Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Prologue

Dans le sixième district de la Capitale Impériale, « L’Auberge de l’Oiseau de Feu » — . La pluie qui avait commencé à pleuvoir à midi avait duré jusqu’à la tombée de la nuit. Des gouttes de pluie s’étaient déposées sur les vitres de la fenêtre alors qu’un chandelier qui se trouvait sur l’une des tables d’appoint scintillait, projetant une ombre sur les résidents de la pièce. Une jeune fille elfe dormait sur le lit, la princesse du royaume de Greenwood, Shera L. Greenwood, actuellement en fuite. Son visage était pâle, son expression indiquait qu’elle souffrait et sa respiration était difficile. « Nng... Nnn... » La Grande Prêtresse Lumachina Weselia était assise à côté d’elle, priant tout le temps. Elle était capable d’accomplir des miracles de guérison, d’amener même les blessés proches des portes de la mort jusqu’à leur guérison complète. Mais Shera restait aussi pâle qu’avant. « Comment va-t-elle ? » demanda Diablo. Diablo était entré dans la pièce. Lumachina se tourna vers lui, secouant la tête. « Sa fièvre n’est pas encore tombée. Cela dit, son état ne s’aggrave pas non plus…, » répondit Lumachina. « … Dans ce cas, elle devrait aller mieux avec un peu de repos, » proposa Rem, la Panthérienne qui était entrée dans la…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 26 – Partie 5

Dans l’un des cours sur les monstres de Kei, j’avais appris qu’il y avait des monstres vivant dans la couche extérieure de la mer des arbres appelée « Doppelgänger ». J’imaginais que les gens qui s’intéressaient aux RPG pouvaient le prévoir grossièrement, mais ils avaient la capacité de copier l’apparence de leurs ennemis. Ceux qui rencontraient des doppelgängers étaient tués par « un autre eux » qui leur ressemblait. Dans un certain sens, il s’agissait d’une capacité qui ressemblait à la capacité d’imitation que Lily, un slime mimétique, avait, mais il y avait beaucoup de différences. D’abord, ils n’avaient pas besoin de s’attaquer à une cible. Et la copie n’était parfaite qu’en apparence. D’autre part, au maximum, seule l’apparence de la cible pouvait être copiée, alors que leurs capacités ne pouvaient pas être copiées. Surtout, ils n’avaient aucune volonté, contrairement à Lily, et il leur était donc impossible de se glisser dans un rassemblement humain pendant longtemps. Naturellement, il avait été impossible de faire des choses comme envahir furtivement une forteresse… du moins, jusqu’à maintenant. « Je n’ai rien remarqué de tout cela…, » déclara Silane. « Je suppose qu’un petit esprit ne peut pas les détecter s’ils ne sont pas hostiles ? Alors, vous n’auriez rien pu…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 6

« Poussée Rapide ! » En visant le plus grand, celui avec la grande épée, j’avais foncé vers lui avec ma compétence de Lance. « Katsu — !? Croissant de lune ! » D’un seul mouvement, l’épée avait créé une faux de vent qui volait vers moi. J’avais annulé ma compétence, puis j’avais esquivé. « Poussée Rapide ! » Je l’avais refait encore une fois. Le fait d’annuler une compétence était difficile, mais c’était la compétence de Lance que j’utilisais le plus. Ainsi, je savais exactement comment cela marchait. Mais — « Coup de vent ! » L’autre avait utilisé un sort très puissant que j’avais déjà connu contre moi, en me frappant en réaction. « Ne t’inquiète pas ! » Ces mots m’avaient été transmis par Rine, qui venait de me dépasser. « Laisse-moi m’en occuper ! » L’épée avait été déplacée vers elle, mais Rine avait sauté, puis elle s’était servie de la lame de l’ennemi comme d’un tremplin et avait frappé avec son genou droit sur le visage de l’homme qui la brandissait. On dirait qu’il avait eu un nez cassé. « Aaaaah ! » Et beaucoup de douleur. Vous aviez peut-être « Gust », mais nous avions « Rine », qui était beaucoup plus fort que ça ! Ara-san parla alors aux alfar qui nous entouraient. « Partez avec les blessés ! Nous…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

« Maître Bozes, vous avez de la visite », annonça le majordome. « Quoi ? J’étais sûr que je n’avais pas de tels arrangements aujourd’hui », répondit le comte Bozes. Sa curiosité était piquée. Stefan était un majordome fiable qui avait servi la famille Bozes pendant plus de deux générations. Il n’était pas du genre à faire des erreurs absurdes et il n’était pas du genre à annoncer l’arrivée de visiteurs importuns et indignes de confiance. A-t-il peut-être jugé l’invité digne de m’être présenté ? se demanda le comte. Bien, je vais faire confiance en son jugement. « Très bien. Laissez-les entrer dans la salle de réception, je les rejoindrais dès que je serai prêt », a-t-il ordonné. Mais Stefan s’est attardé. « Dois appeler votre dame et vos enfants ? », demanda-t-il. Quoi ? Il dit que ma famille devrait se joindre à moi !? Qu’est-ce qu’il pense ? « Appelle-les, alors. » « Comme vous le voulez. » J’ai choisi de faire confiance en son jugement, et je le ferai jusqu’à la fin. Assez rapidement, le comte se trouva dans la salle de réception, accompagné de toute la famille Bozes : sa femme, Iris, son premier-né, Alexis, son deuxième fils, Théodore, et sa fille, Béatrice. Leur salle de réception faisait pâle figure par rapport à la grandeur…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 171

« … Devrions-nous y aller ? », avais-je demandé en réponse, en voyant que la piste ensanglantée continuait à descendre l’escalier. Tout le monde était… dans le même état, et même les habituels énergiques Waffle et Kuu descendaient les escaliers avec prudence et en silence. Puis, Sylphide, avec son épée Linus dégainée… et moi, avec ma lame de foudre et ma dague en acier tenues dans mes mains, nous avions avancé avec la pensée qu’il faudra mener le combat chaque fois que ce sera nécessaire. Aisha aussi avait son arc sur l’épaule et un poignard dans la main. Il était vrai que je fondais beaucoup d’espoir en Aisha et son [Archer — Saint], mais dans ce passage étroit, c’était le genre de situation où il était difficile pour elle d’utiliser son arc. Ainsi, quand ce genre de situation se présentait, elle préparait un poignard, elle était aussi bien entraînée à l’utilisation de cette arme. Avec une telle préparation en matière d’équipement et d’entraînement, il n’était pas étonnant qu’elle soit une ancienne aventurière de rang B. Maintenant que je m’en souviens, mon père n’avait pas la compétence [Dague], mais d’après mes souvenirs, il pouvait utiliser normalement cette arme. Je supposais que pour un chasseur…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

En même temps, n’ayant aucun moyen de savoir ce qui se passait à la périphérie de la ville, Zagan se promenait dans la ville de Kianoides. Dans une tournure inhabituelle des événements, ni Néphy ni Foll n’étaient avec lui. Il était tout seul. « … Hm ? S’est-il passé quelque chose ? » Zagan murmura à lui-même. Kianoides appartenait aux Chevaliers Angéliques, alors les voir se disputer avec des voyous était un fait quotidien. Cependant, aujourd’hui, il y avait plusieurs chevaliers aux expressions exceptionnellement tendues qui étaient à cheval. Il semblait que Zagan ne soit pas le seul à remarquer l’agitation sur leur visage, car même les citoyens regardaient avec ça avec des visages anxieux. Il n’y avait pas encore de rumeurs concrètes, mais une atmosphère désagréable s’était mise à onduler comme une goutte d’eau sur un lac tranquille. Cette ambiance me rappelle le jour où j’ai rencontré Néphy…, ce jour-là, Zagan était venu à une vente aux enchères avec Barbatos, mais à cette époque il y avait un cas d’enlèvements en série ciblant de jeunes femmes en ville, donc l’ambiance était plutôt tendue. Soit dit en passant, on pensait que Zagan était le coupable, ce qui lui avait valu beaucoup de préjugés à…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 121

« Hommes interdits ! » Long Yi, plutôt mélancolique, regarda l’écriteau tape-à-l’œil à l’entrée principale du dortoir des filles, et il ne put s’empêcher de marmonner intérieurement. Se pourrait-il que, quel que soit le monde, le dortoir des filles soit de ce genre ? C’était vraiment trop impersonnel. « Tu ne peux pas entrer. Tu vois cette dame là-bas, elle est très stricte. Je vais appeler Long Ling’er. Elle attend ce jour depuis très longtemps, » Ximen Wuhen se retourna et elle déclara ça avec indifférence. « Qui a dit que je ne pouvais pas entrer ? Ce dortoir de petites filles ne peut pas piéger ton second frère, » gloussa Long Yi. « Fais ce que tu veux, mais quand cette femme te pincera l’oreille et te chassera, ne me blâme pas en disant que je ne t’ai pas prévenu. » Ximen Wuhen jubilait un peu, comme si elle avait déjà imaginé l’apparence embarrassante de son second frère canaille quand il aurait été jeté dehors par la garde du dortoir des filles. Après avoir fait deux pas, Ximen Wuhen se retourna soudain et elle déclara avec un sourire. « J’ai oublié de te dire que cette femme n’est pas une personne ordinaire, sa force est insondable. Ils ont dit qu’elle est…

Lire la suite


Divas de la Bataille – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Désolée. Je ne suis pas fâché, » déclara Al. Une fois de plus, il caressa doucement la tête de Feena alors qu’elle était collée contre lui. Une trentaine de minutes plus tard, Al était revenu de son nettoyage pour voir Feena assise, les bras autour de ses genoux. Il avait envisagé de laisser partir les soldats après les avoir débarrassés de leurs biens, mais ils couraient le risque qu’ils reviennent avec des renforts, alors il les avait simplement attachés à un arbre. Ils l’avaient menacé de toutes sortes de choses, lui disant qu’ils n’oublieraient jamais, mais Al avait eu la gentillesse de les attacher le plus haut possible pour que les animaux sauvages ne puissent les atteindre… enfin, probablement. « T’es-tu calmée ? » Son sang-froid enfin rétabli, Al se dirigea vers Feena et versa du thé qu’il avait chauffé sur le feu. « Ce n’est pas aussi bon que celui de ma sœur, mais ça devrait t’aider à te détendre un peu, » déclara Al. Feena avait pris la tasse et était retournée bouder.  « Tu sais, je crois que je suis allé trop loin. S’il te plaît, pardonne-moi, » déclara Al. Se réconcilier était plus important que d’avoir raison, mais Feena secoua simplement la tête. « Haah...…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 65

« Pourquoi y a-t-il une porte dans un tel endroit ? » demandai-je aux autres. Je m’étais approché instinctivement et j’avais constamment regardé la porte en étant sur mes gardes. « Maître, que s’est-il passé ? » demanda Emily. « Eh bien, il y a une porte ici, » répondis-je. « La porte, c’est ça ? Où est-elle ? » demanda Emily. Emily regarda autour d’elle, sans se soucier de la porte qui se trouvait devant elle. C’était vraiment rare qu’Emily raconte une blague. « Haha, c’est une blague intéressante. N’est-elle pas devant toi ? » demandai-je. « … Je suis terriblement désolée, Maître. Il semble qu’il y ait une porte qui n’est pas visible à mes yeux, » répondit Emily. Les yeux d’Emily semblaient m’indiquer qu’elle était très triste. Elle n’avait pas l’air de voir la porte. « Qu’est-ce qui s’est mal passé ? Ne retournes-tu pas en surface ? » demanda Sai. Tout le monde était venu ici successivement jusqu’à moi. « Il y a une porte. Ne la voyez-vous pas ? » demandai-je. Tous les membres avaient laissé sortir les mêmes réponses. « Je ne vois pas de porte. » Impossible, est-ce une porte que moi seul peux voir ? Cela devenait un peu effrayant, alors j’avais saisi la poignée de porte. Et alors… « Quoi ? C’était vraiment là. » « Vous pouvez voir la porte !? » m’écriai-je.…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

C’était une réunion inattendue dans un endroit inattendu. S’ils s’étaient rencontrés au restaurant de l’hôtel, une telle rencontre aurait pu être ignorée, mais rencontrer un représentant du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée dans le même restaurant alors que le centre d’Osaka les avait en nombre était une coïncidence remarquable — du moins Ikki l’avait pensé, jusqu’à preuve du contraire. « C’est donc vous qui avez soigné Moroboshi-san quand il a été gravement blessé, Yakushi-san ? » demanda Ikki. « Oui. C’est une sacrée coïncidence, non ? » répondit Kiriko. Elle était, semble-t-il, ici plus pour rencontrer Moroboshi que pour avoir de l’okonomiyaki. « C’est inattendu, mais d’abord, vous avez le même âge que lui, non ? Était-ce vraiment bien de le soigner sans licence médicale ? » demanda Ikki. « Il va bien, donc c’est bon, n’est-ce pas ? » demanda Kiriko en réponse. Est-ce vraiment ça le problème… ? pensa Ikki. Ikki ne pensait pas du tout que c’était le problème, mais fouiner semblait un peu comme donner un coup de pied dans un nid de frelons. « Êtes-vous venue voir un vieux patient, Yakushi-san ? » demanda Ikki. Il n’avait donc pas cherché à savoir pourquoi elle était ici aujourd’hui, mais il lui avait plutôt demandé pourquoi elle était ici aujourd’hui. « C’est…

Lire la suite