Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Annexe 4
C’était le lendemain de l’arrivée de Trill Euphoria comme ambassadeur de l’Empire dans le royaume. Un certain individu se trouvait dans la salle du Joyau de Diffusion de la Voix du château de Parnam, parlant à quelqu’un dans un autre pays. Normalement, seuls Souma ou Hakuya utilisaient le Joyau de Diffusion de la Voix, mais les choses étaient différentes aujourd’hui. Cette personne avait les cheveux d’un blanc éclatant et une longue et mince queue. « Alors, voilà, mon vieux, » cette personne disait cela. « Je veux faire les choses à ma façon, alors puis-je avoir ta permission en tant que chef de la république ? » « Hmm… » Celui qui se tenait devant le joyau était Kuu Taisei, le commandant en visite de la République de Turgis, et celui à qui il parlait était son père dans la république, Gouran Taisei. Fondamentalement, Kuu avait obtenu la permission de Souma d’utiliser le joyau pour communiquer avec sa patrie. Gouran y avait réfléchi pendant un moment, puis avait hoché la tête. « Oui… Ce n’est pas une mauvaise proposition, vu que ça vient de toi. Tu as ma permission, alors fais-le. Je te confierai les négociations avec Souma. » « Ookyakya ! Il n’y aurait pas d’autre solution, » dit Kuu…