver des personnes ? »

« Non, nous sommes avec Jaril... »

« Jaril et Veskel sont restés en ville tout le temps, n’est-ce pas ? »

Cela ne pouvait plus être caché, Nokopara devait avoir un moyen de nous contrôler.

Calme-toi ! Il devrait y avoir un moyen d’y penser rapidement, tout d’abord j’avais 3 choix. Très bien, réfléchissons à chacun d’eux.

1) Tuez Nokopara.

Si je crois qu’il avait un compagnon, alors cette option ira dans une mauvaise direction. Mais peut-être que cela pourrait aussi aller dans la bonne direction. Ceci était complètement basé sur la chance.

C’était un mauvais plan.

2) Rejeter toute la faute sur Jaril et Veskel.

Nous étions nouveaux et eux étaient des vétérans.

Devrais-je insister sur le fait que nous avions été trompés et traités comme des proies ? Peut-être que cela pourrait fonctionner.

Mais nous allions perdre la confiance de Ruijerd. Nous ne pouvions pas trahir nos alliés.

C’était un mauvais plan.

3) Remettre docilement l’argent et penser à quelque chose plus tard.

Tout était basé sur la chance, et même si nous pouvions rapidement trouver une solution plus tard, Nokopara connaissait maintenant notre force de combat.

Afin de ne pas nous laisser partir, il pourrait poser un piège à double tranchant, voire triple, afin que nous ne puissions pas nous échapper de la ville ou de lui.

C’était un mauvais plan.

Pas bon. Chaque plan était mauvais.

Ces mauvaises idées pourraient aussi bien provenir d’une personne endormie.

Que devrais-je faire ?

Le plus simple était l’option 2, mais c’était probablement le pire coup. Si nous l’utilisions, il n’y aura pas de prochain coup. Les trahir signifiait arrêter de faire confiance à Ruijerd et Ruijerd ne pourrait plus jamais croire en moi. L’option 2 n’était pas possible, elle ne devait absolument pas être utilisée.

L’option 1 n’était pas possible. Cela n’avait aucun sens, et nous détruirions tous nos efforts jusqu’à présent. Même si le continent magique était miséricordieux, que tuer quelqu’un n’était pas grave, tuer quelqu’un une fois, finirait par se répéter à l’avenir pour des incidents similaires.

Je ne voulais pas prendre ce chemin sanglant.

Je n’avais pas cette détermination.

L’option 3 était encore pire. Donner de l’argent à ce bâtard signifierait que nous avions reconnu nos méfaits. C’était quelque chose qui ne pouvait absolument pas être fait. Et pendant la période où nous subirions le chantage, nous pourrions ajouter deux ou trois crimes supplémentaires. Et nous serions obligés de faire encore plus de demandes déraisonnables.

Si c’était moi, je demanderais le corps d’Éris.

Si cela se produisait, tout cela se terminerait par la mort de Nokopara.

Ce n’était pas correct, la seule option qui restait était la 3 ? Non, non, si je choisissais l’option 3, je pourrais aussi choisir l’option 1.

Je ne pouvais que tuer Nokopara et sa bande ?

Pouvais-je le faire... ?

Était-ce la seule option... ?

Allais-je tuer quelqu’un ?

Et qu’en était-il des autres qui se cachaient quelque part ? Laisserions-nous Ruijerd les chercher ? Comment ? Même si c’était Ruijerd, si nous ne savions pas qui chercher, nous ne pourrions probablement pas les trouver.

Peut-être devrions-nous arrêter d’être des aventuriers ? Même si je n’avais pas de qualification, nous pourrions toujours survivre. Je savais toujours comment économiser de l’argent sur ce continent.

Non, si je décidais de cela, qu’en était-il de Jaril et Veskel ? S’ils enquêtaient, les enlèvements d’animaux pourraient être divulgués. Nous avions gagné assez pour quitter la ville, mais c’était différent pour eux. Ils habitaient dans cette ville et si les gens savaient qu’ils avaient kidnappé des animaux de compagnie, ils en seraient chassés, non ? Ils n’étaient pas capables de vivre dans les plaines, donc en fin de compte, ils finiront par les trahir, n’est-ce pas ?

Que diriez-vous de les aider s’ils étaient chassés de la ville ?

Impossible. Nous étions déjà amenés à nous dépasser. Nous ne pouvions pas le faire.

Non, maintenant que les choses s’étaient terminées de cette façon, je devais avoir la détermination de marcher sur cette route sanglante.

Réfléchis rapidement à ton objectif. Le but était de faire rentrer Éris. Pour elle, même si c’était Ruijerd, Jaril ou Veskel, tout le monde devait être trahi. Même si Éris me méprisait, ça ira, même si j’étais incapable de faire face à Paul ou à Roxy, ça ira !

J’allais utiliser ma Magie d’Eau de rang Saint pour inonder cette ville. Pendant le chaos, je prendrais Éris et je m’en irais, renonçant à être des aventuriers. Même si j’avais fait toutes sortes de mauvaises choses, j’allais atteindre mes objectifs.

Je le ferai.

~4~

Après avoir baissé mon rythme cardiaque, j’amenai le mana dans mes mains quand je remarquais soudainement que l’expression de Nokopara changea.

« Hey... Ah... »

Le visage de cheval devint instantanément pâle et ses jambes frissonnèrent.

Il ne me regardait pas moi, mais derrière moi. Je me retournais et découvris la silhouette de Ruijerd. Il était trempé et le vase placé dans la fenêtre de l’auberge était tombé sur le côté.

« R-Ruijerd ? »

Mes yeux présentèrent des couleurs brillantes d’émeraude.

Le colorant bleu avait été retiré par l’eau et les cheveux humides de couleur émeraude brillèrent.

Il avait libéré le crochet de la cagoule couvrant son front.

La pierre magique rouge sur son front était exposée.

Debout avec une expression déchaînée, le guerrier diabolique était-là.

« Su, su, su, superd... »

Nokopara tomba sur ses fesses.

« Je suis Ruijerd Superdia de Mort Certaine. Comme mon identité a été révélée, on ne peut plus rien y faire. Je vais tuer tout le monde. »

Son jeu d’acteur se fit avec une voix monotone.

Mais son intention de tuer était bien réelle.

« Kyaaaaaa! »

Quelqu’un cria.

Les filles, les garçons et les personnes âgées, tout le monde laissa tomber ce qu’ils faisaient, puis crièrent et se dispersèrent.

Dans le chaos, Jaril était le premier à nous trahir en criant « j’étais menacé ! Ça n’a rien à voir avec moi ! Nous ne sommes pas des alliés ! »

Dans le chaos, Kurt était incapable de bouger à cause de la peur. Il se souvint des fois où il avait vivement parlé à Ruijerd, puis pâlit et fit pipi par terre.

J’étais incapable de comprendre pourquoi ces personnes avaient si peur, juste parce que ses cheveux avaient changé de couleur.

En outre, n’étiez-vous pas en bons termes plus tôt ? Kurt aussi, tu venais juste de féliciter Ruijerd et tu voulais devenir comme lui. Ne le regardais-tu pas avec respect juste à ce moment-là ?

Et pourtant, pourquoi tout le monde avait-il peur de regarder sa couleur de cheveux ?

En regardant Éris, elle ne savait clairement pas ce qui s’était passé. Elle était la même que d’habitude en faisant sa pose habituelle, elle était vraiment calme. Elle regardait tranquillement avec les yeux grands ouverts.

Elle était vraiment calme.

Certaines des personnes autour de nous s’enfuirent, certaines s’effondraient sur le sol, certaines sortirent leur épée avec les jambes tremblantes.

Il y avait toutes sortes de gens et tout le monde avait peur.

Voilà qui était réellement « Mort Certaine ». C’était simplement ça.

Son simple changement de couleur de cheveux avait effrayé tout le monde à ce point. Cette situation où la peur avait été marquée dans le cœur de chacun.

Hah. J’avais envie de rire. Qu’est-ce que j’avais fait jusqu’ici ? Le simple fait de regarder ses cheveux s’était terminé par une situation comme ça. À quoi servirent mes propres efforts ?

Je n’avais eu que des pensées stupides. Juste parce qu’Éris alla bien en sa présence, que la race des Migurd lui convenait aussi, alors je pensais que tout le monde serait ainsi ?

C’était futile.

La mauvaise réputation du Superd ne concernait pas sa réputation.

Ils étaient un symbole de peur.

Comment allait-on changer cela ?

C’était inutile, désespéré.

Cela n’était pas possible.

« ... »

Parmi les voix qui crièrent, Ruijerd se dirigea vers Nokopara.

« Ton nom... Tu te nommes bien Nokopara, hein ? »

Il attrapa le devant de sa chemise et souleva facilement Nokopara qui semblait relativement lourd.

« Ruijerd ! Tu ne dois pas le tuer ! »

Je le lui rappelais toujours, même si les choses s’étaient passées de cette façon.

Tu ne dois pas le tuer. Si tu tues quelqu’un dans cette situation, tu infligeras une blessure au nom de Mort Certaine qui ne sera jamais guérie pour le reste de ta vie.

Mais les choses avaient-elles finalement atteint le point de non-retour ?

Le persuader maintenant était déjà trop tard.

C’était assez.

Tuez-le, Berserker !

« D... Désolé... Je... je ne pensais pas que j’aurais affaire au vrai ! E... Épargnez-moi ! S’il vous plaît épargnez ma vie ! Je vous en supplie ! »

« ... »

Ruijerd était furieux, alors que Nokopara tremblait.

« Hey qu’est-ce qui s’est passé ? »

Éris me le demanda soudainement et je répondis calmement.

« La pire situation s’est produite. »

« Faut-il faire quelque chose ? »

« Pardonne-moi, je suis incapable de faire quoi que ce soit. »

« Si tu ne peux rien faire, cela signifie que nous ne pouvons rien faire d’autre ! »

Éris abandonna facilement. Moi aussi j’avais abandonné. Il n’y avait rien d’autre à faire.

Tout était de ma faute. Je pensais pouvoir régler ça même si on me découvrait. Avec cette réflexion superficielle, j’avais pensé que tout irait bien, peu importe ce qui se passerait.

Au final, tout s’était écroulé.

Maintenant que les choses s’étaient déroulées de cette façon, je ne pouvais que suivre mon plan initial, faire comme si rien ne s’était passé, utiliser ma magie d’eau de rang Saint et nettoyer tout cela.

Je rigolais. Hahaha.

« S ... S’il vous plaît, aidez-moi... Je... J’ai encore 7 enfants affamés qui ont 3 ans ! »

Nokopara était devenu incohérent. Peu importe comment vous le regardiez, c’était un tas de foutaise. Si c’est moi qui l’avais fait, je l’aurais mieux fait.

« ... Je quitterai cette ville. Donc, tu devrais oublier toutes ces choses. »

Mais Ruijerd lui pardonna. Comme prévu, parler des enfants était très efficace.

« M... M... Merci, merci. »

« Je suis sauvé, » était écrit partout sur le visage de Nokopara, mais il convulsa quand il entendit les mots suivants.

« Mais essaye de nous dépouiller de nos qualifications d’aventuriers lorsque nous arriverons à la prochaine ville et tu verras. »

Ruijerd utilisa la pointe de la lance pour couper le visage de Nokopara.

Le pantalon de Nokopara devint instantanément humide et la zone derrière ses fesses grandit rapidement.

« Ne pense pas que je ne puisse pas entrer dans cette ville... Compris ? »

Nokopara hoche la tête, car sa vie était en jeu, et Ruijerd lâcha ses mains.

Avec un bruit dégoûtant, Nokopara tomba sur le sol.

***

Partie 3

~5~

En fin de compte, Ruijerd avait été expulsé de la ville, portant tout le blâme sur lui.

C’était trop dur.

Ruijerd nous avait laissés seuls. Les gardes étaient venus demander ce qui s’était passé et j’avais soutenu que ce n’était pas la faute de Ruijerd, mais ils avaient conclu que parce que nous étions des enfants, nous avions été forcés de le faire.

Selon eux, Ruijerd avait fait des plans diaboliques et il nous avait utilisés. Ils étaient incertains quant au contenu de ces plans, mais dans tous les cas, ils avaient conclu qu’ils avaient évité le pire des scénarios.

Les individus qui nous entouraient nous faisaient des regards compatissants, des regards qui nous traitaient comme des enfants qui ne savaient rien et qui avaient été manipulés.

Cela m’avait rendu furieux. Qu’est-ce que Ruijerd avait fait de mal ? Tout allait bien ma vie, non ? Tous ces résultats avaient été le fruit de mes propres mains, non ?

Nous étions retournés à l’auberge et nous avions immédiatement emballé nos affaires, puis nous étions partis avec le peu de bagages que nous avions.

Si nous ne nous pressions pas, peut-être que Ruijerd partirait. Dans tous les cas, nous ne pouvions pas rester dans cette ville.

Nokopara était toujours en vie et il avait dit qu’il avait des alliés. Nous étions encore des individus qui faisions des choses illégales. Si la situation s’aggravait, Ruijerd serait incapable de nous aider la prochaine fois.

« Je dis, Rudeus... »

Kurt s’adressa à moi quand nous sortions de l’auberge. Il faisait une mine perplexe, comme s’il n’avait aucune idée de quoi parler.

« Pourquoi, étiez-vous avec lui ? »

« Que voulez-vous dire par “lui”, réfléchi un peu à qui t’a sauvé. Tu as même mouillé ton pantalon parce que tu as peur. Comment vas-tu devenir célèbre en étant un tel lâche ? »

« Non... ça... Désolé... »

Non, je ne pouvais pas être fâché contre lui. Ce gars avait parlé correctement de nous.

« Mes excuses, Kurt. J’ai dépassé les bornes. »

« Non, c’est bon. J’ai bel et bien mouillé mon pantalon. »

Kurt était vraiment une bonne personne.

Éris cacha ses mains derrière son dos et le regarda.

« Kurt, j’ai une requête à te faire et je la considérerais comme ma récompense pour t’avoir sauvé. »

« Vas-y. »

Kurt acquiesça sérieusement.

« Ruijerd n’est pas une mauvaise personne. Quelque chose s’est passé dans le passé qui fait que tout le monde le craint, mais c’est une bonne personne. Après avoir quitté cette ville, annonce-le. »

« Ah, d’accord. Je comprends, c’est lui qui m’a sauvé la vie. »

~6~

En arrivant à la Guilde des Aventuriers, nous avions retiré Jaril et Veskel de « Mort Certaine » et, en même temps, nous demandions au personnel de leur donner un message.

« Puisque les choses se sont passées de cette façon, merci de nous avoir aidés. “Il” vous remercie également. S’il vous plaît, dites-leur ceci. »

Au dernier moment, ils nous avaient trahis, mais on ne pouvait plus rien y faire. Avec la façon dont les choses s’étaient passées, la seule façon pour eux d’être en sécurité était d’agir ainsi. Au bout du compte, ils nous avaient bien aidés.

Sur le chemin de l’entrée de la ville, j’avais acheté un reptile qui ressemblait à un lézard utilisé spécifiquement pour le transport.

C’était un charmant lézard qui avait 6 pattes et une paire d’yeux exorbitantes. Il était utilisé sur le continent magique dans le but de tirer des voitures. Il permettait facilement à deux adultes adultes d’aller dessus et coûtait 10 pièces de fer, soit environ la moitié de la richesse que nous possédions actuellement.

Mais nous avions déjà décidé de l’acheter avant de quitter la ville.

Nous avions entendu parler avant de la différence de l’utiliser où non pour nous déplacer sur le continent magique. Après avoir entendu le propriétaire nous expliquer la façon de le contrôler, nous avions mis nos bagages dessus et étions sortis de la ville.

Il y avait beaucoup de soldats rassemblés à l’entrée. Peut-être prévoyaient-ils de sortir des murs pour éliminer Ruijerd.

Parmi eux se trouvaient les gardes familiers à face de lézard et à face de cochon. Leurs visages étaient pâles et montraient des signes d’excitation.

Après les avoir accueillis, nous recevions l’avertissement « Mort Certaine viens juste de sortir de la ville » et nous devions faire attention.

Après cela, ils avaient dit que Mort Certaine était le diable et qu’il prévoyait quelque chose en ville.

Ils n’avaient clairement pas vu Ruijerd, mais l’avaient déclaré méchant avec ce discours ambigu sur lui.

« Cet homme a marché librement dans cette ville pendant 2 mois, et rien ne s’est passé. »

J’étais incapable de me contenir et j’avais dit cela.

« Huh? » était écrit sur les visages des gardes.

Je leur lançais un regard noir, puis je m’étais moqué d’eux avant de sortir de la ville.

Mon cœur avait l’impression d’avoir été poignardé.

~7~

Nous devions retrouver Ruijerd. Il devrait être à proximité, non, il était sûrement à proximité.

Si sa fierté en tant que guerrier était réelle, il ne devrait pas nous abandonner... Non, il ne devrait pas abandonner Éris.

« Cela devrait faire l’affaire. »

Nous avions marché assez loin jusqu’à ce que nous ne puissions plus voir la ville et je relâchais un feu d’artifice magique dans le ciel.

Le son rugissait dans l’air, la chaleur se diffusait par vagues et la lumière brillait de partout.

Après un certain temps, Ruijerd n’était toujours pas apparu.

« Éris, s’il te plaît appelez Ruijerd. »

Éris appela Ruijerd de sa voix forte.

Après un moment, des coyotes apparurent. Je décidais de passer ma colère sur eux. Les rochers environnants se désintègrent en poussière et cela devint un joli terrain plat.

Les coyotes se transformèrent ainsi en morceaux de viande qui se transformeront probablement en zombies.

Hmph, on s’en foutait totalement.

Après tout, les gens de la ville s’en occuperont par eux même, ce n’était en aucun cas notre problème.

« Regarde, c’est Ruijerd. »

Après la bataille, nous vîmes la figure de Ruijerd.

Il nous montra une expression pénible.

S’il te plaît, ne montre pas ce genre de visage.

« Pourquoi n’es-tu pas venu quand on t’a appelé ? Envisages-tu de nous quitter sans un mot ? »

Mais ce qui sortit de mes lèvres était des paroles accusatrices.

Même si je n’avais pas prévu de le faire.

« Pardon. »

Son premier mot était une excuse, et j’estimais qu’il n’y avait pas de place pour moi de lui dire ça.

En y pensant, tout était de ma faute. Je pensais avoir forcé Jaril et Veskel à devenir nos alliés et je pensais pouvoir progresser avec cette méthode simple.

En fin de compte, lorsque nos méfaits avaient été révélés, j’avais toujours cru que nous pouvions nous en sortir. Cela nous avait conduits dans une impasse et à la toute fin, Ruijerd avait tout pris pour moi.

Si Ruijerd n’avait pas pris le blâme, nous pourrions continuer à être liés dans cette ville en faisant des quêtes.

Non, Nokopara était un expert. Même sans Kurt et les autres, nous serions probablement encore coincés.

« Pourquoi est-ce que tu t’excuses ? Celui qui devrait s’excuser c’est moi. »

J’étais incapable d’en supporter plus longtemps.

« Non, tu as fait tout ce que tu devais faire. »

« Mais — »

« Les plans sont toujours accompagnés de défaillances. Tu consacres beaucoup d’efforts jour et nuit à y réfléchir. Je le sais. »

Ruijerd sourit et posa sa main sur ma tête.

« Eh bien, je ne sais pas à quoi tu penses. Jusqu’à présent, j’ai toujours pensé que tu envisageais de planifier quelque chose de mal, donc il m’était souvent impossible de me contrôler. »

Ruijerd regarda Éris, acquiesça et continua.

« Tu as quelque chose à protéger et tu veux le faire à n’importe quel prix. Plus tôt, tu m’as laissé voir ta détermination quand tu étais sur le point de tuer ce bâtard. »

Plus tôt, ah, au moment où j’avais voulu inonder la ville.

« La personne qui a quelque chose à protéger est un guerrier. »

Il avait dit que j’étais un guerrier.

Mes larmes étaient sur le point de couler quand j’avais entendu ça.

Je n’étais pas si pur. Je planifiais sans vergogne afin de gagner de l’argent, réfléchissant de manière résolue aux gains et aux pertes, et envisageant même d’abandonner Ruijerd.

Abandonner un allié fiable au dernier moment.

« Ruijerd, je... non, je suis... »

Mes paroles étaient sincères. Mes propres mots

Je me débarrassais de l’armure de Keigo et j’utilisais mes propres mots.

Mais je ne savais pas quoi dire.

« Assez. »

Ruijerd m’interrompit.

« Tu n’as pas besoin de te soucier de moi. »

« Eh ? »

« Ne t’inquiète pas. Même si je ne peux pas restaurer ma réputation, je vous protégerai. Croyez-moi. Non, donnez-moi votre confiance s’il vous plaît. »

Je comptais sur toi.

Je te croyais.

C’était bon même si je ne le faisais pas.

Je vois, restaurer la réputation de Ruijerd était en effet difficile. Actuellement, s’il y avait deux objectifs, nos actions deviendraient peu claires et illogiques.

Récemment, j’avais été très stressé et il y avait des choses que je n’avais pas considérées. Il s’agissait des plans auxquels j’aurais pu penser, mais la conclusion qui en résultait était l’échec d’aujourd’hui.

Par conséquent, je n’avais pas besoin de le faire.

Mais c’était quelque chose sur lequel je ne pouvais pas être d’accord.

J’avais été témoin de cette scène. S’ils n’avaient pas si peur, cela aurait été une scène où ils auraient ramassé des pierres pour nous lapider.

Mais je ne pouvais pas dire quelque chose comme, oh, c’est vrai ? Alors, attends s’il te plaît à l’extérieur de la prochaine ville.

« Non, je dois effacer l’infamie de Ruijerd. »

Au lieu de cela, je devrais renouveler ma détermination.

Au moins, permets-moi de rembourser cette dette que j’ai envers toi.

« Tu es vraiment obstiné. As-tu vraiment cette petite foi en moi. »

« Je te crois. C’est pourquoi je te rembourserais. »

En ce qui me concernait, j’avais été victime d’intimidation dans le passé. J’avais eu la peine d’être coincé avec une étiquette odieuse, me laissant seul dans un monde où je n’avais personne d’autre depuis des décennies.

Si Roxy ne m’avait pas fait sortir, je n’aurais pas rencontré Sylphy et Éris.

Le cas de Ruijerd était différent du mien. L’échelle était complètement différente. Je le comprenais très bien.

Mais cela ne pouvait pas être la raison pour laquelle je l’abandonnais.

J’étais incapable de faire quelque chose comme Roxy en l’accomplissant inconsciemment. La seule chose que je puisse faire était de me frayer un chemin à travers cette suite d’échecs.

Peut-être que Ruijerd pourrait se sentir troublé à ce sujet et l’échec de ce jour pourrait se reproduire de nouveau, ou peut-être que cela pourrait aider Ruijerd.

Mais faire quelque chose valait toujours mieux que de ne rien faire.

« ... Tu es vraiment têtu. »

« Je ne peux pas être comparé à Ruijerd. »

« Hah. Alors, s’il te plaît, traite-moi favorablement. »

Ruijerd souriait avec ironie et acquiesça doucement.

Je ne savais pas pourquoi, mais je pensais que maintenant j’avais vraiment établi une confiance mutuelle avec Ruijerd.

~8~

Le lendemain matin.

Je vis que Ruijerd s’était rasé les cheveux après son réveil.

J’étais abasourdi.

Ou bien devrais-je dire que j’avais peur ?

Associé aux cicatrices sur son visage, il ressemblait à un Yakuza.

« Après cet incident, je comprends que les gens aient peur de mes cheveux. »

Il semblait avoir énormément de résolution en lui.

Dans mon sens commun, se raser la tête représentait la réflexion et la détermination.

Dans ce monde, ce sens commun n’existait pas.

Mais même s’il n’y en avait pas...

J’avais l’impression de devoir moi aussi me raser les cheveux, et de réfléchir à mes actions.

Puisque Ruijerd l’avait fait, devrais-je aussi me faire chauve ?

Non, pas encore, mais...

« Hé, Éris. Dois-je faire quelque chose comme ça ? »

« Tu ne veux pas. Après tout, j-j’aime les cheveux de Rudeus. »

J’utilisais Éris comme refuge.

J’avais ri de ma propre inutilité.

***

Chapitre 14 : Le début du voyage

Partie 1

~1~

Le continent magique

Si c’était le moi dans ma vie précédente, j’aurais pensé que c’était un terme argotique pour définir le monde démoniaque.

Un endroit où régnait le seigneur des démons, avec de petits villages où vivaient les démons, avec un petit sanctuaire d’une tribu oubliée, où de puissants démons imbus d’eux-mêmes étaient partout.

C’était le monde démoniaque que je connaissais.

Cependant, c’était différent dans ce monde.

Tout d’abord, il n’y avait pas de Seigneur-Démon qui dirigeait le continent.

Cela ne voulait pas dire qu’ils n’existaient pas.

À l’heure actuelle, il y avait environ 30 Seigneurs-Démons.

Chacun d’eux avait aussi son propre territoire.

Ce n’étaient que des Seigneurs-Démons, qui agissaient avec autorité.

Il y avait aussi des Seigneurs-Démons possédant une unité spéciale.

Mais en réalité, ce n’étaient que des guerriers dotés de pouvoirs spéciaux et de noms cool.

La garde spéciale de la ville de Rikaris était également l’une d’entre elles.

Les personnes de ces unités spéciales étaient en réalité assez semblables aux aventuriers.

Ils exterminaient des monstres comme eux, ils attrapaient des criminels en ville, et ils protégeaient aussi les villes où ils vivaient.

Plutôt qu’à des soldats, ils ressemblaient plus à des vigiles.

Je ne connaissais pas la relation entre les vigiles et les démons sur ce continent.

Que le Seigneur-Démon les ait nommés, ou si ces personnes se nommaient simplement eux-mêmes sans la permission du Seigneur-Démon.

Si un Seigneur-Démon était déterminé à déclencher une guerre, cela deviendrait l’armée du Seigneur-Démon.

Je me demandais s’ils avaient une sorte d’accord sur cela.

En ce moment, aucun Seigneur-Démon n’essayait d’entamer une guerre, ils étaient donc pacifiques.

Mais c’était seulement dans les domaines régis par les Seigneurs-Démons.

La majeure partie du continent magique était une zone sans loi.

En d’autres termes, les zones autour de la croix Souther et du mausolée de la croix sainte étaient en paix, mais les routes qui les séparent étaient des mohawks autonomes [1]...

Au fait, le Seigneur-Démon qui dirigeait la ville de Rikaris était appelé « Badigadi ».

Il possédait six bras, une peau noire et un corps musclé, voilà quel genre de Seigneur-Démon il était.

Eh bien, il était actuellement absent, car il était en voyage, il se promenait.

C’était la vraie définition de la liberté.

~2~

Le continent magique était infesté de puissants démons.

Dans la Guilde des Aventuriers, les demandes d’élimination pour ces types de démons concernaient le Rang C et au-dessus.

En d’autres termes, c’était comme ça :

Sur ce continent, il n’y avait que des ennemis de rang C et supérieurs.

Cependant, le tréant de pierre était à peine de rang D.

Cela dit, la race magique était fondamentalement plus forte que la race humaine.

De plus, à cause des caractéristiques de chaque race, ils étaient anormalement bons dans les guerres entre les races.

Il y avait un gouffre entre le rang C et le Rang B,

Les prouesses martiales entre un rang C et un Rang B étaient donc différentes

Il n’y avait que des gars comme Nokopara ou Jalil qui ne voulait simplement pas élever leur rang.

Si vous y réfléchissez comme ça, Ruijerd était anormal.

Il se vantait de pouvoir battre seul une bête magique de Rang A.

Eh bien, il était capable de se battre simultanément contre 6 ou 7 aventuriers de Rang B simultanément

Son surnom « Mort Certaine » n’est pas juste là pour faire joli.

Ayant obtenu la confiance d’une telle personne, je me sentais vraiment heureux.

~3~

Trois jours s’étaient écoulés depuis que nous avions quitté la ville de Rikaris.

Peut-être parce que j’étais soulagé d’avoir gagné la confiance de Ruijerd, mon appétit avait récemment augmenté.

Même si je disais que la nourriture n’était pas très bonne.

Et vu que notre seule nourriture était la viande des grandes tortues de pierre.

Ce n’était pas délicieux du tout.

C’était même mauvais.

J’avais donc décidé de la cuisiner.

La griller n’était pas une solution intelligente.

Donc je devrais juste changer la recette.

Je créais un pot de terre avec de la magie, et une eau délicieuse était produite par la magie d’un Greyrat.

Ainsi qu’un poêle à vapeur qui avait été aussi créé avec de la magie.

En utilisant tout cela, j’avais décidé de faire cuire la viande.

L’eau était précieuse, mais je pouvais en créer infiniment plus.

En fait, je voulais utiliser le poêle pour cuire la viande,

Mais j’avais décidé d’arrêter après que tout ait explosé.

Bien que cela prenne du temps, après avoir appris suffisamment de magie, on avait plus de factures d’eau et de gaz à payer.

Je devrais juste prendre mon temps et le couvrir de mon affection pour la cuire avec soin.

La batterie de cuisine fabriquée à partir de la magie de la terre était facilement jetable.

Je devrais aussi essayer de fumer de la viande.

Un morceau d’un tréant de pierre... Cela ne semblait pas très bon.

Quoi qu’il en soit, la viande de la grande tortue de pierre avait meilleur goût après cela.

La viande dure avait toujours un mauvais goût, mais la viande molle avait aussi un mauvais goût.

Oui, c’était mauvais.

Même après l’avoir bouilli, le parfum n’avait pas changé, ce n’était pas comme si je pouvais soudainement la rendre savoureuse.

C’était une histoire amusante.

C’était plus délicieux le jour où je l’avais mangé au village de Migurds.

Que manquait-il... ?

Et puis je m’étais souvenu.

Les plantes et les légumes que la tribu migurd cultivait.

Ce que je pensais quand je l’avais vu en entrant, c’était que les récoltes étaient en train de mourir.

Cependant, ce n’était pas comme ça.

C’était probablement une sorte d’herbe aromatique.

C’était leur connaissance des herbes qui avait enlevé le mauvais goût et avait rendu la viande plus savoureuse.

Les mots de Roxy m’avaient complètement dupé : « C’est amer et ça a mauvais goût ».

C’était un légume, mais ce n’était pas quelque chose que vous mangiez comme ça.

Franchement, mon Maître était une telle tête de linotte, j’étais inquiet pour elle.

Lorsque nous arriverons à la prochaine ville, je devrais acheter un stock d’herbes.

Aussi, s’il y avait différentes épices, j’aimerais tester certaines choses.

« Mais cela en vaudra-t-il la peine ? »

Fondamentalement, sur le continent magique, les épices étaient chères.

Et peut-être parce que la terre n’était pas si fertile, les légumes coûtaient encore plus cher.

Parce qu’ils étaient utilisés en tant qu’épices, ils étaient chers.

Par exemple, quelque chose comme un morceau de ginseng serait échangé contre 5 kg de viande.

La viande de la grande tortue de pierre était vraiment bon marché.

On pouvait dire que c’était la nourriture de base ici.

Cette tortue qui avait un corps plus gros qu’un camion de cinq tonnes pouvait nourrir une famille pendant quelques jours.

Même moi, je pouvais dire qu’il ne pouvait pas nourrir chaque foyer dans une ville.

Parfois, on mangeait des coyotes, parfois on mangeait des insectes qui vivaient dans les tréants.

Même Éris avait refusé de manger les insectes quand elle les voyait.

Même moi, je ne voulais pas manger quelque chose comme des insectes.

La culture alimentaire de ce continent ne me convenait pas.

Je pouvais quand même manger la viande de la grande tortue si elle était cuite.

En raison du faible niveau de la culture alimentaire ici, eh bien, cela serait bien classé.

En me faisant dire que c’était bon si tu le faisais cuire, j’avais été à peine capable de hocher la tête à ces mots de Ruijerd.

J’avais quand même besoin d’épices.

Ces deux-là ne trouvaient pas cela nécessaire, mais pour moi cela l’était.

En d’autres termes, j’avais choisi arbitrairement d’en l’acheter.

Cependant, être arbitraire n’était pas bon.

Parce que nous étions une équipe.

Mettons de côté la discussion sur les épices pour le moment, je devrais trouver le bon moment pour consulter la bonne personne à ce sujet.

Notes

  • 1 C’est une référence à Hokuto no Ken

***

Partie 2

~4~

« Rassemblez-vous tous ! »

Éris essayait d’utiliser un morceau de tissu comme oreiller, Ruijerd cherchait des ennemis les yeux fermés.

Je leur avais demandé de se regrouper.

« J’aimerais organiser des réunions à partir de maintenant. »

« ... Réunions ? »

Éris était perplexe.

« Oui ! Si nous continuons à voyager comme ça, je pense que certains problèmes vont se poser. Si un problème devait survenir, alors à ce moment-là, je pense que nous devrions tous les trois discuter de ce que nous devrions faire à ce sujet. Cela devrait être fait pour éviter que des conflits ne se produisent en raison d’opinions divergentes. »

« C’est... »

Éris affichait une mine perplexe.

Comme je le pensais, elle n’aimait probablement pas participer à quelque chose de spécifique comme ceci.

Mieux encore, je pourrais juste discuter de tout avec Ruijerd,

Mais exclure quelqu’un n’était pas bon.

Elle n’est pas un poids mort qui nous ralentissait.

Je devais donc la laisser participer aux discussions comme celle-ci.

« Était-ce donc ça ? N’est-ce pas ce que faisait Rudeus et les autres font une fois par mois ? »

Hmm ?

Une fois par mois ?

Oh, elle parlait de la réunion du personnel.

En y pensant, j’avais fait quelque chose comme ça.

« Oui, sauf que c’est une version pour aventuriers. »

Éris ferma soudain la bouche et commença à s’asseoir devant moi comme une pierre.

Quand j’avais pensé qu’elle allait avoir un visage sérieux, elle avait au contraire un grand sourire sur son visage.

Je me demandais pourquoi elle agissait ainsi.

Il n’aurait pas dû y avoir quelque chose de drôle à ce sujet...

Eh bien, c’était mieux que de la détester.

« Est-ce que je participe aussi à cela ? »

C’était la question de Ruijerd.

Au contraire, que feriez-vous si vous ne participiez pas ? Quel genre de tsukkomi [1] devrais-je être ?

« Bien sûr. N’as-tu pas tenu des réunions comme ça quand tu étais dans ton groupe de guerriers ? »

« Nous n’en avons pas eu. C’était juste moi qui donnais des ordres, quelque chose comme ça. »

Donc, c’était quelque chose comme nous devrons faire ce qu’a dit le chef.

Mais je vivais dans une démocratie.

« À partir d’aujourd’hui, nous en discutons tous les trois et nous prendrons des décisions en commun. »

« Compris. »

Ruijerd acquiesça docilement et s’assit.

À côté du feu de camp, nous étions assis tous les trois en cercle.

D’accord.

« Maintenant, nous allons commencer la première réunion stratégique de “Mort Certaine”. Applaudissements »

Clap, clap, clap, clap, nous avions tous les trois applaudi.

« Rudeus, pourquoi faisons-nous quelque chose comme des applaudissements ? »

« C’est le genre de chose que tu dois faire. »

« Même si tu ne l’as pas fait avec Ghyslaine cette fois-ci..., eh bien, ça ne me dérange pas. »

« Parce que c’est notre séance inaugurale, nous devrions applaudir pour ça. »

Eh bien, je ne l’avais pas fait lors de la réunion du personnel.

Mais maintenant, nous étions des aventuriers, et de cette manière nous rendrions les choses un peu plus excitantes.

« Ahem.  Eh bien la dernière fois, je me suis planté dans les grandes lignes. »

« Non, ce n’est pas de ta faute, mais — »

« Silence ! Ruijerd, quand tu fais une remarque, attend que la personne qui parle ait fini, après cela, tu dois lever la main. »

Je l’avais dit à la manière d’une personne hystérique ayant une paire de lunettes triangulaire.

« Je comprends. »

« Bien. »

Ruijerd avait l’air de ne rien comprendre, et bien je continuais avec ce que je voulais dire.

« Pensons aux raisons pour lesquelles nous avons échoué. »

Nous n’avions pas assez rassemblé des informations, et nous n’avions pensé qu’à gagner de l’argent. Il ne fallait pas faire d’une pierre deux coups, etc.

Eh bien, nous devions faire attention à tout cela respectivement.

« Par précaution, j’aimerais que nous suivions les trois points suivants, “Information”, “Communication” et “Consultation”, ce sont les plus importants. »

« Consultation... je vois. »

Ceci était d’une grande importance, avec cela, même s’il y avait un ennemi devant nous, nous pourrions l’envoyer valser.

« Oui, lors de la consultation, avant de faire quelque chose, on doit d’abord consulter les autres ! »

« Hmmm, que devons-nous faire spécifiquement ? »

« Si jamais tu as quelque chose qui te dérange, veux-tu bien nous en informer ? »

En réalité, je ne savais pas pourquoi la société avait des personnes qui consultaient les autres...

Bien, laissons ces choses difficiles de côté pour le moment.

Nous devrions faire tout ce que nous pouvons.

« Je vous demanderai également que vous puissiez vous consulter tous les deux. Celui qui a été invité à consulter, réfléchissez à ce qui a été dit, même si vous n’êtes pas d’accord. Si vous le faites comme ça, vous pourriez trouver un excellent plan auquel les autres n’auraient peut-être pas pensé. »

À ce sujet, quand j’y pensais, j’avais décidé des choses sans consulter Ruijerd.

Même si j’avais dit que je lui faisais confiance, au fond de mon cœur, cela pouvait peut-être différent.

« Passons à communication. Si vous remarquez quelque chose dans la région, veuillez le signaler immédiatement. S’il vous plaît, dites-nous des choses comme ça. »

Éris n’arrêtait pas de hocher la tête avec une mine perplexe.

Je me demandais si elle comprenait.

« Pour le dernier point, l’information. Les progrès peuvent être importants, cependant, si un plan échoue ou réussit, veuillez m’en indiquer le résultat. »

C’était parce que j’étais toujours le leader.

Je devais les sensibiliser ce sujet.

« Des questions pour le moment ? »

« Je n’en ai pas, continue. »

« Très bien ! »

Ruijerd secoua la tête tandis qu’Éris levait la main.

« Oui, Éris. »

« Nous nous consulterons tous les trois, mais Rudeus finira par décider, n’est-ce pas ? »

« Au final, ça va probablement se passer comme ça. »

« Alors, n’est-ce pas comme si Rudeus décidait de tout ? »

« Il y a une limite à ce que je peux penser. »

« Comme si je pouvais penser à quelque chose à quoi Rudeus ne pouvait pas penser ! »

Je suis reconnaissant que tu dis cela, mais laisse-moi-le dire clairement : En ce moment, je voulais une tranquillité d’esprit.

Je veux que tu dises, tout ira bien ou tout se passera bien, quelque chose comme ça.

« Même si tu ne peux penser à rien de nouveau, Éris, tu pourrais dire quelque chose qui pourrait me donner un indice. »

« Je me le demande... »

Éris avait un visage qui montrait son incompréhension.

Au début, on ne peut pas y faire grand-chose, mais il était important d’utiliser sa tête.

« Pour le moment, il y a quelque chose que je veux décider pour l’avenir. »

À ce moment-là, même si nous ne pouvions pas faire suffisamment de préparations, notre voyage avait déjà commencé.

Ce sera un voyage nous amenant d’un endroit à un autre, mais nous n’avions pas d’autre choix que de faire de notre mieux.

« Notre première décision concerne notre destination... bien sûr, la destination finale sera le royaume Asura dans l’ouest du continent central. C’est bon, non ? »

Les deux hochèrent la tête.

Cependant, il n’était pas possible de traverser le continent magique pour rejoindre le continent central, parce qu’il n’y a pas de route.

Dans ce monde, la tribu de la mer dominait la mer.

Sauf que pour l’itinéraire prévu, il n’était pas possible de la traverser.

« Ruijerd, comment pouvons-nous traverser le continent Millis ? »

« Dans la ville la plus méridionale du continent magique “Windport”, il y a un bateau qui part de là. »

Par conséquent, si vous souhaitez vous rendre sur le continent central, vous devez suivre l’itinéraire suivant :

Direction, le sud du continent magique jusqu’au centre du continent Millis.

Du centre du continent Millis à l’extrémité sud-est du continent Millis.

De l’extrémité sud-est du continent Millis à la partie occidentale du continent central.

C’était la voie à suivre.

Cependant, il y avait aussi une route dans la direction opposée.

C’était un itinéraire qui passait de la partie nord-ouest du continent magique au continent céleste.

De cette façon, nous pourrions aller sur le continent central sans traverser le continent Millis.

Si vous vouliez simplement vous rendre sur le continent central, cela raccourcirait logiquement le voyage de quelques mois.

Cependant, ce n’était pas aussi simple que cela en avait l’air.

Le continent céleste était un continent au sommet d’une chaîne de montagnes.

Sans ailes, il n’y avait pas moyen de le traverser.

Je pense aussi qu’il n’était pas possible d’y accéder en grimpant.

Il n’y avait pas de point d’appui et c’était infesté de bêtes magiques.

C’était un itinéraire difficile avec un taux de mortalité de 95 %.

De plus, même si nous passions cela, ce qui nous attendrait, c’était la zone la plus dangereuse du continent central, sa partie nord.

C’était un endroit infesté de criminels qui fuyaient les chasseurs de primes.

Cependant, ce n’était qu’un plan théorique.

En réalité, cela prendrait probablement le plus de temps.

En regardant les résultats, les deux prendraient beaucoup de temps, bien qu’il n’y avait pas besoin de nous mettre en danger intentionnellement.

En d’autres termes, l’itinéraire que nous emprunterons sera celui du sud.

« Connais-tu exactement le prix du billet de bateau ? »

« Je ne sais pas. »

« Combien de temps cela nous prendrait-il pour y arriver ? »

« Cela ne prendra pas mal de temps... si nous marchions sans repos, cela ne prendrait qu’environ six mois ? »

Même si nous marchions sans repos, cela prendrait six mois... C’était loin.

« N’y a-t-il pas moyen de bouger instantanément, comme un cercle magique de téléportation ? »

« Les cercles magiques de téléportation ont été interdits après la deuxième Grande Guerre magique. Si nous regardions autour de nous, nous pourrions probablement en trouver un cependant, l’utiliser est difficile. »

Je lui avais fait cette demande au hasard, mais de là à penser que cela existait vraiment.

« En fin de compte, nous ne pouvons que voyager à pied, non ? »

« C’est vrai. »

Il ne semblait pas y avoir de moyen de se déplacer à grande vitesse.

Argh... continuer à marcher pendant six mois.

Non, il était faux de songer à voyager pendant six mois.

Nous voyagerons peu à peu.

De ville en ville.

Je devrais penser comme ça.

On ira à notre rythme, comme ça.

« Pour le moment, nous devrions viser la ville portuaire la plus méridionale “Windport”. Combien de temps cela prendra-t-il avant que nous atteignions la prochaine ville ? »

« Dans 15 jours, nous devrions pouvoir atteindre la prochaine ville. »

Deux semaines.

Je me demandais si c’était quelque chose comme ça.

La distance de ville à ville.

« Je me demande s’ils ont une Guilde des Aventuriers. »

« Je suppose qu’ils en ont, » me déclara Ruijerd.

Différentes tribus s’étaient réunies, dans un endroit où ils avaient pu échanger des informations, et donc, après cela, une ville était apparue.

C’était quelque chose comme ça.

En plus, même si une petite ville n’existait pas dans une zone, les guerriers d’une guilde d’Aventuriers de diverses tribus se réunissaient pour leur vie quotidienne.

Apparemment, une Guilde des Aventuriers n’existait pas dans le passé.

Celui qui protégeait la ville était des guerriers des différentes tribus choisies comme représentants.

En outre, pour le bien des tribus qui n’avaient pas beaucoup combattu, les tribus qui étaient habiles dans le combat étaient allées vers ces tribus pour les aider.

La relation entre la tribu des Superds et la tribu des Migurd était aussi comme ça.

Afin de renforcer la relation entre ces tribus, il y avait aussi des mariages entre les membres de plusieurs tribus.

Pas étonnant que le continent magique ait autant de tribus différentes.

Il y avait aussi des tribus mixtes de différentes sortes.

Attendez, nous ne parlons plus du point principal.

« Maintenant que j’y pense, nous devrions traverser les villes ayant des guildes d’aventuriers. »

Nous y resterons environ 1 ou 2 semaines.

Tant que notre qualification d’aventuriers n’avait pas été révoquée, nous pouvions continuer à recevoir des quêtes.

Tout en nous débarrassant du nom de « Mort Certaine. »

En gros, rien de bien méchant.

Et lorsque nos frais de déplacement étaient couverts, nous quitterions la ville.

« C’est de cette manière que l’on va vivre à partir de maintenant. Peut-être que quelqu’un a-t-il des questions ou des opinions ? »

Notes

  • 1 Personnage typique des comédies japonaises, le manzai. Le manzai (漫才) est une forme de comédie au Japon, qui implique généralement un duo comique : le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel, et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné. La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux.

***

Partie 3

Ruijerd leva la main.

« Tu n’as pas à utiliser mon nom. C’est pour cette raison que j’ai aussi coupé mes cheveux. Le moi actuel n’est plus celui de la tribu des Superds. »

« Eh bien, l’utilisation de ton nom est juste un supplément lorsque tu fais des demandes, juste un supplément. »

J’avais découvert cela en travaillant avec Veskel et Jaril.

Il n’y avait pas besoin de faire quelque chose de spécial.

Il suffisait d’essayer plus durement pour effectuer le travail.

Si ça se passait bien, on dira « Ruijerd de Mort Certaine. »

Si ça n’allait pas bien, je dirais juste mon propre nom.

Je serais troublé s’ils avaient entendu le nom « Mort Certaine » et qu’ils commencèrent à paniquer.

Cependant, ce sera un secret pour Ruijerd.

Hein ?

J’avais décidé de quelque chose comme ça après avoir décidé de nous consulter, non ?

Tout ira bien.

« Maintenant que nous avons pris notre décision, y a-t-il d’autres questions ? »

N’allons-nous pas vérifier les prix des choses, comme tu l’avais fait il y a longtemps ?

« J’ai quelque chose ! »

« Oui, Éris. »

Cette situation me rappelait des souvenirs, c’était comme si on était à nouveau en classe.

« N’allons-nous pas vérifier les prix des choses, comme tu l’avais fait il y a longtemps ? »

« Tu veux dire une étude de marché ? »

Hmm.

En y repensant, je ne m’en étais pas préoccupé dans la ville de Rikaris.

Cette ville était un endroit où on s’était vraiment fait arnaquer.

Même le lézard utilisé pour voyager aurait probablement été trouvé quelque part dans la nature.

« Faisons cela, car connaître le prix des choses est la première étape pour mieux gérer l’argent. Est-ce que quelqu’un a une idée de la façon dont nous allons faire cela ? »

« ... »

Il ne semblait pas y avoir d’idées...

Je supposais qu’on en resterait là pour le moment.

Des problèmes apparaîtront probablement dans notre voyage à partir de maintenant.

À ce moment-là, ce serait formidable si nous pouvions discuter calmement de choses sans combattre.

« Eh bien, je suis impatient de travailler avec vous à partir de maintenant. »

En disant cela, j’avais incliné ma tête face aux deux autres.

-

Ainsi, notre voyage avait commencé !

~5~

Dans la ville, personne n’avait pu reconnaître que Ruijerd était de la tribu superd.

Je me demandais si cela était dû au fait qu’il avait même rasé ses sourcils, il semblerait que le continent magique n’avait pas la culture de la coiffure.

Il était peut-être important de reconnaître les différentes tribus, mais je supposais que ce n’était pas le cas.

La vigile nous avait salués poliment et nous avait permis de passer la porte.

L’apparence de Ruijerd ressemblait plutôt à celle d’un moine. Mais peu importe comment vous le regardiez, il ressemblait à un mafieux ou à un yakuza.

Parce qu’il y avait probablement d’autres types dangereux en ville.

« Salutations, ville ! »

C’était comme si je pensais que les choses seraient vraiment différentes en étant habillées comme un aventurier.

J’étais vraiment content que nous portions ces vêtements maintenant.

Avant cela, je portais des vêtements de noble.

C’était vraiment suspect.

Même Ruijerd était heureux, car c’était la première fois qu’il était accueilli comme ça.

Quand j’avais dit à la guilde que notre nom de groupe était « Mort Certaine », ils avaient juste demandé :

« Est-ce que c’est vraiment convenable ? »

Quand je leur dis que nous étions le vrai groupe, alors ça allait, ils avaient commencé à rire.

Cette méthode semblait être plus efficace que jamais.

Elle était acceptée facilement même dans des endroits inconnus.

Cela me donnait envie de m’incliner face à la valeur du nom « Mort Certaine ».

Après que nous soyons arrivés à l’auberge, nous avions commencé notre conseil de guerre.

La première à avoir mis un sujet sur le tapis était Éris.

« Rudeus, je veux que tu arrêtes de renifler ma culotte pendant que tu fais la lessive. »

On m’avait dit ça de manière directe.

On m’avait interdit de toucher à la culotte d’Éris par la suite.

Cependant, si cela se passait comme cela, le seul qui pouvait faire la lessive était Ruijerd.

Comment pouvais-je laisser un bâtard lolicon comme lui, qui essayait toujours de tapoter la tête d’un enfant, laver la culotte de la jolie Éris ?

Ainsi, j’avais appris à Éris comment faire la lessive.

À partir d’aujourd’hui, le linge serait sous la surveillance d’Éris.

Mais elle avait secrètement reniflé l’odeur de mes sous-vêtements.

Mais en aucun cas, je ne voulais qu’elle s’arrête.

N’était-ce pas la magnanimité d’un homme ?

La collecte d’informations n’était pas si difficile. En utilisant la Guilde des Aventuriers, nous avions rassemblé beaucoup d’informations.

Tout en faisant semblant d’être un enfant, j’avais juste écouté d’autres aventuriers.

C’était franchement trop facile.

En leur faisant penser qu’un enfant était avec eux, je leur avais demandé tout ce que je voulais savoir.

Puis, m’emportant, j’avais essayé de demander à une aventurière ses trois mensurations,

Éris me dévisagea après avoir entendu ça.

Dans ce monde, le concept de taraudage n’existait pas.

Je pensais mourir.

---

En voyageant de ville en ville, nous nous étions régulièrement dirigés vers le sud.

~6~

Au milieu de notre voyage, il y avait ceux qui venaient défier Ruijerd en duel.

« Car je suis Rodriguez, le troisième disciple du disciple personnel de Kalman, du style du Dieu du Nord, “Peacock Blade Auber” ! »

Au début, je pensais qu’ils étaient des chasseurs de primes.

Je pensais qu’une personne quelconque avait mis une récompense sur la tête de Ruijerd.

« Ce comportement ! Tu dois sans aucun doute être un célèbre épéiste ! Je souhaite que nous croisions le fer ensemble donc je vous défie en duel ! »

Cependant, il semblerait que ce soit différent.

Il devait avoir voyagé sur le continent magique afin de continuer son entraînement de guerrier.

« Que vas-tu faire Ruijerd ? »

« Cela fait longtemps que je n’avais pas fait ce genre de chose. »

Ruijerd expliqua qu’il semblerait y avoir beaucoup de gens avec le métier de guerrier sur le continent magique.

Les bêtes magiques étaient fortes dans le continent magique, et les aventuriers qui les éliminaient étaient également forts.

Il semblerait que la plupart de ces collègues pensaient que c’était un excellent endroit pour faire progresser leur formation.

La plupart d’entre eux pensaient probablement qu’ils pouvaient se renforcer de cette façon.

« Je pourrais juste l’accepter, mais que dois-je faire ? »

« Je pourrais te dire ce que je veux, mais que veux-tu faire ? »

« Je suis un guerrier. Si quelqu’un me défie, je l’accepterai. »

Si tu voulais l’accepter, dis-le dès le début.

C’était comme ça que ça s’était passé.

Nous avions décidé de convenir de certaines règles.

1. Ne pas s’entretuer ou se blesser gravement.

2. Ruijerd ne se nommera pas avant la fin du duel.

3. Ne pas montré d’émotions en cas de victoire ou de défaite.

Et, Ruijerd avait gagné.

Avec des actions qui avaient diminué l’adversaire qui y était allé à fond, il avait gagné.

Bien, ce n’était pas comme s’il avait senti qu’il devait se retenir.

Cependant, avec des mouvements à faible risque, il avait gagné tout en bloquant complètement les mouvements de son adversaire.

« C’est une défaite totale ! Je n’aurais jamais pensé qu’il y avait encore quelqu’un de si fort, cela signifie que le monde est très large ! Et quel est ton nom ? »

« Je suis Ruijerd Superdia, je m’appelle aussi “Mort Certaine”. »

« Que veux-tu dire ? Qu’est-ce “Mort Certaine” !? Sur le continent magique, j’avais entendu des rumeurs sur un homme redoutable de la tribu des Superds qui se promenait ! »

Après la fin du combat, il avait été choqué.

Étonnamment, ceux de la race humaine ne connaissent pas beaucoup les caractéristiques de la tribu des Superds.

Il ne savait pas que la tribu des Superds utilisait des lances, ou qu’ils avaient une gemme rouge sur leur front.

Il semblerait qu’il y avait beaucoup de gens qui ne le savaient pas.

Pour la race humaine, les seules caractéristiques dont ils avaient besoin étaient les cheveux vert émeraude du Superd.

Les cheveux vert émeraude

Même après 400 ans, c’était la seule raison de leur persécution.

Être harceler seulement parce que sa couleur de cheveux était verte, c’était quelque chose qui dépassait mon raisonnement.

« Cependant, ne devait-il pas avoir des cheveux ? »

« Je me les suis rasés. »

« Il semblerait que ce serait mieux si je ne demandais pas la raison de cela... »

L’adversaire était clairement fort, face à un symbole de peur comme la tribu superd, qui étaient connus pour leurs actions odieuses.

Il s’agissait d’un adversaire contre lequel il était tout à fait naturel d’avoir peur.

Mais encore entre guerriers.

Apparemment, il y avait quelque chose qui les reliait.

Pour les personnes qui utilisaient leurs propres forces pour survivre, quelqu’un comme Ruijerd devrait être un symbole de respect et d’admiration.

« Pas possible ! Je viens de faire un match contre une légende vivante... ! Je vais m’en vanter dans ma ville natale ! »

La plupart des adversaires étaient contents de cela.

C’était comme quand vous rencontriez quelqu’un pour la première fois dans la rue, ils avaient l’air d’être hostiles, mais étonnamment, c’était de bon gars à qui vous pouviez parler.

C’était un véritable plaisir.

« C’est pourquoi, nous — »

Après avoir eu ce type, Ruijerd avait continué à être défié.

Et plus nous étions arrivés au sud, plus les challengers étaient venus.

Parmi les guerriers qui le défiaient, il y avait un gars qui connaissait son histoire.

Il y a quatre cents ans, Ruijerd faisait partie du groupe de guerriers de la tribu superd.

Il y avait quelqu’un qui portait le même nom que lui.

Lorsque nous avions dit que c’était la même personne, il avait été très surpris.

À propos de cette personne, Ruijerd, à passer toute la nuit à lui raconter son propre passé.

L’histoire de papy Ruijerd était longue, mais il semblerait qu’une histoire comme celle-là était sans aucune exagération passionnante pour un guerrier.

En particulier, le siège contre un millier d’hommes, c’était une longue bataille, mais ils avaient réussi à porter un coup sérieux à Laplace.

Aussi viril que je sois, je versais des larmes après avoir entendu l’histoire de ce guerrier.

Si je transformais cette histoire en livre, elle pourrait changer la vision des gens sur la tribu des Superds.

« Histoire vraie ! Bataille sur le continent magique sans foi ni loi, premier chapitre ! »

Ou quelque chose comme

« La vérité sur la tribu superd, que personne ne connaît ! »

Quelque chose comme ça.

Je me demandais si je pouvais les imprimer avec de la magie de terre.

De plus, je pouvais écrire dans les langues de 4 continents différents.

Cependant, je pourrais me faire prendre pour avoir enfreint la loi du continent...

Pour le moment, je vais laisser ceci au stade de la réflexion.

« À la prochaine, merci, j’ai beaucoup appris. »

Ces guerriers étaient tous partis heureux à la fin.

Il n’y avait même pas un gars qui avait couru pour sa vie, même pas une fois.

C’était aussi grâce à Ruijerd qui s’était rasé la tête.

En fait, ne serait-ce pas correct si chacun des membres de la tribu superd devenait chauve ?

---

Vers le sud, et même plus au sud.

Notre voyage avait continué ainsi.

---

Bien sûr, notre voyage n’était pas un fleuve tranquille.

Il y avait eu des problèmes qui s’étaient produits à plusieurs reprises.

Et aussi Éris, qui avait compris la langue, avait été sérieusement énervée à plusieurs reprises et avait commencé à se battre.

Il y avait eu aussi des cas où l’identité de Ruijerd en tant que membre de la tribu des Superds avait été découverte.

En plus de cela, il y avait eu un moment où j’avais essayé de mater Éris quand elle prenait son bain, mais Ruijerd m’avait attrapé par le cou et m’avait emmené.

Des problèmes similaires étaient survenus plusieurs fois.

La première fois, je m’étais inquiété de chaque petit problème.

Je pensais que je devais m’assurer que cela ne se reproduirait plus.

Mais si vous y réfléchissez.

Chaque fois qu’Éris avait commencé un combat, elle n’avait jamais dégainé son épée.

Aussi, chaque fois que Ruijerd avait été découvert, il n’était pas passé en mode Berserk comme la première fois.

Et nous étions très aimables envers les gardes en disant « Désolé, mais comme il y a aussi beaucoup de gars effrayants dans la tribu des Superds, nous devons être prudents. »

Quelque chose comme ça.

En fin de compte, je n’avais jamais pu regarder Éris prendre un bain.

Tous ces problèmes étaient mineurs.

Ils ne s’étaient jamais transformés en de plus gros problèmes.

C’était pour ça qu’après un certain temps j’avais cessé de m’en soucier.

Éris était violente, Ruijerd était de la tribu des Superds, et j’étais un pervers.

C’était une chose décidée dès la naissance.

Maintenant, je le croyais plus que jamais, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être changé.

Eh bien, je faisais tout ce que je pouvais.

Mais même si j’échouais, je devrais simplement faire face à ces situations.

Allons à un rythme détendu, oui, un rythme détendu.

Partout où j’allais, j’avais commencé à penser comme ça.

Mais je ne traiterai certainement pas l’échec à la légère.

Cependant, nous ne devrions pas baisser notre garde,

J’étais juste devenu capable de mettre les choses que je voulais essayer en pratique.

---

Un an s’était écoulé depuis que nous avions commencé à voyager.

Et avant que nous l’ayons remarqué, nous étions déjà devenus des aventuriers de Rang A

Et ainsi, nous étions arrivés à l’extrémité sud du continent magique.

Nous avions atteint le port de la ville portuaire.

***

Bonus : La Princesse d’Asura et l’Ange des Miracles

Partie 1

~1~

La capitale du royaume d’Asura, Ars, était la ville la plus grande et la plus peuplée du monde.

Un palais blanc se trouvait au centre de cette grande ville, souvent considérée comme le plus beau du monde.

Il s’agissait du siège du pouvoir, le « Palais d’Argent ».

Malgré son extérieur impeccable, l’intérieur du palais était en proie à de multiples intrigues de palais.

Ce qu’il se trouvait être entre les nobles n’était que des mensonges, de la tromperie et de l’exploitation mutuelle, du petit matin jusqu’au plus profond de la nuit.

Elle avait atteint le point où personne ne ferait confiance à personne dans le palais.

La catastrophique téléportation de la région de Fittoa avait eu un impact important dans cette lutte politique.

Il s’agissait de l’histoire à l’origine de cette lutte.

~2~

Outre les résidences pour la famille royale, le Palais d’Argent contenait également de nombreux jardins botaniques.

Une collection de fleurs rouges de toutes les variétés, la roseraie.

Une collection de fleurs noires de toutes les variétés, le jardin des pivoines.

Une collection de fleurs bleues de toutes les variétés, le jardin Hydrangea.

Et aussi, une collection de fleurs blanches de toutes les variétés, communément appelées le « Jardin blanc de Lily ».

Le Jardin blanc de Lily était le lieu favori d’un individu particulier.

Cette personne était Ariel Anemoi Asura, la deuxième princesse du royaume d’Asura.

Née de la première épouse, d’une beauté sans égale, elle avait hérité de sa belle allure et de ses cheveux blond doré. De son père, le roi, elle avait hérité de ce que l’on disait être la plus belle voix de l’histoire. En tant qu’enfant, elle était déjà remplie de charisme et possédait l’appui des citoyens de la capitale, qui l’avaient acclamée comme la plus belle princesse.

Cette princesse avait l’habitude de passer trois fois par jour à l’heure du thé au Jardin blanc de Lily.

La princesse était toujours assise à une table blanche dans le Jardin blanc de Lily, profitant tranquillement de son thé avec son chevalier servant et le magicien qui montait la garde.

Sa silhouette adorable et attrayante touchait la corde sensible des hommes et des femmes.

Comme une fée dans les contes de fées, c’était une existence au-delà de la compréhension et du reproche.

Bien sûr, quand la princesse appréciait le jardin de lis blanc, personne ne l’approchait.

Personne n’avait partagé un verre avec elle.

La princesse était assise là, seule, échangeant seulement des mots brefs avec ses gardes pendant le thé de l’après-midi.

Son chevalier servant était un gentleman tout aussi fringant, un compliment suffisant à la belle princesse.

Avec des cheveux clairsemés, des lignes de mâchoire ciselées, un nez haut, des traits du visage bien définis.

Son nom, Luke Notus Greyrat.

C’était le deuxième fils de Philemon Notos Greyrat, l’un des quatre grands seigneurs du pays. Il s’agissait d’un jeune chevalier capable, fringant, de rang intermédiaire dans le style du Dieu de l’épée.

Tous les nobles jeunes le connaissaient.

Il n’avait pas encore quinze ans, mais il parlait déjà dans les cercles de discussion féminins, était capable de divertir et de capturer le cœur d’une fille.

C’était le garçon le plus populaire de sa génération.

A contrario, le magicien gardien était plus âgé.

Un peu plus vieux peut-être, mais honnêtement, il était à peine un adulte, 16 ans, peut-être 17 ans tout au plus.

Bien que pas aussi fringant que Luke, il est bel homme. Un peu mince, mais il était également assez mignon.

Il avait un tempérament unique à son égard, qui complétait bien les deux canons qui lui étaient attachés et rendait le trio encore plus irréprochable. Il s’appelait Derrick Redbat.

C’était le troisième fils de la célèbre maison Redbat, un magicien de haut rang originaire de l’académie magique d’Asura.

Quels étaient les sujets de leur conversation ?

C’était un sujet populaire de spéculation par les jeunes du château, mais personne ne l’avait jamais découvert.

Aujourd’hui aussi, ces trois personnes étaient venues dans ce jardin, profitant d’une conversation régulière.

« ... Alors, de quelle couleur était-ce ? »

La voix d’Ariel résonna dans le paisible jardin.

Sa voix était si belle, qu’elle avait été décrite comme apparentée aux « mélodies des cloches d’argent. »

« D’un rose brillant... avec une teinte d’orange. »

Debout devant la beauté, de l’autre côté de la table, Luke parla d’une voix nette.

Un peu tranchante, sa voix n’avait pas encore mué, mais elle sonnait déjà bien et c’était plaisant, un partenaire idéal à son standing.

« ... »

Le magicien gardien Derrick avait écouté en silence.

Son visage était un peu sombre, alors qu’il s’efforçait de suivre la conversation.

« Je préfère plutôt les porcelaines blanches, de préférence avec un pic d’un cerisier brillant. »

« Mais Mademoiselle Ariel, qu’est-ce qui n’allait pas avec cette petite concavité au centre ? »

« Quoi, Luke ? Tu aimes les avoir inversés ? »

En voyant la surprise d’Ariel, Luke répondit calmement.

« Eh bien, je les aime énormément, c’est tout. La façon dont le reste apparaît n’a que peu de conséquences pour moi. »

« Soupir... Luke, tu manques d’expertise. »

Ariel ne put que soupirer et Luke haussa les épaules en réponse.

Alors, de quoi parlaient ces deux personnes ?

« OK, et Sarisha, la nouvelle femme de chambre ? »

« Timide et sensible, plutôt sympa. »

De rien en particulier.

Luke ne faisait que rapporter la couleur des seins qu’il avait récemment capturés.

« Vraiment... ? Dans ce cas, je dois trouver un moyen de la faire entrer dans ma chambre. »

« Comme tu le veux, dois-je t’y aider ? »

« Vraiment ? Es-tu donc prête à jeter la personne avec laquelle tu viens de dormir ? »

« Uniquement parce que les seins de Sarisha sont un peu en dessous de ce que j’attendais. »

Ariel et Luke.

Malgré leur extérieur policé, les deux étaient extrêmement lubriques et vulgaires.

Une multitude de femmes de chambre et de filles nobles dans le palais étaient déjà tombées dans leurs mains perverties.

« On ne peut pas dire que l’intimidation de jolies filles m’excitait tellement. Je parie que Sarisha fait le son le plus séduisant. »

Seules quelques personnes dans le palais étaient dans le secret, mais Ariel était une bête sadique qui dévorait hommes et femmes.

Tous les nobles du royaume d’Asura avaient comme point commun leurs perversions extrêmes, Ariel n’était pas une exception.

Mais Luke ne partageait pas son extrémisme, il aimait simplement les gros seins.

Avec leur apparence et leur réputation de façade, ils avaient vécu une vie d’hédonisme dans ce palais de l’intrigue.

Fondamentalement, leurs loisirs n’étaient pas particulièrement hors de portée pour les aristocraties Asura.

Au contraire, un grand nombre de nobles avaient des perversions encore plus odieuses.

Durant ces 400 ans d’histoire, le royaume Asura avait été une terre qui n’avait connu ni famine ni guerre. Au fil du temps, c’était devenu un lieu où la capacité à manipuler les autres était un symbole de statut.

Ariel et Luke étaient peut-être jeunes, mais ils avaient déjà acquis ce noble goût.

Jusque-là---

« Mademoiselle Ariel, Luke, cette sorte de plaisir libertin... Est-ce acceptable ? »

Derrick était un homme de bon sens.

La famille Redbat était de noblesse moyenne pour cette région, donc largement déconnectée de la décadence au sein du palais.

Alors, comment avait-il fini par supporter le lourd fardeau de « Garde Magique de la Seconde Princesse » ? C’était uniquement dû à ses notes exemplaires à l’Académie magique. Un noble avec une magie avancée était d’une grande valeur.

« Luke... Tu devrais vraiment passer plus de temps à apprendre des compétences appropriées pour un noble. »

« C’est vrai, Luke. Pourquoi es-tu toujours comme ça ? Tu ferais mieux d’apprendre à lire les sautes d’humeur d’une fille, sinon tu ne seras plus aussi populaire. »

Leur réfutation rabaissante ne fit que faire soupirer Derrick.

« Non, Mademoiselle Ariel. Un jour, vous serez une figure importante du royaume d’Asura. Puis-je vous rappeler que de telles plaisanteries et perversions vulgaires sont indignes de votre rang. »

C’était au tour d’Ariel de soupirer alors qu’elle entendait le discours de Derrick.

« Hé, Derrick. Tu n’arrêtes pas de dire cela, mais je ne suis toujours qu’une deuxième princesse. »

« En effet, votre position est élevée dans l’ordre de succession et une future candidate au trône. »

« J’ai deux frères aînés au-dessus de moi et une sœur pour commencer. Ma sœur aînée a été mariée, mais mes frères luttaient déjà désespérément pour le trône. Tant qu’ils sont présents, être Reine est impossible pour moi. »

« Non, vous êtes l’enfant de la première épouse, vous seule avez le droit au trône. »

« Du calme, Derrick. »

Ariel ordonna à Derrick de se taire.

« Si ton discours a atteint l’oreille de mes frères et qu’ils envoient des assassins. Alors quoi ? Il y a déjà de plus en plus de nobles cherchant des avantages à mes côtés... »

« Tant que Mademoiselle Ariel aura la volonté de se battre, je serai plus qu’heureux de sacrifier ma vie contre des assassins, le cas échéant. »

« Derrick, ces mots effrayants ne devraient pas être prononcés. Je sais bien ce que tu as espéré pour moi... Même si ces mots devaient me persuader, qui dit que tu ne m’abandonneras pas au premier signe de trouble ? »

« Quoi... ! »

Les yeux de Derrick s’écarquillèrent.

Son corps entier était secoué de rage, son visage était solennel et ses poings étaient serrés.

« Écoute-moi, Derrick. Je n’ai pas besoin d’être Reine. Je suis déjà satisfaite. L’heure du thé dans le jardin et une vie insouciante me suffisent. De toute façon, j’ai peu de chance contre mes frères aînés. Compte tenu des circonstances, il serait insensé de m’impliquer dans la course au trône de mes frères. »

Ariel savait déjà où Derrick voulait en venir.

Même si elle avait un rang dans l’ordre de succession, que ce soit en âge ou en alliés ses partisans était inférieur à ceux de ses frères. Les chances de victoire étaient minces. Au contraire, le geste sage était de renoncer au trône maintenant et de profiter simplement de la vie. Même sans le trône, en tant que princesse du premier royaume mondial, elle profiterait du luxe.

« Oublions ça... »

Incapable de nouer le nœud dans son cœur, mais pouvant offrir peu de répit, Derrick avait quitté la scène avec ces mots.

Ariel et Luke haussèrent les épaules en le regardant partir, avant de revenir rapidement à leur sujet : la couleur des tétons des dames du palais.

***

Partie 2

~3~

Mais Derrick n’avait pas abandonné son devoir de garde magique.

Il se rendait simplement aux toilettes.

Derrick et Luke étaient tous les deux responsables de la sécurité d’Ariel, mais étant humains, ils ressentaient également des besoins naturels. Donc, lorsque cela était nécessaire, on en informait l’autre et on finissait rapidement. En fin de compte, dans ce monde comme dans l’autre, le moment le plus vulnérable pour les hommes était quand ils étaient moins protégés.

Bien que provocante sur le plan sexuel, Ariel n’avait aucune inclination pour quelqu’un, et elle préférait certainement ne pas dégrader son thé avec de telles ordures.

Ainsi, Derrick en avait profité pour réfléchir en privé.

« Soupir... »

Il s’était rappelé leur conversation précédente.

Ariel semblait totalement indifférent au trône.

Malgré cela, Derrick souhaitait toujours qu’Ariel monte sur le trône.

Ce n’était pas que Derrick était convaincu que les autres frères d’Ariel, le premier et le second prince, n’étaient absolument pas qualifiés pour le trône. Ils pourraient certainement perpétuer l’héritage de leur glorieux prédécesseur.

Mais ça ne suffira pas.

Si l’un des princes devenait roi, le royaume d’Asura continuerait à pourrir de l’intérieur. Les mauvaises querelles politiques entre les aristocraties resteraient un frein aux progrès du pays. Peut-être que cela pourrait créer une opportunité à d’autres nations pour intervenir.

Le royaume d’Asura était un pays qui n’avait jamais connu la famine.

Cette croyance était bien ancrée, indépendamment de la corruption de l’aristocratie, et qu’importe la paysannerie, tant que ses citoyens n’auraient jamais faim. Mais au lieu de cela, le mécontentement s’était construit et ce n’était plus qu’une question de temps avant que l’on ne vienne pour en profiter, en agitant le sceptre d’une rébellion ou même d’une guerre civile.

Le pays était resté bloqué.

Bien sûr, la magie et la technologie avaient toutes deux progressé. Mais au sud, le royaume du Roi Dragon les avait déjà dépassés en technologie et, au nord, le royaume magique de Trifecta les avait déjà dépassés en magie. Tandis que le royaume d’Asura détenait toujours un avantage considérable sur d’autres régions, cet avantage pourrait-il durer cent ans ? Non, même pas cinquante ans.

Le royaume du Roi Dragon dans le sud avait toujours regardé avidement ces terres abondantes du royaume d’Asura.

L’actuel royaume d’Asura, apparemment sécurisé à sa frontière par les chaînes de montagnes, ne craignait pas les invasions. Mais dans cinquante ans ? Si le royaume du Roi Dragon le plus avancé technologiquement devait l’envahir, alors que se passerait-il ? Et si le royaume magique de Trifecta, plus avancé en magie, allait également attaquer lors d’une invasion conjointe au nord ?

« Si c’était Mademoiselle Ariel, elle pourrait faire quelque chose... »

Derrick croyait qu’Ariel avait la capacité de sortir le royaume de ce marasme.

Il s’était souvenu de sa première rencontre avec Ariel.

Il y avait plusieurs années, lors d’un banquet organisé par le roi lui-même.

À l’époque, Derrick venait de terminer ses études à l’académie de magie. Bien qu’il n’avait pas obtenu son diplôme avec la première note, il avait quand même obtenu une très bonne note. Il avait déjà été décidé qu’il rejoindrait la guilde de magie du royaume d’Asura dans quelques mois.

Derrick savait, tout en étant capable, qu’il n’était pas un magicien extraordinaire.

À ce moment, une petite fille adorable était apparue devant lui.

À cette époque, Ariel n’avait pas encore atteint sa maturité, mais participait simplement au banquet en tant qu’invité d’honneur.

Bien que jeune, ses réalisations avaient été brillamment faites, mais ils dépassaient les autres par son intellect.

Par la suite, alors qu’il se préparait pour le travail à la guilde, son père lui avait suggéré : « le poste de garde magique de la seconde princesse est vacant. N’y place pas trop d’espoirs, mais veux-tu que je te recommande ? » Sans aucun doute, il avait accepté l’offre.

Ariel était aussi une femme ambitieuse. Même si, en apparence, elle se contentait de boire du thé durant la journée et de batifoler avec les femmes de nuit, elle développait en fait sa personnalité et ses cercles sociaux, travaillant dur pour s’améliorer.

Si Ariel montait sur le trône et mettait tout son cœur à renforcer la nation, alors le Royaume d’Asura pourrait certainement progresser. En fin de compte, même obtenir la domination complète sur le continent central ne serait pas un simple rêve.

Parce qu’en fin de compte, Ariel exerçait un charisme inégalé.

L’Académie de la Magie et la Guilde Magique étaient toutes deux des nids de contre-culture, rassemblés au sein de nombreux nobles qui avaient des objections contre le gouvernement actuel.

Malgré cela, personne ne critiquerait Ariel.

C’était pourquoi, elle sera certainement un monarque aimé par le peuple, tout comme son ancêtre Kaunis Freean Asura qui avait dirigé l’humanité après les guerres de Laplace.

Il y en avait beaucoup qui accepteraient de sacrifier leur vie pour Ariel.

Et Derrick était parmi eux.

Pour être dévalorisé à cause de cela, Derrick s’était senti plutôt mal à l’aise.

« Bien sûr, sa vie ne court aucun danger tant qu’elle reste dans ce style de vie... Mais ce n’est pas différent de ces nobles corrompus... »

Peut-être qu’Ariel n’avait elle pas voulu porter les espoirs de tant de personnes.

Était-il choisi pour être son magicien gardien, précisément parce qu’elle savait qu’il ne pourrait pas lui imposer ce fardeau ?

Même si Ariel ne l’avait jamais dit, peut-être qu’en vérité elle le méprisait...

« Soupir... »

Juste au moment où Derrick devint déprimer avec ces pensées, une petite voix se glissa dans son oreille.

« D’accord ? »

Cela ressemblait à une conversation derrière les toilettes.

« Princesse Ariel - »

« - Tuer - »

De ces voix étouffées, Derrick ne pouvait que distinguer ces mots alarmants. Instantanément, il posa son oreille contre le mur et concentra toute son attention.

« Tu dis que le Seigneur Grabell considère Ariel comme une menace ? »

« C’est vrai, on ne peut pas prendre à la légère sa popularité auprès du peuple. le Seigneur Grabell a même regretté que même si la princesse faisait rarement des apparitions en public, sa renommée fût déjà bien supérieure à la sienne. »

« C’est en effet étrange... Il se peut qu’elle agisse ainsi en public, mais que secrètement, elle complote déjà pour le trône. »

« Comme elle ne pouvait pas gagner une confrontation directe, elle a plutôt travaillé en arrière-plan... c’est ce que tu crois ? »

Derrick fronça les sourcils à ces mots.

Ariel était en effet populaire auprès des gens. C’était en partie dû à son charisme naturel, donné par Dieu, mais la plupart du temps, c’était dû à la fréquence à laquelle elle les honorait de sa présence par rapport au Premier Prince. Par rapport au prince, qui ne faisait attention qu’aux intrigues à l’intérieur du palais et ne se montrait jamais dans les places publiques, elle s’impliquait souvent en dehors du palais.

Comme assister par exemple à l’inauguration d’un nouveau pont sur la rivière Alteil, en étant la première à le traverser. Ou encore, en tant qu’invitée d’honneur au grand tournoi de magie de l’académie magique, en distribuant personnellement des bouquets et des prix aux gagnants, les récompensant même en leur laissant embrasser sa main.

C’était parce qu’elle avait évité les luttes politiques actuelles et qu’elle avait plutôt assisté à ces événements sans rapport qu’elle avait été récompensée par sa renommée et l’approbation des gens.

« Si c’est le cas... »

« En effet, c’est troublant. »

« ... Mieux vaut étouffer le problème dans l’œuf. »

« Pour le Seigneur Grabell et pour le bien du royaume. J’avais déjà préparé le terrain en tenant compte de ces considérations. »

« Hahah, tu es certainement “consciencieux”, comme d’habitude. »

Derrick était prêt à tuer ces deux hommes à ce moment-là, mais il avait réfréné cette envie.

Ceux qui étaient dehors étaient probablement des nobles de la première faction du prince. Ils étaient prêts à dépenser de l’argent pour arriver à leurs fins, et ils n’avaient aucune honte de leurs actes sournois. Lorsqu’ils étaient acculés, ils étaient du genre à sortir en jetant les autres sous leurs roues. Des merdeux comme eux, il y en avait à la pelle.

Derrick n’utilisera que peu de magie pour les éliminer.

Bien plus, une fois que la nouvelle que le gardien magique de la Deuxième Princesse avait assassiné un noble de la Première Faction du Prince se serait répandue, montrant à quel point Ariel lui était hostile, seules les attaques incessantes de Grabell suivraient.

Pour le dire franchement, Derrick pensait que ce ne serait pas grave si cela poussait lentement Ariel vers le trône. Mais si Ariel n’avait pas d’esprit combatif en elle et restait passive, sa situation ne ferait que devenir de plus en plus désespérée, jusqu’à ce qu’elle ne soit plus qu’une souris aux abois.

Alors il avait renoncé à l’envie de tuer et avait quitté les toilettes.

Quoi qu’il en soit, il devait encore résoudre la situation actuelle.

Ces nobles avaient déclaré que des préparatifs étaient déjà en cours. Dans ce cas, dans les prochains jours, Ariel, ou ses gardiens Luke et Derrick seraient la cible. Quelque chose arriverait.

Serait-ce un assassin ? Ou du poison ?

Il devrait se dépêcher et informer Ariel, ainsi que rester vigilant, et cela, tout en l’encourageant à se battre.

Avec ces pensées tournoyantes, Derrick se précipita vers le Jardin blanc. En marchant, il avait sorti de ses manches une baguette magique, prêt à faire face à toute attaque.

« ... À quand remontait mon dernier combat ? »

Le programme de l’Académie de magie comprenait des combats d’entraînement. Il affrontait aussi souvent ses camarades de classe, parfois en batailles de groupe de trois contre cinq.

Au cours de sa première année, il avait également participé à plusieurs expéditions forestières, avec un instructeur ou des aventuriers, pour vivre une véritable expérience de combat avec des bêtes magiques.

Ce n’était pas comme s’il n’avait jamais tué avant non plus. Il avait tué un adversaire dans une bataille simulée par accident. Quand il avait subi des tests en tant que garde magique, il avait reçu l’ordre d’exécuter des prisonniers dans le couloir de la mort pour voir s’il était prêt pour le travail, quand le moment le nécessitera.

Malgré tout, tous les assassins qu’ils allaient envoyer seraient capables de lutter contre Luke et Derrick, car cela serait certainement des experts.

Un véritable combat à la vie à la mort. Cette pensée envoya des frissons à sa main.

« Est-ce que je peux vraiment protéger Son Altesse ? Non... »

Il fut pris d’un bref malaise, mais Derrick stabilisa rapidement sa détermination.

Mais ce qu’ils ne savaient pas, c’était...

Qu’à ce moment, dans la région de Fittoa, la catastrophique téléportation venait de se produire.

***

Partie 3

~4~

« Mademoiselle Ariel... Eek! »

Derrick venait de rentrer au Jardin blanc du Lily, pour assister à une situation inimaginable.

Dans la profondeur du Jardin blanc de Lily, dans la section appelée forêt des Hibiscus, un sanglier gigantesque trottait sur deux jambes.

Un Sanglier Résiliant.

En soi, c’était une simple bête magique de rang D, mais en grand nombre, ils pouvaient être implacables dans leurs attaques, ce qui augmentait leur difficulté jusqu’à atteindre le rang C, voire le B. Généralement, on ne les rencontrait que dans les profondeurs de la forêt. Mais parfois, à cause de la vitesse à laquelle ils se multipliaient, ils s’aventuraient hors de la forêt et volaient du bétail ou même de jeunes enfants.

Il y avait longtemps, un petit village avait été attaqué par un groupe de 20 sangliers résiliant et avait été anéanti. Cet incident avait rendu célèbre le sanglier résiliant dans tout le royaume d’Asura.

Comme pour les Superds, quand les enfants du village qui vivaient dans les forêts n’arrivaient pas à dormir, les adultes les avertirent en disant : « Si tu ne dors pas, un sanglier géant te mangera ! »

Derrick était bien au courant du côté terrible du Sanglier Résiliant, familier qu’il était de sa taille et de sa forme.

« Comment est-ce... ? »

Cependant, comment une bête magique pourrait-elle apparaître ici ?

C’était le palais où résidait la famille royale la plus puissante du monde, les Asuras.

En tant que telle, pourquoi, de tous les endroits du monde, une bête magique apparaîtrait-elle ici ?

Oh oui, la conversation qu’il avait entendue. Mon Dieu, c’était une mise en scène par ces nobles... ! Pas impossible. Introduire des bêtes magiques dans le palais serait impossible pour de simples nobles. C’était impossible même pour les ministres seniors !

Ce que Derrick ne savait pas, c’était que la catastrophique téléportation ayant eu lieu dans la région du Sanglier Résiliant et celui de la région de Fittoa était liée. Il venait d’être téléporté.

« Ah ! »

Avec ses pensées encore en émoi, son attention se tourna vers Ariel. Ariel et Luke, au plus profond de leur conversation, ignorait totalement le Sanglier Résiliant. Même si la bête magique avait déjà ciblé Ariel, ses yeux brillaient sur sa proie.

Derrick avait commencé à courir.

Il récitait des incantations en courant.

Simultanément, le Sanglier Résiliant avait également commencé à avancer. Peut-être avait-il remarqué Derrick, ou autre chose. Traversant les végétations, il chargea directement vers Ariel.

{Trop tard !}

Derrick avait arrêté son incantation.

« Mademoiselle Ariel ! Courez ! »

« Eh ? »

En entendant le cri de Derrick, Ariel fit un bruit confus, mais se leva instantanément. C’était seulement après qu’elle avait finalement remarqué le corps gigantesque se précipiter vers elle. Elle se précipita et tomba par terre.

Le Sanglier Résiliant se heurta contre un arbre dans le jardin, le fendit et se retourna.

Derrick en profita pour se faufiler entre Ariel et la bête.

Il était témoin du corps monstrueux du sanglier devant lui.

Sa bouche salivait, et ses yeux aigus le fusillaient du regard.

Qu’est-ce que le magicien avait prévu de faire ? Avec une si courte distance entre eux, contre une si puissante bête magique. Avec l’ennemi si proche, il ne pourrait jamais finir son incantation à temps.

Mais Derrick n’avait pas essayé.

Au lieu de cela, il ne fit que lever les bras et crier.

« Luke ! Je te confie le reste ! »

Dans l’instant suivant, Derrick avait reçu le poing du Sanglier Résiliant et s’était envolé.

Chaque os avait été brisé, ses organes avaient été broyés, et son sang se répandit dans le vent.

Finalement, il avait atterri sur le mur intérieur à cinq mètres de distance, coupant ses vertèbres.

« Malédiction... »

Devrait-il être considéré comme chanceux qu’il n’avait pas encore perdu connaissance ?

Ou peut-être malchanceux ?

{Ah... Alors c’est ma fin ?}

Derrick en était venu à réaliser sa mort imminente.

Et aussi, de ce que cela faisait de mourir !

Il avait compris que ses blessures étaient fatales.

{Je me rappelle avoir vu d’autre mourant ayant eu blessures similaires...}

La peur, Derrick ne l’avais pas senti, peut-être qu’à cause du choc son esprit ne pouvait pas l’intégrer.

Du coin de l’œil, il distingua Luke, dégainant son épée et chargeant le sanglier.

{Luke, imbécile... Ce n’est pas un combat que tu pourras gagner... Oh, je vois. La porte était de l’autre côté, alors ils ne pouvaient pas faire de pause...}

Derrick parcourut la zone des yeux.

{Mademoiselle Ariel... Mademoiselle Ariel va-t-elle bien ?}

D’un regard attentif, il la remarqua, bien qu’étourdi, Ariel ne montra aucune peur, mais se précipita à ses côtés.

« Derrick... ! Oh, mon Dieu... Que l’on amène un guérisseur, dépêchez-vous ! »

En entendant Ariel crier si anxieusement, Derrick avait forcé ces mots avec toute sa force restante,

« Argh... Plutôt... s’il vous plaît... Altesse... courez... tousse... »

« Derrick ! Arrête de parler ! Quelqu’un, n’importe qui ! »

« Toux... Non... Mademoiselle Ariel... je suis impuissant... »

« S’il te plaît, ne reste pas là ! »

En voyant Ariel au bord des larmes, Derrick ressentit un bonheur inattendu.

Parce qu’il avait toujours supposé qu’Ariel et Luke le méprisaient.

Si déraisonnable, malgré la situation, il sentit un étrange bonheur tourbillonner dans sa poitrine.

« Vous voyez... je vous l’avais dit... je ne penserais pas... fuir... »

Ces mots choquèrent Ariel.

Elle regarda son Magicien Gardien dévoué et loyal avec une tout autre expression, lui qui ne sera plus jamais debout.

« Derrick... »

« Mademoiselle Ariel... C’est ma dernière requête... S’il vous plaît... devenez reine... Rendez Asura à nouveau prospère... Pouah ! »

Une côte cassée avait percé son poumon. Derrick cracha une gorgée de sang frais.

Ariel le regarda en silence...

Et silencieusement, elle hocha la tête, puis se retourna.

Devant Ariel se tenait un sanglier monstrueux.

Luke avait déjà été projeté jeté quelque part, ne pouvait que regarder, désespéré.

« ... »

Ariel lança un regard sévère à la créature.

« Je ne sais pas d’où tu viens, mais un jour je vais m’asseoir sur le trône du royaume d’Asura ! Ce n’est pas un endroit pour mourir ! Dégage ! »

Peu importe à quel point elle lui demandait, une bête sauvage ne pourra jamais tenir compte des mots humains.

Ce qu’il avait vu à la place semblait être le repas le plus délicieux du monde. La bête grogna d’excitation. Puis un pas, et un autre, il s’approcha lentement d’Ariel.

En voyant cette scène, Derrick ne pouvait que prier.

En tant que disciple de Milis, il avait prié vers le ciel.

{S’il vous plaît, mon Dieu, je vous prie de nous aider dans notre situation actuelle. Prenez ma vie comme échange. S’il vous plaît, aidez Ariel, dont l’existence ne peut pas être retirée de ce monde.}

Sa prière n’avait pas réussi à atteindre le ciel.

Derrick avait également compris. Le Saint Milis était un individu incroyable et le sauveur du monde... Pourtant, même Derrick comprenait combien sa petite prière était insignifiante dans cette situation désespérée.

Pourtant, il avait prié.

Ariel était à portée de frappe du Sanglier Résiliant.

La bête magique avait frappé avec son poing.

En ce moment, ses prières avaient été exaucées !

« - Ahhhhhhh ! »

Avec cette voix, un ange était tombé du ciel.

Un jeune ange vêtu d’une robe et à la chevelure blanche.

« ... AaaaaaAAAAAAH! »

À moitié folle de désespoir, pitoyable, elle cria en tendant les deux mains vers le Sanglier Résiliant. Le haut du corps de la bête avait explosé.

{Ah, merci mon dieu.}

Témoin de la scène devant lui, Derrick avait versé une dernière larme.

{Veuillez continuer à protéger Mademoiselle Ariel.}

Avec une paix sereine, sa vie avait pris fin.

~5~

La catastrophique téléportation avait entraîné la mort d’un magicien. Cet événement avait également aidé Ariel Anemoi Asura à se résoudre à aller de l’avant.

Quel chemin prendrait Ariel à partir de ce jour ? Et qu’en était-il de Luke ?

Qu’en était-il de l’ange qui était descendu du ciel —

Ces histoires, parlons-en une autre fois.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire