Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 33

Juumonji était lentement retombé en arrière en répandant une grande quantité de sang depuis la blessure profonde présente sur son corps. Devant lui se tenait Silane qui arrivait à peine à soutenir son corps en utilisant son épée mouillée de sang comme une canne. Juumonji n’avait même pas tremblé. Une mare de sang rouge s’était répandue sur le sol du passage. En voyant cette scène, Lily, à côté de moi, marmonna : « Nous avons gagné… n’est-ce pas, Maître ? » demanda Lily. « Ouais, » faisant cette courte réponse, j’avais fait revenir Asarina qui s’était étirée avant ça. La longue épée attrapée de Juumonji avait rebondi et un *clang* se fit entendre sur le sol. Nous avions gagné. Nous avions vraiment gagné. Mais le sentiment de soulagement que l’incident avait simplement pris fin était plus grand que le sentiment de victoire. On pourrait aussi dire qu’il y avait eu trop de sacrifices pour que je puisse apprécier cette victoire pleinement. Un grand nombre de soldats et de chevaliers stationnés dans la forteresse, ainsi que neuf personnes transférées n’étaient plus. Ceux qui étaient morts ne reviendraient plus. Mais quand même, je voulais croire qu’arrêter Tatsuya Juumonji ici était significatif. Pourrais-je maintenant nier les paroles pleines d’acceptation…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

« Phew. Et tu pensais que Guérisseur était une Classe inutile, » les consommables étaient parfois bien plus utiles que la magie. Bien qu’une Guérison pouvait refermer une plaie après une morsure, elle ne disparaîtra pas vraiment, la chair se contracterait simplement. Mais en mettant l’un des cataplasmes de Kyou-san dessus, vous le guérirez complètement du jour au lendemain si vous êtes un héros. « La ferme ! » Nous soignions nos blessures, Ara-san était de retour à son sous-vêtement, montrant à Kyou-san les égratignures sur ses bras. Kyou-san elle-même avait été la première à se faire soigner, son bras était traité et bandé, tandis qu’une pommade avait été appliquée sur son œil. Elle s’en remettra au bout d’un moment. Rine n’avait que quelques bleus, mais c’était quelque chose dont on pouvait s’occuper avec une guérison magique et du repos. Elle était en train d’attacher un pansement sur le cataplasme de mon bras. « Maintenant que tout est terminé, j’aimerais confirmer quelque chose, » j’avais regardé chacune d’elles. « Depuis quand suis-je le chef ? » Ce que je voulais dire par là, c’est qu’il y avait du poids derrière mes décisions avant, mais avant que nous arrivions à Aroahenn, c’était juste : un peu de poids. Les trois filles se…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 32

« Une vente aux enchères ? » demandai-je. Je mangeais mon dessert après le déjeuner, quand Collin était venu me voir. Il m’avait parlé d’une rumeur qu’il avait entendue en traversant l’allée de derrière. « Oui, une enchère illégale pour être précis. Du trafic d’organes au trafic d’êtres humains, ils s’occupent de toutes sortes de choses sales. Il semble que cette fois ils ont un nouvel objet à vendre… Un démon, disaient-ils, » déclara Collin. « Ce genre de choses ! Nous devons le sauver le plus tôt possible ! » déclarai-je. « Je pensais la même chose ! Mais… Nous ne pouvons pas nous contenter d’attaquer la vente aux enchères avec une force brute, car la vente aux enchères doit être étroitement surveillée. Je suggère que nous prenions un peu plus de… une approche directe, » déclara Collin. « Approche directe… ? Veux-tu dire que tu veux participer à la vente aux enchères ? » demandai-je. « Exactement, » répondit Collin. « Mais on va avoir besoin de beaucoup d’argent pour faire ça, non ? » demandai-je. « Fufu~ Maou-sama, as-tu oublié à qui tu parles ? Je suis un Cat Sidh, le marchand des ténèbres. Bien sûr que j’ai assez d’économies pour participer à la vente aux enchères, » déclara Collin. Collin est si fiable ! « D’accord ! Allons sauver notre prochain démon maintenant ! »…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 5

Lady Iris était encore éblouissante, mais la réaction avait été suffisante pour l’empêcher de laisser tranquille la fille. Le comte Bozes fit un sourire gêné à Mitsuha. « Attendez, où est Alexis ? », demanda Mitsuha, prompte à changer de sujet. Les seuls à la table étaient Lady Iris, le comte Bozes et Théodore. Béatrice, encore trop jeune pour faire ses débuts, était absente. « Oh, il est là-bas avec Lady Adélaide. Hmph. Il ne change jamais… », dit Théodore. « Ohh, je vois qu’il sait comment agir en tant que fils aîné », dit Mitsuha tout en lançant un regard ahuri sur lui. « Je veux dire, c’est le débutant de Lady Adelaide, n’est-ce pas ? Les hommes qui ignorent la star de la soirée pour parler avec d’autres filles sont les pires, vous ne trouvez pas ? Même s’ils finissent par la détester, ils devraient au moins lui parler. C’est la chose la plus polie à faire. » « Excusez-moi une seconde ! », dit le garçon. Celui-ci se leva de sa chaise et s’enfuit. Le comte Bozes sourit encore une fois. « PEU IMPORTE ! Vous devez nous rendre visite dès que possible ! » déclara Lady Iris tout en élevant encore la voix. « D’accord », répondit doucement Mitsuha. Un instant plus tard, quelqu’un l’avait encore…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 199

C’était au moment où j’avais chassé ces ennuyeux démons, et en assistant à la destruction des orcs magiciens que je m’étais soudainement rappelé pourquoi j’étais venu ici. … C’est vrai ! Je dois atteindre mon objectif de voyage ici. Je dois escorter les princesses jumelles du royaume du Ritz jusqu’à Augusta… L’une d’entre elles semblait devoir devenir ma femme, alors j’allais devoir faire de mon mieux pour les escorter. Le représentant semblait être ce soldat Kite… Pour l’instant, je devrais appeler notre représentant, qui est mon beau-frère, pour les rencontrer. À toute vitesse, j’étais allé à la voiture de mon beau-frère. Puis, étant à côté de la voiture, je l’avais appelé. « Beau-frère, les poursuivants ont tous été vaincus. Vas-tu maintenant parler au représentant de Ritz, Kite ? » « Les poursuivants… Comme prévu de Myne… » Après que mon beau-frère Alto ait entendu le rapport, celui-ci répondit et descendit lentement de la voiture. Sa manière de descendre de carrosse était vraiment digne d’un futur Roi. Kite, qui m’avait vu, était surpris quand il regarda Alto. La raison pour laquelle il était surpris était peut-être due à l’imposante silhouette représentée par mon beau-frère… Cependant… il avait immédiatement frappé ses joues légèrement avec ses mains, puis s’était…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je viens déjà de le dire, mais le monde de la mythologie nordique est un monde de carnage, » Riona avait parlé devant le mur de Midgard qui pourrait certainement être appelé une grande muraille. Elle veillait sur le travail de réparation de ses shikigamis, les douze généraux divins, tout en parlant à Ren à propos de ce monde mythologique.  « En premier lieu, les humains qui vivent dans le Sanctuaire du Midgard sont fondamentalement des Vikings — la tribu océanique de l’Europe du Nord, » continua Riona. « Les Vikings… Ils sont célèbres comme pirates, non ? » demanda Ren. Riona avait expliqué à Ren qui avait fait une association commune. « Oui. Si on l’explique très grossièrement, la mythologie nordique est le mythe que les Vikings ont transmis. Mais c’étaient des gens qui excellaient dans les voyages et le commerce, mais ils faisaient aussi de l’agriculture dans la terre, et ils pêchaient aussi. Et, lorsque c’est devenu “Il est plus rapide de leur enlever des choses par la force que par le commerce”, ils travaillaient avec diligence dans le commerce des pirates, en envoyant parfois des navires faire des pillages. » « Leur changement d’attitude est très rapide, hein ? » demanda Ren. « C’est dire à quel point ils…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 6

« Quelle douleur… ! Je voulais en finir rapidement…, » debout dans une partie intacte du ring carbonisé, Sara marmonna et regarda amèrement son adversaire.   Un sentiment de désintérêt et d’ennui s’était répandu dans tout son corps. Il fallait s’y attendre. Sa tête était actuellement remplie à l’idée d’avoir enfin trouvé son modèle idéal. Elle voulait l’étudier de près. Elle voulait le toucher, le lécher et le manger, aussi tôt que possible. Cet intérêt supprimait tout le reste, en particulier sa tendance à se salir les mains avec d’autres choses. Et cette obsession était particulièrement forte pour une artiste. Elle montrait déjà une perte de contrôle. Pour Sara, il n’y avait généralement aucune chance qu’elle soit aussi négligente dans ce genre de match. « … Ne courez pas partout…, » déclara Sara. Alors, ne pensant qu’à mettre fin rapidement à cette situation, Sara avait encore une fois pris pour cible Kuraudo qui avait esquivé son Rouge feu de la brillante flamme. Cependant — . « Quelle attaque désordonnée de la part de la concurrente Sara ! Même si Couleur de la Magie avait déjà été lancé d’un angle mort, cette fois-ci, elle lance tout directement de face ! Mais comment cela pourrait-il toucher… !? » s’écria la présentatrice. C’était exactement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

« Parfois, tu ne comprends vraiment pas, Zagan, » déclara Foll d’une voix vraiment étonnée. « Hein… ? Ai-je dit quelque chose d’étrange ? » s’enquit Zagan. En réponse, Foll avait fait un visage comme si ce serait pénible de lui expliquer, et à sa place, Raphaël s’était tourné vers Zagan avec un sourire tendu bien visible sur son visage. « Monseigneur. Ce château abrite une haute elfe, une dragonne, une fomorienne, un léonin, et récemment, même une sirène. Il serait déraisonnable qu’ils ne s’y intéressent pas, alors qu’il y a tant de races qui coexistent ici sans qu’il y ait de conflits à proprement parler. Après tout, il existe d’innombrables espèces en voie de disparition qui ont besoin d’être protégées, » déclara Raphaël. « Oh…, » murmura Zagan. Mis à part Néphy et Foll, les autres étaient tous des gens qui étaient venus de leur propre gré, alors il avait trouvé cette conclusion difficile à accepter. Alors, il baissa le regard vers la lettre comme s’il essayait de l’ignorer, puis il plissa de nouveau ses sourcils et il déclara. « Je me fiche de ce que pensent les autres races, mais cette lettre dit que je dois aller avec l’envoyé. Quelqu’un a apporté cette lettre au château ? Il n’a pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 5

« Ha ha ha ! »  Celui qui s’était déplacé en même temps que le signal de départ était Kuraudo. Balançant ses deux lames d’Orochimaru, il avait franchi les vingt mètres qui le séparaient de son adversaire dès le début du match.       « Jakotsu Soujin [1] — ! » cria-t-il. Avec une vitesse que l’œil ne pouvait pas suivre, il avait fait s’allonger ses lames à travers ces vingt mètres en un instant. En effet, son Dispositif Orochimaru pouvait s’étirer et se contracter à volonté. Tout ce qui était dans le ring de cent mètres de diamètre était à sa portée. Les lames d’Orochimaru se déplaçaient comme si elles avaient leur propre volonté, et s’approchaient du cou de Sara. Les bords des dents de scie s’étaient tournés alors que les lames semblaient volées sur le parcours en direction de la tête de Sara, voulant lui enlever la tête de ses épaules. Mais Sara avait aussi agi. « Pinceau du Démiurge [2]. » Ce qui s’était manifesté, c’était une palette de peinture colorée et un pinceau usé et taché de pigment. C’était le Dispositif de la Bloody Da Vinci, Sara Bloodlily, Pinceau du Démiurge. Sara tamponna une tache de peinture bleu clair sur sa palette —…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 4

« Ahh… merci d’avoir attendu ! Les concurrents pour le premier match du deuxième tour de bloc C se dirigent maintenant vers leurs portes ! » Lors de l’annonce, les applaudissements s’étaient multipliés dans toute la salle. Sous les applaudissements jaillissants — . « Le premier à apparaître de la porte rouge est Kuraudo Kurashiki, candidat de troisième année de l’Académie Donrou ! Sa contre-attaque marginale est une défense imprenable qui dépasse les limites naturelles ! Son Dispositif serpentin flexible Orochimaru lui donne la maîtrise de la portée ! Après avoir remporté d’innombrables victoires avec ces deux avantages, il a été nommé “mangeur d’épées” ! Les crocs de ce loup assoiffé de sang couperont-ils aussi ses ennemis en morceaux aujourd’hui !? » Au milieu des acclamations du public, Kuraudo s’était dirigé vers le périmètre du ring en marchant à grands pas, puis avait marché sur le terrain artificiel. Voyant cela, Stella, qui était dans le public, inclina soudain la tête dans la confusion. « Hein ? »   « Il s’est passé quelque chose, Stella-san ? » demanda Kagami. « … Ce type… utilise deux épées…, » déclara Stella. « Oh mon Dieu ? C’est certainement étrange, n’est-ce pas ? Et j’ai l’impression que son Dispositif est différent de ce que j’ai dans mes informations, » déclara Kagami. Dans les mains de Kuraudo, il…

Lire la suite