Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2
Nous étions arrivés tous les quatre au centre commercial qui était notre destination. On se dirigeait vers un magasin spécialisé dans les maillots de bain. Lizel-senpai se dirigeait droit vers la destination sans faire aucun détour. Reina regardait autour d’elle comme un petit animal tout en admirant « Waaaa » devant chaque magasin ou établissement. Quant à Miyabi, elle nous parlait de tous les magasins qui se trouvaient à côté de nous. « Ah, ce restaurant de pâtes a l’air délicieux ! » « Hee, un dessert original qui fait la fierté de ce pâtissier ! » Cependant, la proportion de ses commentaires penchait fortement vers la nourriture. Eh bien, elle n’avait fait que des commentaires sur le menu féminin. « Oo, un magasin de tonkatsu. Le tonkatsu [1], ça a l’air bon… » Laissez-moi me corriger. Peu importe qu’il s’agisse d’un restaurant féminin ou d’un restaurant de gros mangeurs, c’était la même chose pour elle. Finalement, même Lizel-senpai s’arrêta de marcher et se retourna. « Maintenant, regarde Miyabi. Réfléchis bien, s’il te plaît. Qu’allons-nous faire après ça ? » demanda Lizel-senpai. « Acheter un maillot de bain, » répondit Miyabi. « Naturellement, nous allons les essayer, n’est-ce pas ? Je pense à demander l’avis de Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « ─ Ah !! » Miyabi avait immédiatement pressé son estomac.…