Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 8 – Partie 1
Le lieu de notre conférence était le salon de la villa. Il y avait deux canapés, et Maria et moi y étions assis en face l’un de l’autre avec nos assistants respectifs assis à côté de nous. Près de la porte se trouvait Gunther, et près de la fenêtre du côté opposé de la pièce se tenait Aisha, qui gardait la pièce et s’assurait qu’il n’y avait pas de personne non invitée qui écoutait. Cela semblait trop sûr pour une conférence entre deux nations amies, mais comme nous étions sur le territoire d’un pays tiers, c’était inévitable. « C’est une occasion précieuse de se rencontrer en personne. J’aimerais profiter de cette occasion pour discuter de quelque chose avec votre pays, » avais-je dit, allant droit au but. « Quelque chose dont vous voulez discuter… Vous dites ? » Le front de Maria se plissa et elle pencha la tête sur le côté. « Est-ce quelque chose que vous n’auriez pas pu dire pendant l’émission ? » « Ce n’est pas que je n’aurais pas pu, mais il y a des émotions, la sensation de la pièce — des facteurs qui ne peuvent pas être transmis par voie hertzienne. Afin de transmettre ces choses avec précision, j’ai pensé qu’il était…