Accueil ChapitrePage 810

Listes des chapitres

Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Neechan wa Chuunibyou Neechan wa Chuunibyou – Tome 5
Hinoenma. Cela pouvait s’écrire « démon volant le destin » ou « démon volant du feu ». Il y a plusieurs explications derrière ces noms, mais nous allons en discuter ici : la théorie du mythe de l’Hinoeuma. On dit que l’Hinoeuma est une femme née dans la 43e année du cycle sexagénaire. On dit qu’elles ont un tempérament sauvage qui raccourcirait la durée de vie de son mari. En d’autres termes, une femme née cette année-là ne pourrait jamais trouver un mari. Par conséquent, les gens avaient essayé d’éviter d’avoir des enfants pendant ces années-là. Cela semble inconcevable au regard des normes modernes, mais à l’époque, les femmes qui ne pouvaient pas se marier, et donc n’avaient pas d’enfants étaient considérées comme sans valeur. Si vous aviez déjà vu un graphique du nombre de naissances japonaises par année, vous vous souvenez peut-être de certaines années où le taux de natalité chute soudainement. Par exemple, l’année 1966 avait vu une diminution de 25 % des naissances par rapport à l’année précédente. Ce n’est pas qu’un incident terrible s’était produit cette année-là : c’était la 43e année du cycle sexagénaire. Les gens avaient continué à croire en la superstition jusqu’à l’ère Showa, et c’était devenu un phénomène à l’échelle de la…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Bonus 3

Wortenia Senki Wortenia Senki – Tome 1
Trois personnes traversèrent la forêt sombre, se dirigeant vers l’est. La seule chose qui les illuminait, c’était le faible clair de lune qui s’échappait du ciel. Leur respiration bruyante se répercutait à travers la forêt profonde et silencieuse. « Il devrait y avoir un point d’eau à proximité. » Après que Sara, celle qui avait pris l’initiative, ait dit ça, le maître des sœurs, Ryoma Mikoshiba, hocha la tête sans rien dire. Laura, qui s’était occupée de la garde de l’arrière de leur formation, jeta un coup d’œil en arrière. Ils fuyaient l’empire d’O’ltormea, qui régnait sur le centre du continent occidental. Leur habile complot les avait aidés à se débarrasser de leurs poursuivants une fois, mais ils ne pouvaient pas se permettre d’être complaisants. « Il n’y a aucun signe de poursuite. On devrait s’en sortir. Il leur sera difficile de rassembler les troupes qu’ils avaient dispersées dans la forêt. » « C’est vrai… Alors, faisons une petite pause. » Sa respiration était terriblement perturbée. Il essaya de feindre le calme avec son ton de voix, mais il était clair que l’endurance de Ryoma était terriblement épuisée. Pourtant, il avait suivi les sœurs, qui avaient renforcé leur corps par la magie martiale. Son endurance est…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 227

Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Tome 6
Vu que j’avais pu rencontrer Maiya, et que j’avais également salué Garnet, il était temps pour nous de rentrer chez nous. Nous devions aussi parler de Luca et de son mariage… « Bienvenue à la maison Myne, princesse. Comment va Lady Maiya ? », nous demanda Aisha après nous avoir accueillis à la maison. « Je suis de retour, Aisha. Eh bien, Maiya va bien, pour l’instant. Ah et désolée de t’interrompre, mais j’ai quelque chose à vous dire à toutes, alors pouvez-vous venir dans ma chambre ? » « Eh ? Eeeh ? Lady Maiya va-t-elle bien, et une discussion ? Ça me va, allons-y maintenant. » « Non, Sasha peut rester. » « … Je comprends. » « Myne, pourquoi veux-tu cette soudaine réunion de famille ? Est-ce à propos de Maiya ? » « … Non, ce n’est pas ça. » Tout en parlant avec Sylphide, Aisha avait aussi amené Kuu. « Myne, je suis là. » Après qu’elles se soient réunies, je m’étais assis là où je me tenais. « Merci à vous deux… Et à propos de la discussion… c’est en fait à propos de Lady Luca. » « « Lady Luca ? » » « Oui, après l’avoir sauvée et avoir utilisé [Évaluation] sur elle… j’avais pu voir qu’elle portait l’enfant de Xanadu. Alors, après avoir obtenu son consentement, j’avais [Couper] l’état de grossesse et…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3
Avec notre modeste butin dans notre panier, nous nous étions dirigés vers la caissière. La dame à la caisse semblait un peu troublée alors que Marie fixait de ses yeux violets le lecteur à code barres, apparemment curieuse de savoir comment les codes à barres fonctionnaient. Après avoir fait plusieurs erreurs de saisie, elle avait fini par nous appeler. Ce qui m’avait le plus surpris, c’est que la dame s’était mise à courir avant de revenir puis elle nous avait ensuite remis des bonbons à Marie. « Elle a dit que c’était un cadeau pour toi. C’est un en-cas savoureux, » déclarai-je. « Oh, merci, vous. Le magasin était très, très propre. » Elle avait un peu trébuché en parlant en japonais, et les spectateurs autour de nous avaient réagi avec un « Oooh ». La caissière sourit joyeusement en entendant la réponse de Marie et se remit au travail. C’était ainsi que la première fois que Marie avait fait son épicerie s’était avérée être un événement réconfortant, sans incident. Le ciel était plus lumineux qu’avant quand nous étions sortis, avec plus de voitures qui circulaient. « Oh ? Je croyais qu’on avait fini les courses ? » Marie m’avait demandé cela quand je m’étais arrêté devant le dépanneur. Il…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 4

Le Dilemme d’un Archidémon Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7
Zagan n’avait jamais essayé d’améliorer davantage la sorcellerie, puisqu’il l’avait à l’origine développée comme matériel à utiliser pour enseigner la sorcellerie à Néphy. On pourrait l’appeler négligence de sa part en tant qu’Archidémon et sorcier. Heureusement, leur petit rassemblement avait été une rencontre des plus grands experts dans leur domaine de la sorcellerie, et ils avaient rectifié son erreur. La sorcellerie auparavant défectueuse de Zagan approchait de la perfection à un rythme effrayant. « Avec ça, il ne devrait pas y avoir de problème avec le sort, » déclara Zagan. Zagan commença un essai avec la nouvelle sorcellerie. L’air devant lui se déforma comme une lentille et projeta un paysage à peu près de la taille de sa paume. Il s’agissait du sort photographique que ces trois grands sorciers avaient donné naissance, et sa première utilisation commémorative avait été une photo de Néphy telle qu’elle était habillée aujourd’hui : sa silhouette infiniment belle portant un maillot de bain. D’un côté, Zagan voulait frapper Manuela pour avoir fait quelque chose d’inutile en répondant à ses propres goûts, mais il voulait aussi la féliciter du fond du cœur pour sa capacité à choisir quelque chose de plus que parfait pour Néphy. Hnnngh, la stimulation est…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Maou Gakuen no Hangyakusha Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1
C’était une bonne occasion, donc après cela, nous étions aussi allés faire du shopping pour d’autres choses, bien que nous ne faisions que regarder des vitrines l’une après l’autre. J’avais pensé à porter les affaires des filles pour elles, mais je n’avais aucune chance d’être particulièrement utile ─, mais c’était amusant. Nous avions arrêté quand le soleil allait se coucher. Lizel-senpai m’avait dit. « Je te reconduis chez toi », alors j’avais accepté avec reconnaissance l’offre aimable de Senpai d’être transporté dans sa voiture. « Hm ? » Lizel-senpai avait regardé l’écran de son smartphone avant de s’excuser. « Je suis désolée. Il y a un appel pour moi, alors peux-tu m’attendre ici un moment ? » Bien sûr, cela ne m’avait pas dérangé ─ après que je lui ai dit cela, j’étais allé dans une librairie à proximité pour tuer le temps. « Oh… ! » Il y avait un visage familier aligné devant le magasin. ─ Hoshigaoka, Stella. Il semble qu’un nouvel album de ses photos venait de paraître. C’était une publicité grandiose. J’avais un peu suivi sa carrière d’idole populaire, et bien sûr, je la trouvais mignonne. Cependant, maintenant que j’avais appris qu’elle était en fait une démone, l’impression que j’avais eue d’elle était complètement différente. Quand j’avais…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 2

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10
Rubis rugi « Félicitations ! » « Vous faites de si belles mariées ! » « Je souhaite aux deux mariées beaucoup de bonheur ! » Sous un ciel clair, les invités du mariage répandaient du blé pour célébrer les nouveaux mariés qui venaient de prononcer leurs vœux de mariage devant un prêtre à l’église. C’était censé être un rituel où les mariés étaient inondés de blé comme souhait de fertilité. Cependant… « Dehors l’oni ! » « Dehors l’oni ! » « Ow, ow, ow, ow ! Bande d’idiots, reculez un peu ! » Des invités mâles coriaces jetaient le blé, directement sur le marié. C’était la cérémonie de mariage de Halbert, Kaede et Ruby, et ceux qui lançaient du blé à Halbert étaient ses collègues Dratroopers. Afin de donner leur bénédiction à Halbert, et d’éliminer leur jalousie envers lui, qui était le seul à avoir deux jolies mariées, ils jetaient le blé de toutes leurs forces. « Dehors l’oni ! » « Pourquoi cet étrange cri ? » cria Halbert. « C’est apparemment une incantation du monde de Sa Majesté, utilisée en conduisant des onis hors de votre maison, vous savez, » dit Kaede, dans son costume blanc de shiromuku, avec un regard paisible sur son visage. Bien sûr, les hommes faisaient attention à ne pas frapper Kaede ou Ruby. Cela signifiait que Halbert…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

Neechan wa Chuunibyou Neechan wa Chuunibyou – Tome 5
« Je déclare cette réunion de famille ouverte ! » Mutsuko déclara à Yoriko et Yuichi. Ils étaient assis dans la pièce qu’il partageait avec Yoriko, et bien qu’elle ait appelé cela une réunion de famille, leurs parents n’étaient pas impliqués. Leur mère préparait le dîner et leur père rentrait tard, comme d’habitude. Leurs parents ne savaient probablement même pas qu’ils tenaient cette réunion. « Ce n’est pas plutôt une réunion de frères et sœurs ? » Yuichi avait essayé de s’y opposer, mais Mutsuko l’avait complètement ignoré. « Grand Frère, prends ça au sérieux, » dit sa petite sœur. Yoriko avait l’air sérieuse, alors Yuichi était retombé dans le silence. Il avait l’impression que ce n’était pas une situation contre laquelle il pouvait lutter. Yoriko était au collège, célèbre comme la plus jeune des magnifiques sœurs Sakaki. Même Yuichi, son frère, pensait qu’elle était une fille charmante dont les longs cheveux noirs lui allaient bien. Au-dessus de sa tête était accrochée l’étiquette « Petite Sœur ». « D’accord, mais ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi j’ai l’impression d’être attaqué. » Yuichi avait été forcé de s’agenouiller de l’autre côté de la table basse par rapport à ses sœurs. Elles s’étaient assises côte à côte, le regardant. « Vraiment ? Tu n’as…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Infinite Stratos Infinite Stratos – Tome 4
C’était en août. Et c’était misérablement et incroyablement chaud. Je n’avais jamais aimé les étés dans ce pays. Je les avais vraiment toujours détestés. Ce n’était même pas mon pays, de toute façon. J’étais ici, d’abord amenée par mes parents, puis envoyée par ma patrie. Huang Lingyin. C’était mon nom. Je suis une cadette nationale, la pilote de l’IS « Shenlong ». Et, actuellement, j’étais une étudiante de première année à l’Académie IS. « Arghhhhh, il fait tellement chaud… » L’Académie IS avait commencé ses vacances d’été en août, plus tard que la plupart des autres écoles, de sorte qu’environ la moitié de ses élèves étaient rentrés chez eux pour la pause. J’avais pensé le faire aussi, mais… « … »   Mais je ne l’avais pas fait. Ce n’était pas comme si j’aurais pu voir ma famille même si je l’avais fait, et ce n’est pas comme si je voulais passer toutes mes vacances à m’entraîner sur une base quelconque. En plus, j’avais une autre raison. Je parie qu’il est toujours là. Argh. Pourquoi dois-je toujours faire le premier pas ? Est-ce qu’il va un jour se faire pousser des trippes ? La frustration s’était installée en moi lorsque j’avais traversé les couloirs (même pas climatisés !) du dortoir.…

Lire la suite