Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

Une autre époque, une autre scène. J’étais dans la salle à manger dans les dortoirs de première année. Étant donné que je m’étais échappé de cet enfer, je m’étais installé pour un petit-déjeuner tardif. À côté de moi se trouvait Laura, en face de moi, Houki. J’avais choisi un menu de natto et de poisson grillé. Laura avait du pain, de la chaudrée de maïs et de la salade de poulet. Houki avait mangé une salade d’épinards bouillis avec du poisson à l’étuvée. Hmm, chacune était superbe. En remuant mon natto, j’avais jeté un coup d’œil autour de moi. « En veux-tu un peu ? » Laura avait remarqué mon regard, et m’avait demandé si je voulais partager un peu de sa nourriture avant de tenir doucement une tranche de pain entre ses dents. Hm ? Pourquoi l’a-t-elle mis en elle ? Attendez, ouah ! « Hmm… Qu’est-ce qu’il y a ? Vas-y, » déclara Laura. « Espèce d’idiote ! C’est impossible qu’il puisse manger comme ça ! C’est juste un baiser —, » Houki avait manqué de mots et avait frappé la table avec son poing. « Tu devrais au moins te calmer au petit-déjeuner. » La bouche de Laura s’était transformée en un sourire terrifiant. « Hmm… est-ce de la jalousie que j’ai entendue ? »…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

  Une fois Stella partie, Arisuin poussa un énorme soupir de soulagement en s’appuyant sur les rampes. « Eh bien, elle m’a fait m’inquiéter quand ce qui allait se passer pendant un moment, » déclara Arisuin. « Exactement. C’était déjà assez que le match d’Onii-sama soit un tel arrachage d’ongles, » répliqua Shizuku. « Euh, désolé ? » déclara Ikki. Ikki avait fait un sourire ironique. La victoire en toute sécurité de leur amie proche avait donné un air de paix entre les trois chevaliers. Kiriko Yakushi, quant à elle, n’ayant aucun contact avec Stella, semblait bien secouée par le dénouement explosif du match. « C’était une technique étonnante. Elle a été capable de brûler une zone aussi grande que le ring en entier en un seul instant. Si l’on essayait d’esquiver en se vaporisant, les cellules vaporisées pourraient être annihilées. C’était vraiment une chance qu’on ait pu le voir si tôt. » « Honnêtement, je partage ce sentiment. Il semble qu’il serait préférable d’éviter d’utiliser Aoiro Rinne autant que possible quand on se bat contre Stella, » déclara Shizuku. Cependant, il était impossible de se soustraire à une technique possédant une zone d’effet si extrême qu’elle pouvait couvrir avec désinvolture la zone du ring en utilisant uniquement les arts martiaux.…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 15

Nous avions enfin atteint la dernière salle de donjon du donjon du Seigneur-Démon Porc. Ce qui nous attendait là-bas était le Seigneur-Démon Porc lui-même. À travers l’éveil, la capacité avec laquelle il était né avait évolué. À l’origine, sa compétence Porc avait deux effets : Premièrement, en violant une démone, sa capacité Porc lui permettait de prendre de force le contrôle de ce démon. C’est son désir de faire usage de cet effet sur Rorono qui a déclenché cette guerre entre nous. Le deuxième effet était l’autorenforcement. Plus la capacité est simple, plus elle est puissante. La transformation de la bête de March en était un excellent exemple. Son effet ne faisait que la renforcer, mais en raison de cela, le pouvoir qu’elle lui donnait lui permettait de surpasser même les démons de rang S. Dans le même temps, vu que la compétence Porc avait deux effets, son effet d’autorenforcement n’était pas aussi puissant que celui de March. C’était toujours gênant, comme la plupart des capacités d’autorenforcement, mais dans l’ensemble, il n’y avait pas besoin d’en avoir peur. La version après l’éveil était un autre problème. Celle-ci lui avait donné un pouvoir inimaginable. En utilisant cela, Agares était capable d’écraser les…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 95 – Partie 2

« Quelle est la taille d’une tribu ? » Demandai-je. « Pour être considéré comme une tribu, vous devez posséder une maison et en employer au moins dix autres sans nom. Si la grande tribu sous laquelle vous vous trouvez vous accepte en tant que tribu, vous êtes autorisé à vous attribuer un nom de tribu. Au moment de votre acceptation, vous et les dix autres sans noms nommez le nom de la tribu. Ainsi, le plus petit possible peut avoir jusqu’à onze membres avec le patriarche inclus. Les grandes tribus, cependant, ont entre 10 000 et 100 000 membres, avec beaucoup de petites tribus qui leur ont juré fidélité. » « Cela signifie que pendant la rébellion… » Dit la princesse et le nain continua. « Plus d’un million de nains ont perdu la vie alors qu’ils se battaient pour arrêter ou défendre un nain idiot que nous appelions autrefois notre souverain. » Avait-il répondu. Tant de vies…, avais-je pensé. « Est-ce les humains qui ont provoqué la rébellion ? » Demanda la princesse. « La rébellion nous préoccupait depuis des générations, mais les humains avaient le pouvoir que nous n’avons jamais eu. Leurs compétences et leur force étaient essentielles pour que nous puissions nous libérer du vieux tyran. Malheureusement, il y avait aussi beaucoup…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je suis impressionné que vous puissiez vous qualifier d’excellente vue comme vous êtes maintenant, » déclara Alus. « Ce n’est pas nous qui le disons, » déclara Tesfia. Tu ne le dis peut-être pas tout haut, mais ton attitude dit le contraire, pensa Alus. Même si Tesfia avait agi modestement, elle était très gênée. Il s’était retenu de dire à Tesfia que les gens comme elle devraient se dépêcher de se faire dévorer par les mamonos… mais il n’avait pas pu s’empêcher de tenir sa tête en raison de la douleur. Une fois de plus, il avait affirmé que seuls ceux qui savent bien s’occuper des autres étaient aptes à devenir des enseignants. Ayant été forcé de réaliser cela, on pourrait penser que l’attitude d’Alus envers les enseignants pourrait changer… mais ce ne serait probablement pas le cas. « Toutes les deux, montrez-moi un peu de peau. » Il y avait eu une pause après ce qu’Alus avait dit, ce qui pourrait être interprété comme du harcèlement sexuel, mais Alice lui avait obéi et lui avait montré son bras, et Tesfia avait remonté sa manche. N’importe où aurait été acceptable tant que c’était de la peau nue, donc si elles avaient vraiment commencé à se…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Épilogue 1 – Partie 2

Dans la société moderne, où nous avions une bonne hygiène, les pères étaient autorisés à être présents à l’accouchement, mais ici dans ce monde où ce n’était pas le cas, il était probablement préférable de laisser les choses aux médecins. De plus, j’avais touché des cadavres de monstres dans l’Union des nations de l’Est. Je m’étais essuyé après, évidemment, mais je n’avais pas encore pris un bain complet. « Est-ce que c’est... Souma… ? » Liscia avait grogné depuis l’intérieur de la pièce. Je ne pouvais pas la voir avec Hilde qui bloquait le passage, mais je pouvais entendre sa voix. « Ouais, c’est moi ! Peut-on parler ? Tu ne souffres pas trop ? » demandai-je. « Oui… Je me sens bien pour l’instant…, » répondit Liscia. « V-Vraiment ? Eh bien, je suis juste là ! » déclarai-je. « On dirait que tu as réussi. Et toi, Souma ? Tu n’es blessé nulle part ? » demanda Liscia. « Je suis revenu en un seul morceau ! Aisha, Juna, Naden et Tomoe sont toutes venues avec moi ! Roroa est restée ici s’occuper de tout, mais elle semblait aussi pleine d’énergie ! » répondis-je. « Je vois. Bien. Tu… n’as rien fait d’imprudent, n’est-ce pas ? » demanda Liscia. « Liscia, » appela Naden. « C’est Naden. Ce que dit Souma, c’est la vérité. Il a peut-être…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 6

La salle à manger au sommet d’un arbre était très différente de ce que Diablo attendait d’un dîner royal. Le sommet du grand arbre était plat, comme la chambre de la reine, avec de grandes feuilles étalées sur le sol. Des fruits de différentes couleurs avaient été placés sur ces feuilles, et sans table ni chaises, c’était comme un pique-nique. La reine et Shera étaient déjà assises, à les attendre. Il n’y avait pas de gardes en vue, mais certains se cachaient probablement dans le feuillage voisin. S’ils faisaient quelque chose de suspect, les gardes les abattraient probablement avec des flèches. « Bienvenue, n’hésitez pas à vous asseoir où vous le souhaitez. » La reine fit un geste de la main en direction de la nourriture. « Vous n’êtes peut-être pas habitué à l’étiquette elfique, mais vous n’avez pas à vous soucier des petites choses. » Lors de leur première rencontre, la reine donnait plus l’impression d’être comme la mère d’une amie, mais à l’heure actuelle, elle avait le visage du représentant d’un pays. Et les gens qui portaient autant de responsabilités pourraient être pénibles à gérer. « … Nous vous remercions de votre chaleureuse hospitalité malgré notre arrivée soudaine et de nous avoir invités…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 3 – Partie 3

« Quel échec… ! » déclara Ristia, baissant ses épaules en raison de sa dépression. Presque tous les enfants de l’orphelinat l’appelaient « Sœur ». C’était une manière affective de l’appeler parce qu’elle était plus âgée qu’eux, mais elle croyait que si elle essayait assez fort, elle pourrait se promouvoir à un statut de « grande sœur » aimante. Elle y croyait, mais tout son dur labeur et le fait de s’approprier l’orphelinat lui avaient valu le surnom de « directrice ». Et ce n’était pas seulement Maria qui l’appelait ainsi, mais tous les enfants de l’orphelinat qui connaissaient la situation. C’était la preuve que les enfants adoraient Ristia et l’acceptaient dans leur vie, mais vu que Ristia voulait juste qu’on l’appelle « Grande Soeur », c’était dévastateur pour elle. Ces facteurs avaient conduit Ristia à se retrouver dans l’extrême marasme dans lequel elle se trouvait actuellement, juste après le petit déjeuner. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre d’être toujours déprimée. Considérant que Maria s’était juré d’aider à reconstruire l’orphelinat, cela signifiait que Ristia avait besoin de se dépêcher et de planifier les choses. Ristia avait alors décidé de vérifier le terrain de l’orphelinat et de commencer la rénovation de l’orphelinat. Peut-être parce que l’orphelinat se trouvait à la périphérie…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Le Sanctuaire du Midgard. Dans ce monde que l’homme de la Terre appelait la mythologie nordique, le territoire où vivait la race humaine s’appelait Midgard. C’était l’origine du nom du sanctuaire. Midgard. Elle contenait une nuance indiquant le pays du centre. Après tout, elle était située sur une terre qui s’étendait en plein milieu de l’océan, et de plus, elle était située au milieu de cette terre. D’ailleurs, le pays où vivaient les dieux s’appelait Asgard et Vanaheimr. Et puis, la terre où vivait le géant était sur une autre terre, Jotunheimr — . Le pays des géants était une terre désolée. C’était une terre où il n’y avait que des forêts sombres et des marécages. Elle était gelée en permanence. En revanche, le Midgard des humains était une terre fertile avec des récoltes abondantes. *** « Mon Dieu. En d’autres termes, le pays du Midgard où résident les humains et la terre où vit la race des géants sont séparés par “ce mur”, » la fille aux cheveux argentés murmurait les connaissances qu’elle venait « d’obtenir ». Une demi-journée s’était écoulée depuis son arrivée dans le monde mythologique du Sanctuaire du Midgard. Pendant ce temps, elle s’était déplacée sans aucune destination en tête…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 95 – Partie 1

Deux ans et trois mois plus tôt ***Point de vue de Seryanna*** Il n’y avait pas d’autres navires dans ce port sauf le nôtre. Les quais étaient inondés de spectateurs curieux et la princesse était en train de parler à l’un des représentants nains. Méfiant quant à la règle mentionnée il y a des siècles, aucun d’entre nous n’avait marché sur la plateforme en bois pour ne pas les contrarier. Alors que les négociations pour notre autorisation de débarquer étaient en cours, j’attendais sur le pont et surveillais les contrées lointaines du continent nain. À cause de la neige, il m'était difficile de voir trop loin à l’intérieur des terres, mais d’après ce que je pourrais dire, la région avoisinante était une plaine principalement utilisée pour l’élevage et probablement pour la culture de légumes spéciaux pouvant pousser dans ces conditions difficiles. Le mur extérieur de cette ville était gardé par deux tours et une porte en métal robuste. Il n’y avait pas de défense aérienne, donc les dragons n’auraient qu’à se soucier des archers et des mages. Ainsi, j’en concluais que ces défenses étaient au mieux un moyen simple de retarder une force ennemie ou pour essentiellement l’utilisée contre des…

Lire la suite