Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2
Le château d’Osaka était autrefois considéré comme le plus célèbre château de tout le pays. Mais le nombre d’années pendant lesquelles son donjon avait été conservé n’avait pas tardé à se manifester. Le château qui avait été construit par son premier maître, Toyotomi Hideyoshi avait brûlé lors de la campagne d’été du siège d’Osaka (1615) et il avait ainsi été entraîné dans le destin du clan Toyoyomi. Plus tard, le clan Tokugawa avait reconstruit le château, mais il fut également incendié par la foudre. Le château ne resta même pas quarante ans entre chaque fois qu’il avait été achevé, puis détruit. Cependant, le donjon qui avait été reconstruit au début de l’ère Showa — il était resté en sécurité pendant plus de quatre-vingts ans et avait « fleuri » comme symbole d’Osaka. – *Shuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… * Et là, un serpent à huit têtes et huit queues s’enroulait autour du donjon. C’était Yamata no Orochi. Il s’enroulait autour du célèbre château avec son immense corps comme si le château lui appartenait. Il semblait que le serpent était satisfait du bâtiment. *Shuuuu, shuuuu*, de l’air avait été expiré de chaque narine des huit têtes. Et puis, sur le toit du donjon du château d’Osaka. « Hohohohohoho. Mes…