Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 31
– Lézard à Crocs — Un lézard carnivore qui habite les forêts de Meraldia. La plupart sont aussi grands que des ogres. (environ trois mètres.) Ils vivent et chassent en meutes allant de quelques-uns à quelques centaines. ( Je suppose que ce sont des créatures sociales ?) Leurs crocs sont recouverts d’un poison à action lente et toute personne blessée par eux mourra en quelques jours. La magie de désintoxication aurait peu d’effet sur leur poison. ( Peut-être que ce n’est pas vraiment du poison alors ?) Les annotations entre parenthèses étaient toutes mes propres observations. Fahn regarda le passage et pencha la tête. « Qu’est-ce que tout cela ? » Merde, j’ai totalement oublié que les gens ne mesurent pas les choses en mètres dans ce monde. Cependant, ce n’était pas ce à quoi Fahn était confus. « Je ne peux pas lire tout cela. » Oh oui... J’étais tellement habitué à vivre avec les disciples du Maître, qui savaient tous lire, que j’avais oublié que la plupart des loups-garous ne prenaient pas la peine d’apprendre. Tout au plus, ils ont appris à lire et à écrire des nombres et les quelques phrases de base dont ils avaient besoin dans la vie de tous les jours. Les seules…