Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

Finalement, j’avais ainsi appris qu’il valait mieux se taire dans ce genre de situation… Il semblait que pendant notre absence, la conversation se poursuivit dans le couloir. Les rires amusés s’étaient apaisés au bout d’un certain temps, pour finalement s’installer dans son calme habituel. Hakam, l’homme chargé de la mission d’explorer totalement le donjon, regarda autour de lui en se frottant la barbe. « Ces deux-là sont assez étranges. Même ceux qui se méfiaient des étrangers se détendaient assez rapidement en étant à leurs côtés. Ce n’est pas quelque chose que vous pouvez faire délibérément, » déclara Hakam. Il était naturel de se méfier des étrangers, surtout lorsqu’on en rencontrait un pour la première fois. Considérant qu’il s’agissait d’une conquête pour un donjon qui pouvait orienter l’avenir de tout un royaume, il était naturel que tout le monde soit sur les nerfs. Mais Hakam pouvait clairement voir l’atmosphère paisible présente en ce moment, comme si l’hostilité avait été neutralisée. « Ah, le pouvoir de la jeunesse, » soupira Aja. « Nous ne pourrions jamais atteindre le cœur des gens comme ils le font, avec les innombrables secrets que nous avons. » Hakam expira par le nez en se replaçant sur sa chaise. Il y avait un…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

« Hey là-bas ! Ça fait longtemps, Archidémon Zagan. » Après s’être retourné pour faire face à la source de la voix, le corps de Zagan s’était raidi. Celle qui se tenait là n’était pas la figure de cet Archidémon répugnant. C’était une fille vulpine avec des oreilles triangulaires et une queue duveteuse. Ses vêtements semblaient lui être fournis par l’Église. Elle portait une robe noire d’une seule pièce qui ressemblait à celle d’une nonne. C’était la fille que Kuroka cherchait partout, Kuu. Zagan était rempli de dégoût et de prudence alors qu’il crachait pratiquement des mots à la fille. « Que comptes-tu faire sous cette forme répugnante, Bifrons ? » La fille vulpine lui répondit en clignant des yeux, apparemment confuse. « Qu’est-ce qui ne va pas, Monsieur ? C’est quoi, un BI, FRONZ ? » « Arrête tes conneries, » rugit Zagan en serrant le poing, puis il fonça sur la fille sans hésitation. « Hahahahahaha ! Pourquoi êtes-vous si en colère, Monsieur ? » demanda Kuu. Après avoir sauté dans les airs avec agilité et esquivé le poing de Zagan, la fille vulpine s’était agrippée à une branche d’arbre au-dessus de sa tête et avait ri en s’y accrochant. Elle avait ensuite tourné autour de la branche avec un saut périlleux et…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 5

Les Chevaliers de la Jarretière enragés avaient dominé les trois autres types de Légionnaires pendant plus de dix minutes. Le nombre des différents Légionnaires fut considérablement réduit. Le Chevalier noir britannique était resté la plus grande faction, avec un total d’environ sept cents hommes. Par contre, les Kanesadas, avec les katanas dégainés, étaient tombés à deux cent quarante. S’en tenant à la défense, les Centurias n’en avaient plus que cent soixante-dix. Les Kamuys standard dirigés par Rikka étaient au nombre de soixante. Au total, la coalition Tōkaidō-Romain comptait environ quatre cent soixante-dix membres. Enfermé dans une bataille chaotique, l’écart numérique avait dépassé les deux cents. De plus, grâce au Fait d’Armes des Berserkers, les sept cents Chevaliers de la Jarretière avaient clairement atteint un nouveau niveau de force. À ce rythme, l’Empire Britannique gagnerait à coup sûr. La marée de la bataille s’était calmée. De manière inattendue, des signaux pour une contre-attaque avaient également été allumés dans l’armée de coalition. Le feu avait pris naissance du côté de Rikka Akigase et des Légionnaires sous son commandement. Les soixante Kamuys restants brillaient tous de lumière bleue. Un bruit puissant se transformait en rayonnement visible. La Chevalière Rikka, chevauchant la wyverne de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 2

C’était l’occasion rêvée de tirer quelque chose, mais l’État Pontifical Orthodoxe de Lunaria ne montrait aucun signe de mouvement. C’était en fait plus troublant. « Après tout, on n’a pas signalé que leurs forces s’approchaient de la frontière…, » Margarita croisa les bras et pencha la tête sur le côté. Souji avait laissé échapper un rire sniffant. « Connaissant ce pays, ils inciteront les croyants à venir ici avant qu’ils ne déplacent les troupes eux-mêmes. C’est pourquoi vous, qui êtes aimés des habitants de la région d’Amidonia, et moi qui est un obstacle à leur incitation, avons été envoyés ici, mais… Je n’entends pas parler d’ordres donnés aux croyants. » Margarita l’avait regardé de plus près. « Est-il possible que vous ne le sachiez pas ? » Souji haussa les épaules. « J’ai demandé aux adhérents ivres dans tous les bars où je vais, mais rien. Les ivrognes parlent de tout, vous savez. Si rien de ce genre ne sort de leur bouche, cela signifie probablement qu’il n’y a eu aucun commandement au niveau des croyants. » « Je croyais que vous sortiez juste pour boire, mais il semble que vous fassiez ce que vous deviez faire, après tout, » déclara-t-elle. Margarita avait l’air impressionnée, mais Souji avait gloussé. « Oui, je…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 3

Natsuki tremblait. Yuichi la tenait dans ses bras. « Je suis désolée. Permets-moi de rester encore un peu plus longtemps, » demanda-t-elle. Il ne l’avait jamais vue comme ça. Cette histoire de « tête » avait dû vraiment lui faire peur. Ce qui est tout à fait naturel, pensa Yuichi. Mais ils ne pouvaient pas rester comme ça éternellement. S’il n’avait pas encore « ressuscité », ils avaient encore une chance. Ils devaient rencontrer Mutsuko et les autres et quitter l’île pendant qu’ils le pouvaient encore. « Tu veux y retourner, Takeuchi ? » demanda-t-il. « Ah ? » Natsuki leva les yeux vers lui, ses yeux comme ceux d’un enfant effrayé. « D’après ce qu’ils ont dit là-bas, on aurait dit que nos amies s’en étaient sorties, » déclara-t-il. « Ce qui veut dire qu’elles se dirigeront probablement vers le port. Alors… » « Que vas-tu faire, Sakaki ? » demanda-t-elle. « Konishi a été capturée, » dit-il. « Je dois la sauver. » « Pourquoi ? » demanda-t-elle. La confusion de Natsuki était naturelle. Yuichi avait à peine parlé à Yuri Konishi dans le passé, et elle lui avait déjà tendu une embuscade. Il n’avait aucune obligation de la sauver, ce qui pourrait même occasionner de futures attaques. Malgré tout, Yuichi ne trouvait pas en lui le courage de l’abandonner. « Ma sœur m’a donné…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Désolé de te déranger à ce sujet, » déclara Charlotte. « Oh, pas de problème, » déclara Ichika. Ichika et Charlotte marchaient dans les couloirs de l’école après la sortie des classes, baignant dans les rayons vermillon du coucher du soleil. Chacun d’eux avait apporté une liasse de papiers imprimés détaillant le prochain voyage de classe, plus tard dans le mois, dans le campus du bord de la mer. « Es-tu sûr que tu peux venir ? N’étais-tu pas censé aller en ville avec Cécilia aujourd’hui ? » demanda Charlotte. « Non, ce n’est pas grave. Tu m’as donné une excuse pour ne pas me laisser entraîner, » déclara Ichika. « Hein ? » demanda Charlotte. « Eh bien, tu sais. Même si c’est pour des livraisons, je préfère passer du temps avec toi. » Les joues d’Ichika brûlaient légèrement pendant qu’il parlait. Leur teinte rouge ne provenait pas seulement du soleil couchant. « Ichika…, » déclara Charlotte. « Charlotte…, » déclara Ichika. Dans le couloir vide, leurs yeux ne reflétaient que l’un et l’autre. Ils n’avaient pas besoin de mots. Deux ombres, enveloppées d’orange, se rapprochèrent, puis se chevauchèrent… « Quoi — ? » Elle secoua la tête, essayant de retrouver ses sens. Le lieu : sa propre chambre dans les dortoirs de première année de l’Académie IS. L’heure : six…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 5

« Quoi ? C’est mauvais ! Un Blazer de l’intérieur des gradins est intervenu pour venir en aide à Kazamatsuri ! » s’écria la présentatrice. « N’est-ce pas la bonne qui est toujours avec elle ? » demanda Muroto. « C’est une faute ! Arbitre, intervenez ! » déclara la présentatrice. L’entrée soudaine de la servante stoïque jeta tout le dôme dans un tumulte. Une fois le match arrêté, l’arbitre attendit le jugement du comité directeur. C’était la procédure, mais — . « Qu’est-ce qui se passe ici ? » La commentatrice s’écria en étant incrédule. « L’arbitre n’a pas arrêté le match ! » Mais il y avait une raison à cela, bien sûr. « Bien sûr que oui. Il n’y avait pas de règles enfreintes, de toute façon, » déclara Muroto. « Muroto-pro, comment cela se peut-il ? » demanda la présentatrice. « Regardez le cou de cette fille, » déclara Muroto. Pendant qu’il disait cela, les caméras du Dôme zoomèrent sur le cou de Charlotte, et comme cette image était diffusée sur les écrans géants du Dôme, tout le monde comprenait ce que Muroto avait voulu dire. « C’est en effet le même collier de subordination que le lion que portait la dresseuse de bêtes ! Alors ça veut dire… ! » déclara la présentatrice. « Oui. Et comme ce lion, cette fille est devenue le Dispositif…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 13

***Point de vue du Seigneur-Démon Porc, Agares*** Le Seigneur-Démon Agares avait confiance en sa conquête du donjon d’Avalon. La première salle serait la plus dangereuse. Jusqu’à présent, presque tous les Seigneurs-Démons qui s’étaient battus avec Procell avaient perdu une partie considérable de leur potentiel de guerre aux faces à ces Golems de Mithril et leurs armes énigmatiques dans la toute première salle de son donjon. Cependant, Agares se considérait comme différent de ces Seigneurs-Démons. D’après lui, il avait correctement évalué le potentiel de guerre de son ennemi et pris les mesures qui s’imposaient. Il pourrait perdre une partie de son potentiel de guerre sous la forme d’un démon de Rang A qui pourrait monter de niveau, mais cela ne devrait pas être suffisant pour nuire à son potentiel de guerre global. Sa médaille Porc était une médaille de Rang A. Considérant qu’il pouvait produire jusqu’à 12 médailles de rang A par an, il pourrait créer en moyenne quatre démons de rang A par an. En fait, malgré ses nombreuses guerres au cours de ses 50 années d’existence, Agares s’était amélioré et avait réussi à maintenir en vie plus d’une centaine de démons de Rang A. De toute évidence, il était difficile de…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 93 – Partie 2

« Parlez-vous des aventuriers suprêmes ? » Demanda Risha, un peu déconcertée par notre conversation. « Non » je secouai la tête. « Le rang de la guilde des aventuriers et ce dont nous parlons sont deux choses différentes, » avais-je expliqué. « Est-ce si… Eh bien, je n’avais jamais entendu parler de telles personnes jusqu’à présent. » Elle nous fit un sourire ironique. « Je l’ai entendu de certains marchands ambulants. Ils parlaient d’autres langues, mais apparemment, il n’y en a pas dans le royaume des dix épées. » « Hm, c’est bon à savoir. » Je hochai la tête. Sans éveillé supérieur pour défendre le Royaume, il pourrait facilement tomber aux mains d’un dragon. Moi seul étais plus que suffisant pour en prendre le contrôle complet, mais ce n’était pas mon objectif final. Même si c’était le cas, j’aurais adopté une approche plus différente, telle que prendre le contrôle de l’intérieur et ensuite former un coup d’état avec le soutien de la population. Draejan avait tenté de prendre le contrôle d’Albeyater en utilisant la force militaire et la population s’était rebellée. Notre camp était plus qu’heureux de réduire ses ambitions en poussière. En nous éloignant de plus en plus du village d’Ohirga, j’avais commencé à remarquer un changement étrange à Tamara.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 11

C’était exact. La barrière de Babel, responsable de l’arrêt de l’avance des mamonos, s’affaiblissait d’année en année. Il avait été dit que la raison en était que la barrière devait être élargie pour couvrir les territoires regagnés, avec comme résultat que la force globale de la barrière s’affaiblissait à mesure que la zone qu’elle couvrait augmentait. Dans le passé, les mamonos n’avaient même pas essayé d’approcher les territoires des sept nations, mais cette tendance commençait à changer progressivement. Dans les parties de la barrière qui étaient particulièrement faibles, même les mamonos de classe B avaient réussi à la franchir. C’était quelque chose que peu de militaires savaient.  Bien sûr, tous les magiciens avaient remarqué le nombre croissant de missions pour faire face à l’invasion des mamonos, mais aucun d’entre eux ne spéculait à haute voix à ce sujet. Alus avait fini par divulguer cette information, mais comme son grade était confidentiel, ses remarques seraient balayées comme les ragots oisifs d’un étudiant de première année. Il y avait maintenant, cependant, certains connaissaient la position d’Alus… et les visages de Tesfia et d’Alice étaient devenus pâles. Elles avaient arrêté de jeter un coup d’œil vers lui. Alus s’était réprimandé d’avoir laissé échapper…

Lire la suite