Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 6

« Vous n’abandonnerez pas, n’est-ce pas, Stella-san ? Kuh, » déclara Touka. « Bien sûr que non. En allant en premier… ne vous moque pas de moi. Guh…, » s’écria Stella. Les deux filles se disputaient depuis environ trois minutes, mais toutes les querelles n’avaient abouti à rien. Le fait de tourner en rond pendant si longtemps n’avait fait qu’aggraver l’ambiance. Aucune des deux n’avait assez d’énergie pour poursuivre cet argument improductif, alors Touka, plus âgée, avait fait une suggestion. « B-Bien. Alors que pensez-vous de ça ? On criera toutes les deux : “Il y a quelqu’un ?” dans les toilettes. S’il n’y a pas de réponse, ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas de fantôme, non ? » demanda Touka. « Bien joué ! Allons-y avec ça ! » déclara Stella. Cela n’avait aucun sens, mais les deux filles étaient si fuyardes qu’elles perdirent complètement la raison. Les deux filles s’étaient tournées vers les toilettes noires et avaient rassemblé leurs voix pour demander… « Est-ce que le fantôme est là ~ ? » demandèrent les deux femmes. … Eh bien, les fantômes n’existaient pas, et comme Touka avait déjà utilisé ses ondes électromagnétiques pour vérifier qu’il n’y avait personne à l’intérieur, bien sûr, aucune réponse ne revenait. Alors… « Il n’y a personne… » Une réponse…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 98 – Partie 1

[Point de vue d’Ayuseya] Avec Shanteya, nous étions allées visiter tous les tailleurs de Port Rico afin de voir ce que Paramanium avait à offrir en matière de vêtements pour enfants et adultes. Nous avions de grands espoirs, mais ils avaient vite été anéantis par le manque de produits et la façon dont les tailleurs nous traitaient. Il devenait clair que l’idée de supériorité humaine devenait de plus en plus populaire, en particulier avec l’Empire Paramanium dirigé par une monarchie humaine de longue date. Nous n’avions même pas pris la peine de magasiner là où les tailleurs avaient essayé de nous escroquer de notre argent parce que nous n’étions pas des humains ou avaient carrément essayé de nous jeter dehors. On aurait pu saccager l’endroit, mais on ne l’avait pas fait. Ces idiots ne valaient même pas la peine de s’en faire. Nous étions plus inquiets à l’idée que l’Illsy ait accidentellement ramassé une femme… encore une fois. À la fin de la journée, nous avions trouvé un tailleur qui ne nous fixait pas d’un air froid et qui n’avait pas essayé de nous tromper. Ses marchandises étaient modestes et le design m’avait fait louer les tailleurs de Teslov qui…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire 2 – Partie 4

Le troisième jour du festival de l’académie. J’avais écouté Marie parler de sa situation familiale au moment où les concours s’intensifiaient. « Mariage avec la Maison d’Offley ? Toi ? » m’écriai-je. J’avais cru entendre ce nom quelque part et je m’étais souvenu que c’est un nom de famille qui figurait dans ce jeu. — Ce devrait être une maison liée aux pirates des cieux. Marie avait fait un sourire impuissant. Les applaudissements passionnés qui étaient venus de l’endroit où s’étaient déroulés les concours — même moi, j’étais un peu intéressé jusqu’à hier, mais ce n’était pas le moment pour l’instant. « C’est une blague. Haha ~, comme prévu, je suis vraiment une femme pécheresse. Les hommes viennent à moi, même quand je ne fais rien, » déclara Marie. « Ne peux-tu pas le refuser ? » demandai-je. « Comprends-tu assez bien la situation ? Même comme ça, je suis toujours un noble, » déclara Marie. Peu importe la pauvreté de son revenue, un noble restait un noble. Moi aussi, j’avais failli me marier pour le bien de la maison. « Cette Maison d’Offley, il n’y avait pas de fin décente pour eux dans cette situation, » déclara Marie. Cependant, dans ce jeu, ce nom n’apparaissait que dans les textes. Cela avait été traité à…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

« Donc, afin de célébrer les retrouvailles avec notre camarade de classe que nous avons rencontré par chance après une demi-année ! » déclara Ichinomiya. « « « À la vôtre ! » » » Les membres de la Guilde 2A occupaient deux tables pour six personnes. J’étais assis à une extrémité de celles-ci et Ichinomiya, qui régnait au sommet de la caste de l’école, était à côté de moi. Et penser que moi, de la classe inférieure, je serais à côté de lui, je trouvais que c’était tellement discourtois… non, j’étais vraiment irrité. Mais c’est étrange, car maintenant qu’il était en face de moi, je devenais inconsciemment son subalterne. J’avais cogné nerveusement le verre qu’Ichinomiya tenait avec le mien. Les verres firent un tintement. « Hey, Doumeguri-kun, » déclara Asagiri. J’avais cogné le verre qu’Asagiri tenait avec le mien tout en sentant que j’avais l’honneur d’avoir une audience avec la Reine. C’était juste ça, mais d’une certaine façon, j’avais eu l’impression de faire un baiser indirect. J’avais regardé autour de moi, mais personne d’autre n’avait tendu son verre vers moi. Eh bien, c’est comme ça. Asagiri parlait déjà à d’autres gars et chacun d’eux s’excitait en parlant avec les autres comme si tout le monde avait oublié mon existence. « Aujourd’hui, j’ai chassé…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 2 – Partie 4

Le lendemain matin, Sigrun fit irruption dans les quartiers de Yuuto, pâle d’inquiétude. « P-Père ! Vas-tu bien !? » s’écria Sigrun. Sur le champ de bataille, cette jeune fille pouvait garder son sang-froid même si ses forces étaient complètement entourées par le double de leur nombre, mais en ce moment, elle était hors d’elle. Sa respiration était déchiquetée, indiquant qu’elle avait couru jusqu’ici à toute vitesse. « Du calme, Run, » dit Yuuto. Il était assis sur son lit, le dos appuyé contre le mur adjacent. « C’est juste un léger rhume. Félicia est un peu inquiète, comme toujours, et m’a dit de rester au lit pour l’instant et de me reposer. Selon elle, le moment le plus important pour guérir une maladie, c’est lorsque tu l’attrapes pour la première fois. » Rífa était le Þjóðann, et un sort jeté par elle avait magiquement limité la capacité de Yuuto à bouger son corps. Il était clair que si l’une ou l’autre de ces informations devait s’échapper, cela causerait toutes sortes de problèmes. Yuuto avait donc consulté Félicia et avait décidé de garder le secret. Cependant, secret ou non, le fait était que Yuuto ne pouvait pas bouger son corps, alors pour couvrir cela, il avait annoncé publiquement…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

Nous étions le lundi. Yuichi allait à l’école à pied avec Aiko. Son expression était grave, et Aiko semblait aussi apathique. « J’espère qu’Orihara va bien…, » déclara Aiko. « Je n’ai pas essayé de la contacter depuis, » dit Yuichi. « Mais je me suis assuré qu’elle rentre chez elle saine et sauve. » Kanako s’était effondrée dans les bras de Yuichi la veille. Il ne savait pas quoi faire, mais Aiko et Yoriko étaient apparues peu après et l’avaient aidé à s’occuper d’elle. Ils voulaient l’emmener à l’hôpital, mais tout en s’excusant, Kanako avait insisté pour qu’elle rentre chez elle. Tous les trois l’avaient aidée à rentrer chez elle. Yuichi avait voulu rester dans les parages pendant un certain temps pour s’occuper d’elle, mais Kanako avait été inflexible pour qu’elle soit laissée seule pour se reposer. Il était inquiet, mais il n’était pas sur le point de se disputer alors qu’elle était si insistante, et qu’ils étaient partis. De retour chez lui, Yuichi avait raconté à Mutsuko ce qui s’était passé. Inquiète, Mutsuko avait essayé de prendre contact avec elle, mais à la fin, l’état de Kanako restait un mystère. « Elle pourrait se présenter au club, mais s’il s’avère qu’elle est encore malade à…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 3 – Partie 6

« Milady ! »  « Sensei ! »  Alors qu’ils attendaient à la porte de sortie des joueurs, vers la fin de la ligne, les cheveux dorés familiers étaient apparus devant eux. Avec Emy qui avait un regard joyeux, Kufa se précipita sur elle. « Tu as vu ça, Sensei ! Je… hein, Kyaaaaaaa !? » s’écria Melida. « Bien joué milady !! » En se précipitant vers elle, Kufa avait tenu Melida sous l’aisselle et l’avait élevée très haut. Les autres étudiantes en surnombre dans la zone avaient attiré leur attention sur cette famille. Melida se débattait avec son visage rouge vif. « Se, sensei ! Je ne suis plus une enfant ! » s’écria Melida. « Merveilleux ! Merveilleux ! Le résultat a dépassé mes attentes ! » déclara Kufa. « Il y aura une fête ce soir ! Je dois préparer un festin ! » déclara Emy. « M-Même Emy !? C’est assez, alors tu peux me reposer ~ ! » s’écria Melida. De plus, après avoir tourné environ 3 fois, Melida avait finalement été libérée des mains de Kufa. Était-elle gênée par le rire et la vue souriante qui l’entourait ? Melida avait laissé sortir un son en s’accrochant à la tenue de bonne d’Emy. « Euh, j’ai déjà 13 ans… si embarrassée…, » murmura Melida. « Je suis désolé, j’ai perdu le contrôle » déclara Kufa. « Mais euh, Sensei est…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

1 — Parrain du Verseau d’Argent  - Partie 2 — C’est ainsi que les matches suivants s’étaient véritablement poursuivis. Mais j’avais oublié le titre de Sélène jusqu’au troisième match, dont je me souvenais enfin. « Fu, Fufufufu… Otouto-kun est aussi un sacré joueur, hein. Dire que je ne serais pas capable de lire ton expression…, » déclara Sélène. « Je ne suis même pas en train de manipuler les dés, c’était de la chance… Puis-je dire une chose ? » demandai-je. « Attends, Maître ! Dire ça à Sélène-dono maintenant, c’est trop brutal ! » déclara Verlaine. Après n’avoir dépouillé que les mêmes parties que Sélène s’était dépouillée elle-même, Verlaine avait dit que sa tenue de bondage était la seule chose qui couvrait son corps. J’avais l’impression que je verrais quelque chose que je ne devrais pas voir si je ne lui disais pas d’arrêter maintenant. « … Alors que tu aimes le jeu même si ta chance est si mauvaise, n’es-tu pas fondamentalement en train de t’y prendre de la mauvaise façon ? » demandai-je. « Fufu… Fufufufu. Parce que je connais si bien le sentiment agréable de perdre, le sentiment de pur bonheur pendant la soirée post-victoire est à un tout autre niveau, » déclara Sélène. Être capable de rire dans une telle situation…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Le lendemain. Le pays Liberator du groupe de Tifalycia qui avait obtenu une victoire temporaire et un nouvel objectif allait accueillir maintenant une stabilisation momentanée — du moins le pensaient-ils. Un développement inattendu les attendait. Beastia déclara une guerre héroïque contre Liberator. « C’est incroyable… ! » Tifalycia parlait aux serviteurs dans la salle d’audience, quand elle vit le symbole magique se répandre dans le ciel. Elle se le murmura à elle-même avec incrédulité.   Beastia : Napoléon Bonaparte VS Liberator : Houbami Reiji Sur le terrain : Tistel Condition de victoire : La soumission du héros ennemi Récompense de la victoire : Beastia, la gouvernance du Château de Tistel Liberator, la gouvernance du Château de Tistel   « M-Maîtresse… ! » « Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ! » « Avez-vous accepté une guerre héroïque !? » « Pourquoi avez-vous fait une telle imprudence — ? » « N-Non… Je n’ai pas reconnu ça… ! » déclara Tifalycia. À l’intérieur du château qui tomba dans le chaos en un instant, Tifalycia était encore plus confuse que les domestiques. La guerre héroïque ne se produirait pas sans qu’un accord n’ait été conclu entre les dirigeants. C’était garanti par la Magie du Grand Contrat. Et dans la situation actuelle, Infirma — le dirigeant du pays Liberator était Tifalycia. Du moins, c’est ce que…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 9

Le cerveau du groupe, le marchand d’esclaves, était mort, et la surprise avait suffi à déstabiliser les gardes du corps, les laissant ouverts aux attaques et permettant aux jumelles de les terrasser facilement. Seul l’homme qui s’était précipité sur la route restait devant Ryoma. « Hmph ! Donc tu es le seul qui reste. » Les regards froids des filles se tournèrent sur l’homme qui restait. « Attendez… Hey. »  Il semblerait avoir enfin compris la position, les yeux montraient qu’il était en panique. « Attendez, comment ? Comment pouvez-vous utiliser votre pouvoir… ? Vous ne pouvez pas l’utiliser sans un maître ! » Les paroles du garde du corps avaient fait courber les lèvres des filles, montrant ainsi des sourires méprisants. C’était le sourire d’une bête confiante en sa victoire. Et pourtant, elles étaient restées aussi alertes et prêtes au combat qu’avant, avec leurs muscles tendus et prêts à dévier toute attaque que le garde du corps pourrait leur envoyer. « Cet homme est notre maître ! » Les regards des filles se tournèrent vers Ryoma. « C’est des conneries. Les esclaves ne peuvent pas faire un pacte de sang avec quelqu’un tout seuls… » « Nous avons appris à faire un pacte de sang quand nous étions jeunes. As-tu oublié d’où nous descendons ? Notre…

Lire la suite