Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoire de fin d’arc – Partie 2

Pendant ce temps, à peu près à la même époque… À l’est du Royaume de Friedonia, au Royaume-Uni de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes (appelé en abrégé l’Union des Archipels), dans une ville portuaire qui appartenait à l’Union des Archipels, un jeune homme affichait un froncement de sourcils. L’homme grand et maigre, dont les cheveux étaient attachés en queue de cheval, avait des oreilles de renard blanc sur la tête, ce qui montrait clairement qu’il était un membre de la race des renards mystique tout comme Kaede. D’après le katana du Dragon à Neuf Têtes qu’il portait à la hanche, on pouvait également dire qu’il était un « mononofu », un travail à peu près équivalent à celui d’un chevalier dans le Royaume de Friedonia. Le mononofu aux oreilles de renard blanc regarda la ville et soupira. Il semble que la situation soit grave… Cette île, comme les autres îles de l’Union de l’archipel, possédait une industrie de pêche prospère, et les ports étaient toujours animés. Les habitants de l’île vivaient et mouraient au bord de la mer. Elle leur apportait une grande générosité, mais lorsque les eaux étaient agitées, elle leur ôtait la vie sans pitié. Parce qu’ils étaient constamment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 5

Kojou fixa l’écran de son téléphone portable en faisant un bruit de consternation avec sa gorge. « … Pas bon, cela ne se connecte pas, » murmura-t-il. Juste avant que l’appel avec Asagi ne soit coupé, on aurait dit que quelqu’un les attaquait, elle et Natsuki. Un certain temps s’était déjà écoulé depuis lors. Si le poursuivant était en fait l’un des évadés de la Barrière pénitentiaire, la vie des deux filles était en grand danger. Asagi n’était qu’une lycéenne. Kojou ne pensait pas qu’elle pourrait s’échapper indemne d’une attaque d’un criminel magique assez méchant pour être détenu dans la Barrière pénitentiaire. Il était même possible qu’elles aient déjà été tuées toutes les deux. Kojou se tourna vers le mur extérieur de la maison d’hôtes et y frappa violemment du poing. « Merde… Mais en premier lieu, qu’est-ce que Natsuki fait avec Asagi !? » s’écria Kojou. L’ascenseur semblait inhabituellement lent. Il en voulait à tous ces niveaux de sécurité pour protéger la maison d’hôtes des intrus. Yukina, serrant sa lance en argent, avait saisi le revers de la manche de Kojou alors qu’elle parlait. « Peut-être est-ce parce qu’Asagi Aiba était à la Porte de la Clef de Voûte ? » Kojou la regarda avec surprise. « La…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 15

Après mon discours, nous avions commencé l’attribution des champs ainsi que l’acceptation de prêts pour des graines de haute qualité. J’avais confié ces tâches aux naines-forgeronnes et aux Hautes-Elfes. Il y avait ceux qui se disputaient pour savoir quels domaines ils allaient recevoir, mais cela était dans nos attentes. Ils veillaient sur eux-mêmes, donc je ne pouvais pas vraiment leur en vouloir. Cela dit, je les avais prévenus que s’ils devenaient trop indisciplinés, leur petite émeute serait réprimée par les naines et les elfes. Nous avions suivi cet avertissement par une démonstration de la force de mes démons. * J’avais laissé la tâche aux naines-forgeronnes et aux hautes elfes, et j’étais retourné au domaine du seigneur. Là, Ciel et moi avions parlé de la défense du donjon. « Ciel, combien d’armes as-tu en stock ? » (Procell) « Voyons voir. Pour les Chevaliers d’Avalon, tous ceux que j’avais ont été détruits lors de ce dernier combat. J’ai dû laisser la plupart d’entre eux dans l’atelier de Rorono-sama pour des réparations, mais j’en ai encore quelques-uns qui ne sont pas des épaves totales. Si nous changeons les pièces, je pense que nous pouvons avoir deux Chevaliers d’Avalon pleinement fonctionnels. » (Ciel) Chevaliers d’Avalon. C’était des golems…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 123 – Partie 2

En développant ce point de vue, j’avais appris que lorsque les elfes avaient débarqué pour la première fois sur les rives du continent Dragon, ils avaient rencontré une nation barbare, qui les considérait comme des proies ou des ennemis à tuer et à persécuter. À cause d’eux, ils n’avaient pas pu pénétrer plus profondément dans le continent Dragon et rencontrer l’ancien empire Embryger. Apprenant cela, j’avais alors commencé à expliquer au Premier Prince la brève histoire du continent Dragon. « Il y a des siècles, cela aurait pu être le cas, cependant, les nations qui participaient à une telle barbarie n’étaient pas appréciées de ceux qui vivaient au cœur du continent. Les royaumes qui remplissaient autrefois la côte du continent Dragon ne sont plus qu’un souvenir douloureux et une leçon d’histoire sur ce que les dirigeants ne sont pas censés faire. À l’heure actuelle, la plupart des nations du continent Dragon s’efforcent de respecter la valeur de la justice, de la loyauté, de l’honneur et de l’amitié. En tant qu’espèce, nous avons appris à nos dépens que ces valeurs sont beaucoup plus importantes pour nous que nos ancêtres ne le croyaient. Ils sont devenus un facteur nécessaire de notre croissance personnelle. »…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 20

Je ne savais pas quel genre de conversation Aram avait eue avec le commandant de Meraldia, mais il semblait qu’il avait bien réussi à le convaincre. Compte tenu du sang chaud du commandant, ce n’était pas vraiment une surprise que les deux se soient entendus. Apparemment, Aram avait fait un si bon travail de négociation qu’il avait même convaincu le commandant de Meraldia de demander au Sénat d’augmenter la garnison de Shardier. Comme je m’y attendais, il était bien plus apte à des négociations simples qu’à des intrigues intelligentes. Une fois à l’intérieur de la salle d’audience, Aram se redressa et se tourna vers moi. « Vous avez ma plus profonde gratitude pour avoir sauvé Shardier de sa crise. D’autant plus que tout ce bordel n’est arrivé qu’à cause de mon incompétence en matière de négociation. » « Eh bien, vous avez une personnalité assez simple… » Je savais qu’Aram avait fait de son mieux pour être un politicien, mais il n’était vraiment pas fait pour cela. Il était juste trop honnête. Heureusement, il avait le genre de charisme qui permettait d’émouvoir les gens avec son honnêteté. J’avais également redressé ma posture et j’avais dit : « Je voulais vous montrer que l’armée de démons a…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

« Merveilleux. Je n’ai rien d’autre à dire, » après avoir compris l’ensemble du plan de Wein, Lowellmina était sans réserve dans son admiration. « Tu as fabriqué un plan de bataille inexistant, envoyé des espions, manipulé l’ennemi… Facile à dire, mais difficile à faire. Comme on peut se l’attendre venant de toi, Wein. » « Si je n’avais pas eu la réputation de battre Marden, je parie que ça aurait été un peu plus délicat, » déclara Wein. Les deux individus étaient à l’intérieur d’une tente. Dehors, les soldats et les guerriers qui s’étaient rendus partageaient un repas. Wein avait nourri les tribus sous prétexte de les aider à se remettre de leur fatigue, mais il avait bien sûr autre chose en tête. « Et ton plan est maintenant de saisir cette opportunité pour réconcilier les deux tribus. Tu es toujours aussi rusé, Wein, » déclara Lowellmina. « Tu es forcé d'être créatif quand ton royaume est brisé, » répliqua Wein. Même si tout allait bien pour le moment, ceux d’Heinoy et d’Eshio se battraient inévitablement à nouveau s’il ne déracinait pas l’hostilité profonde qu’ils avaient l’un pour l’autre. C’est pourquoi Wein avait prévu de faire en sorte que les deux ne fassent qu’un pour rendre la région plus…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 5

« … Un fantôme semble être apparu…, » déclara Lorraine, avec une expression de la plus grande gravité. J’avais levé les yeux du livre que je lisais, en scrutant attentivement son visage. « Quoi… ? Je te demande pardon ? Pourrais-tu te répéter, Lorraine ? » demandai-je. Une blague, peut-être, ou peut-être une ruse de l’esprit. L’avais-je mal comprise ? Lorraine, cependant, se répéta calmement. « Il semblerait qu’un fantôme a… » J’avais levé la main pour l’arrêter au milieu de la phrase. « D’accord, je comprends. Donc je ne me suis pas trompé sur toi, » déclarai-je. « C’est bien qu’on se soit mis d’accord, Rentt. Eh bien, alors. Qu’est-ce que tu en penses ? » demanda Lorraine. « Qu’est-ce que j’en… pense ? Eh bien, on pourrait le vaincre quand on en a envie, non ? De la magie purificatrice, peut-être ? Si je me souviens bien, un fantôme normal peut être envoyé sur le bon chemin même avec des sorts normaux…, » répondis-je. Il n’y avait aucune raison de s’alarmer ou d’avoir peur. C’était juste un fantôme, après tout. J’aurais peut-être peur si j’étais enfant, mais j’étais adulte maintenant. Étant donné que la matérialisation des fantômes était un phénomène naturel et qu’il existait des moyens de les vaincre, il n’y avait pas lieu de paniquer. Il y…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoire de fin d’arc – Partie 1

— Une nuit au 12e mois, 1548e année, Calendrier continental — Bonk ! « Aïe… ! Quoi ? » Je dormais jusqu’à il y a quelques instants, lorsque quelque chose m’avait frappé sur la tête et m’avait arraché à mon sommeil. Bien que le ciel que je pouvais voir par la fenêtre commençait à s’éclaircir, il faisait encore nuit. Il est probablement cinq heures du matin… m’étais-je dit, puis j’avais remarqué que mon corps me semblait lourd pour une raison inconnue. On me tenait si fort que je ne pouvais pas me retourner. En ne bougeant que la tête, j’avais regardé vers ma poitrine, et la raison en était immédiatement apparente. « … Attends, encore… ? » « Zzz… » Naden dormait sur moi, complètement nue. Je ne portais pas non plus de vêtements. La nuit dernière, c’était le tour de Naden, donc nous nous étions tous les deux endormis dans cet état après, euh… beaucoup d’amour passionné. J’avais mis ma main sur le dos de Naden alors qu’elle était étendue entre moi et les couvertures, respirant doucement. Sa peau lisse était un peu fraîche au toucher. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle était une ryuuu, mais la température de Naden était généralement basse. Elle n’avait pas la…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Intermède 2

Horn avait quitté la classe, mais Anjieline ne l’avait pas suivie immédiatement. Au lieu de cela, elle avait baissé la tête respectueusement vers le professeur Bihyak. « Je suis terriblement désolée de vous interrompre pendant que vous êtes occupé. » « Ce genre de comportement ne vous convient pas vraiment, » déclara Bihyak. « Nous recherchions les étudiantes disparues sur ordre de la directrice, » déclara Anjieline. « Oh… ? Donc cette fille n’était pas une étudiante ordinaire, n’est-ce pas ? » « Horn est apparemment une aventurière, » déclara Anjieline. « … Il est difficile de déterminer l’âge d’une marcheuse d’herbe d’un seul coup d’œil, mais si elle est dans la branche du collège, elle a moins de quinze ans, » murmura le professeur Bihyak, presque à lui-même. « Mais… Je suis contente. » Anjieline avait poussé un soupir de soulagement. « Oh ? » « Vous êtes vraiment innocent après tout, Professeur Bihyak ! » déclara Anjieline. « Vous me soupçonniez… ? » demanda-t-il. « Mes excuses… Mais je pensais que c’était impossible dès le départ, » déclara Anjieline. « Vraiment ? » Les joues d’Anjieline avaient un peu rougi. « Je ne connais pas une seule personne qui fasse plus d’efforts pour faire ce qui est juste, professeur. Je ne pense pas seulement que vos conférences sont merveilleuses, mais je vous respecte beaucoup en tant que personne en…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Les ténèbres se répandaient sans fin. Un espace noir de jais. Cependant, d’innombrables points de lumière étaient dispersés dans l’obscurité. Ils étaient comme l’éclat des étoiles qui colorent l’espace. Mais ─ le dieu Soleil Apollon avait parlé de la véritable identité des lumières. « Princesse. Chacun d’entre eux est la porte d’entrée d’un sanctuaire. » « Oh, mon Dieu…, » Cassandre était étonnée. Tous deux étaient assis côte à côte sur un chariot. Cependant, le chariot n’était pas tiré par un cheval, mais par deux cygnes. Les oiseaux sacrés blancs purs qui étaient aussi le messager divin d’Apollon battaient élégamment leur aile et s’avançaient dans les airs. … Quand Cassandre s’en rendit compte, on la plaçait déjà sur le carrosse à cygnes. Et puis, il n’y avait nulle part la silhouette de la déesse Athéna. « Apollo-sama. Où est allée la princesse déesse aux yeux brillants ? » demanda Cassandre. « Fufu. Tu comprendras tôt ou tard, » déclara Apollon. Le dieu soleil aux cheveux d’or esquiva la question avec le sourire d’un ruffian qui semblait déjà familière sur son visage avant de pointer droit vers la direction vers laquelle le chariot se dirigeait. Un amas de roches flottait dans le ciel noir de jais. … C’était semblable à…

Lire la suite