Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 1

« Regarde, Souma ! » appela Naden. « Il n’y a que de la fumée qui vient de là-bas ! » « Hé, tu as raison, » répondis-je. Quand j’avais regardé devant moi pour voir de quoi parlait Naden sous sa forme de ryuu, il y avait effectivement de la fumée dans la zone qui se répandait près du pied d’une montagne. C’était probablement de la poussière soulevée par une bataille. Quand d’innombrables personnes et monstres couraient partout, frappant le sol, le sable dansait dans l’air. Cela voulait-il dire que le château de Wedan était sur cette montagne ? Selon le rapport de Kagetora, d’innombrables monstres… essentiellement, un grand nombre d’individus différents… avançaient sur Wedan. Pour être plus précis, il y avait divers monstres de grandes et petites espèces qui attaquaient, donc un compte précis était impossible dans la situation actuelle. Pour ce qui était de la zone qu’ils couvraient, vue du ciel, c’était apparemment à peu près la même chose qu’une armée de 60 000 soldats. Les quelque 30 000 soldats de l’Union des nations de l’Est que le duc de Chima avait attirés en utilisant ses six enfants très compétents comme appâts les retenaient pour l’instant. Bien que les monstres avaient un avantage numérique écrasant, les forces de l’Union…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Leur destination était sur la côte ouest de l’île principale du Japon, Honshu. Entre le train à grande vitesse et le transfert par bus local, il avait fallu une demi-journée au groupe de Yuichi pour s’y rendre depuis Seishin. C’était, comme le temps de voyage pourrait l’impliquer, une ville de campagne éloignée. Les Noros possédaient des maisons d’été dans des endroits beaucoup plus accessibles et, en vérité, le père d’Aiko n’était pas satisfait de leur choix. Mais la décision avait été effectuée avec Mutsuko, et une fois qu’elle avait pris sa décision, personne ne pouvait la faire changer d’avis. Ce n’était pas assez grand pour qu’on l’appelle une péninsule, car c’était simplement une parcelle de terre qui sortait de l’archipel du Japon telle une ampoule. Elle était connue sous le nom d’île de Madono, car bien qu’elle soit reliée par la terre, elle était entourée par l’océan. Le seul moyen d’y accéder était un isthme de plusieurs centaines de mètres de large. Bien sûr, on pouvait aussi y accéder par bateau, mais il n’y avait pas de ferries réguliers. La pêche et l’agriculture étaient les principaux moyens de subsistance des résidents. Des deux, la pêche était légèrement plus répandue. La…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

« Ah — » Deux personnes laissèrent échapper un soupir. Quand : Après l’école. Où : La troisième arène. Qui : Rin et Cécilia. « Quelle coïncidence ! J’allais m’entraîner pour le tournoi, » déclara Rin. « Oh mon Dieu, quelle coïncidence ! J’ai eu la même idée, » déclara Cécilia. Des étincelles invisibles volaient entre elles. On aurait dit que chacune se préparait pour le championnat. « Cela semble être une merveilleuse occasion de montrer qui d’entre nous est la supérieure — et la plus entraînée, » déclara Rin. « On dirait qu’on est d’accord, pour une fois. L’une de nous doit être plus forte et plus élégante, et maintenant on pourra savoir qui c’est, » déclara Cécilia. Chacune avait sorti son arme principale, et elles se mirent en position, se regardant l’une et l’autre. « Alors…, » Leurs voix avaient été coupées par le bang supersonique. « … !? » Après des manœuvres d’évitement, Rin et Cécilia s’étaient tournées vers la source de tout cela. Il y avait un IS noir de jais. Son nom, Schwarzer Regen. Son pilote… « Laura Bodewig… » L’expression de Cécilia s’était durcie en un ricanement. Son dégoût était plus que celui d’une simple concurrente de l’UE. « Qu’est-ce que tu fais ? Il faut du culot pour ouvrir le feu à l’improviste, » déclara Rin. Rin…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 8

Dans un fumoir à côté de la réception, un homme en costume rouge foncé regardait l’agitation que Tatara et les autres créaient par l’intermédiaire d’une fenêtre, ses yeux semblaient se resserrer derrière ses lunettes teintées. Qui était-il ? « Je vois que vous avez des étudiants très mal élevés, Tsukikage-sensei, » déclara une voix féminine. En effet. Cet homme était Tsukikage Bakuga, à la fois Premier ministre actuel du Japon et parrain d’Akatsuki. En entendant son nom appelé, il se retourna et, reconnaissant la propriétaire de la voix, répondit d’une voix qui semblait heureuse. « Oh, si ce n’est pas Takizawa-kun. Ça fait un bail, » répondit-il. « Takizawa-kun ». La directrice de l’Académie Hagun, Shinguuji Kurono, s’était un peu raidie lorsqu’on l’avait surnommée de la sorte. Le son de sa voix lorsqu’il prononça son nom de jeune fille lui rappela ses années d’école, le Tsukikage-sensei qu’elle avait admiré. C’était presque comme s’il n’avait jamais changé. Allumant une cigarette en tremblant, elle avait pris une bouffée pour se calmer. Ce n’était qu’alors qu’elle l’avait corrigé. « C’est Shinguuji maintenant, Sensei, » « Ah, c’est vrai. On ne s’est pas vus depuis votre mariage. Alors, comment ça s’est passé ? Vous allez bien ? » demanda-t-il. « L’accouchement s’est déroulé sans accroc. Merci de vous…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 4

Juste au moment où je pensais pouvoir me détendre, un hurleur des abysses était arrivé après le procès du dragon. Il était arrivé ici avec un objet à usage unique fabriqué par Rorono qui pouvait fonctionner comme un cercle de transfert. Cela avait permis aux hurleurs des abysses de venir à moi comme cela en cas d’urgence. Et l’urgence, selon le message de Kuina, était que « Rorono-chan est en danger. » Pour qu’elle soit paniquée, cela ne pouvait sûrement pas être trivial. Et ainsi, j’avais parlé au Seigneur-Démon du Temps et lui avais demandé la permission de mettre en place un cercle de transfert dans son donjon afin que les hurleurs des abysses puissent me ramener rapidement. Heureusement, Dantalian avait accepté. Le hurleur des abysses avait fait aussi vite que possible, mais je ne pouvais pas m’empêcher d’être impatient qu’il finisse de préparer le cercle de transfert que nous allions utiliser. Après ce qui semblait être une éternité, c’était finalement prêt. « Sois en sécurité, Rorono. » En chuchotant cette prière, moi, avec Duke et le hurleur des abysses, étions retournés à Avalon. * Le cercle de transfert de destination se trouvait au sous-sol de ma maison. Au cas où quelque chose d’imprévu…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 83 – Partie 2

« Je ne comprends pas ? Tous les dragons ne détestent-ils pas les humains ? » Me demanda-t-il avec une expression ahurie. « Tout comme il y a de mauvais Relliars et de mauvais dragons, il y a aussi de mauvais humains. Parfois, ces individus occupent des postes de haut rang dans un pays, mais ce n’est pas comme si chaque membre de leur espèce ne vivait que pour faire la guerre contre nous. C’est pourquoi il y a des couples humain-dragon et même des humains-relliars. » Lui avais-je dit. Pendant un moment, je voulais lui parler d’Alkelios et du fait que notre reine n’avait pas fait la guerre aux humains même si elle en avait été empoisonnée. Ces questions étaient toutefois extrêmement sensibles. Si elles n’étaient pas traitées correctement, cela aurait pu conduire à des conflits internationaux inattendus. « Je vois… Eh bien, j’espère que vous avez raison alors, duchesse Draketerus. » Dit-il. « Je l’espère aussi. » Je lui fis un sourire. « Puis-je aller voir papa maintenant ? » Demanda Shelly. « Princesse, euh… Je ne sais pas si c’est le bon moment pour le voir. » Le Premier ministre affichait un sourire ironique. « Je ne peux pas ? » Demanda-t-elle avec des yeux relevés. « Eh bien… Pas exactement, mais vous devrez…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Prologue – Partie 2

Pendant ce temps, alors que Souma et son groupe se dirigeaient vers le Duché de Chima… Dans la région de Wedan, la capitale du duché de Chima, une bataille intense se déroulait à nouveau aujourd’hui. La stratégie utilisée dans le Duché de Chima pendant cette vague de démons était essentiellement la même que celle utilisée par Julius dans le Royaume de Lastania. Les forces armées abandonnaient tous les lieux difficiles à tenir, elles concentraient leurs forces à Wedan et se préparaient à un siège. Cependant, le Duché de Chima avait deux choses que le Royaume de Lastania n’avait pas : le solide château de Wedan, et les renforts de l’Union des nations orientales qu’ils avaient obtenus grâce à une habile diplomatie. Afin d’utiliser ces deux choses efficacement, le duc de Chima avait délibérément permis aux monstres de s’approcher du château de Wedan, et avait travaillé avec les renforts de l’union pour les affronter. La bataille aller-retour entre les monstres et les forces unies de l’Union des nations de l’Est se poursuivait. Au loin, il y avait des yeux qui regardaient la bataille qui se poursuivait aujourd’hui. Du haut d’un grand arbre au milieu des arbres sur une colline qui dominait le…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Interlude

Les sept membres de l’Organe Cardinal avaient traversé un tunnel, chacun portant un sac en cuir dans les deux bras. C’était une voie d’évacuation qu’ils avaient préparée au cas où quelque chose se produirait, et elle était reliée à un aqueduc souterrain. « Est-ce par là !? » « C’est à droite… Non, à gauche, à gauche ! » « Reste calme, imbécile ! Si tu fais une erreur, qui sait où nous pourrions finir ! » « Qu’est-ce que tu as dit !? » « Arrête, ce n’est pas le moment de se chamailler ! » Les hommes se regardaient avec des regards acérés, remplis d’irritation. « Qui était ce sorcier suspect ? » l’un d’eux avait juré sous son souffle. « Prétendant être le Seigneur Démon… De telles balivernes… » « Messieurs, il n’y a pas besoin d’être si énervé, » le chef de l’Organe Cardinal, Vishos, avait essayé de les calmer. « Nous avons chacun des dizaines d’années de richesses stockées. Nous pourrions passer toute notre vie dans le luxe et ne pas avoir à nous inquiéter de son épuisement, et un retour dans la capitale plus tard n’est pas impossible. Alors pour l’instant, concentrons-nous sur la sécurité. » « O-Oooh, tu as raison ! » Les autres membres de l’Organe Cardinal acquiescèrent. Franchissant le tunnel exigu, ils s’étaient retrouvés dans un endroit rempli du…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 1 – Partie 6

« L’une de tes tenues, Lady Ristia ? Ne m’offririez-vous pas… un artefact, n’est-ce pas ? » demanda Nanami. « Pourquoi ? Bien sûr que non, » répondit Ristia. « Vraiment, madame ? » Ristia sentit le regard de la jeune fille qui semblait douter d’elle. « Pourquoi es-tu si sceptique ? » demanda Ristia. « Je veux dire, vous avez dit que la robe que vous portiez au départ était enchantée, exact ? Je suppose donc que la robe de printemps que vous portez est aussi enchantée d’une manière ou d’une autre ? » demanda Nanami. « Oui, eh bien, elle est enchantée à un degré normal. Il n’a, euh, voyons voir… Elle réfléchit les rayons ultraviolets au-delà d’un certain degré. Elle possède un contrôle de température intégré, ainsi que la capacité de rendre l’intérieur de la jupe invisible et d’être capable de se réparer, mais c’est vraiment tout, » déclara Ristia. « C’est vraiment un artefact ! » s’écria Nanami. « Quoi… ? » C’était l’enchantement de base que Ristia donnait toujours aux vêtements qu’elle fabriquait. Je ne sais pas si je peux les appeler artefacts justes à cause de ça… pensa Ristia, se sentant perdu. « Quoi qu’il en soit, tu n’as pas à t’inquiéter. » « Je… Je ne pourrais pas ! Je vais m’en sortir. J’ai des vêtements de rechange avec moi,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 5

« Viens ici, Égide, l’instrument de protection que m’a accordé mon père Zeus, » déclara Athéna. Un bouclier rectangulaire avec de la peau de chèvre attachée dessus était apparu au-dessus d’Athéna. Il avait une taille qui pouvait bien cacher la petite Athéna derrière lui. Ren avait vu dans l’Olympe comment la foudre pouvait être projetée depuis ce bouclier Égide. Sous le grand bouclier flottant, la tenue d’Athéna avait soudainement changé. « Ô bâton des ailes, ô Gorgone. Apparais là où je suis présent. Afin d’offrir le fruit de la victoire à Athéna qui gouverne sur la sagesse et la guerre, » continua Athéna. La tenue de guerre portée par Athéna aux yeux brillants — . Le vêtement blanc qui semblait vraiment approprié pour une déesse était accompagné d’une cape d’argent. Une médaille en bronze était suspendue à son cou. Sur sa surface se trouvait la gravure de la Méduse — « Un monstre femelle avec d’innombrables serpents poussant de sa tête à la place des cheveux ». Un bâton d’or était apparu dans sa main droite. Des ailes d’oiseau étaient attachées à l’extrémité du bâton. « Rokuhara-san, je peux y aller quand je veux, » déclara Riona. « Bien sûr que je compte sur toi Riona ! Aide-moi avec tout…

Lire la suite