Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

Le château d’Osaka était autrefois considéré comme le plus célèbre château de tout le pays. Mais le nombre d’années pendant lesquelles son donjon avait été conservé n’avait pas tardé à se manifester. Le château qui avait été construit par son premier maître, Toyotomi Hideyoshi avait brûlé lors de la campagne d’été du siège d’Osaka (1615) et il avait ainsi été entraîné dans le destin du clan Toyoyomi. Plus tard, le clan Tokugawa avait reconstruit le château, mais il fut également incendié par la foudre. Le château ne resta même pas quarante ans entre chaque fois qu’il avait été achevé, puis détruit. Cependant, le donjon qui avait été reconstruit au début de l’ère Showa — il était resté en sécurité pendant plus de quatre-vingts ans et avait « fleuri » comme symbole d’Osaka. – *Shuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… * Et là, un serpent à huit têtes et huit queues s’enroulait autour du donjon. C’était Yamata no Orochi. Il s’enroulait autour du célèbre château avec son immense corps comme si le château lui appartenait. Il semblait que le serpent était satisfait du bâtiment. *Shuuuu, shuuuu*, de l’air avait été expiré de chaque narine des huit têtes. Et puis, sur le toit du donjon du château d’Osaka. « Hohohohohoho. Mes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 39

Le lendemain matin, l’état de Nibert s’était stabilisé. Grâce au traitement rapide de ses blessures par Garbert, sa vie avait été sauvée. Cependant, bon nombre des os de Nibert avaient été brisés, et il faudra quelques mois avant qu’il ne se rétablisse complètement. Même si c’était génial que Nibert allait y arriver, cela n’avait pas changé le fait qu’une dangereuse Brute dorée errait dans la forêt près du village. Les adultes étaient partis en groupe pour le chasser ensemble, mais comme ils devaient le combattre sous leurs formes humaines, ils savaient que certains d’entre eux ne reviendraient probablement pas. « Alors, je vais y aller. Assure-toi de bien fermer la porte et ne sors pas avant mon retour. » Tout ce que je pouvais faire, c’était regarder ma mère partir pour une chasse dont elle ne reviendrait peut-être pas. Mon père était mort quand j’étais encore bébé, donc ma mère était la seule famille qu’il me restait. Si je la perdais aussi, je serais seul dans ce nouveau monde. Mais comme je l’étais maintenant, je n’avais même pas la force de la protéger. « Fait attention à toi… » dis-je tristement. Elle me tapota doucement la tête et répondit : « Ne t’inquiète pas, je vais…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 102

À la même époque, Kurats était reparti à Bashtar, car le roi ne voulait pas qu’il accumule plus de réalisations et qu’il brise l’équilibre du royaume. « Actuellement, Bashtar est probablement la terre qui attire le plus l’attention de tout le continent ! » Avec un sourire qui ne cachait pas ses intentions, Lunaria pressa la main droite de Kurats sur sa poitrine. Depuis sa nuit avec Kurats, elle travaillait sur son intimité pour rattraper Cornelia, qui avait eu une longue avance. « Quand même, ces gens pourront-ils vraiment traiter avec le marquis ? » Tout en occupant effrontément le côté gauche de Kurats, Frigga pencha la tête, s’interrogeant sur la bataille qui se déroulait actuellement à la frontière. En voyant les deux amatrices de bataille marquer leurs territoires de part et d’autre de Kurats, une Cornelia boudeuse s’était assise sur un siège en face de lui. Si l’ambiance était toujours aussi agréable malgré son humeur, c’était parce qu’elle avait la fierté d’être la première femme de Kurats et qu’elle faisait confiance à Lunaria et à Frigga. À présent, elles avaient toutes les trois formé un front uni contre les trois monstres, Triestella, Meryl et Berta, qui étaient naturellement douées pour les questions de chambre à…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Hein ? Une convocation? » Cela s’était passé après le retour précipité de Noëlle. Je prenais le thé avec Anjie et Livia dans le manoir de Marie. J’avais eu raison de préparer mes précieuses feuilles de thé et mes douceurs. Anjie avait rapidement bu le thé que j’avais préparé. Elle avait affiché un air vraiment nostalgique après avoir bu pour la première fois depuis longtemps. C’était ainsi, car nous prenions souvent le thé ensemble jusqu’à il y a quelques mois. « Il y a aussi une convocation de Sa Majesté. Il n’y aura pas de problème si c’est pendant les vacances d’été, n’est-ce pas ? » demanda Anjie. Je n’avais pas vraiment de plan prévu là, donc je n’avais pas de problème avec ça. L’affaire Noëlle me pesait, mais ces deux-là ne comprendraient pas même si je le leur expliquais. En fait, ce monde était un monde de jeu, et Noëlle était le personnage principal du second jeu ! — si je disais cela, avec quel genre d’yeux elles me regarderaient avec dédains, en me prenant pour une personne folle. C’était effrayant rien qu’en l’imaginant. « Il n’en reste pas moins que cela semble un peu abrupt de se voir demander de rentrer avec tout le monde, »…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 10

« Oui. J’ai pu le confirmer de mes propres yeux. Alize est une enfant talentueuse. Pour être précise, elle a un bon talent pour… la magie, » déclara Lorraine, en réponse à la question de la sœur. Dans des circonstances normales, il était impossible pour quelqu’un d’évaluer la capacité magique d’une autre personne, surtout si la personne en question était simplement assise sans rien faire. Cependant, un vétéran-mage était capable d’un tel exploit. Il y avait une certaine technique à cela — déterminer la capacité magique d’une autre personne juste en la regardant. Lorraine, en particulier, avait des yeux pour ça, peut-être des yeux magiques. Il n’y avait donc personne de plus qualifié que Lorraine pour discerner les capacités magiques et innées d’un individu. C’est en partie pour cette raison que Lorraine était venue à l’orphelinat, bien que rencontrer Alize en personne ait aussi été un facteur. Il va sans dire que je n’étais pas capable de tels exploits. Bien que j’avais assez de mana en moi pour me qualifier de mage, la magie était quelque chose gouvernée par la logique et la théorie. C’était une connaissance que je n’avais pas encore apprise. Dans la vie, j’avais appris des cantiques et des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 8

Kojou se trouvait en ce moment vers l’intérieur de la cathédrale en ruine avec Yukina et Yuuma. Yuuma s’était téléportée alors que Kojou et Yukina avaient été frappés par de violents vertiges et jetés sur un sol dur et poussiéreux. Yuuma ne savait pas pourquoi elle s’était téléportée non seulement elle-même, mais aussi Kojou et Yukina. Mais elle avait une vague idée. Elle avait pensé qu’elle voulait probablement que quelqu’un voie l’instant où elle aurait atteint son objectif, l’instant où elle aurait atteint le but pour lequel elle était née dans ce monde — . « Natsuki est… la clé de la Barrière pénitentiaire ? » demanda Kojou. Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? Natsuki Minamiya avait continué à dormir sur le fauteuil dans la grande salle de la cathédrale. Elle portait une robe lacée et à froufrous. C’était une tenue étouffante à porter sur l’île Itogami, où l’été était présent toute l’année. Mais cela convenait à la fille qui dormait encore et qui ressemblait à une poupée, à un degré vraiment effrayant. Il ne faisait aucun doute que l’onde de choc de Yuuma, qui avait franchi la Barrière pénitentiaire par la force, avait été transmise de l’intérieur à Natsuki. Il y avait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 5

« Guhaa ! C’est… ! Du poison ? Assassinat ? Mes croisés du crépuscule… ! Une méthode si sournoise… ! » « Ma dame a dit : “C’est tellement amer” ! » déclara Charlotte. « Si l’amertume n’est pas acceptable, il aurait été préférable de ne pas demander de café. » Elles se trouvaient dans un café légèrement à l’écart de la longue file d’attente pour se rendre au lieu de l’événement. Sur la terrasse, Sara Bloodlily avait jeté un regard étonné sur Rinna Kazamatsuri, qui avait du café qui coulait des coins de sa bouche. Celle qui avait essuyé la bouche de Rinna avec un mouchoir était son assistante, Charlotte Cordé. Avec les trois filles à leur table, il y avait une autre personne. C’était un homme âgé, habillé avec style dans un costume. C’était le Premier ministre du Japon, président de l’école fréquentée par les filles, Bakuga Tsukikage de l’Académie Akatsuki. « Malgré tout, la Couleur de la Magie de Sara-kun est vraiment pratique. Même avec tant de gens autour de nous, personne ne peut nous voir. J’ai toujours voulu un pouvoir si pratique, » déclara Tsukikage. « Même sans pouvoir spécial, on peut faire quelque chose de semblable, » déclara Sara. « Est-ce que c’est le cas ? » demanda Tsukikage. « Ikki l’a fait, » déclara Sara. « … Ça…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

3 — Le moment des retrouvailles et la promesse non tenue - partie 2 « Tu n’as vraiment pas changé du tout, Qu-kun. Tu es toujours le même toi dont je me souviens. Maintenant, pourquoi continues-tu à te mentir, à protéger cet échec de royaume ? » demanda-t-elle. Le moi de l’époque la considérait comme si accomplie que je ne pourrais jamais l’égaler. Mais maintenant que j’avais au moins grandi plus qu’elle, j’avais l’impression que je pourrais la rattraper un jour. Pourtant, même si nous étions suffisamment proches pour que je puisse réduire la distance en un seul instant, je ne sentais pas que je pouvais poser un doigt sur elle. Elle me semblait juste si lointaine. « Désolé, mais je ne suis plus dans une position où je peux te laisser continuer à me traiter comme un enfant, » déclarai-je. « Pas besoin d’agir avec fermeté. Tu as ressenti de la nostalgie dès que tu m’as vu, n’est-ce pas ? Tu me pardonnerais, peu importe le genre de mauvaises actions que j’ai faites, n’est-ce pas ? Je le sais, parce que tu essaies de m’accepter comme je suis, » déclara-t-elle. « … J’ai gardé le silence, mais vous parlez vraiment beaucoup, n’est-ce pas ? Bien que vous soyez le professeur de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 130 – Partie 1

[Point de vue de Shanteya] Mon séjour dans le royaume de Rezalia avait été assez court, pas plus de deux jours. Au départ, je voulais qu’il ne soit pas inférieur à deux, mais trouver la mère de cet enfant avait été plus compliqué que je ne l’avais prévu au départ. Les hommes qui l’avaient emmenée tenaient un marché clandestin d’esclaves. Ils se procuraient leurs « marchandises » par des moyens spéciaux qui, à première vue, étaient tout à fait légaux, comme des dettes, des droits ou des faveurs. Bien entendu, ces derniers se heurtaient souvent à ce qu’ils appelaient des « accidents malheureux », au cours desquels les membres de la famille ou les amis des futurs esclaves essayaient de les empêcher de faire leur travail. Ils affirmaient souvent que c’était eux qui avaient été attaqués en premier et non l’inverse. Ainsi, tous ceux qui s’opposaient à eux rencontraient une mort atroce et servaient d’exemple à tous ceux qui avaient des idées aussi brillantes pour l’avenir. Les trouver avait été facile, mais savoir où la mère du garçon avait été emmenée n’avait pas été si facile. Pour atteindre mon objectif, j’avais trouvé l’une des futures victimes de cette organisation. Il n’était pas si difficile…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 9

Après que le bonheur se soit propagé à l’intérieur de Koyuki, immédiatement cela s’était refroidi et elle avait senti un malaise rampant dans son cœur. En regardant Kazuki qui devenait intime avec diverses filles, Koyuki n’avait pas été capable de garder son courage. Et puis le malaise s’était installé en elle. Il n’y avait eu qu’eux deux dans ce souterrain pendant longtemps. Cependant, quand nous sommes remontés à la surface, est-ce qu’il a déjà cessé de prêter attention à moi, c’était le sentiment qu’elle avait. Même maintenant, il était inévitable pour Koyuki de penser qu’elle était une existence qui n’avait aucune valeur par rapport aux autres filles. Cependant, elle avait elle-même fait savoir à Kazuki qu’elle l’aimait. Elle avait déjà mis à nu les parties faibles de son cœur. À cause de cela, même maintenant, elle se sentait incertaine, comme si son cœur faible était brisé. Koyuki ressentait un fort dégoût de soi-même qui était séparé par un pas du lieu de la bénédiction. Donc tu t’es reniée toi-même. Il y avait une voix. Soudain, la couleur noire se répandit à l’intérieur de son cœur. Même si elle n’imaginait rien, à l’intérieur de cette obscurité, trois yeux brûlants s’ouvrirent de…

Lire la suite