Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

C’était le deuxième jour de la deuxième période. Pour une fois, Yuichi allait à l’école à pied avec Mutsuko. « Hé, Yu, c’était quand la dernière fois qu’on est allés à l’école ensemble ? » Mutsuko semblait encore plus enthousiaste que d’habitude. « C’était bien avant d’aller au lycée, » dit-il. L’idée d’aller à l’école à pied avec sa sœur aînée l’embarrassait. Mais en même temps, en voyant Mutsuko si ouvertement heureuse, Yuichi s’était demandé s’il n’était pas trop têtu. « Je parie que tu es tout : “Si nous allions à l’école ensemble, tous nos amis répandraient des rumeurs à notre sujet ! C’est embarrassant !” » Mutsuko avait déclaré la phrase — Yuichi était sûr qu’il l’avait déjà entendue quelque part auparavant — avec enthousiasme. « Non, mais quel genre de gars au lycée veut aller à l’école à pied avec sa grande sœur tous les jours ? » demanda-t-il. « Veux-tu dire qu’il y a quelque chose d’embarrassant à ce que les frères et sœurs aillent à l’école ensemble ? » Mutsuko avait mis une main sur sa poitrine avec une indignation exagérée. « C’est moins que nous sommes frères et sœurs et plus que tu es embarrassante ! » il avait riposté ainsi. Comme d’habitude, la mise en scène de Mutsuko — sans tenir compte…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Prologue

En levant les yeux, Diablo aperçut le scintillement des étoiles entre les feuilles au-dessus du feuillage. Entouré par le chant des insectes, Diablo regarda le sol depuis le sommet du haut arbre. Il n’y avait rien en vue, comme si un puits sans fond s’était étendu sous lui. Les elfes possédaient une vision nocturne et n’utilisaient pas le feu pour éclairer l’obscurité. En plus de cela, les gens de ce monde s’endormaient quand le soleil se couchait et ils se réveillaient au lever du jour. Diablo s’était habitué à vivre selon ce rythme et se sentait déjà somnolent. On dirait que ce monde me fait mener une vie plus saine… Dans son univers d’origine, les jeux en ligne représentaient la totalité de la vie de Diablo. Le Croisement de la Rêverie avait un gameplay de joueur contre joueur, et donc, tant de joueurs avaient donc passé des nuits à jouer et à essayer de devenir plus forts (bien que ce ne soit pas pertinent pour Diablo, car son manque de compétences interpersonnelles signifiait qu’il n’avait jamais participé à des choses qui exigeaient une coopération). À l’époque, Diablo s’endormait juste avant l’aube et se réveillait l’après-midi. Le bruit de pas qui…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 140

L’heure était encore tôt le matin, et Long Yi et Ling Feng se rendirent à la salle à manger de l’Académie Sainte pour prendre leur petit déjeuner. Puisqu’ils étaient tous les deux des hommes avec une certaine histoire dans l’Académie Sainte, tout au long du chemin, que d’autres personnes les désignent était naturellement inévitable. En se servant une portion d’un bon petit déjeuner, les deux hommes étaient allés s’asseoir dans un coin et avaient commencé à manger et à bavarder, mais les deux n’avaient pas posé de questions sur l’histoire passée dans une compréhension tactique. « Ling Feng, y a-t-il quelque chose de particulier à propos de la classe A de Magie de l’eau du département de magie avancée ? Je vois d’autres personnes me regarder avec apparence du genre : “si jaloux qu’ils ont envie de me manger”, » demanda Long Yi avec curiosité. Lin Feng regarda Long Yi avec étonnement pendant un moment, puis demanda. « Es-tu en train de dire que tu es affecté à la classe A de la magie de l’eau du département de magie avancée ? » « Oui, il y a un problème ? » demanda Long Yi. « Bien sûr, il y a des problèmes, d’ailleurs de très gros problèmes, » cria Ling Feng…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 36 – Partie 2

Alors que je disais ça, les pattes d’araignée de Gerbera faisaient un bruit de *kichi kichi kichi*, comme pour l’intimider. Lily augmenta son pouvoir magique, Asarina fit un bruit grinçant, et en réponse à cela Berta se mit à grogner à nouveau. Tous les autres monstres s’étaient également préparés à se battre, en se mettant sur leurs gardes. « Ça ne me dérange pas de parler, » déclara Kudo. Mais même alors, Kudo avait gardé un sourire sur son visage mince. « Après tout, à cause de la situation, je suis venu ici pour t’en parler, » continua-t-il. « … Quoi ? » demandai-je. J’avais plissé les sourcils devant les paroles de Kudo tout en haussant les épaules. Le fait qu’il ait parlé honnêtement m’avait dérangé quant à la façon dont il l’avait formulé. « Avec cette façon de parler… c’est comme si tu avais planifié du début à la fin…, » déclarai-je. « Correct, » répondit-il. Avec un sourire sur son visage, Kudo avait confirmé mes soupçons. « J’avais prévu de te parler depuis le début, Senpai, » continua-t-il. Avant que je ne comprenne le sens de ces mots, la forêt s’était soudain mise à remuer. « Quoi… ? » demandai-je. L’écorce de l’arbre s’était fendue, les buissons avaient été écrasés et le sol avait…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 73

« Es-tu prêt ? J’arrive, » déclara Yuuki.  Yuuki avait dit qu’il m’enseignerait la magie que je n’avais pas encore apprise en remerciement pour hier soir. Eh bien, l’intention réelle était probablement de me soudoyer pour que je me taise. Ainsi, il m’apprendra la magie noire. Ce genre de magie ne semblait être utilisé que par quelques personnes, même parmi les démons. « Oh ! » Quand son cri s’était arrêté, une fumée noire quelque peu trouble apparaissait devant Yuuki. J’avais immédiatement tendu la main et l’avais enveloppée d’un pouvoir magique. Je sentais que j’étais capable de manipuler légèrement la brume. Quand j’avais vérifié mon statut, j’avais bien obtenu la magie noire. « La magie noire est une magie qui donne un attribut sombre aux différents sorts, » m’expliqua Yuuki. En gros, il m’avait expliqué qu’il serait capable de faire des choses qu’un personnage de type Boss dans une histoire de fantasy pouvait généralement faire. La magie noire était capable de laver le cerveau des gens, de leur donner un nouveau pouvoir, et même de les emprisonner dans une brume. « Cependant, il est extrêmement faible contre la magie blanche, alors sois prudent, » déclara Yuuki. L’effet de la magie noire pouvait être annulé par la magie blanche. Cependant, ce…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 48 – Partie 1

Kusakabe était devenu visible pour nous. Sakura, Cattleya et moi étions à l’arrière, avec une capuche placée sur nos têtes. Il y a une chance qu’il s’enfuit s’il voit nos visages avant qu’on soit assez près. Bien que Mio, Sera et Dora aient été dans la salle d’audience, il était peu probable qu’il se souvienne de leur visage, alors elles ne l’avaient pas caché. Après tout, un groupe où 6 sur 11 personnes se cachaient le visage n’était pas naturel. Kusakabe se leva et s’approcha de nous quand il nous remarqua. Honnêtement, bien que nous ayons beaucoup de membres, j’avais pensé à la possibilité qu’il se méfie d’un groupe qui n’était composé que de belles filles, mais il nous abordait comme si cela ne le dérangeait pas. « Avez-vous à faire avec nous ? » demanda Maria. « Oui. Il y a quelque chose que je voudrais vous demander… Depuis quelle ville êtes-vous entré dans le donjon ? » demanda Kusakabe. Après que Maria ait parlé, Kusakabe lui demande tout en lui montrant un sourire approprié pour un ikemen. Les bonnes manières vous dictent de ne pas trop vous soucier des autres explorateurs dans le donjon s’il n’y avait pas de situation critique. Je ne m’attendais pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 1 – Partie 3

C’est quoi ce bordel, c’est quoi ce bordel avec cette sœurette !? Seulement en faveur de Shizuku ! Même s’il a dit qu’il m’aimait ! Même s’il a dit ça ! Pourquoi ne peut-il pas lui tenir tête !? Je suis ta petite amie, alors fais attention à moi ! Stupide Ikki ! Étincelante et éparpillant des braises, Stella traînait dans le couloir du dortoir, les épaules tremblantes de colère. Sur le chemin, la voix claire d’un grand homme dont le visage était assez beau pour qu’il fasse trembler la fille interpellée se fit entendre. « Oh, mon Dieu, bonjour Stella-chan. » Nagi Arisuin se tenait là, et avec lui se trouvait Kagami Kusakabe qui avait quitté la cour à un moment donné. « Tu lances des tonnes d’étincelles. S’est-il passé quelque chose ? » demanda Nagi. « Pas vraiment… Et c’est rare de te voir dans ce dortoir, Alice. Es-tu venue pour quelque chose ? » demanda Stella. « C’est juste pour rendre un jeu que j’ai emprunté à Kagami, » déclara Nagi. « Tadaa ! C’est le jeu de l’Académie Privée Princesse, le meilleur jeu romantique pour les filles d’aujourd’hui ! Je suis allé à Akiba (quartier spécialisé dans les jeux au Japon) la semaine dernière et j’ai fait la queue toute la nuit pour ça ! » déclara…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Tout à l’heure, il essayait de me punir. C’est quoi son problème ? Pourquoi ? « … Qu’est-ce que ça veut dire ? » demandai-je. « Comme je l’ai dit, c’est juste une blague, » Zeus rit, souriant. « Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ? Il est hors de question que je tue mon frère aîné. » « … » Comme je ne connais pas sa véritable intention, j’avais choisi de garder le silence. Est-ce qu’il joue avec moi ? Non. « Cela étant dit, si on laisse cela de côté, veux-tu écouter maintenant ma demande ? » demanda Zeus. « Ce genre de choses…, » commençai-je. Finalement, nous revenions au début. Apparemment, il semblait avoir un « souhait » qu’il voulait me faire entendre. « Quelle est la demande ? » demandai-je. « Ce n’est pas une mauvaise chose. S’il te plaît, » déclara-t-il. Il m’avait fait un clin d’œil. Mes veines ne disparaissaient pas de sitôt… J’avais réfréné ma colère en regardant Zeus. « Frère aîné, est-ce ceux de la mythologie nordique avec qui tu as fait alliance, n’est-ce pas ? » demanda-t-il. … Donc, c’est déjà connu. C’était hier soir quand j’avais asservi Freyja de la mythologie nordique. Pour être franc, c’était seulement ce matin que nous avions décidé de notre alliance. C’est trop tôt pour être exposé. Avons-nous tous été surveillés ? Non, plus…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 90 – Partie 2

« Illsy… Laisse tomber…, » déclara Ayuseya. « Quoi !? » J’avais été choqué d’entendre ça, mais quand j’avais tourné la tête, j’avais vu ses yeux rougeoyants. L’aura autour d’elle avait changé et l’armure magique qui fluctuait il y a un instant était revenue à la normale, mais elle avait une lueur étrange. Celle de Nanya était généralement noire, celle de Shanteya était grise, celle de Tamara était brune, celle de Zoreya était blanche, mais seule celle d’Ayuseya était transparente… jusqu’à maintenant. L’aura de son armure magique était d’un rouge violent. J’avais dégluti et j’avais lâché le Dayuk. La bête se précipita vers elle, mais elle étendit la main et arrêta l’attaque avec sa paume. C’était surprenant, mais j’avais vu son visage. Elle souriait jusqu’aux oreilles. J’avais su alors que ma femme, Ayuseya, était déchaînée… Elle avait attrapé la bête et avait fait un lancer de judo par dessus son épaule. « Hm. Joli coup de culotte, » je m’étais marmonné pour moi. D’un coup de pied, elle envoya alors le loup voler, mais ce n’était que pour l’éloigner d’elle. Les énergies tournoyaient clairement autour d’elle. L’aura rouge violente grandissait et son pouvoir semblait augmenter constamment. Regardant le ciel, elle avait poussé un puissant cri. « HAAA ! »…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 10

Et c’est ainsi que Raiz avait été envoyé à plusieurs reprises voler par le bras de fortune du Grand Slime. Nous avions tous notre rôle, si l’on devait remettre en question le mien, c’était celui d’être le bouclier de Laura. Plus précisément, j’étais chargé de distraire le slime pendant que Laura incantait ses sorts. La magie était après tout la plus grande vraie faiblesse d’un slime. Au cours d’une telle rencontre, un guerrier de première ligne comme moi occupait le slime pendant que le mage du groupe exerçait sa magie sur le slime. Alors qu’en premier lieu, j’avais l’intention de jouer un tel rôle, Raiz avait lui-même insisté sur le rôle de tourmenteur du slime lors de notre discussion avant rencontre, se portant volontaire pour attaquer le slime afin d’attirer son attention. Je suppose qu’il y avait beaucoup de raisons pour le soudain changement d’avis de Raiz. Ce n’était certainement pas une tâche facile à faire seule. Si je devais spéculer, Raiz, qui avait maintenant honte de la façon dont il s’était comporté lorsqu’il avait posé les yeux sur une version plus grande d’un monstre ordinaire, cherchait à se racheter. Plus précisément, il était déçu de son incapacité à mesurer…

Lire la suite