Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Un intrus avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, et les clients s’étaient tous enfuis. Un groupe de cinq hommes et femmes s’affrontaient maintenant. Sakiyama était celui qui avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, mais maintenant il se tenait juste là. La femme en robe noire, qui s’était appelée la grande sœur de Natsuki, se tenait entre eux et la sortie. Yuichi, Natsuki et Ende étaient pris en sandwich entre les deux présences apparemment hostiles qui avaient surgi de nulle part. Ende souriait comme si elle trouvait tout cela très excitant, tandis que Natsuki n’essayait même pas de cacher son mécontentement. Yuichi lui jeta un regard compatissant. « Je ne veux pas m’immiscer dans ta situation familiale, mais je suppose qu’on a tous les deux des problèmes avec nos grandes sœurs… » Bien sûr, pensa-t-il, c’était peut-être exactement comme ça que les grandes sœurs étaient grandes dans le monde entier : arrogantes et débordantes de confiance. « Elle n’est pas ma grande sœur, » répondit Natsuki d’un air renfrogné. « C’est une des quatorze servantes de Nergal. Elle s’appelle Alberta. » Ce qui veut dire que Yuichi était à tous les coups la cible. Mais cela avait aussi changé les choses. « Qu’est-ce…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 34

La famille de Fiona s’était décidée pour une nouvelle maison — un endroit près de la guilde des aventuriers, à la demande de Gentz — et l’avait payée avec les économies de Gentz provenant de sa vie de célibataire solitaire. J’étais chez Fina aujourd’hui pour aider au déménagement. « Apportez les affaires que vous voulez prendre ici. Assurez-vous de mettre les petites choses dans une boîte ensemble. » J’avais commencé à mettre les choses qu’ils avaient emballées dans des boîtes dans le garde-meuble des ours. « Prends-tu cette table aussi ? » « Nous n’avons pas d’argent pour en acheter une nouvelle, alors oui, s’il te plaît. » « Dans ce cas, vas-tu aussi prendre les chaises ? » « Si tu peux les mettre, s’il te plaît. » La famille apporta d’autres choses pendant que j’étais occupée à suivre les instructions de Tiermina. J’en avais mis de plus en plus de côté. Fina et Shuri avaient travaillé dur pour emballer toutes leurs maigres affaires. « Yuna, peux-tu aussi prendre le lit ? », dit Fina « Bien sûr. » J’étais allée dans la chambre de Fina. Il ne restait plus que quelques cartons laissés dans un coin et le lit en question. « Juste un ? » « Oui, Shuri et moi dormons ensemble. » « Dans ce cas, tu dois demander…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

L’ennemi grouillait comme un véritable troupeau de sauterelles, la folie étant leur moteur. Sous la grêle de flèches, un groupe de soldats roturiers atteignit à nouveau la porte. « Pas bon ! Unité de lanciers, avancez ! Poussée ! » Laura répéta l’ordre pour ce qui semblait être la millième fois. « Dame Laura ! Les ennemis sont trop nombreux ! À ce rythme… » Un chevalier se tenant à ses côtés éleva la voix pour se plaindre. La charge interminable des rangées de soldats ennemis exerçait une grande pression sur les chevaliers défenseurs. « Silence ! Nous ne sommes nullement désavantagés ! Maître Ryoma ne nous a-t-il pas ordonné de défendre cette porte !? » Les paroles de Laura étaient vraies, jusqu’à présent tout se déroulait selon le plan de Ryoma. Les douves sèches et la clôture avaient ralenti la vitesse de marche de l’ennemi, lui permettant de réduire son nombre. Il avait strictement interdit aux chevaliers de se battre en mêlée, soulignant plutôt leur coopération en tant qu’unité, et réduisant leur taux de pertes en les faisant se couvrir les uns les autres. Les chevaliers détestaient cela, mais Laura tenait les tactiques de Ryoma en très haute estime. Ils étaient essentiellement à égalité avec leur ennemi, et on ne pouvait pas dire…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

Houa, houa. Juste au moment où je commençais à m’habituer à ce confort luxueux, Marie avait entendu un cri d’oiseau inconnu et avait levé les yeux vers le ciel nocturne. La pièce était détachée du bâtiment principal, car elle était entourée par l’étang et éclairée par une lanterne, mais il faisait trop sombre pour la voir dans la nuit sans lune. Cette aire de repos, protégée par son toit et ses piliers, avait un sens de l’espace qui n’aurait pas pu être trouvé au Japon. C’est pourquoi j’y étais resté avec l’elfe et le chat noir jusqu’à ce qu’il fasse nuit au lieu de retourner au bâtiment principal, mais nous avions alors fait une découverte inattendue. « Un hibou ? » « C’est venu très près. Je me demande s’il y a aussi des hiboux dans les déserts. » Comme elle l’avait dit, les longues oreilles de Marie s’étaient dressées, essayant de capter un faible bruit. Elle s’était ensuite levée de la longue chaise à coussins épais et avait fermé le livre qu’elle avait pris dans l’ancien donjon. Elle aimait lire à la fois au Japon et dans le monde des rêves, et je pensais que c’était la meilleure façon de passer du temps pendant…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

« … Hmph. Il semble que l’intrus qui se trouve devant moi se soit déchaîné. » Des nuages de poussière étaient tombés du plafond, accompagnés d’une chaîne de secousses intermittentes. Il semblait que quelqu’un se battait au-dessus de ce géant blindé dans le grand labyrinthe souterrain de Raziel. Ce n’était nul autre que Raphaël. Après avoir escorté Zagan et Néphy jusqu’à Raziel, il s’était infiltré dans le grand labyrinthe dès qu’il avait eu la permission d’agir seul. Son bras gauche artificiel brillait faiblement et illuminait la zone autour de lui. Son but était, bien sûr, de prendre contact avec l’Archidémon Orias. Si son corps déjà âgé pouvait gagner en puissance, il s’appuierait même sur un Archidémon pour le faire. Après tout, cet endroit est vraiment facile à infiltrer pour les membres. En fait, les clés de la trésorerie étaient les épées sacrées elles-mêmes. Le labyrinthe était installé de telle sorte que quiconque ne portait pas d’épée sacrée était assailli par un nombre incalculable de pièges. Cela signifiait que les seuls qui pouvaient entrer directement dans la trésorerie étaient les douze Archanges. Même en tant que plus vieil archange, à l’exception de Michel, Raphaël ne connaissait que l’entrée de la cathédrale centrale. Les…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

« Combien de temps prévoyez-vous de vous morfondre ? » Le premier à se lever et à parler dans le bar de Cobalt avait été Keele. La porte de la salle du fond avait été détruite et la réserve située au-delà avait été laissée dans un état désastreux à la suite de leur escarmouche. Étonnamment, l’établissement était resté intact. Nagi et les deux membres blessés de Cobalt étaient assis au comptoir. Pas un seul d’entre eux n’avait dit un mot avant que Keele ne se lève. Non, ils n’ont pas pu dire un mot. Non seulement ils étaient fatigués et ils souffraient, mais le fait d’être si totalement vaincus par la force immense d’un noble avait brisé leur cœur. « Je veux dire, ils nous ont vraiment eu, » déclara Crow à Keele. Son ton était aussi léger que d’habitude, mais il y avait une déception cachée derrière. « Pourquoi n’as-tu pas fabriqué plus de carreaux ? » demanda Keele. « Cette arbalète n’est rien d’autre qu’un prototype. J’avais prévu d’en fabriquer d’autres une fois que nous aurions le Halahala en réserve, » répondit Crow. Crow regarda l’étrange arme qu’il tenait dans ses mains. Keele allait dire autre chose, mais Crow lui avait coupé la parole. « Tu es un mauvais…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

Ende ne voulait pas seulement vaincre Yuichi. Elle voulait s’assurer que cela se passe d’une manière agréable et intéressante. Ce qui veut dire qu’elle tiendrait probablement sa promesse. « Donc je dois juste aller chercher ce Ryoma, c’est ça ? » dit-il. « Je vais le faire. Mais tu dois me donner des indices pour le trouver. Sinon, je pourrais me promener en ville toute la journée en prétendant que je le cherche, non ? » Techniquement, il tiendrait sa promesse et Ende ne pourrait pas faire grand-chose contre ça. Un Externe ne se contenterait pas d’ignorer le potentiel pour cela. « Laisse-moi voir, » dit-elle. « Le dernier endroit où je l’ai vu, c’était dans ma bibliothèque. Une héroïne est tombée du plafond, et ils ont battu une retraite hâtive ensemble. » « Une héroïne, hein ? » Yuichi ne connaissait qu’une seule personne qui correspondait à cette description. On aurait dit Yurika Maruyama. Il n’imaginait pas beaucoup d’autres filles qui disaient des choses assez folles pour se qualifier. Yuichi avait essayé de se souvenir de tout ce qu’il savait sur Yurika. Elle était étudiante en première année au lycée Seishin. Elle se disait une héroïne. Elle était une hôte du réceptacle divin avec la capacité de transformer tout ce qu’elle tenait…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 19

J’avais décidé de participer à la Soirée. La Soirée était gênante, mais elle avait un certain avantage. Par exemple, certaines expériences ne pouvaient être effectuées que pendant la Soirée. Et donc, j’avais fait toutes sortes de préparatifs. Avant que je ne m’en rende compte, l’événement était proche. Quand j’avais levé les yeux des documents que je lisais, Ciel l’éducatrice avait claqué sa main contre un tableau noir puis avait parlé avec passion. « Non non Non. Je vais le répéter. Les bêtes que nous appelons les humains sont stupides et aveugles, mais elles pensent toujours qu’elles sont intelligentes ou quelque chose du genre. Alors, ne vous souciez même pas de leur donner des arguments solides. Ils n’entendraient que ce qu’ils voulaient entendre, la vérité n’a donc pas d’importance. Ce qui compte le plus, c’est que vous leur montriez quelque chose de pratique et que vous leur fassiez savoir que c’est vous qui leur avez donné. » (Ciel) Une fille aux cheveux verts et portant des lunettes hocha la tête aux mots de Ciel. « Alors, les humains sont des singes ? » (Dryade) « Oui, exactement. Et c’est l’administrateur de la ville qui a les friandises. » (Ciel) « Oh, je comprends maintenant ! » (Dryade) Mon plan était de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 34

« Monza, ton équipe est responsable du côté ouest. Surveillez les toits et dites-moi si les lézards viennent de là ! » « Aye Aye monsieur. » L’équipe de Monza sauta sur les toits et se dirigea vers l’ouest. Nous serions en difficulté si nous nous attendions à ce que seulement 20 personnes viennent de ce côté et qu’ils sont tous venus à la place. « Jerrick, comment sont les arbalètes ? » « Elles vont parfaitement bien, patron. Tout fonctionne comme un charme. » Jerrick sourit et leva son arbalète à la main. Cependant, lui et son équipe avaient ensuite ajouté : « Je ne suis pas vraiment un tireur. » « Ouais, nous n’avons pas vraiment pratiqué le tir à l’arc. Désolé si nous manquons. » Eh bien, normalement, vous feriez mieux de mordre vos ennemis à mort plutôt que d’utiliser des choses comme celles-ci… Comme je le craignais, les tactiques humaines ne pourraient pas être copiées en gros pour les forces démoniaques. Les styles de combats et les physiques des démons étaient tout simplement trop différents. Je suppose que ce ne sera pas si simple d’élaborer des stratégies. Alors que je réfléchissais à ma tactique, les frères Garney s’étaient transformés tôt et avaient commencé à causer des problèmes. « Faisons ça, Nibert ! » « Je suis…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

Cela faisait environ dix jours que Grinahae avait reçu la nouvelle de la mort de son fils. L’hiver approchait à grands pas. Même les habitants des zones urbaines éloignées des montagnes avaient annoncé qu’ils avaient vu de la neige. « Maître, les habitants de la ville ont soumis des pétitions vous demandant d’admonester les soldats pour leur comportement violent et bruyant. » « Et ces mêmes soldats sont devenus mécontents de la façon dont les habitants de la ville les traitent. À ce rythme, ce n’est qu’une question de temps avant que nous ayons des déserteurs… » « Nous avons une correspondance du gouverneur et du magistrat de l’État, maître. S’il vous plaît, regardez ça. » Les problèmes de son territoire ne cessaient de surgir. Il était là, refusant de se reposer, même s’il venait de perdre son propre fils. Et dans toute situation normale, il aurait dû donner la priorité aux rapports qui lui étaient tombés dessus en succession rapide. Mais Grinahae ne pouvait pas se passer de l’énergie mentale. « Fermez-la ! Occupez-vous des petites choses ! Natra passe en premier ! Comment avancent les enquêtes sur leur royaume ? » demanda Grinahae. Ces dix derniers jours, Grinahae n’avait pris aucune mesure. Ou plus précisément, il ne pouvait pas. Il…

Lire la suite