Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 8

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 9 : Fomenter les ténèbres

Partie 8

Quant à Alus, il y avait encore quelque chose dont il n’était pas convaincu. Il devrait probablement s’en assurer d’abord, avant de lui dire. C’est ainsi qu’il avait commencé par se préparer.

« Attends une seconde, » dit Alus, en entrant dans sa chambre, avant de sortir avec une mallette noire.

« Qu’est-ce que c’est ? » Alice lui demanda ce qu’il y avait à l’intérieur, mais elle avait déjà vu ce qu’il y avait à l’intérieur.

« C’est mon AAR, Brouillard de nuit, » déclara Alus.

« Pourquoi ton AAR ? » demanda Alice.

Alus n’avait pas répondu à sa deuxième question, choisissant plutôt de mettre l’étui sur la table et de retirer de l’intérieur l’épée courte dans son fourreau.

Alice le reconnut alors, mais Alus dit. « Garde tes questions pour plus tard. Pour l’instant, verse du mana à travers ça. »

Il la prit par le fourreau et présenta la poignée à Alice. Tandis qu’elle saisissait timidement le manche, Alus sortit la lame.

Contrairement à ce qui s’était passé après la leçon parascolaire, Alus avait retiré la chaîne. Peu de temps après, une chaîne de 10 mètres de long attachée à l’épée courte se déploya dans la pièce.

« Bien, maintenant, enchante comme d’habitude, » déclara Alus.

« Oui… Oui… d’accord. » Avec l’épée courte dans les deux mains, Alice ferma les yeux et se concentra.

Loki regarda ça d’un regard empli de doute, mais il fallut plus de temps avant qu’Alus ne révèle ses intentions.

Finalement, à peu près au moment où le mana d’Alice avait commencé à circuler autour de la chaîne à travers l’épée…

« D’accord, ça suffit, » déclara Alus.

« Oh ? OK…, » au sens strict du terme, elle était encore au milieu d’un enchantement. Elle n’avait pas couvert toute la chaîne, mais c’était suffisant pour qu’Alus confirme ce qu’il voulait savoir.

« Sire Alus, qu’en as-tu compris ? » demanda Loki.

« Ceci. » Alus souleva le seul anneau de la chaîne qui montrait une réaction.

« La formule magique semblait réagir. Ça veut dire qu’elle a cette affinité ? » lui demanda Loki.

« C’est vrai. Et quelle est la caractéristique de cette formule, d’après toi ? » demanda Alus.

Alice déclara avec hésitation. « J’ai une affinité avec la lumière, donc… la lumière ? »

« Dommage. Les éléments sont les seules choses que je ne peux pas utiliser, » déclara Alus, en guise de réponse.

« — !! » Alice et Loki avaient réagi.

Les éléments se référaient aux attributs clairs et foncés, qui étaient spéciaux. Et le déni d’Alus avait clairement montré qu’il ne s’agissait pas d’une question triviale. Loki et Alice avaient été surprises.

Cela dit, Alus n’allait pas les laisser deviner tant qu’elles n’auraient pas compris. De toute façon, les seuls qui y parviendraient immédiatement seraient lui-même ou le gouverneur général.

« Alors, un autre attribut ? Mais je crois que j’ai déjà essayé, » dit Alice.

« C’était peut-être un peu méchant de ma part... la bonne réponse est que ce n’est aucun des attributs. Sachez que ce que je vais vous dire ne peut être répété à personne d’autre. » Il parlait aussi de Loki.

Les deux acquiescèrent d’un signe de tête obéissant. Mais elles n’avaient pas l’air de se préparer pour le secret qu’Alus allait leur révéler. Au lieu de cela, elles avaient l’air très curieuses et à leurs yeux, elles s’intéressaient directement à ça, comme des enfants qui attendent d’entendre la réponse à une énigme.

Alus s’inquiétait de savoir si elles avaient bien compris qu’elles devaient se taire à ce sujet, poursuit-il. « De toute façon, la formule qui a réagi au mana d’Alice n’appartient à aucun attribut. J’appelle ça “sans attribut”. »

« … ? » Loki avait l’air confuse. « Sire Alus, qu’est-ce que c’est sans attribut ? »

Tout ce qui était défini comme magie avait été classé dans l’une des catégories d’attributs, comme la spécialité de Loki, la foudre, ou la glace de Tesfia, ou la lumière d’Alice.

« Je pensais que j’étais le seul magicien au monde qui pouvait utiliser ce pouvoir connu sous le nom de “sans attribut”, » leur annonça Alus.

« — ! ! » Il était naturel que les deux filles soient surprises par cette bombe.

Alus n’avait jamais vu Loki aussi choquée. Ses yeux s’étaient ouverts plus que jamais.

Cependant, elle avait rapidement changé de rythme — mais pas dans le sens de se calmer. « Sire Alus, pourquoi ne l’as-tu pas dit à ta partenaire plus tôt ? » Le ressentiment remplissait ses paroles, et il n’y avait aucune trace d’un sourire pour apaiser l’atmosphère. Elle n’avait pas tenté de cacher son indignation.

Mais elle semblait plus malheureuse que fâchée. En fait, tout son corps exsudait le mécontentement et ses émotions étaient hors de contrôle.

« Attends, même si tu es mon partenaire, ce n’est pas si facile d’en parler. Jusqu’à présent, c’était un secret entre le gouverneur général et moi, » déclara Alus, essayant de la calmer. Il ne pourra peut-être pas faire taire complètement Loki, mais à l’heure actuelle, Alice était plus importante.

Peut-être l’avait-elle senti — « Alors je m’en tiendrai là pour l’instant. Mais je veux que tu me racontes tout ça ce soir, » déclara Loki, avec un sourire étrangement significatif.

Alus haussa les épaules, puis dit. « Tout d’abord, à part l’attribut Lumière, il semble qu’Alice ait aussi une certaine affinité pour le “sans attribut”. Il n’y a presque aucun doute que cela vient du défaut dans ses informations de mana. »

C’était une lueur d’espoir. Le défaut de mana avait affecté la durée des sorts d’Alice, mais selon la façon dont vous la regardez, elle avait obtenu quelque chose de plus grand en retour. Bien sûr, cette affinité était une exception, et il restait à voir si elle deviendrait positive ou négative. Alus y voyait un potentiel inconnu.

« Donc ton affinité est sans attributs, Al ? » Alice avait demandé reconfirmation.

« Je viens de le dire, » répondit-il.

Quand Alice entendit la réponse d’Alus, la joie lui remplit le visage et elle sourit faiblement. Elle était heureuse d’avoir un ami « sans attributs », mais bien sûr, Alus ne le savait pas.

Soit dit en passant, Alus pourrait utiliser tous les attributs à part la lumière et l’obscurité, mais s’il devait avoir une affinité, elle serait sans attribut. Cela dit, en raison d’un manque d’efficacité écrasant dans les autres attributs, ses talents avaient été renforcés par une connaissance approfondie des formules magiques et de leur construction.

Et la raison de sa disposition était différente de celle d’Alice. Il était né avec deux manas différents, ce qui avait créé sa disposition sans attribut. Alus avait supposé que ses manas hétérogènes interfèrent l’un avec l’autre, les empêchant d’assumer un attribut normal.

Entre-temps, Alice avait reçu son affinité après sa naissance. C’est en partie à cause de cela qu’elle n’avait encore qu’une partie de l’affinité pour l’absence d’attributs. Restait à voir si elle pouvait ou non utiliser ce pouvoir dans une certaine mesure.

Hier soir, Alus avait confirmé que les données de mana défectueuses d’Alice n’étaient pas similaires aux siennes. Il s’était donné la peine d’afficher les données confidentielles sur son propre mana, alors il n’y avait pas eu d’erreur.

C’était la première fois qu’il le voyait depuis un moment, et comme il s’en souvenait, il était rempli d’un code étrange indiquant quelque chose d’anormal. Mais ce n’était pas parce que l’appareil était endommagé, mais parce qu’il ne pouvait pas être analysé. Les parties anormales avec l’affinité avaient été mises en évidence, grâce à l’existence d’Alice.

Les propres données d’Alus avaient été le premier échantillon, et maintenant celles d’Alice étaient le deuxième échantillon. Actuellement, il y avait trop de choses que l’on ne savait pas à propos de l’absence d’attributs. Tous les indices qu’il avait pu tirer des informations sur le mana étaient inintelligibles. C’est parce qu’il y avait beaucoup de choses que la technologie de mesure actuelle ne pouvait pas analyser.

Si Alice n’avait pas seulement le potentiel, mais qu’elle pouvait utiliser une magie sans attribut, alors le terme « défectueux » ne serait plus une bonne description de ses informations de mana. Au lieu de cela, il serait plus juste de dire qu’il s’agissait d’un potentiel inconnu. Et si tel était le cas, on pourrait en dire autant d’Alus. Ce ne serait pas un défaut, mais plutôt une chance significative.

Beaucoup de choses étaient restées inexpliquées à ce jour. L’information sur le mana n’était pas exprimée en chiffres ou en caractères courants, mais en anciens caractères oubliés connus sous le nom de sorts perdus. Et il ne serait pas étrange qu’il y ait encore des symboles qui n’avaient pas encore été découverts. Seuls les résultats de l’analyse avaient été identifiés à ce jour.

« Comme je l’ai déjà dit, il ne fait aucun doute qu’Alice a une certaine affinité pour la magie sans attributs. Mais ça ne veut pas dire qu’elle sera capable de faire quoi que ce soit en ce moment. Mais si elle l’accepte, je peux trouver des sorts sans attributs. C’est mon affinité, et si Alice a des aptitudes pour ça, alors ça me fera gagner du temps, » déclara Alus.

C’était là qu’Alus s’était arrêté un instant. Il s’était dit qu’il devait insister sur le point suivant. « Cependant, dans le cas d’Alice, cela ne concerne qu’une partie de la chaîne de caractères de ses informations de mana… en d’autres termes, seule la partie défectueuse montre une réaction à la magie sans attribut, donc elle ne peut pas l’utiliser pleinement comme moi. »

Bien sûr, c’était parce qu’elle avait la capacité de l’utiliser qu’il avait décidé de lui dire. Il était possible qu’elle puisse accidentellement activer un sort contre nature qui exposerait l’existence d’une magie sans attribut à d’autres. En demandant à Alice de s’en tenir à l’attribut lumière, et de n’utiliser que la magie sans attribut que pour compléter les portions de l’attribut Lumière pour lesquelles elle était mauvaise, il était possible de couvrir sa magie sans attribut comme un étrange sort d’attribut Lumière.

À cet égard, c’est une bonne chose que la recherche sur l’attribut Lumière, et encore moins sur la magie sans attribut, soit si loin derrière. Ce genre de camouflage n’avait été possible que parce que ces détails n’étaient pas si bien connus.

« Mais c’est un secret, non ? Si quelqu’un d’autre l’apprend… » demanda Alice, inquiète. C’était en partie ce qu’Alus voulait dire en l’acceptant. Elle avait déjà été un sujet d’essai pour un projet gouvernemental bizarre. Le gouvernement ou les hauts gradés militaires pourraient avoir les yeux rivés sur elle pour un autre type de recherche. Étant aussi rare qu’elle l’était, elle pourrait attirer trop d’intérêt et présenter des dangers inutiles.

« Tu n’as pas besoin d’être si pessimiste à ce sujet. Une existence rare peut être une arme puissante. C’est ce qui s’est passé pour moi. Bien que ce soit un secret entre moi et le gouverneur général, si cela se révélait, personne ne pourrait me forcer à faire quoi que ce soit, » déclara Alus.

Bien sûr, c’est sa confiance qui avait permis à Alus de s’ouvrir aux deux filles. Il l’avait caché jusqu’à présent pour éviter tout désagrément, et cacher l’atout dans votre manche était normal entre magiciens.

Tout d’abord, s’il arrivait quelque chose à Alus, l’actuel numéro 1, Alpha, ne serait pas en mesure de réagir à des urgences imprévues. Si la pire menace de l’histoire, le mamono de classe SS devait revenir… Alpha et toute l’humanité n’auraient aucun moyen de se défendre si Alus était parti.

Alice semblait réfléchir un moment, mais Alus n’attendait pas sa réponse. « Augmente ton rang. Fais reconnaître ta valeur par les gens qui t’entourent et par le pays. »

« Mais je ne peux pas faire ça si vite… » Alice hésita.

« Je pense que tu as les qualités pour ça, » Alus sourit en voyant Loki faire une expression désintéressée.

Quant à Alice, elle s’était raidie devant les louanges inattendues, mais les paroles d’Alus avaient assez de poids derrière elles pour renforcer sa détermination. Elle avait inconsciemment serré le poing.

« De plus, s’il se passe quelque chose, le gouverneur général et moi pouvons parler en ta faveur, alors ne t’inquiète pas, » déclara Alus.

« Vraiment !? » Le visage d’Alice brillait. L’appui de l’actuel numéro un et du gouverneur général était plus que ce qu’elle ne pouvait demander. Le seul autre qui pouvait se comparer était le dirigeant du pays. Mais elle était inconstante, et Alus ne l’aimait pas personnellement, alors il l’avait exclue dans son esprit.

Quoi qu’il en soit, il aurait besoin de rencontrer le gouverneur général, mais il lui devrait une faveur si Alus s’occupait de la demande top secrète. Ça ne devrait pas être difficile de le faire accepter.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

  1. Ethan Nakamura

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire