Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 76
Une semaine plus tard, Kurats était allé visiter le village de Narak. Les représentants locaux et les chefs des villages voisins s’étaient tous réunis ici pour lui préparer le meilleur accueil possible. Comme les desseins et les décisions du nouveau seigneur pouvaient mener tout droit à la destruction du village, ils lui avaient préparé un grand festin, malgré le fait qu’ils ne pouvaient pas tout à fait se le permettre. Les membres de la garde étaient également présents, vêtus d’uniformes officiels rarement portés. Ils étaient alignés en formation parfaite alors qu’ils attendaient Kurats et ses compagnons. « Nous sommes dans le pétrin. » Quand il vit la sueur froide sur le visage troublé de Lucas, Gilbert devint pâle. Lucas ne montrait une expression aussi grave que lorsqu’un monstre fort apparaissait. « Ne t’inquiète pas, il n’y a pas de monstre en approche. C’est juste que j’ai reçu un rapport disant que la princesse Lunaria vient avec le nouveau seigneur. Encore une fois, cela pourrait même être plus gênant que l’apparition d’un monstre. » La peau de Gilbert devint blanche au point qu’il faillit tomber sur le dos, mais Lucas le soutint rapidement. « Je sais que tu as fait de ton mieux pour les accueillir.…