Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 312

« Dis-m’en un peu plus. » « Hm » Dunamis me fixa. En me regardant droit dans les yeux, c’était comme si elle me jugeait. « D’accord. Mais je suis en plein milieu d’une inspection. » « Entendu. » J’avais commencé à marcher aux côtés de Dunamis. « Alors, que veux-tu entendre ? » « Je me suis dit : y a-t-il des ordres impériaux qui n’ont pas encore été donnés ? » « Bien sûr. » « Et lesquels ? » « Hum… de l’eau » « De l’eau ? » « Pour maintenir la santé des gens et l’assainissement de la ville, l’approvisionnement en eau propre est essentiel. Le pays doit la gérer. » « Je vois, l’approvisionnement en eau ? » « L’eau… » « L’eau vient du haut et coule vers le bas, n’est-ce pas ? Donc l’eau propre que vous fournissez est l’eau du robinet, elle est ensuite utilisée, puis elle va dans les égouts. » « Oh… » Dunamis s’arrêta et me regarda. « Eh bien, le pays devrait être responsable du traitement des eaux usées. Tu viens de me faire réaliser ça. » Au bout d’un moment, j’avais écouté diverses histoires de Dunamis en marchant. Ses idées me semblaient « normales », mais la plupart des technologies de notre monde étaient « avancées ». Il y avait beaucoup de choses qui étaient difficiles à réaliser, et certaines de ses idées étaient bizarres. « Ugh. » « Qu’est-ce qui se…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 209

« Hein… ? Moi… aussi ? » « Effectivement, Kappore. Vous suivrez Cecil et Myne pour sauver la Princesse d’Oose qui est maintenant kidnappée dans le pays des démons. » « … Si c’est un ordre du roi, je ferai de mon mieux pour coopérer, mais… est-ce que ça va aller ? Comme vous pouvez le voir, mes deux mains sont inutilisables, et je ne peux pas non plus bouger ma jambe gauche. De plus, tout mon corps a été brûlé par ce monstre-fourmi… Ainsi, je ne pense pas que je sois d’une quelconque utilité… » « Aah, ça ne me dérange pas. Dès le départ, vous n’êtes pas censé être dans la force de combat. » « … Hein ? Alors, pourquoi m’avoir choisi ? » « Cela peut sembler un peu cruel, mais… En sauvant la princesse, le pire est à venir, vous pourriez avoir à vous battre avec le Roi-Démon… Donc je veux que vous utilisiez votre corps comme bouclier pour sauver Myne quoiqu’il arrive. Si vous pouvez accomplir cette tâche, et que Myne est capable de revenir sain et sauf… Alors je pourrais vous laisser rejoindre la 2e troupe des chevaliers de Konoe. » « Moi, dans la 2e… des Chevaliers ? Est-ce que c’est vrai ? ! Quelqu’un comme moi, qui n’a pas pu accomplir quoi…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 2

Pendant ce temps, le nécromancien avait commencé à agir, s’approchant lentement de Mariabelle et Wridra comme Sven l’avait ordonné. Le corps de petite taille du nécromancien était recouvert d’un tissu noir de la tête aux pieds, et une substance brumeuse émanait de la silhouette, et cela rendait difficile l’identification de ses contours. Des lumières ternes brillaient depuis l’endroit où les yeux devaient être, comme de pleines lunes dans un ciel nuageux. Puis les chaînes attachées au bâton avaient fortement cliqué pendant qu’elles flottaient dans les airs. Les yeux, le nez et la bouche avaient commencé à se déplacer dans des positions non naturelles et il avait commencé à glousser à voix haute. Il semble que de longues périodes à faire face à des conditions difficiles avaient affecté son état mental, ce qui, à son tour, avait amplifié ses capacités de nécromancie. Une créature ronde se trouvant sur le sol, l’esprit d’un lézard de feu, avait hurlé une menace en réponse. Sa courte queue était pointée droit vers le haut, avec ses yeux de fouine visible sur son visage triangulaire en colère alors qu’elle tentait de protéger sa maîtresse. Sa maîtresse, Mariabelle, avait saisi son bâton de houx et avait laissé…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 6

« Alors… pourquoi me suis-tu, Barbatos ? » s’enquit Zagan. Il les suivait alors qu’ils se dirigeaient vers la ville des sirènes, de sorte que leur groupe se composait actuellement de Zagan, Néphy, Foll, Nephteros, son escorte Richard, et Barbatos. Je dois retourner à mon corps d’origine avant mon rendez-vous avec Néphy… Zagan ne croyait pas que Barbatos serait utile, alors il voulait qu’il parte. Et il y tenait particulièrement à cœur, car il aurait pu s’agir d’une sorte de voyage en famille sans son intrusion. « La dame-chatte est là-bas, alors tout ira bien. En fait, je ne peux même pas m’approcher de Chastille quand elle est là, alors je n’ai pas d’autre choix que de passer du temps avec toi, » déclara Barbatos en riant et en lui brossant les cheveux. « Hm… ? Eh bien, peu importe, » déclara Zagan. Barbatos parlait sur un ton irrité, mais Zagan ne savait pas vraiment s’il détestait Kuroka, ou s’il était en colère, car il ne pouvait pas être à côté de Chastille.     Non, attends… Ça ne peut pas être que les deux… ? Zagan commença à penser que quelque chose avait changé à propos de Barbatos. Et d’après leur interaction antérieure, Chastille ne semblait pas totalement…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Mon instructeur le lendemain était Miyabi. L’endroit n’était pas dans le gymnase, mais dans une salle d’entraînement. Elle était remplie d’haltères, d’appareils de musculation, de machines à courir, etc. Cet endroit était comme une salle de fitness. Je suivais un programme d’entraînement aux poids et haltères du début à la fin. « Uoo ~, je suis fatigué…, » murmurai-je. Les muscles de tout mon corps avaient été abusés uniformément. Je m’étais assis sur un tapis qui servait habituellement à m’étirer. « Okayyyyyy, nous allons faire une pause de cinq minutes maintenanttttt. On peut se détendre, » déclara Miyabi. Miyabi m’avait offert une boisson pour sportifs avec le sourire. « Ah… merci, » j’avais reçu la boisson en détournant le regard de Miyabi. « Tu sais, cela ne me dérange pas que tu me regardes ? Tu peux regarder “jiii” autant que tu le souhaites ♡, » déclara Miyabi. « M-Mais c’est…, » balbutiai-je. Naturellement, je portais des vêtements de sport, mais… pour une raison inconnue, Miyabi portait des guêtres extensibles. Son haut avait aussi un soutien-gorge de sport fabriqué dans le même tissu extensible. La couleur rose lustrée de sa tenue renforçait sa séduction. Elle portait des vêtements à la mode, mais son corps n’était pas du tout caché. Franchement,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 2

« Wôw… » Quelques jours s’étaient écoulés depuis. Dans une pièce du château de Parnam, Serina poussa son énième soupir de la journée. Carla ne pouvait tout simplement plus regarder et lui parlait avec hésitation. « … Euh, femme de chambre en chef ? S’est-il passé quelque chose ? Il me semble que vous avez beaucoup soupiré aujourd’hui. » « Pardon, excusez-moi. J’étais un peu perdue dans mes pensées. » Après ses douces excuses, Serina avait recommencé à nettoyer la chambre en tant que bonne, mais son expression était restée aussi maussade qu’avant. Honnêtement… Qu’est-ce que c’est… ? se demanda Serina.  Depuis qu’elle avait entendu la confession de Komain, il y avait un tourbillon de sentiments conflictuels dans sa poitrine. Poncho était un bon collègue et Komain était une fille agréable. Elle aurait dû être contente qu’ils se soient fiancés, alors pourquoi n’avait-elle pas pu se résoudre à les bénir tous les deux ? Est-ce que je pense que je me sentirai seule quand ils seront mariés… ? C’est absurde ! Je ne suis pas une enfant. Je ne devrais pas me sentir exclue. Alors pourquoi… ? Bien que les mains de Serina n’aient pas cessé de travailler, ses pensées tournaient en boucle, et elle s’était finalement répandue dans un autre soupir. Normalement,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

C’était un cybercafé sur l’Île Ouest. Trois personnes étaient entassées dans une cabine destinée à une seule personne, le visage serré, retenant leur souffle en regardant l’image défiler sur l’écran devant elles. « Compris… Voilà. Ryogami Heavy Industries, Inc. Aerostellar RA II. » Asagi avait arrêté l’avance rapide de la vidéo et avait agrandi l’image. Les données de l’image étaient grossières, remplies d’artefacts. L’image montrait un avion juste avant le décollage. Il s’agissait d’un vieil avion à hélices d’une capacité de quatre personnes. « Un avion d’affaires appartenant à la Magus Craft, hein ? » Yaze sourit audacieusement en regardant le logo de l’entreprise sur le fuselage. Asagi tapa silencieusement sur le clavier. Les deux personnes assises côte à côte à l’arrière de l’avion avaient été agrandies davantage. L’un était un garçon portant un parka avec un visage à l’air apathique, l’autre était une fille de petite taille avec un étui à guitare. « Ça vient d’une caméra de surveillance de l’aéroport, donc la qualité n’est pas très bonne, mais c’est certainement Kojou et l’étudiante transférée, » déclara Asagi. « … On dirait que oui. Sais-tu où ils vont ? » demanda Yaze. « D’après le plan de vol, on s’attendait à ce qu’ils se rendent dans un centre de recherche exclusif,…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

« Laissez-moi vous expliquer la situation. » Tout au fond de la station, dans la salle avec des fleurs balayée par le vent, nous nous étions réunis avec les enseignants. Les lumières avaient été atténuées, attirant l’attention sur un grand écran holographique. « Il y a deux heures, la troisième génération d’IS Silverio Gospel, un développement conjoint entre les États-Unis et Israël, a perdu le contrôle pendant les essais sur Hawaii. Nous avons appris qu’il a maintenant quitté son espace aérien de l’essai. » J’avais suivi l’explication avec un regard vide. Le… quoi ? Hein ? Un IS militaire ? Perdre le contrôle ? Qu’est-ce que ça a à voir avec nous ? En m’interrogeant à ce sujet, j’avais regardé autour de moi les réactions des autres. « … » Chacun portait une expression réservée. C’était de vrais cadets nationaux, contrairement à Houki et moi. Peut-être qu’elles avaient reçu une formation sur ce qu’il fallait faire dans des situations comme celle-ci. L’expression de Laura, en particulier, était d’un froid intense. « Le suivi par satellite indique que le chemin de Silverio Gospel traversera l’espace aérien local en un point situé à deux kilomètres d’ici dans environ cinquante minutes. Le commandement de l’Académie nous a ordonné de répondre, » poursuivit Chifuyu. Mais les mots…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 4

Avec Ruhe, je me suis rendu dans le nouveau quartier résidentiel d’Avalon. Mon donjon était en deux parties : le sol de la ville et le donjon proprement dit. Le donjon était simplement le terme avec lequel j’avais désigné tous les étages de donjon qui n’étaient pas la ville. C’était à l’origine purement pour la défense, mais cela ne se limitait plus à cela. Quant à l’étage de la ville, jusqu’à récemment, il se composait de deux salles Plaines — la première était l’endroit où Avalon avait été construit pour la première fois et la seconde était une extension de la ville où le casino était placé — et une salle Mine qui avait été caché aux humains. Depuis quelque temps, la pénurie de logements était devenue un problème de plus en plus grave dans la ville d’Avalon. Entre les maisons des résidents, les nombreux magasins ainsi que les logements des employés de ces magasins, et plus encore, il ne restait plus beaucoup de terrain dans la ville. Et même si j’avais ajouté une deuxième salle de Plaine, c’était principalement pour le casino, les hôtels et les nouveaux magasins. Malheureusement, cela signifiait également que les résidences pour les employés du casino…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 105 – Partie 3

« Alors je ne l’ai pas mal entendu. » Dis-je. Puis je fermai les yeux pour les reconvertir en ceux d’un humain. Au nom de tout ce qui est sacré, qu’est-ce que le prince d’Albeyater supposé MORT fait ICI ?! J’avais crié dans ma tête. Quand j’avais ouvert les yeux, je l’avais regardé avec un front plissé, puis j’avais tourné mon regard vers le garde, qui était complètement immergé dans la gêne occasionnée par le marchand. Cela ne pouvait signifier que de mauvaises choses pour moi. Je dois terminer ceci et je souhaite le faire de manière à pouvoir acquérir les droits d’esclavage de Coshun auprès de ce marchand, avais-je pensé. Et avec cela, j’avais activé mes 100 en chance. En me rapprochant d’eux, je m’étais présenté avec un ton de voix poli. « Bonjour, messieurs, je m’appelle Alkelios Yatagai, pouvez-vous me dire quel est le problème ? S’il y a un problème, je peux peut-être vous aider ? Je suis un homme spécialisé dans de nombreux domaines ! » Je me vantais un peu. « Quoi ?! Je me fiche de qui tu es ! Pourquoi m’interromps-tu ? J’essayais d’expliquer à cet engourdi l’importance de ces documents qui, s’ils sont ignorés, peuvent très bien conduire à ce que sa tête roule…

Lire la suite