Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 4

***

Chapitre 14 : Donnons au héros une mort cruelle

Partie 4

N’importe qui pouvait maintenant voir que la vie de la cavalerie de Grandiera ne tenait qu’à un fil.

L’infanterie de Figuria était devant eux et ils ne pouvaient pas battre en retraite avec le piège qui les bloquait par-derrière. La seule façon de survivre à cette situation était de forcer le passage dans l’infanterie, mais l’infanterie qui se dirigeait vers le centre formait une couche particulièrement épaisse, et même si on les considérait comme les soldats les plus faibles, rompre cette ligne ne serait pas facile.

Peut-être dans une tentative de sauver la cavalerie, l’infanterie de Grandiera commença à avancer, mais il était évident qu’ils n’arriveraient pas à temps vu la distance. Cependant, il y avait quelque chose de déconcertant à propos de tout cela pour Aur.

Même si l’infanterie arrivait, il serait impossible de sauver la cavalerie dans le chaos des combats. Bien qu’il soit peu probable que le commandant soit le roi Wolf, il était impensable qu’un officier de Grandiera, qui était connu pour sa force, puisse faire une telle chose.

Il semblait également étrange que leurs pertes soient si faibles. Indépendamment du fait qu’il avait réussi son mouvement d’attaque en tenaille surprise, il s’attendait à ce qu’au moins quelques chevaliers s’en échappent. Yunis y avait été placée pour s’occuper d’eux.

Mais la cavalerie ne se déplaçait que confusément sur la ligne de bataille et il n’y avait aucun signe de réactions.

« … Spina ! Va inspecter les corps de la cavalerie ! » ordonna Aur.

Aur avait envoyé le message avec sa magie à Spina, qui devait attendre au premier étage. Au bout d’un moment, sa voix étonnamment agitée revint.

« Maître… ! Ce sont des poupées ! Ce ne sont pas des chevaliers… ce sont des poupées qui ont été peintes en argent ! » répondit Spina.

« À toutes les troupes, reculez ! » ordonna Aur.

Tandis qu’Aur criait, l’infanterie avait commencé à tomber comme des mouches. Ce n’était pas des flèches. Ce n’était pas magique non plus. C’était un autre projectile, l’infanterie continuait à tomber en succession.

« C’est quoi ce bordel !? » s’exclama Aur.

« Monseigneur, ce sont des frondes. Ils lancent des pierres avec des courroies de cuir, » déclara Ellen avec une expression sinistre. Une fronde était une arme primitive en cuir. Une pierre était placée dans la poche et elle était balancée par une lanière et projetée à travers elle par la force centrifuge.

« Une fronde ? Comment une telle chose n’est-elle pas arrêtée par le sort anti-flèche ? À cette distance…, » déclara Aur.

Aur s’en rendit compte avant qu’il n’ait fini de le dire, il saisit Ellen vers lui et puisa la magie dans son corps. L’atmosphère s’était déformée et secouée, une vague ondulante s’était étalée avec Aur au centre. Tout ce qui se trouvait dans le rayon d’action des ondes serait reconnu, une sorte de sort d’exploration.

« C’est… du plomb ! » déclara Aur.

Aur grince des dents. D’après le sort de scrutation, il n’y avait rien de suspect qui contenait de la magie. « Rien ». Tout dans ce monde, peu importe ce que c’est, contenait un certain degré de magie. Mais il n’y a qu’une seule exception, le « plomb ».

Ce métal qui était connu comme le fer abandonné par Dieu, ne contient absolument aucune magie et à son tour, le repoussait. On ne pouvait pas arrêter les projectiles en plomb avec des barrières magiques.

S’il s’agissait de flèches avec des pointes de flèche créées à partir de plomb, les flèches se seraient arrêtées. Ainsi, des masses de plomb passeraient à travers sans être affectées du tout. De plus, elles étaient plus lourdes et plus résistantes que la pierre. Elles transporteraient assez de force pour assommer quelqu’un même s’ils étaient protégés par une armure d’acier.

La cavalerie poursuit l’infanterie alors qu’elle commençait sa retraite. Toute la cavalerie n’était pas idiote. Un dixième d’entre eux étaient de vrais cavaliers, ils commandaient et contrôlaient les chevaux qui portaient les poupées.

Ce qui était le plus effrayant, c’était le talent des chevaliers et des chevaux de guerre à contrôler les autres montures sans les monter. Et aussi leur culot de les utiliser sans souci comme leurres sacrificiels. L’embuscade d’Aur avait peut-être dépassé leurs calculs, mais ce n’était pas inattendu. Après tout, leurs leurres avaient bien servi leur but.

« C’est insensé… veulent-ils atteindre la victoire en sacrifiant tant de leur cavalerie ? » demanda Aur.

Cependant, si les choses continuaient ainsi, son infanterie serait anéantie. Au-delà de la qualité, Aur subirait des pertes beaucoup plus importantes en termes de nombre. Son armée était déjà moins nombreuse dès le départ, alors il ne pouvait pas permettre que les pertes continuent.

« Mio. Fais-le, » ordonna Aur.

Aur avait envoyé le message à Mio avec de la magie. En un instant, le ciel s’était couvert d’ombres. Haut dans le ciel volaient des wyvernes, ainsi que des oiseaux monstres géants connus sous le nom de Roc, des griffons et d’autres grands monstres avec de magnifiques capacités de vol. Chacun d’eux portait des rochers géants dans leurs griffes.

Les flèches et les pierres lancées pouvaient être facilement protégées contre l’utilisation de la magie. Mais les grandes masses de rochers ne seraient pas si faciles à arrêter. Et comme les rochers étaient lancés les uns après les autres, les lignes de front ennemies s’étaient effondrées en un clin d’œil.

« Maintenant, ma cavalerie, chargez ! » ordonna Aur.

À ce moment-là, Aur avait fait sortir la cavalerie qu’il avait gardée de côté jusque-là. Certains des rochers qui avaient été jetés avaient atterri dans la fosse au lieu de la position ennemie, comblant ainsi l’écart. La cavalerie d’Aur traversa et plongea dans l’infanterie ennemie.

Bien que les frondes soient des armes primitives, elles ne se comparaient pas défavorablement aux arcs en termes de force et de portée. Mais elles avaient deux défauts.

D’abord, elles étaient difficiles à utiliser. L’utilisation correcte d’une fronde nécessite un entraînement beaucoup plus ardu que ce qui était nécessaire pour un arc.

L’autre est que vous ne pouviez pas tirer en une succession rapide. Bien qu’il ne soit pas aussi mauvais qu’une arbalète, vous ne pouvez pas envoyer des pierres en un instant.

En d’autres termes, l’infanterie qui maniait la fronde n’était pas aussi compétente que les soldats qui maniaient des épées. L’arme n’était pas adaptée pour faire face à l’afflux de la cavalerie. En un instant, les 100 cavaliers d’Aur avaient piétiné l’infanterie ennemie et avaient même commencé à tomber sur les archers et les sorciers.

Avec la perte du soutien de l’arrière-garde, la cavalerie ennemie, peu nombreuse au départ, perdit son avantage et fut entourée par l’infanterie d’Aur avant d’être déchirée à mort par ses bêtes.

Il semblait que le résultat était maintenant clair. L’ennemi était sûr de commencer sa retraite sous peu. Aur soupira de soulagement, il s’était alors assis sur le siège qui avait été installé dans son camp. Cependant, on ne peut pas dire qu’il s’agissait d’une victoire complète. L’assaut des rochers par les bêtes volantes était l’un des atouts qu’Aur avait préparés.

Cela pouvait être utilisé en attaque, en défense et pendant un siège, sans grand risque pour sa propre armée, tout en infligeant des dégâts massifs à vos ennemis. Mais il aurait préféré ne pas l’utiliser dans ce combat, si c’était possible. Parce qu’une fois que vous aviez montré cet atout, il ne serait pas très difficile de prendre des mesures de protection contre elle.

Et les contre-mesures ennemies étaient plus impénétrables que jamais. L’objectif de domination d’Aur signifiait que la guerre avec Grandiera était inévitable. C’est pourquoi, bien sûr, Aur avait étudié à fond le Roi Wolf.

Le roi Wolf était connu pour son audace. Son style de combat était franc et tape-à-l’œil. Il se reposait rarement sur des tactiques ou des embuscades et se tenait toujours à l’avant-garde, son style était censé être la mort de ses ennemis avec sa puissance militaire.

Même si le roi lui-même n’était pas présent sur les lignes de front, ses sujets continueraient certainement à suivre ses traces. Ce n’était pas son genre de se retenir sur sa force de combat et de viser la victoire par la stratégie, c’était tout simplement incompréhensible.

Un monstrueux bruit d’explosion interrompit les contemplations d’Aur.

« … Qu’est-ce que c’est !? » demanda Aur.

Il était sorti de ses pensées et avait regardé dans la direction du son, il y avait eu une explosion géante sur la ligne de front et il pouvait voir plusieurs soldats voler en l’air.

« Quoi… ? Est-ce un sort “Explosion” ? Que font mes sorciers ? Arrêtez ça avec un sort de protection anti-magie ! »

« C-C’est… mon seigneur ! Mais, cette chose n’est pas magique ! » Le messager avait crié.

Les sorts étaient jetés avec de la magie sans exception. Il devrait donc être possible d’annuler tout sort puissant si vous aviez assez de magie pour interférer avec lui. C’est ce qu’on appelle la protection anti-magie.

Mais cela ne pouvait pas se protéger contre une attaque de force équivalente qui ne reposait pas sur la magie. Bien que vous puissiez vous protéger contre le tranchant magique d’une épée légendaire, vous ne pouvez toujours pas annuler complètement une lame émoussée. C’est ce qu’on appelle la magie de défense. Mais…

« Ce n’est pas de la magie, vous dites !? Ne soyez pas stupide. Sans une grosse arme, comment pourraient-ils souffler des humains dans l’air comme… ? »

« C’est-à-dire que…, c’est fait avec une “épée”…, » la voix nerveuse de Yunis interrompit les cris d’Aur.

« Une épée… une épée souffle ces hommes dans le ciel… !? » s’exclama Aur.

Ce n’était pas possible, même avec la force ridicule des ogres et des géants. Ce n’était certainement pas possible pour un humain d’accomplir cela.

Donc ça voulait dire que ce n’était pas humain. Cet exploit était d’une tout autre nature.

« Je ne pensais pas qu’il arriverait si tôt, » déclara Yunis d’une voix tremblante. « Grand frère… »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire