Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4
Le tueur de dieux possédait une forte résistance aux malédictions divines. C’est pourquoi Rokuhara Ren brûlait la force mystique contenue dans son corps au maximum pour endurer la flamme qu’Apollon avait invoquée. Cependant, il n’y avait aucun moyen pour lui de s’en sortir. La flamme meurtrière de la bête sacrée avait englouti toute la zone qui était devenue le champ de bataille. Il brûlait haut avec une force qui brûlait même le ciel. C’était une force divine d’une chaleur brûlante qui provoquerait la mort de la bête, même si elle était tueuse de dieux. C’est pourquoi Umayado no Ouji priait de tout son cœur. Il observait la progression du duel de loin tout en priant pour protéger le tueur de dieux. « Supposons que l’on tienne le nom de Guanyin Bodhisattva, même s’ils entrent dans un grand feu, le feu n’aura aucun espoir de les brûler. Avec le pouvoir du désir de Guanyin, même un feu de foyer ne sera pas différent qu’un étang ! » C’était un sutra pour souhaiter une protection divine contre le feu. Il la confia aux quatre rois célestes. Vaisravana, Dhrtarastra, Virupaksa, Virudhaka — les quatre étaient déjà fusionnés avec le corps de Rokuhara Ren. Les quatre rois…